| Eil. Nr. |
Kodas |
Dalyko pavadinimas lietuvių kalba |
Dalyko pavadinimas anglų kalba |
Aprašymas |
| 1. |
03001 |
Dorinis ugdymas (etika) |
Ethics |
Dorinio ugdymo srities dalykas |
| 2. |
03002 |
Dorinis ugdymas (tikyba) |
Religion |
Dorinio ugdymo srities dalykas |
| 3. |
04101 |
Lietuvių kalba (gimtoji) |
Lithuanian (native) |
Kalbų ugdymo srities dalykas |
| 4. |
04102 |
Gimtoji kalba (baltarusių) |
Native language (Byelorussian) |
Kalbų ugdymo srities dalykas |
| 5. |
04103 |
Gimtoji kalba (lenkų) |
Native language (Polish) |
Kalbų ugdymo srities dalykas |
| 6. |
04104 |
Gimtoji kalba (rusų) |
Native language (Russian) |
Kalbų ugdymo srities dalykas |
| 7. |
04105 |
Gimtoji kalba (vokiečių) |
Native language (German) |
Kalbų ugdymo srities dalykas |
| 8. |
04201 |
Lietuvių gestų kalba |
Lithuanian sign language |
Kalbų ugdymo srities dalykas |
| 9. |
04301 |
Lietuvių kalba (valstybinė) |
Lithuanian (state) |
Kalbų ugdymo srities dalykas mokykloje, kurioje įteisintas mokymas tautinės mažumos kalba |
| 10. |
04401 |
Užsienio kalba (anglų) |
Foreign language (English) |
Kalbų ugdymo srities dalykas |
| 11. |
04402 |
Užsienio kalba (prancūzų) |
Foreign language (French) |
Kalbų ugdymo srities dalykas |
| 12. |
04403 |
Užsienio kalba (vokiečių) |
Foreign language (German) |
Kalbų ugdymo srities dalykas |
| 13. |
04404 |
Užsienio kalba (rusų) |
Foreign language (Russian) |
Kalbų ugdymo srities dalykas |
| 14. |
04501 |
Užsienio kalba (...) |
Foreign language |
Kalbų ugdymo srities dalykas. Skliaustuose įrašomas kalbos pavadinimas iš Kalbų klasifikatoriaus |
| 15. |
05101 |
Istorija |
History |
Socialinio ugdymo srities dalykas |
| 16. |
05102 |
Pilietiškumo pagrindai |
Civic education |
Socialinio ugdymo srities dalykas |
| 17. |
05301 |
Geografija |
Geography |
Socialinio ugdymo srities dalykas |
| 18. |
05403 |
Psichologija |
Psychology |
Socialinio ugdymo srities dalykas |
| 19. |
05702 |
Ekonomika ir verslumas |
Economics and entrepreneurship |
Socialinio ugdymo srities dalykas |
| 20. |
06001 |
Matematika |
Mathematics |
Matematikos ugdymo srities dalykas |
| 21. |
07101 |
Informacinės technologijos |
Information technologies |
Informacinių technologijų ugdymo srities dalykas |
| 22. |
07102 |
Informacinės technologijos (...) |
Information technologies |
Informacinių technologijų ugdymo srities dalykas pagal pasirenkamuosius modulius (programavimo, kompiuterinės leidybos, tinklalapių kūrimo pradmenys). Modulio pavadinimas įrašomas skliaustuose |
| 23. |
08101 |
Biologija |
Biology |
Gamtamokslinio ugdymo srities dalykas |
| 24. |
08102 |
Gamta ir žmogus |
Nature and human being |
Gamtamokslinio ugdymo srities dalykas |
| 25. |
08201 |
Chemija |
Chemistry |
Gamtamokslinio ugdymo srities dalykas |
| 26. |
08301 |
Fizika |
Physics |
Gamtamokslinio ugdymo srities dalykas |
| 27. |
09101 |
Muzika |
Music |
Meninio ugdymo srities dalykas |
| 28. |
09102 |
Dailė |
Art |
Meninio ugdymo srities dalykas |
| 29. |
09103 |
Teatras |
Theatre |
Meninio ugdymo srities dalykas |
| 30. |
09105 |
Šokis |
Dance |
Meninio ugdymo srities dalykas |
| 31. |
09109 |
Šiuolaikiniai menai |
Modern art |
Meninio ugdymo srities dalykas |
| 32. |
10101 |
Technologijos (...) |
Technologies |
Technologijų ugdymo srities dalykas. Skliaustuose įrašomas programos pavadinimas (mityba, tekstilė, konstrukcinės medžiagos, elektronika, gaminių dizainas ir technologijos) |
| 33. |
10102 |
Integruotas technologijų kursas |
Integrated technologies course |
Technologijų ugdymo srities dalykas |
| 34. |
10120 |
Ikiprofesinis mokymas |
Pre-vocational training |
Technologijų ugdymo srities dalykas pagal mokyklos parengtą dalyko programą |
| 35. |
11101 |
Kūno kultūra |
Physical education |
Kūno kultūros ugdymo srities dalykas |
| 36. |
12001 |
Žmogaus sauga |
Human safety |
Bendrųjų kompetencijų ir gyvenimo įgūdžių ugdymo srities dalykas |
| 37. |
12002 |
Sveikatos ugdymas |
Health education |
Bendrųjų kompetencijų ir gyvenimo įgūdžių ugdymo srities dalykas |
| 38. |
12003 |
Etninė kultūra |
Ethnic culture |
Bendrųjų kompetencijų ir gyvenimo įgūdžių ugdymo srities dalykas |
| 39. |
14001 |
Projektinė veikla (...) |
Project work |
Dalykas, kurio turinys integruojamas mokinio projektinėje veikloje. Skliaustuose įrašomas dalyko ar kelių dalykų pavadinimai |
| 40. |
14002 |
... (pasirenkamasis) |
Optional / Non statutory programme of study |
Dalykas pagal mokyklos parengtą programą. Vietoje daugtaškių įrašomas pasirenkamojo dalyko pavadinimas |
| 41. |
14004 |
... (dalyko modulis) |
Optional subject course |
Dalykas, skirtas vykdyti apibrėžtą, savarankišką ir kryptingą ugdymo programos dalį. Vietoje daugtaškio įrašomas dalyko modulio pavadinimas |
| 42. |
14005 |
Dalykas / ugdomoji veikla |
Subject / educational activity |
Pagrindinio ugdymo individualizuotos programos dalykas / ugdomoji veikla pagal mokyklos parengtą dalyko / ugdomosios veiklos programą, kurio / kurios pavadinimas įrašomas pagal ugdymo planą |
| 43. |
20101 |
Atlikėjo raiška (...) |
Artist performance |
Specializuoto ugdymo krypties programos (pagrindinio ugdymo kartu su muzikos ugdymu) muzikos ugdymo dalies dalykas pagal mokyklos parengtą programą, kurio pavadinimas įrašomas skliaustuose |
| 44. |
20102 |
Atlikėjo raiška (akordeonas) |
Artist resolution (accordion) |
Specializuoto ugdymo krypties programos (pagrindinio ugdymo kartu su muzikos ugdymu) muzikos ugdymo dalies dalykas |
| 45. |
20103 |
Atlikėjo raiška (fortepijonas) |
Artist resolution (grand piano) |
Specializuoto ugdymo krypties programos (pagrindinio ugdymo kartu su muzikos ugdymu) muzikos ugdymo dalies dalykas |
| 46. |
20104 |
Atlikėjo raiška (gitara) |
Artist resolution (guitar) |
Specializuoto ugdymo krypties programos (pagrindinio ugdymo kartu su muzikos ugdymu) muzikos ugdymo dalies dalykas |
| 47. |
20105 |
Atlikėjo raiška (vargonai) |
Artist resolution (organ) |
Specializuoto ugdymo krypties programos (pagrindinio ugdymo kartu su muzikos ugdymu) muzikos ugdymo dalies dalykas |
| 48. |
20110 |
Atlikėjo raiška (liaudies instrumentas) |
Artist resolution (folk instrument) |
Specializuoto ugdymo krypties programos (pagrindinio ugdymo kartu su muzikos ugdymu) muzikos ugdymo dalies dalykas |
| 49. |
20120 |
Atlikėjo raiška (mušamieji) |
Artist resolution (percussion) |
Specializuoto ugdymo krypties programos (pagrindinio ugdymo kartu su muzikos ugdymu) muzikos ugdymo dalies dalykas |
| 50. |
20130 |
Atlikėjo raiška (pučiamieji) |
Artist resolution (wind) |
Specializuoto ugdymo krypties programos (pagrindinio ugdymo kartu su muzikos ugdymu) muzikos ugdymo dalies dalykas |
| 51. |
20140 |
Atlikėjo raiška (styginiai) |
Artist resolution (stringed) |
Specializuoto ugdymo krypties programos (pagrindinio ugdymo kartu su muzikos ugdymu) muzikos ugdymo dalies dalykas |
| 52. |
20150 |
Atlikėjo raiška (choro dainavimas ir dirigavimas) |
Artist resolution (choral singing and conducting) |
Specializuoto ugdymo krypties programos (pagrindinio ugdymo kartu su muzikos ugdymu) muzikos ugdymo dalies dalykas |
| 53. |
20160 |
Atlikėjo raiška (dainavimas) |
Artist resolution (singing) |
Specializuoto ugdymo krypties programos (pagrindinio ugdymo kartu su muzikos ugdymu) muzikos ugdymo dalies dalykas |
| 54. |
20170 |
Atlikėjo raiška (garso režisūra) |
Artist resolution (sound direction) |
Specializuoto ugdymo krypties programos (pagrindinio ugdymo kartu su muzikos ugdymu) muzikos ugdymo dalies dalykas |
| 55. |
20180 |
Atlikėjo raiška (muzikos teorija) |
Artist resolution (music theory) |
Specializuoto ugdymo krypties programos (pagrindinio ugdymo kartu su muzikos ugdymu) muzikos ugdymo dalies dalykas |
| 56. |
20201 |
Solfedžio |
Solfeggio |
Specializuoto ugdymo krypties programos (pagrindinio ugdymo kartu su muzikos ugdymu) muzikos ugdymo dalies dalykas |
| 57. |
20202 |
Muzikos istorija |
Music history |
Specializuoto ugdymo krypties programos (pagrindinio ugdymo kartu su muzikos ugdymu) muzikos ugdymo dalies dalykas |
| 58. |
20203 |
Muzikos teorija ir harmonija |
Music theory and harmony |
Specializuoto ugdymo krypties programos (pagrindinio ugdymo kartu su muzikos ugdymu) muzikos ugdymo dalies dalykas |
| 59. |
20205 |
Bendrasis fortepijonas |
General grand piano |
Specializuoto ugdymo krypties programos (pagrindinio ugdymo kartu su muzikos ugdymu) muzikos ugdymo dalies dalykas |
| 60. |
20206 |
Ansamblinis muzikavimas |
Making music in ensemble |
Specializuoto ugdymo krypties programos (pagrindinio ugdymo kartu su muzikos ugdymu) muzikos ugdymo dalies dalykas |
| 61. |
20207 |
Balso ugdymas |
Voice training |
Specializuoto ugdymo krypties programos (pagrindinio ugdymo kartu su muzikos ugdymu) muzikos ugdymo dalies dalykas |
| 62. |
21002 |
Dailės šaka (...) |
Branch of art |
Specializuoto ugdymo krypties programos (pagrindinio ugdymo kartu su dailės ugdymu) dailės ugdymo dalies dalykas pagal mokyklos parengtą programą, kurio pavadinimas įrašomas skliaustuose |
| 63. |
21003 |
Dailės raiška |
Branch of art |
Specializuoto ugdymo krypties programos (pagrindinio ugdymo kartu su dailės ugdymu) dailės ugdymo dalies dalykas |
| 64. |
21011 |
Piešimas |
Drawing |
Specializuoto ugdymo krypties programos (pagrindinio ugdymo kartu su dailės ugdymu) dailės ugdymo dalies dalykas |
| 65. |
21012 |
Kompozicija |
Composition |
Specializuoto ugdymo krypties programos (pagrindinio ugdymo kartu su dailės ugdymu) dailės ugdymo dalies dalykas |
| 66. |
21013 |
Dailės ir architektūros istorija |
Art and architecture history |
Specializuoto ugdymo krypties programos (pagrindinio ugdymo kartu su dailės ugdymu) dailės ugdymo dalies dalykas |
| 67. |
21014 |
Keramika |
Ceramics |
Specializuoto ugdymo krypties programos (pagrindinio ugdymo kartu su dailės ugdymu) dailės ugdymo dalies dalykas |
| 68. |
21015 |
Akvarelė |
Watercolour |
Specializuoto ugdymo krypties programos (pagrindinio ugdymo kartu su dailės ugdymu) dailės ugdymo dalies dalykas |
| 69. |
21016 |
Projektavimas |
Projection |
Specializuoto ugdymo krypties programos (pagrindinio ugdymo kartu su dailės ugdymu) dailės ugdymo dalies dalykas |
