Pradžia
Naujausi teisės aktai
Teisės aktų paieška
Prenumerata
Informacija
Kontaktai
TAR teisinė informacija
Sutartys
Naudotojo vadovas
DUK
Lietuvos teisėkūros sistema
Mobilioji versija
Asmenims su negalia
Deutsch
English
Français
Lietuvių
Русский
Deutsch
English
Français
Lietuvių
Русский
Nematerialaus kultūros paveldo išsaugojimo konvencija (2022 m. patikslintas vertimas)
Rūšis:
Konvencija
Priėmimo data:
2003-10-17
Galiojanti suvestinė redakcija:
Nėra
Registravimo duomenys:
2022-09-20 Nr. 2022-19158
Įstaigos suteiktas Nr.:
Suvestinių redakcijų sąrašas pagal datą:
Nėra
Galioja
Chronologija
2022-09-20
Paskelbta TAR
2006-04-20
Įsigalioja
2003-10-17
Priimtas teisės aktas
Įsigalioja 2006-04-20
Priėmė:
Tarptautinius dokumentus pasirašiusios šalys
Pakeitimų projektai:
Nėra
Ex post vertinimas:
Nėra
Paskelbta:
TAR, 2022-09-20, Nr. 19158
Eurovoc terminai:
tarptautinė konvencija
kultūros paveldo apsauga
paveldo apsauga
2831 kultūra ir religija
0806 tarptautinė politika
Ryšys su ES teisės aktais:
Nėra
Dokumento struktūra
Padaryti matomą:
Rodyti tik:
Pagrindinė dalis
Preambulė
Pastraipa
1 Skyrius BENDROSIOS NUOSTATOS
1 Straipsnis Konvencijos tikslai (1 str.)
1 Straipsnio dalis (1 str. 1 d.)
a Straipsnio papunktis (1 str. 1 d. a pp.)
b Straipsnio papunktis (1 str. 1 d. b pp.)
c Straipsnio papunktis (1 str. 1 d. c pp.)
d Straipsnio papunktis (1 str. 1 d. d pp.)
2 Straipsnis Sąvokų apibrėžtys (2 str.)
1 Straipsnio dalis (2 str. 1 d.)
1 Straipsnio dalis (2 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (2 str. 2 d.)
a Straipsnio papunktis (2 str. 2 d. a pp.)
b Straipsnio papunktis (2 str. 2 d. b pp.)
c Straipsnio papunktis (2 str. 2 d. c pp.)
d Straipsnio papunktis (2 str. 2 d. d pp.)
e Straipsnio papunktis (2 str. 2 d. e pp.)
3 Straipsnio dalis (2 str. 3 d.)
4 Straipsnio dalis (2 str. 4 d.)
5 Straipsnio dalis (2 str. 5 d.)
3 Straipsnis Ryšys su kitais tarptautiniais dokumentais (3 str.)
1 Straipsnio dalis (3 str. 1 d.)
a Straipsnio papunktis (3 str. 1 d. a pp.)
b Straipsnio papunktis (3 str. 1 d. b pp.)
2 Skyrius KONVENCIJOS ORGANAI
4 Straipsnis Valstybių, Konvencijos šalių, Generalinė Asamblėja (4 str.)
1 Straipsnio dalis (4 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (4 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (4 str. 3 d.)
5 Straipsnis Tarpvyriausybinis nematerialaus kultūros paveldo išsaugojimo komitetas (5 str.)
1 Straipsnio dalis (5 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (5 str. 2 d.)
6 Straipsnis Valstybių, Komiteto narių, rinkimas ir kadencija (6 str.)
1 Straipsnio dalis (6 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (6 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (6 str. 3 d.)
4 Straipsnio dalis (6 str. 4 d.)
5 Straipsnio dalis (6 str. 5 d.)
6 Straipsnio dalis (6 str. 6 d.)
7 Straipsnio dalis (6 str. 7 d.)
7 Straipsnis Komiteto funkcijos (7 str.)
1 Straipsnio dalis (7 str. 1 d.)
a Straipsnio papunktis (7 str. 1 d. a pp.)
b Straipsnio papunktis (7 str. 1 d. b pp.)
c Straipsnio papunktis (7 str. 1 d. c pp.)
d Straipsnio papunktis (7 str. 1 d. d pp.)
e Straipsnio papunktis (7 str. 1 d. e pp.)
f Straipsnio papunktis (7 str. 1 d. f pp.)
g Straipsnio papunktis (7 str. 1 d. g pp.)
i Straipsnio papunktis (7 str. 1 d. i pp.)
ii Straipsnio papunktis (7 str. 1 d. ii pp.)
8 Straipsnis Komiteto darbo metodai (8 str.)
1 Straipsnio dalis (8 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (8 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (8 str. 3 d.)
4 Straipsnio dalis (8 str. 4 d.)
9 Straipsnis Patariamųjų organizacijų akreditavimas (9 str.)
1 Straipsnio dalis (9 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (9 str. 2 d.)
10 Straipsnis Sekretoriatas (10 str.)
1 Straipsnio dalis (10 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (10 str. 2 d.)
3 Skyrius NEMATERIALAUS KULTŪROS PAVELDO IŠSAUGOJIMAS NACIONALINIU LYGMENIU
11 Straipsnis Valstybių, Konvencijos šalių, vaidmuo (11 str.)
1 Straipsnio dalis (11 str. 1 d.)
a Straipsnio papunktis (11 str. 1 d. a pp.)
b Straipsnio papunktis (11 str. 1 d. b pp.)
12 Straipsnis Sąvadai (inventoriai) (12 str.)
1 Straipsnio dalis (12 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (12 str. 2 d.)
13 Straipsnis Kitos išsaugojimo priemonės (13 str.)
1 Straipsnio dalis (13 str. 1 d.)
a Straipsnio papunktis (13 str. 1 d. a pp.)
b Straipsnio papunktis (13 str. 1 d. b pp.)
c Straipsnio papunktis (13 str. 1 d. c pp.)
d Straipsnio papunktis (13 str. 1 d. d pp.)
i Straipsnio papunktis (13 str. 1 d. i pp.)
ii Straipsnio papunktis (13 str. 1 d. ii pp.)
iii Straipsnio papunktis (13 str. 1 d. iii pp.)
14 Straipsnis Švietimas, sąmoningumo didinimas ir gebėjimų stiprinimas (14 str.)
1 Straipsnio dalis (14 str. 1 d.)
a Straipsnio papunktis (14 str. 1 d. a pp.)
i Straipsnio papunktis (14 str. 1 d. i pp.)
ii Straipsnio papunktis (14 str. 1 d. ii pp.)
iii Straipsnio papunktis (14 str. 1 d. iii pp.)
iv Straipsnio papunktis (14 str. 1 d. iv pp.)
b Straipsnio papunktis (14 str. 1 d. b pp.)
c Straipsnio papunktis (14 str. 1 d. c pp.)
15 Straipsnis Bendruomenių, grupių ir asmenų dalyvavimas (15 str.)
1 Straipsnio dalis (15 str. 1 d.)
4 Skyrius NEMATERIALAUS KULTŪROS PAVELDO IŠSAUGOJIMAS TARPTAUTINIU LYGMENIU
16 Straipsnis Reprezentatyvusis žmonijos nematerialaus kultūros paveldo sąrašas (16 str.)
1 Straipsnio dalis (16 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (16 str. 2 d.)
17 Straipsnis Nematerialaus kultūros paveldo, kurį reikia neatidėliojant saugoti, sąrašas (17 str.)
1 Straipsnio dalis (17 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (17 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (17 str. 3 d.)
18 Straipsnis Nematerialaus kultūros paveldo išsaugojimo programos, projektai ir veikla (18 str.)
1 Straipsnio dalis (18 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (18 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (18 str. 3 d.)
5 Skyrius TARPTAUTINIS BENDRADARBIAVIMAS IR PARAMA
19 Straipsnis Bendradarbiavimas (19 str.)
1 Straipsnio dalis (19 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (19 str. 2 d.)
20 Straipsnis Tarptautinės paramos tikslai (20 str.)
1 Straipsnio dalis (20 str. 1 d.)
a Straipsnio papunktis (20 str. 1 d. a pp.)
b Straipsnio papunktis (20 str. 1 d. b pp.)
c Straipsnio papunktis (20 str. 1 d. c pp.)
d Straipsnio papunktis (20 str. 1 d. d pp.)
21 Straipsnis Tarptautinės paramos formos (21 str.)
1 Straipsnio dalis (21 str. 1 d.)
a Straipsnio papunktis (21 str. 1 d. a pp.)
b Straipsnio papunktis (21 str. 1 d. b pp.)
c Straipsnio papunktis (21 str. 1 d. c pp.)
d Straipsnio papunktis (21 str. 1 d. d pp.)
e Straipsnio papunktis (21 str. 1 d. e pp.)
f Straipsnio papunktis (21 str. 1 d. f pp.)
g Straipsnio papunktis (21 str. 1 d. g pp.)
22 Straipsnis Tarptautinę paramą reglamentuojančios sąlygos (22 str.)
1 Straipsnio dalis (22 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (22 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (22 str. 3 d.)
23 Straipsnis Tarptautinės paramos prašymai (23 str.)
1 Straipsnio dalis (23 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (23 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (23 str. 3 d.)
24 Straipsnis Paramą gaunančių valstybių, Konvencijos šalių, vaidmuo (24 str.)
1 Straipsnio dalis (24 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (24 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (24 str. 3 d.)
6 Skyrius NEMATERIALAUS KULTŪROS PAVELDO FONDAS
25 Straipsnis Fondo pobūdis ir lėšos (25 str.)
1 Straipsnio dalis (25 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (25 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (25 str. 3 d.)
a Straipsnio papunktis (25 str. 3 d. a pp.)
b Straipsnio papunktis (25 str. 3 d. b pp.)
c Straipsnio papunktis (25 str. 3 d. c pp.)
i Straipsnio papunktis (25 str. 3 d. i pp.)
ii Straipsnio papunktis (25 str. 3 d. ii pp.)
iii Straipsnio papunktis (25 str. 3 d. iii pp.)
d Straipsnio papunktis (25 str. 3 d. d pp.)
e Straipsnio papunktis (25 str. 3 d. e pp.)
f Straipsnio papunktis (25 str. 3 d. f pp.)
4 Straipsnio dalis (25 str. 4 d.)
5 Straipsnio dalis (25 str. 5 d.)
6 Straipsnio dalis (25 str. 6 d.)
26 Straipsnis Valstybių, Konvencijos šalių, įnašai į Fondą (26 str.)
1 Straipsnio dalis (26 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (26 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (26 str. 3 d.)
4 Straipsnio dalis (26 str. 4 d.)
5 Straipsnio dalis (26 str. 5 d.)
27 Straipsnis Savanoriški papildomi įnašai į Fondą (27 str.)
1 Straipsnio dalis (27 str. 1 d.)
28 Straipsnis Tarptautinės lėšų rinkimo kampanijos (28 str.)
1 Straipsnio dalis (28 str. 1 d.)
7 Skyrius ATASKAITOS
29 Straipsnis Valstybių, Konvencijos šalių, ataskaitos (29 str.)
1 Straipsnio dalis (29 str. 1 d.)
30 Straipsnis Komiteto ataskaitos (30 str.)
1 Straipsnio dalis (30 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (30 str. 2 d.)
8 Skyrius PEREINAMOJO LAIKOTARPIO NUOSTATOS
31 Straipsnis Ryšys su Žmonijos žodinio ir nematerialaus paveldo šedevrų programa (31 str.)
1 Straipsnio dalis (31 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (31 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (31 str. 3 d.)
9 Skyrius BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
32 Straipsnis Ratifikavimas, priėmimas arba patvirtinimas (32 str.)
1 Straipsnio dalis (32 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (32 str. 2 d.)
33 Straipsnis Prisijungimas (33 str.)
1 Straipsnio dalis (33 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (33 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (33 str. 3 d.)
34 Straipsnis Įsigaliojimas (34 str.)
1 Straipsnio dalis (34 str. 1 d.)
35 Straipsnis Federacinės arba neunitarinės konstitucinės sistemos (35 str.)
1 Straipsnio dalis (35 str. 1 d.)
a Straipsnio papunktis (35 str. 1 d. a pp.)
b Straipsnio papunktis (35 str. 1 d. b pp.)
36 Straipsnis Denonsavimas (36 str.)
1 Straipsnio dalis (36 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (36 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (36 str. 3 d.)
37 Straipsnis Depozitaro funkcijos (37 str.)
1 Straipsnio dalis (37 str. 1 d.)
38 Straipsnis Pakeitimai (38 str.)
1 Straipsnio dalis (38 str. 1 d.)
2 Straipsnio dalis (38 str. 2 d.)
3 Straipsnio dalis (38 str. 3 d.)
4 Straipsnio dalis (38 str. 4 d.)
5 Straipsnio dalis (38 str. 5 d.)
6 Straipsnio dalis (38 str. 6 d.)
a Straipsnio papunktis (38 str. 6 d. a pp.)
b Straipsnio papunktis (38 str. 6 d. b pp.)
39 Straipsnis Autentiški tekstai (39 str.)
1 Straipsnio dalis (39 str. 1 d.)
40 Straipsnis Registravimas (40 str.)
1 Straipsnio dalis (40 str. 1 d.)
Susijusi informacija
Skenuoti originalai (2)
konvencija angl.pdf
konvencija liet.pdf
Teisės akto pakeitimai (
)
Pakeistas dokumentas (
)
Negalioja de jure (
)
Netaikoma (sustabdoma) teismo nutarimu (
)
Laikinai sustabdyto galiojimo TA (
)
Atstatyto laikinai sustabdyto galiojimo TA (
)
Susiję dokumentai (
)
Oficialus teisės akto tekstas
Spausdinti
Times New Roman
Calibri
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50