Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos

Prie LIETUVOS RESPUBLIKOS sveikatos apsaugos ministerijos

viršininkas

ĮSAKYMAS

DĖL VALSTYBINĖS VAISTŲ KONTROLĖS TARNYBOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTERIJOS VIRŠININKO 2009 M. BIRŽELIO 2 D. ĮSAKYMO NR. 1A-551 „DĖL VAISTINIŲ MEDŽIAGŲ IR VAISTINIŲ PREPARATŲ, ESANČIŲ EUROPOS FARMAKOPĖJOJE, PAVADINIMŲ ATITIKMENŲ LIETUVIŲ KALBA SĄRAŠO PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

2015 m. lapkričio 5 d. Nr.(1.72E)1A-1158

Vilnius

Atsižvelgdamas į Europos farmakopėjos 8.0 leidimo 8.6 priedo reikalavimus:

1.    Pakeičiu Vaistinių medžiagų ir vaistinių preparatų, esančių Europos farmakopėjoje, pavadinimų atitikmenų lietuvių kalba sąrašą, patvirtintą Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos viršininko 2009 m. birželio 2 d. įsakymu Nr. 1A-551 „Dėl Vaistinių medžiagų ir vaistinių preparatų, esančių Europos farmakopėjoje, pavadinimų atitikmenų lietuvių kalba sąrašo patvirtinimo“:

1.1.  Pakeičiu eilutę „Amiloride hydrochloride Amilorido hidrochloridas Amiloridi hydrochloridum 651“ ir ją išdėstau taip:

„Amiloride hydrochloride dihydrate Amilorido hidrochloridas dihidratas Amiloridi hydrochloridum dihydricum 0651“.

1.2.  Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Anastrozole Anastrozolas Anastrozolum 2406“ išdėstau taip:

„Anemarrhena asphodeloides rhizome Vaistinių marvų šakniastiebiai Anemarrhenae asphodeloides rhizoma 2661“.

1.3.  Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Belamcanda chinensis rhizome Kininių iešmenių šakniastiebiai Belamcandae chinensis rhizome 2561“ išdėstau taip:

„Belladonna for homoeopathic preparations Vaistinės šunvyšnės homeopatiniams preparatams Atropa belladonna ad praeparationes homoeopathicas 2489“.

1.4.  Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Copper sulfate pentahydrate Vario sulfatas pentahidratas Cupri sulfas pentahydricus 894“ išdėstau taip:

„Copper tetramibi tetrafluoroborate for radiopharmaceutical preparations Vario tetramibio tetrafluoroboratas radiofarmaciniams preparatams Cupri tetramibi tetrafluoroboras ad radiopharmaceutica 2547“.

1.5.  Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Evening primrose oil, refined Nakvišų aliejus, rafinuotas Oenotherae oleum raffinatum 2104“ išdėstau taip:

„Exemestane Eksemestanas Exemestanum 2766“.

1.6.  Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Halothane Halotanas Halothanum 393“ išdėstau taip:

„Hamamelis bark Hamamelių žievė Hamamelidis cortex 2532“.

1.7.  Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Indian frankincense Pluoštinių bosvelijų derva Olibanum indicum 2310“ išdėstau taip:

„Indigo plant leaf Dažinių rūgčių lapai Persicariae tinctoriae folium 2727“.

1.8.  Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Niclosamide, anhydrous Niklozamidas, bevandenis Niclosamidum anhydricum 679“ išdėstau taip:

„Nicorandil Nikorandilis Nicorandilum 2332“.

1.9.  Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Pethidine hydrochloride Petidino hidrochloridas Pethidini hydrochloridum 420“ išdėstau taip:

„Petroleum rectificatum for homoeopathic preparations  Žibalas homeopatiniams preparatams  Petroleum ad praeparationes homoeopathicas 2683“.

1.10.  Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Piretanide Piretanidas Piretanidum 1556“ išdėstau taip:

„Pirfenidone Pirfenidonas Pirfenidonum 2856“.

1.11.  Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Sodium salicylate Natrio salicilatas Natrii salicylas 413“ išdėstau taip:

„Sodium selenite Natrio selenitas Natrii selenis 2740“.

1.12.  Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Sodium valproate Natrio valproatas Natrii valproas 678“ išdėstau taip:

„Solifenacin succinate Solifenacino sukcinatas Solifenacini succinas 2779“.

1.13.  Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Somatropin for injection Somatropinas, injekcinis Somatropinum iniectabilium 0952“ išdėstau taip:

„Somatropin solution for injection Somatropino injekcinis tirpalas Somatropini solutio iniectabilis 2370“.

1.14.  Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Stannous chloride dihydrate Alavo (II) chloridas dihidratas Stannosi chloridum dihydricum 1266“ išdėstau taip:

„Staphysagria for homoeopathic preparations Plukiniai pentiniai homeopatiniams preparatams Delphinium staphisagria ad praeparationes homoeopathicas 2289“.

2.    Nustatau, kad šis įsakymas įsigalioja 2016 m. sausio 1 dieną.

Viršininkas                                                                                                         Gintautas Barcys