LIETUVOS RESPUBLIKOS Ekonomikos ir inovacijų MINISTRAS
įsakymas
DĖL KOMPENSAVIMO KELIONIŲ ORGANIZATORIAMS UŽ TURISTŲ GRĄŽINIMĄ IŠ UŽSIENIO VALSTYBIŲ PO EKSTREMALIOSIOS SITUACIJOS PASKELBIMO TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO
2020 m. lapkričio 11 d. Nr. 4-1001
Vilnius
Įgyvendindamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2020 m. gegužės 20 d. nutarimo Nr. 502 „Dėl lėšų skyrimo“ 2.1 papunktį ir atsižvelgdamas į Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2020 m. kovo 16 d. pasitarimo protokolo Nr. 14 Ekonomikos skatinimo ir koronaviruso (COVID-19) plitimo sukeltų pasekmių mažinimo priemonių plano 3 tikslo „Padėti verslui išsaugoti likvidumą“ 11.2 priemonę „Kompensuoti už organizuotą turistų pargabenimą iš užsienio valstybių po nepaprastosios situacijos paskelbimo“, Viešosios įstaigos „Keliauk Lietuvoje“ įstatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos ekonomikos ir inovacijų ministro 2020 m. spalio 21 d. įsakymu Nr. 4-909 „Dėl Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2018 m. spalio 5 d. įsakymo Nr. 4-608 „Dėl viešosios įstaigos „Keliauk Lietuvoje“ steigimo akto ir įstatų patvirtinimo“, 9.7.1 papunktį ir Viešosios įstaigos „Keliauk Lietuvoje“ 2020 metų veiklos plano, patvirtinto Lietuvos Respublikos ekonomikos ir inovacijų ministro 2020 m. vasario 19 d. įsakymu Nr. 4-107 „Dėl Viešosios įstaigos „Keliauk Lietuvoje“ 2020 metų veiklos plano patvirtinimo“, priemonės 01-05-01-08-17 „Įgyvendinti priemones, skirtas turizmo sektoriaus likvidumui užtikrinti“ 1 veiksmą „Kompensuoti už organizuotą turistų pargabenimą iš užsienio valstybių po nepaprastosios situacijos paskelbimo“,
t v i r t i n u Kompensavimo kelionių organizatoriams už turistų grąžinimą iš užsienio valstybių po ekstremaliosios situacijos paskelbimo tvarkos aprašą (pridedama).
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos ekonomikos
ir inovacijų ministro
2020 m. lapkričio 11 d. įsakymu Nr. 4-1001
KOMPENSAVIMo KELIONIŲ ORGANIZATORIAMS UŽ TURISTŲ GRĄŽINIMĄ IŠ UŽSIENIO VALSTYBIŲ PO EKSTREMALIOSIOS SITUACIJOS PASKELBIMO TVARKOS aprašas
I SKYRIUS
BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Kompensavimo kelionių organizatoriams už turistų grąžinimą iš užsienio valstybių po ekstremaliosios situacijos paskelbimo tvarkos aprašas (toliau – Aprašas) nustato reikalavimus, kuriais turi vadovautis kelionių organizatoriai (toliau – Kelionių organizatorius, Pareiškėjas), siekdami gauti dalinę kompensaciją tiesioginės dotacijos būdu (toliau – Kompensacija) už turistų grąžinimą iš valstybių, išskyrus Lietuvos Respubliką (toliau – užsienio valstybės), po ekstremaliosios situacijos paskelbimo, reikalavimų Pareiškėjams, paraiškų teikimo ir vertinimo, Kompensacijų mokėjimo tvarką.
2. Aprašas yra parengtas atsižvelgiant į:
2.2. 2020 m. kovo 19 d. Europos Komisijos komunikato „Laikinoji valstybės pagalbos priemonių, skirtų ekonomikai remti reaguojant į dabartinį COVID-19 protrūkį, sistema“ su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2020 m. spalio 13 d. Europos Komisijos komunikatu „4-asis laikinosios valstybės pagalbos priemonių, skirtų ekonomikai remti reaguojant į dabartinį COVID-19 protrūkį, sistemos pakeitimas“ (toliau – Komunikatas), 3.1 skirsnį ir bendrąsias nuostatas ir Komisijos komunikato valstybėms narėms dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių taikymo trumpalaikiam eksporto kredito draudimui priedo pakeitimas;
2.3. Europos Komisijos 2020 m. rugsėjo 11 d. sprendimą Nr. SA.58476 Lietuvos Respublikai „COVID-19 kompensavimas kelionių organizatoriams“;
2.4. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2020 m. kovo 16 d. pasitarimo protokolą Nr. 14, kuriuo patvirtintas Ekonomikos skatinimo ir koronaviruso (COVID-19) plitimo sukeltų pasekmių mažinimo planas;
2.5. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2020 m. gegužės 20 d. nutarimo Nr. 502 „Dėl lėšų skyrimo“ 2.1 papunktį;
2.6. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2005 m. sausio 19 d. nutarimą Nr. 35 „Dėl Suteiktos valstybės pagalbos ir nereikšmingos (de minimis) pagalbos registro nuostatų patvirtinimo“;
2.7. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2020 m. vasario 26 d. nutarimo Nr. 152 „Dėl valstybės lygio ekstremaliosios situacijos paskelbimo“ 1.1 papunktį“;
2.8. Darbo grupės, sudarytos įgyvendinant Lietuvos Respublikos ekonomikos ir inovacijų ministro 2020 m. gegužės 28 d. įsakymą Nr. 4-366 „Dėl Darbo grupės pasiūlymams dėl priemonės „Kompensuoti už organizuotą turistų pargabenimą iš užsienio valstybių po nepaprastosios situacijos paskelbimo“ teikti sudarymo“, 2020 m. birželio 15 d. protokolą Nr. 2 „Darbo grupės pasiūlymams dėl priemonės „Kompensuoti už organizuotą turistų pargabenimą iš užsienio valstybių po nepaprastosios situacijos paskelbimo“ teikti posėdžio protokolas“.
3. Apraše vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos Lietuvos Respublikos turizmo įstatyme, Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatyme, Lietuvos Respublikos kelių transporto kodekse, Lietuvos Respublikos transporto veiklos pagrindų įstatyme.
4. Pagal Aprašą Kompensacija teikiama Kelionių organizatoriams už turistų grąžinimą iš užsienio valstybių, vykdant organizuotos turistinės kelionės sutarties (toliau – Sutartis) įsipareigojimus turistams (toliau – Turistų grąžinimas), laikotarpiu nuo 2020 m. vasario 26 d. iki 2020 m. kovo 31 d. (toliau – Kompensavimo laikotarpis), kai Sutartyje numatyta paskutinė kelionės diena ne ankstesnė kaip 2020 m. vasario 26 diena. Kompensuojama iki 75 proc. Turistų grąžinimo organizavimo išlaidų, kai turistai grąžinami užsakomaisiais ir (ar) reguliariaisiais reisais Apraše nustatyta tvarka.
5. Pareiškėjo pateiktus dokumentus Kompensacijai gauti (toliau – Paraiška) vertina, rekomendaciją dėl Kompensacijos skyrimo rengia ir per 20 darbo dienų nuo Kompensacijos suteikimo dienos informaciją apie suteiktą valstybės pagalbą į Suteiktos valstybės pagalbos ir nereikšmingos (de minimis) pagalbos registrą teikia viešoji įstaiga „Keliauk Lietuvoje“ (toliau – Administratorius). Galutinį sprendimą dėl Kompensacijos skyrimo tiesioginės dotacijos forma priima ekonomikos ir inovacijų ministras.
II SKYRIUS
REIKALAVIMAI PAREIŠKĖJAMS
6. Pagal Aprašą dėl Kompensacijos gavimo gali kreiptis Pareiškėjai, atitinkantys šiuos reikalavimus:
6.1. Turistų grąžinimo metu Pareiškėjas turėjo galiojantį Turizmo įstatymo nustatyta tvarka išduotą išvykstamojo tipo kelionių organizatoriaus pažymėjimą. Atitiktis reikalavimui vertinama pagal viešai prieinamą informaciją Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos interneto svetainėje ir Licencijų informacinėje sistemoje.
6.2. Pareiškėjas 2019 m. gruodžio 31 d. nebuvo sunkumų patirianti įmonė, jam nebuvo taikoma kolektyvinė nemokumo procedūra ir jis negavo sanavimo arba restruktūrizavimo pagalbos, kaip tai apibrėžta 2014 m. birželio 17 d. Komisijos reglamento (ES) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2020 m. liepos 7 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 2020/972, 2 straipsnio 18 punkte.
6.3. Pareiškėjas nėra gavęs neteisėtos pagalbos, kuri Europos Komisijos sprendimu (dėl individualios pagalbos arba pagalbos schemos) buvo pripažinta neteisėta ir nesuderinama su vidaus rinka, arba yra grąžinęs visą jos sumą, įskaitant palūkanas, teisės aktuose nustatyta tvarka.
6.4. Pareiškėjas Kompensavimo laikotarpiu vykdė turistų grąžinimą į Lietuvą iš užsienio valstybių ir turi tai įrodančius dokumentus – organizuotos turistinės kelionės sutartis su grąžinamais turistais, užsakomųjų ar reguliariųjų reisų bendrovės išrašytas sąskaitas faktūras arba pridėtinės vertės mokesčio (toliau – PVM) sąskaitas faktūras ir jų apmokėjimo patvirtinimus.
6.5. Pareiškėjas nėra gavęs finansinės paramos už Turistų, su kuriais buvo sudarytos organizuotos turistinės kelionės sutartys, grąžinimą ir keliautojų, su kuriais buvo sudarytos keleivių vežimo sutartys (toliau – Keliautojai), gabenimą iš kitų Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto ir (arba) savivaldybių biudžetų, kitų piniginių išteklių, kuriais disponuoja valstybė ir (ar) savivaldybė, kitų Europos Sąjungos šalių narių, Europos Sąjungos struktūrinių fondų, kitų Europos Sąjungos finansinės paramos priemonių ar kitos tarptautinės paramos lėšų.
III SKYRIUS
PARAIŠKŲ TEIKIMAS IR TINKAMOS KOMPENSUOTI IŠLAIDOS
7. Aprašo įsigaliojimo dieną informacija apie Aprašą paskelbiama Lietuvos Respublikos ekonomikos ir inovacijų ministerijos (toliau – Ministerija) interneto svetainėje, o Administratorius elektroniniu paštu informuoja Kelionių organizatorius ir juos vienijančias asociacijas bei kviečia teikti paraiškas Aprašo 8 punkte nurodytais būdais ir terminais.
8. Siekdami gauti Kompensaciją, Kelionių organizatoriai, atitinkantys Aprašo 6 punkte keliamus reikalavimus, turi kreiptis į Administratorių ir jam per 10 (dešimt) darbo dienų nuo viešo kvietimo teikti paraiškas paskelbimo dienos elektroniniu paštu (info@lithuania.travel) arba registruotu paštu (adresas: VšĮ „Keliauk Lietuvoje“, Gedimino pr. 38, Vilnius) pateikia Paraišką, kurią sudaro:
8.1. užpildytas ir pasirašytas Mokėjimo prašymas (Aprašo 1 priedas), kuriame nurodyti Kelionių organizatoriaus rekvizitai ir banko sąskaitos numeris Kompensacijai pervesti;
8.3. sutartis su užsakomųjų reisų bendrove, pagal kurią vykdomas Turistų grąžinimas, ir jos išrašyta sąskaita faktūra ar PVM sąskaita faktūra ir jų apmokėjimo patvirtinimas arba tik Turistų grąžinimą įvykdžiusios bendrovės išrašyta sąskaita faktūra ar PVM sąskaita faktūra ir jų apmokėjimo patvirtinimas, jei Turistai grąžinami įgyvendinant ilgalaikę sutartį su užsakomųjų reisų bendrove;
8.4. bilietų reguliariaisiais reisais įsigijimą patvirtinanti Turistų grąžinimą įvykdžiusios bendrovės išrašyta sąskaita faktūra arba PVM sąskaita faktūra ir jos apmokėjimo patvirtinimas;
8.5. informacija apie kiekvienu reisu grąžintus turistus: jų skaičius, organizuotos turistinės kelionės pradžios ir numatytos pabaigos data, grąžintų turistų vardai ir pavardės, su jais sudarytų organizuotų turistinių kelionių sutartys;
9. Kompensacija skiriama už:
10. Kompensacijos, dėl kurios gali kreiptis Pareiškėjas, dydis apskaičiuojamas:
10.1. susumavus visų Aprašo 9.1 papunktyje nurodytų užsakymų kainą ir (ar) reguliariųjų reisų Aprašo 9.2 papunktyje nurodytų bilietų kainas be PVM, išskyrus atvejus, kai pareiškėjai yra ne PVM mokėtojai;
10.2. iš Aprašo 10.1 papunktyje gautos sumos atėmus visas už įvykusį reisą gautas ar gautinas pajamas iš turistų, Keliautojų ir skrydžių operatorių bei draudimo išmokas iš draudimo įmonių;
IV SKYRIUS
PARAIŠKŲ VERTINIMAS
12. Administratorius Paraišką įvertina per ne ilgesnį kaip 10 darbo dienų nuo Paraiškos gavimo dienos terminą. Vertindamas paraišką, Administratorius:
12.3. patikrina apskaičiuotą prašomą kompensuoti sumą, įvertina jos atitiktį Aprašo 10 punkte pateiktai skaičiavimo tvarkai;
12.4. patikrina, ar visi Paraiškoje nurodyti asmenys buvo sudarę sutartį su Pareiškėju, o paskutinė jų kelionės diena – ne ankstesnė kaip 2020 m. vasario 26 d.;
12.5. privalo paprašyti Pareiškėjo pateikti trūkstamus duomenis, informaciją ar dokumentus, išskyrus atvejus, kai trūkstamą informaciją galima patikrinti Lietuvos Respublikos valstybės institucijų viešuose registruose ir informacinėse sistemose. Pareiškėjas privalo pateikti šią informaciją ir (arba) dokumentus per 5 darbo dienas nuo prašymo pateikti trūkstamus duomenis, informaciją ar dokumentus gavimo dienos.
13. Pasibaigus Aprašo 12 punkte nustatytam Paraiškų vertinimo laikui, atsižvelgiant į objektyvias aplinkybes, Paraiškų vertinimo laikas gali būti pratęstas, tačiau ne ilgesniam kaip 10 darbo dienų laikotarpiui, apie tai raštu informavus Paraiškėją ir Ministeriją.
14. Administratorius, baigęs vertinti Paraišką, parengia pagrįstą rekomendaciją:
14.1. neskirti Kompensacijos šiais atvejais:
14.1.1. Pareiškėjas per Aprašo 12.5 papunktyje nustatytą terminą nepateikė trūkstamų duomenų, informacijos ar dokumentų;
14.2. skirti Kompensaciją, atitinkančią Apraše keliamus reikalavimus:
14.2.1. kai pagal Aprašo 10 punktą apskaičiuota suma sutampa su Pareiškėjo pateiktame mokėjimo prašyme prašoma kompensuoti suma;
15. Ne vėliau kaip kitą darbo dieną nuo Aprašo 14 punkte nurodytos rekomendacijos parengimo Administratorius raštu kreipiasi į Ministeriją dėl Kompensacijų nurodytiems Pareiškėjams, pateikia rekomendacijas ir dokumentus, reikalingus sprendimui dėl Kompensacijos priimti ir jai išmokėti.
16. Administratorius yra atsakingas už Ministerijai teikiamų rekomendacijų pagrįstumą ir Paraiškų atitiktį Apraše nustatytiems reikalavimams.
17. Ekonomikos ir inovacijų ministras priima galutinį sprendimą dėl Kompensacijos skyrimo ir apie tai per 3 darbo dienas Paraiškoje nurodytu būdu informuoja Pareiškėją ir Administratorių.
18. Ministerija ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo įsakymo dėl Kompensacijos skyrimo įsigaliojimo perveda Pareiškėjui apskaičiuotą Kompensaciją į Mokėjimo prašyme nurodytą banko sąskaitą.
19. Vadovaujantis Aprašo nuostatomis, suteikta valstybės pagalba teikiant Kompensaciją Kelionių organizatoriams gali būti sumuojama su nereikšminga (de minimis) pagalba arba pagal bendrosios išimties reglamentus toms pačioms tinkamoms išlaidoms finansuoti, kaip tai numatyta Komunikato 20 punkte, leidžiamomis derinti paramos priemonėmis, jei dėl tokio sumavimo neviršijamas didžiausias pagalbos intensyvumas ar suma.
20. Vadovaujantis Komunikato 88 punkto nuostatomis, Ministerija informaciją apie suteiktą valstybės pagalbą turi paskelbti Europos Komisijos valstybės pagalbos skaidrumo viešos paieškos svetainėje https://webgate.ec.europa.eu/competition/transparency/ ne vėliau kaip per 12 mėnesių nuo pagalbos suteikimo dienos.
V SKYRIUS
BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
23. Administratorius Aprašo 24 punkte nurodytu tikslu tvarko turistų, kuriuos grąžino Pareiškėjas, duomenis (įskaitant asmens duomenis), apskaitą ir jų sąrašus. Dokumentai yra saugomi Aprašo 21 punkte nurodytą terminą.
24. Pareiškėjų Administratoriui pateikti turistų vardai ir pavardės, jų kelionės kryptys ir kiti kelionės sutartyje esantys asmens duomenys tvarkomi vadovaujantis 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas). Asmens duomenų tvarkymo tikslas – apskaičiuoti Pareiškėjui priklausančią kompensaciją už Turistų grąžinimą ir atsiskaityti su Pareiškėjais už turistų grąžinimą iš užsienio valstybių po ekstremaliosios situacijos paskelbimo. Duomenų subjektų teisės įgyvendinamos duomenų valdytojo, į kurį kreipiamasi dėl duomenų subjekto teisių įgyvendinimo, nustatyta tvarka.
25. Sprendimas dėl Kompensacijos skyrimo gali būti skundžiami Lietuvos Respublikos ikiteisminio administracinių ginčų nagrinėjimo tvarkos įstatymo nustatyta tvarka per vieną mėnesį nuo šio įsakymo gavimo dienos Lietuvos administracinių ginčų komisijai, esančiai adresu Vilniaus g. 27, 01402 Vilnius, ar Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka per vieną mėnesį nuo šio įsakymo gavimo dienos Vilniaus apygardos administraciniam teismui, esančiam adresu Žygimantų g. 2, 01102 Vilnius.
Kompensavimo kelionių
organizatoriams už turistų grąžinimą
iš užsienio valstybių po
ekstremaliosios situacijos paskelbimo
tvarkos aprašo
1 priedas
(Mokėjimo prašymo forma)
__________________________________________________________
(kelionių organizatoriaus pavadinimas, teisinė forma arba fizinio asmens vardas, pavardė)
__________________________________________________________
(buveinė, juridinio asmens kodas, registras, kuriame kaupiami ir saugomi duomenys, arba fizinio asmens kodas, registracijos adresas)
VšĮ „Keliauk Lietuvoje“
MOKĖJIMO PRAŠYMAS
_________________ Nr. _________
(data)
| Kelionių organizatoriaus adresas ir rekvizitai |
(Juridinio asmens registracijos adresas arba fizinio asmens gyvenamoji vieta) |
| (Juridinio arba fizinio asmens kodas) |
|
| (Banko pavadinimas) |
|
| (Banko sąskaitos numeris) |
|
| (Tel. +370 … ...) |
|
| (El. p. adresas) |
Informacija apie patirtas organizuoto turistų grąžinimo išlaidas
| Eil. Nr. |
Turistų grąžinimą įvykdžiusi bendrovė, jos rekvizitai (juridinio asmens pavadinimas arba fizinio asmens vardas, pavardė, adresas, kodas) |
Turistų grąžinimo priemonė, jos modelis
|
Turistų grąžinimo pradinis ir galutinis taškai
|
Turistų grąžinimo laikas, data |
Grąžintų turistų skaičius, vnt.
|
Transporto užsakymo kaina arba bilietų kaina (Eur be PVM)
|
Sutarties su transporto bendrove dėl užsakomojo reiso turistams grąžinti data, numeris ir vertė (Eur be PVM) |
Transporto bendrovės sąskaitos išrašymo ir kelionių organizato-riaus apmokėjimo datos |
Gautos su turistų grąžinimu susijusios sumos iš turistų ar draudimo bendrovių |
Prašoma kompen-suoti suma, Eur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Kartu su mokėjimo prašymu prie kiekvieno lentelės eilutėje pateikto įrašo būtina pridėti:
1.1. informaciją apie kiekvienu reisu grąžintus turistus: jų skaičių, organizuotos turistinės kelionės pradžios ir numatytos pabaigos datas;
1.2. sutartį dėl užsakomojo reiso užsakymo ir sąskaitą faktūrą arba PVM sąskaitą faktūrą ir jų apmokėjimo patvirtinimą;
1.3. bilietų reguliariaisiais reisais įsigijimą patvirtinančią sąskaitą faktūrą arba PVM sąskaitą faktūrą ir jų apmokėjimo patvirtinimą;
1.4. dokumentus, įrodančius gautas ar gautinas draudimo išmokas ir (arba) pajamas iš turistų už turistų grąžinimą.
2. Prašomos kompensuoti sumos skaičius gaunamas iš grąžinimo kainos atėmus gautas su grąžinimu susijusias sumas iš turistų ir (ar) draudimo bendrovių ir šį skirtumą padauginus iš 0,75.
_____________________________________ _____________________ _____________________
(paslaugų teikėjo įgalioto asmens pareigų pavadinimas) (parašas) (vardas, pavardė)
Kompensavimo kelionių organizatoriams
už turistų grąžinimą iš užsienio valstybių
po ekstremaliosios situacijos paskelbimo
tvarkos aprašo
2 priedas
(Pareiškėjo sąžiningumo deklaracijos forma)
__________________________________________________
(dokumento sudarytojo vardas, pavardė arba juridinio asmens pavadinimas)
PAREIŠKĖJO SĄŽININGUMO DEKLARACIJA
2020 m. ______________________ ____ d.
(data)
__________________
(sudarymo vieta)
Aš,______________________________________________________________________,
(vardas, pavardė, juridinio asmens pavadinimas ir kodas, einamos pareigos)
patvirtinu, kad:
1. susipažinau su valstybės kompensacijų teikimo tvarka, nustatyta Kompensavimo kelionių organizatoriams už turistų grąžinimą iš užsienio valstybių po ekstremaliosios situacijos paskelbimo tvarkos apraše;
2. aš ir (arba) mano atstovaujamas juridinis asmuo nėra gavęs finansinės paramos už turistų, su kuriais buvo sudarytos organizuotos turistinės kelionės sutartys, grąžinimą ir keliautojų, su kuriais buvo sudarytos keleivių vežimo sutartys, gabenimą iš kitų Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto ir (arba) savivaldybių biudžetų, kitų piniginių išteklių, kuriais disponuoja valstybė ir (ar) savivaldybė, kitų Europos Sąjungos šalių narių, Europos Sąjungos struktūrinių fondų, kitų Europos Sąjungos finansinės paramos priemonių ar kitos tarptautinės paramos lėšų;
3. man žinoma atsakomybė už neteisėtą pasinaudojimą valstybės kompensacija arba už prisidėjimą prie neteisėto pasinaudojimo valstybės kompensacija gavimo (pavyzdžiui, sąmoningai patvirtintus klaidingus duomenis).
___________________ _______________ _____________________
(paslaugų teikėjo įgalioto asmens (parašas) (vardas, pavardė)
pareigų pavadinimas)