LIETUVOS RESPUBLIKOS UŽSIENIO REIKALŲ MINISTERIJOS

TEISĖS IR TARPTAUTINIŲ SUTARČIŲ DEPARTAMENTo

Tarptautinių sutarčių skyrius

 

 

Biudžetinė įstaiga, J.Tumo-Vaižganto g. 2, LT-01108 Vilnius, tel.: (8 5) 236 2444, (8 5) 236 2400,

faks. (8 5) 236 2626, el. p. urm@urm.lt, http://www.urm.lt

Duomenys kaupiami ir saugomi Juridinių asmenų registre, kodas 188613242

 

 

 

 

 

 

2020-12-30        Nr. (22.35)3- 6429

 

 

 

DĖL KLAIDOS IŠTAISYMO TARPTAUTINĖS SUTARTIES TEKSTE

 

Informuojame, kad Lietuvos Respublikos ir Šventojo Sosto sutarties dėl kvalifikacijų, susijusių su aukštuoju mokslu, pripažinimo, pasirašytos 2012 m. birželio 8 d. Vilniuje (toliau – Sutartis), ratifikuotos Lietuvos Respublikos 2012 m. rugsėjo 18 d. įstatymu Nr. XI-2222, paskelbtos „Valstybės žiniose“ 2012 m. spalio 11 d. Nr. 118-5945, įsigaliojusios 2012 m. spalio 23 d., 6 straipsnio tekste lietuvių kalba nustatyta klaida. Klaida ištaisyta vadovaujantis Vienos konvencijos dėl tarptautinių sutarčių teisės 79 straipsnio 1 dalies b punktu ir 4 dalimi, Sutarties 6 straipsnio pirmajame sakinyje lietuvių kalba išbraukiant žodį „teologijos“.

 

 

 

 

 

 

Skyriaus vedėja

Parašo vieta

Ingrida Bačiulienė