LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRAS
ĮSAKYMAS
DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO IR KAIMO VERSLO REGISTRO INFORMACINĖS SISTEMOS NUOSTATŲ PATVIRTINIMO
2025 m. sausio 29 d. Nr. 3D-32
Vilnius
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo 9 straipsnio 1 dalimi ir 27 straipsnio 1 dalies 1 punktu, Lietuvos Respublikos žemės ūkio, maisto ūkio ir kaimo plėtros įstatymo 11 straipsnio 1 dalimi:
1. T v i r t i n u Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registro informacinės sistemos nuostatus (pridedama).
2. P a v e d u valstybės įmonės Žemės ūkio duomenų centro generaliniam direktoriui ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo šio įsakymo įsigaliojimo dienos paskirti Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registro informacinės sistemos duomenų valdymo įgaliotinį.
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro
2025 m. sausio 29 d. įsakymu Nr. 3D-32
LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO IR KAIMO VERSLO REGISTRO INFORMACINĖS SISTEMOS NUOSTATAI
I SKYRIUS
BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registro informacinės sistemos nuostatai (toliau − Nuostatai) reglamentuoja Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registro informacinės sistemos (toliau – ŽŪKVRIS) steigimo teisinį pagrindą, paskirtį, ŽŪKVRIS valdytoją ir tvarkytojus, jų teises, pareigas ir funkcijas, ŽŪKVRIS objektus bei jų duomenis, ŽŪKVRIS objektų registravimą, ŽŪKVRIS duomenų teikimą, naudojimą ir taisymą, ŽŪKVRIS asmens duomenų tvarkymo reikalavimus, ŽŪKVRIS kibernetinį saugumą, ŽŪKVRIS finansavimą, ŽŪKVRIS atnaujinimą, pertvarkymą ir likvidavimą.
2. Nuostatuose vartojamos sąvokos:
2.1. Žemės ūkio valdos atpažinties kodas (toliau – valdos atpažinties kodas) – unikalus skaitmeninis kodas, pagal kurį atpažįstama žemės ūkio valda ir teikiama informacija apie tą valdą.
2.2. Žemės ūkio valdos centras (toliau – valdos centras) – žemės ūkio valdos valdytojo nuožiūra pasirinktas svarbus žemės ūkio valdos veiklai nekilnojamasis daiktas.
2.3. Žemės ūkio valdos narys (toliau – valdos narys) – žemės ūkio valdos valdytojas, žemės ūkio valdos partneris arba (ir) žemės ūkio valdos valdytojo šeimos narys. Tas pats asmuo gali būti tik vienos žemės ūkio valdos narys.
2.4. Žemės ūkio valdos partneriai (toliau – valdos partneriai) – žemės ūkio ir (ar) alternatyviąja veikla užsiimantys fiziniai ir (ar) juridiniai asmenys arba Lietuvoje registruoti užsienio juridinių asmenų filialai, kurie įstatymų nustatyta tvarka sudarę rašytinę jungtinės veiklos (partnerystės) sutartį naudoja vieną žemės ūkio valdą.
2.5. Žemės ūkio valdos valdytojas (toliau – valdos valdytojas) – žemės ūkio ir (ar) alternatyviąja veikla užsiimantis fizinis ar juridinis asmuo, nuosavybės, nuomos, panaudos teise ar kitais pagrindais valdantis žemės ūkio valdą arba, jei valdą naudoja keli partneriai, šių partnerių rašytine tarpusavio sutartimi vadovauti jungtinei veiklai paskirtas valdos partneris.
2.6. Žemės ūkio valdos valdytojo šeimos nariai (toliau – šeimos narys) – su žemės ūkio valdos valdytoju kartu gyvenantys sutuoktinis (ar asmuo, su kuriuo jis bendrai gyvena neįregistravęs santuokos), vaikai (įvaikiai), tėvai (įtėviai).
2.7. Kitos Nuostatuose vartojamos sąvokos apibrėžtos Lietuvos Respublikos valstybės informacinių išteklių valdymo įstatyme, Lietuvos Respublikos žemės ūkio, maisto ūkio ir kaimo plėtros įstatyme, 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) (toliau – Reglamentas (ES) 2016/679) ir kituose teisės aktuose, reglamentuojančiuose informacinių sistemų veiklą ir jų duomenų tvarkymą.
3. ŽŪKVRIS paskirtis – registruoti ŽŪKVRIS objektus, rinkti, kaupti, apdoroti, sisteminti, saugoti ir teikti fiziniams ir juridiniams asmenims ŽŪKVRIS duomenis, atlikti kitus ŽŪKVRIS duomenų tvarkymo veiksmus.
4. ŽŪKVRIS steigimo pagrindas – Lietuvos Respublikos žemės ūkio, maisto ūkio ir kaimo plėtros įstatymo 11 straipsnio 1 dalis.
5. Asmens duomenys tvarkomi siekiant užtikrinti teisingą ŽŪKVRIS objektų registravimą, teisingos ir išsamios informacijos apie ŽŪKVRIS objektus rinkimą, kaupimą, apdorojimą, sisteminimą, saugojimą ir teikimą ŽŪKVRIS duomenų gavėjams. Asmens duomenys ŽŪKVRIS tvarkomi vadovaujantis Reglamentu (ES) 2016/679 ir Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu.
7. ŽŪKVRIS kuriamas ir tvarkomas vadovaujantis Reglamentu (ES) 2016/679, Lietuvos Respublikos valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymu, Lietuvos Respublikos žemės ūkio, maisto ūkio ir kaimo plėtros įstatymu, Lietuvos Respublikos teisės gauti informaciją ir duomenų pakartotinio naudojimo įstatymu, Lietuvos Respublikos kibernetinio saugumo įstatymu, Kibernetinio saugumo reikalavimų aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2018 m. rugpjūčio 13 d. nutarimu Nr. 818 „Dėl Lietuvos Respublikos kibernetinio saugumo įstatymo įgyvendinimo“ (toliau – Kibernetinio saugumo reikalavimų aprašas), Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2024 m. gegužės 15 d. nutarimu Nr. 349 „Dėl Lietuvos Respublikos valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo įgyvendinimo“, Valstybės informacinių išteklių svarbos vertinimo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos ekonomikos ir inovacijų ministro 2023 m. liepos 19 d. įsakymu Nr. 4-418 „Dėl Valstybės informacinių išteklių svarbos vertinimo metodikos patvirtinimo“, šiais nuostatais ir kitais teisės aktais, reglamentuojančiais informacinių sistemų veiklą.
II SKYRIUS
ŽŪKVRIS ORGANIZACINĖ STRUKTŪRA
8. ŽŪKVRIS valdytoja, ŽŪKVRIS tvarkomų duomenų, įskaitant asmens duomenis, valdytoja yra Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija (toliau – ŽŪKVRIS valdytoja). ŽŪKVRIS valdytoja vykdo Reglamente (ES) 2016/679 nustatytas duomenų valdytojo prievoles ir turi Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatyme nustatytas duomenų ir informacinių sistemų valdytojo teises ir pareigas.
9. ŽŪKVRIS tvarkytoja yra valstybės įmonė Žemės ūkio duomenų centras (toliau – Centras). ŽŪKVRIS tvarkomų duomenų, įskaitant asmens duomenis, tvarkytojai yra Centras ir savivaldybių administracijos, savivaldybių administracijų filialai arba biudžetinės įstaigos – seniūnijos (toliau – savivaldybės administracija). Kai šių nuostatų normos taikomos tiek Centrui, tiek savivaldybių administracijoms, jie kartu toliau vadinami ŽŪKVRIS duomenų tvarkytojais.
10. ŽŪKVRIS tvarkytoja ir ŽŪKVRIS duomenų tvarkytojai turi teises ir pareigas, kurios nustatytos Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatyme, ir asmens duomenų tvarkytojų teises ir pareigas, kurios nustatytos Reglamente (ES) 2016/679.
11. Centras atlieka šias funkcijas:
11.4. registruoja, išregistruoja ŽŪKVRIS objektus, atnaujina, taiso, keičia ar papildo ŽŪKVRIS objektų duomenis;
11.6. sutikrina savivaldybių administracijų arba ŽŪKVRIS duomenų teikėjų savarankiškai per Elektroninių valdžios vartų portalą, pasinaudojus Lietuvos Respublikos bankų elektroninės bankininkystės sistemomis arba elektroniniu parašu (toliau – e. būdas), įregistruotų ŽŪKVRIS objektų duomenis su susijusių informacinių sistemų duomenimis;
11.7. prireikus informuoja savivaldybių administracijas apie įregistruotų ŽŪKVRIS objektų duomenų, susijusių su informacinių sistemų duomenims, neatitiktį;
11.8. teikia metodinę pagalbą ir konsultuoja savivaldybių administracijas ŽŪKVRIS tvarkymo klausimais;
11.10. analizuoja teisines, technines, technologines, metodologines ir organizacines ŽŪKVRIS tvarkymo problemas, teikia ŽŪKVRIS valdytojai pasiūlymus dėl ŽŪKVRIS funkcionavimo tobulinimo;
11.11. suderinęs su ŽŪKVRIS valdytoja, sprendžia organizacinius ir techninius ŽŪKVRIS funkcionavimo klausimus;
11.14. teikia ŽŪKVRIS duomenis ŽŪKVRIS duomenų gavėjams Nuostatų ir sutarčių nustatyta tvarka ir išduoda pažymas apie valdų duomenis;
11.15. administruoja ŽŪKVRIS duomenis tvarkančių asmenų duomenis, suteikia jiems prieigos teises, naudotojo vardus ir slaptažodžius;
11.17. organizuoja ir koordinuoja darbuotojų, dalyvaujančių tvarkant ŽŪKVRIS duomenis, mokymą, rengia mokymo ir kvalifikacijos tobulinimo programas, kitus su kvalifikacijos tobulinimu susijusius metodinius dokumentus;
11.18. tvirtina dokumentų, kuriais patvirtinamas ŽŪKVRIS objektų įregistravimas, duomenų atnaujinimas ŽŪKVRIS, ŽŪKVRIS objektų išregistravimas, formas bei nustato šių dokumentų pateikimo tvarką ir būdus;
11.20. priima iš savivaldybių administracijų valdų registracijos dokumentus, įregistruoja jų gavimą ir užtikrina tolesnį dokumentų tvarkymą;
11.21. nagrinėja ir raštu teikia atsakymus į raštu gautus prašymus dėl ŽŪKVRIS objektų registravimo, išregistravimo, ŽŪKVRIS duomenų tvarkymo, raštu ar el. paštu informuoja duomenų teikėjus apie valdos įregistravimą, atnaujinimą ar išregistravimą;
11.24. ŽŪKVRIS valdytojai nusprendus, inventorizuoja ŽŪKVRIS duomenis ir sudaro ŽŪKVRIS duomenų rinkinius, kaip tai apibrėžta Teisės gauti informaciją ir duomenų pakartotinio naudojimo įstatyme, taip pat užtikrina, kad sudaryti ŽŪKVRIS duomenų rinkiniai būtų pateikti skelbti Lietuvos atvirų duomenų portale, naudojantis Valstybės duomenų valdysenos informacine sistema Valstybės duomenų agentūros nustatyta tvarka;
12. Savivaldybių administracijos atlieka šias funkcijas:
12.1. priima iš ŽŪKVRIS duomenų teikėjų ŽŪKVRIS objektui įregistruoti arba išregistruoti, jo duomenims atnaujinti, pataisyti, pakeisti, papildyti reikalingus prašymus ir dokumentus bei juos užregistruoja;
12.2. atlieka pirminę teikiamų duomenų ir dokumentų patikrą, pateiktų dokumentų pagrindu priima sprendimą įregistruoti ŽŪKVRIS objektą, atnaujinti, pataisyti, pakeisti, papildyti jo duomenis, įkelia dokumentus ar šių dokumentų kopijas į ŽŪKVRIS arba atmeta prašymą, nurodydamos priežastis raštu;
12.3. tvarko ŽŪKVRIS duomenis – Nuostatų ir ŽŪKVRIS valdytojos nustatyta tvarka registruoja ŽŪKVRIS objektus, atnaujina, taiso, keičia ar papildo ŽŪKVRIS objektų duomenis;
12.5. Nuostatų nustatyta tvarka teikia ŽŪKVRIS duomenis ŽŪKVRIS duomenų teikėjams: išduoda pranešimus apie jų valdos įregistravimą arba duomenų atnaujinimą, pataisymą, pakeitimą, papildymą, valdos duomenų išrašą iš ŽŪKVRIS duomenų bazės, teikia informaciją apie valdų duomenis žodžiu, raštu (paštu) ir (arba) elektroninėmis priemonėmis;
12.6. atsako už Centro nustatytų saugumo reikalavimų laikymąsi įrašant duomenis į ŽŪKVRIS duomenų bazę, tvarkant ir perduodant Centrui ŽŪKVRIS dokumentus;
13. ŽŪKVRIS duomenų tvarkytojai vykdo asmens duomenų tvarkytojų pareigas pagal Reglamento (ES) 2016/679 28 straipsnį, taip pat:
13.1. tvarko asmens duomenis, laikydamiesi Reglamento (ES) 2016/679, Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo, kitų teisės aktų, reglamentuojančių asmens duomenų tvarkymą, reikalavimų, ŽŪKVRIS valdytojos dokumentais įformintų nurodymų, įskaitant nurodymus, susijusius su asmens duomenų perdavimu trečiajai valstybei ar tarptautinei organizacijai, išskyrus atvejus, kai tai daryti reikalaujama pagal Europos Sąjungos arba valstybės narės teisę, kuri taikoma ŽŪKVRIS duomenų tvarkytojams; tokiu atveju ŽŪKVRIS duomenų tvarkytojai, prieš pradėdami tvarkyti duomenis, apie tokį teisinį reikalavimą praneša ŽŪKVRIS valdytojai, išskyrus atvejus, kai pagal minėtą teisę toks pranešimas draudžiamas dėl svarbių priežasčių, susijusių su viešuoju interesu;
13.2. užtikrina, kad asmens duomenis tvarkytų tik ŽŪKVRIS duomenų tvarkytojų įgalioti asmenys, raštu įsipareigoję užtikrinti asmens duomenų konfidencialumą;
13.3. pagal kompetenciją padeda ŽŪKVRIS valdytojai užtikrinti, kad būtų laikomasi Reglamento (ES) 2016/679 32–36 straipsniuose nustatytų prievolių, atsižvelgdami į asmens duomenų tvarkymo pobūdį ir ŽŪKVRIS duomenų tvarkytojų turimą informaciją;
13.4. imasi visų priemonių, kurių reikalaujama pagal Reglamento (ES) 2016/679 32 straipsnį – organizacinėmis, techninėmis, technologinėmis ir metodinėmis priemonėmis užtikrina ŽŪKVRIS saugą, ŽŪKVRIS tvarkomų asmens duomenų konfidencialumą, vientisumą ir prieinamumą, apsaugą nuo atsitiktinio ar neteisėto sunaikinimo, pakeitimo, atskleidimo ar kitokio neteisėto tvarkymo, taip pat saugų duomenų perdavimą kompiuteriniais tinklais, o ŽŪKVRIS valdytojos prašymu per nurodytą terminą teikia reikalingą informaciją, įrodančią, kad tokios priemonės buvo taikomos;
13.5. informuoja raštu ir (ar) el. paštu (nedelsdami, bet ne vėliau kaip per 24 valandas) ŽŪKVRIS valdytoją pagal Reglamento (ES) 2016/679 33 straipsnio 2 dalį apie įvykusį asmens duomenų saugumo pažeidimą ir teikia ŽŪKVRIS valdytojai visą reikalingą informaciją apie nustatytą pažeidimą, jo aplinkybes, pasekmes, pasirinktas apsaugos ar situacijos valdymo priemones;
13.6. bendradarbiauja su ŽŪKVRIS valdytoja ŽŪKVRIS duomenų tvarkytojams atliekant poveikio duomenų apsaugai vertinimą, vykdant išankstines konsultacijas su už Reglamento (ES) 2016/679 reikalavimų taikymo stebėseną atsakinga priežiūros institucija ir iškilus kitiems asmens duomenų tvarkymo klausimams;
13.7. pagal kompetenciją pateikia ŽŪKVRIS valdytojai visą informaciją, būtiną įrodyti, kad Reglamento (ES) 2016/679 nustatytos prievolės yra vykdomos, sudaro sąlygas ir padeda ŽŪKVRIS valdytojui arba jo įgaliotam auditoriui atlikti auditą, įskaitant patikrinimus;
13.8. nebevykdydami ŽŪKVRIS tvarkytojo funkcijų, atsižvelgdami į ŽŪKVRIS valdytojos nurodymus, per 6 mėnesius sunaikina arba grąžina ŽŪKVRIS valdytojai visus asmens duomenis ir sunaikina turimas jų kopijas, išskyrus atvejus, kai pagal Europos Sąjungos ar Lietuvos Respublikos teisės aktus yra nustatyta pareiga juos saugoti;
13.9. atsižvelgdami į asmens duomenų tvarkymo pobūdį, taikydami technines ir organizacines priemones, padeda ŽŪKVRIS valdytojai, kad būtų įvykdyta tvarkomų asmens duomenų valdytojo pareiga, atsakyti į duomenų subjektų prašymus, pasinaudoti Reglamento (ES) 2016/679 III skyriuje nustatytomis duomenų subjekto teisėmis.
14. ŽŪKVRIS duomenų teikėjai atlieka šias funkcijas:
14.1. Centras teikia Paraiškų priėmimo informacinės sistemos (toliau – PPIS, valdytoja – Žemės ūkio ministerija) duomenis;
14.2. VĮ Registrų centras teikia:
14.2.1. Lietuvos Respublikos gyventojų registro informacinės sistemos (valdytoja – Teisingumo ministerija) duomenis;
14.2.2. Nekilnojamojo turto registro informacinės sistemos (valdytoja – Teisingumo ministerija) duomenis;
14.2.3. Lietuvos Respublikos adresų registro informacinės sistemos (valdytoja – Teisingumo ministerija) duomenis;
14.3. Nacionalinė žemės tarnyba prie Aplinkos ministerijos (toliau – NŽT, valdytoja – Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija) teikia jos patikėjimo teise valdomų valstybinės žemės sklypų duomenis;
14.4. Savivaldybės administracija teikia jos patikėjimo teise valdomų valstybinės žemės sklypų duomenis;
III SKYRIUS
ŽŪKVRIS INFORMACINĖ STRUKTŪRA
16. ŽŪKVRIS duomenų rinkinyje kaupiami šie ŽŪKVRIS objekto duomenys:
16.2. valdos valdytojo duomenys:
16.2.1. valdos nario tipas: valdos valdytojas, valdos partneris, valdos valdytojo šeimos narys (pagal klasifikatorių, nurodytą Nuostatų 17.1.1 papunktyje);
16.2.5. korespondencijos adresas: pašto kodas, savivaldybės pavadinimas, miesto gyvenamosios vietovės, kaimo gyvenamosios vietovės (miestelio, kaimo, viensėdžio) pavadinimas, gatvės pavadinimas, namo numeris, buto numeris;
16.2.6. telekomunikacijų rekvizitai: telefono ryšio numeris, elektroninio pašto adresas, jeigu jį turi;
16.3. valdos centro duomenys:
16.3.1. valdos centro tipas: Nekilnojamojo turto registro informacinėje sistemoje įregistruotas nekilnojamasis daiktas (žemės sklypas, statinys ar patalpa), valdomas valdos nario nuosavybės, panaudos ar nuomos teise (jeigu Nekilnojamojo turto registro informacinėje sistemoje įregistruotas juridinis faktas apie sudarytą nuomos ar panaudos sutartį); valstybinės žemės sklypas, suteiktas valdos nariams laikinai naudotis žemės ūkio veiklai vykdyti;
16.3.2. unikalus nekilnojamojo daikto (žemės sklypo, statinio ar patalpos) numeris Nekilnojamojo turto registro informacinėje sistemoje;
16.3.4. nekilnojamojo daikto buvimo vieta: savivaldybė, seniūnija, gyvenamoji vietovė, gatvės pavadinimas, žemės sklypo ar pastato numeris gatvėje ar gyvenamojoje vietovėje, korpuso numeris, patalpos numeris pastate ar korpuse;
16.3.5. valstybinės žemės sklypo duomenys: kadastro vietovės kodas, kadastro bloko kodas, NŽT vadovo ar jo įgalioto vadovaujamas pareigas einančio NŽT valstybės tarnautojo priimtu sprendimu, savivaldybės tarybos ar mero sprendimu suteikto naudotis valstybinės žemės sklypo bendras plotas, įsakymo data ir numeris, leidimo naudotis valstybiniu žemės sklypu pabaigos data;
16.3.7. žemės sklypo plotai pagal žemės naudmenų rūšis (pagal klasifikatorių, nurodytą Nuostatų 17.1.2 papunktyje):
16.3.7.1. žemės ūkio naudmenų plotas, iš jo: ariamosios žemės, sodų, pievų ir natūralių ganyklų plotai;
16.3.7.3. kitos žemės plotas, iš jo: medžių ir krūmų želdinių, pelkių, pažeistos žemės, nenaudojamos žemės plotai;
16.4. valdoje plėtojamos pagrindinės ekonominės veiklos duomenys:
16.4.1. ekonominės veiklos krypties kodas ir pavadinimas (pagal klasifikatorių, nurodytą Nuostatų 17.1.3 papunktyje);
16.4.2. ekonominės veiklos rūšies kodas ir pavadinimas (pagal klasifikatorių, nurodytą Nuostatų 17.2 papunktyje);
16.6. valdos valdytojo (fizinio asmens) šeimos narių duomenys, kaip nurodyta Nuostatų 16.2.1–16.2.6, 16.2.7 papunkčiuose;
16.7. asmens, įgalioto atstovauti valdos valdytojui, duomenys, kaip nurodyta Nuostatų 16.2.2, 16.2.3, 16.2.5, 16.2.6, 16.2.7 papunkčiuose, suteiktų įgaliojimų pabaigos data, jeigu nurodyta įgaliojime;
16.8. kiekvienos valdoje plėtojamos papildomos ekonominės veiklos duomenys, kaip nurodyta Nuostatų 16.4.1–16.4.3 papunkčiuose;
16.9. valdoje esančių Nekilnojamojo turto registro informacinėje sistemoje įregistruotų žemės sklypų duomenys, kaip nurodyta Nuostatų 16.3.2, 16.3.4, 16.3.6–16.3.8 papunkčiuose;
16.10. valdoje esančių valstybinės žemės sklypų duomenys, kaip nurodyta Nuostatų 16.3.2, 16.3.4 ir 16.3.8 papunkčiuose;
16.11. valdoje esančių Nekilnojamojo turto registro informacinėje sistemoje neįregistruotų pastatų duomenys (pagal klasifikatorių, nurodytą Nuostatų 17.1.4 papunktyje):
16.11.1. pastatai ūkiniams gyvūnams laikyti: veršidė, karvidė, kiaulidė, avidė, arklidė, paukštidė, mišrios paskirties pastatas, pastatų skaičius vienetais, pastatų talpa vietomis;
16.11.2. sandėliai: grūdų, mineralinių trąšų ir pesticidų, daržinės, mėšlidės, siloso tranšėjos, kiti sandėliai, sandėlių skaičius vienetais, talpa tonomis;
16.11.3. saugyklos: daržovių, vaisių, mėsos ir mėsos produktų, žuvų ir žuvų produktų, kazeino ir pieno miltų, kitos saugyklos; daržovių, vaisių, mėsos ir mėsos produktų, žuvų ir žuvų produktų vakuuminiai šaldytuvai; saugyklų skaičius vienetais, talpa tonomis;
16.12. sutarčių duomenys:
16.12.2. valdos nario, sudariusio sutartį, duomenys: fizinio arba juridinio asmens kodas, fizinio asmens vardas ir pavardė arba juridinio asmens pavadinimas;
16.12.3. kitos sutarties šalies duomenys: fizinio arba juridinio asmens kodas, fizinio asmens vardas ir pavardė arba juridinio asmens pavadinimas;
16.12.4. sutarties dalyko duomenys:
16.12.4.1. sutartyse dėl nekilnojamojo daikto naudojimo – Nekilnojamojo turto registro informacinėje sistemoje įregistruoto nekilnojamojo daikto duomenys, kaip nurodyta Nuostatų 16.3.2–16.3.4, 16.3.6–16.3.8 papunkčiuose; valstybinės žemės sklypo duomenys, kaip nurodyta Nuostatų 16.3.2–16.3.8 papunkčiuose;
16.12.4.2. sutartyse dėl srutų išlaistymo – Nekilnojamojo turto registro informacinėje sistemoje įregistruoto nekilnojamojo daikto duomenys, kaip nurodyta Nuostatų 16.3.2–16.3.4 papunkčiuose; valstybinės žemės sklypo duomenys, kaip nurodyta Nuostatų 16.3.4–16.3.5 papunkčiuose; išlaistymo plotas hektarais;
16.13. valdoje naudojamų traktorių ir jų priekabų, krovininių automobilių, krautuvų, žemės dirbimo mašinų ir padargų, tręšimo ir augalų apsaugos mašinų, sėjamosios ir sodinamosios technikos, žolinių pašarų ruošimo mašinų, derliaus nuėmimo technikos, sandėlių mašinų, fermų mašinų skaičius vienetais (pagal klasifikatorių, nurodytą Nuostatų 17.1.5 papunktyje);
16.14. žemės ūkio produkcijos perdirbimo įrenginių ir jų pajėgumų duomenys: mėsos, pieno, vaisių ir daržovių, konditerijos, malūnų, kitos žemės ūkio produkcijos perdirbimo įrenginių skaičius vienetais, galia tonomis per parą (pagal klasifikatorių, nurodytą Nuostatų 17.1.6 papunktyje);
16.15. ŽŪKVRIS duomenų teikėjų pateiktų dokumentų duomenys: pateikto dokumento pavadinimas, data ir numeris, dokumento pateikimo ar nepateikimo žyma;
16.17. savivaldybės administracijos ar Centro darbuotojo, priėmusio ŽŪKVRIS duomenų teikėjo dokumentus ir įrašiusio valdos duomenis į ŽŪKVRIS duomenų bazę arba patvirtinusio ŽŪKVRIS duomenų teikėjo savarankiškai e. būdu pateiktus valdos registracijos duomenis, vardas, pavardė;
16.18. prašymo įregistruoti, išregistruoti valdą arba atnaujinti, pataisyti, pakeisti, papildyti, valdos duomenis ŽŪKVRIS unikalus registracijos Gautų dokumentų registre numeris ir data, kurie įrašomi į ŽŪKVRIS duomenų bazės elektroninį Gautų dokumentų registrą;
16.20. duomenų įrašymo į ŽŪKVRIS duomenų bazę tikslas: valdos įregistravimas arba išregistravimas, duomenų atnaujinimas, pataisymas, pakeitimas, papildymas. Jeigu duomenys atnaujinami, pataisomi, pakeičiami, papildomi, naujas valdos atpažinties kodas nesuteikiamas;
17. Valdos duomenims klasifikuoti naudojami šie ŽŪKVRIS klasifikatoriai:
17.1. klasifikatoriai, kuriuos tvarko Centras:
18. ŽŪKVRIS gauna duomenis iš:
18.1. Lietuvos Respublikos gyventojų registro informacinės sistemos – valdos valdytojo (fizinio asmens), partnerio (fizinio asmens), šeimos nario asmens kodas, vardas (-ai), pavardė (-ės), mirties data (jei asmuo miręs); asmens, įgalioto atstovauti valdos valdytojui, asmens kodas, vardas (-ai), pavardė (-ės);
18.2. Nekilnojamojo turto registro informacinės sistemos – nekilnojamojo daikto duomenys, nurodyti Nuostatų 16.3.2–16.3.4 papunkčiuose, žemės sklypo duomenys, nurodyti 16.3.6–16.3.8 ir 16.10 papunkčiuose;
18.3. Juridinių asmenų registro informacinės sistemos – valdos valdytojo, partnerio juridinio asmens kodas, pavadinimas, teisinė forma, išregistravimo data;
18.4. Lietuvos Respublikos adresų registro – valdos valdytojo, partnerio, šeimos nario, asmens, įgalioto atstovauti valdos valdytojui, korespondencijos adreso duomenys;
18.6. Valstybės informacinių išteklių sąveikumo platformos – ŽŪKVRIS duomenų teikėjo, prisijungusio e. būdu, asmeniui nustatyti, asmens kodas, vardas (-ai), pavardė (-ės);
IV SKYRIUS
ŽŪKVRIS FUNKCINĖ STRUKTŪRA
19. ŽŪKVRIS funkcinę struktūrą sudaro šie posistemiai:
19.1. ŽŪKVRIS duomenų tvarkymo posistemis, kurio funkcija – valdų duomenų įvedimas, redagavimas, saugojimas, paieška ir atvaizdavimas, duomenų patikrinimas, duomenų patikrinimo rezultatų atvaizdavimas;
19.2. ŽŪKVRIS duomenų mainų posistemis, kurio funkcija – ŽŪKVRIS duomenų mainai su susijusiomis informacinėmis sistemomis, institucijomis;
19.3. ŽŪKVRIS informacijos paieškos posistemis, leidžiantis patogiai ir lanksčiai, pagal pasirinktus kriterijus, ieškoti įvairių ŽŪKVRIS saugomų duomenų;
19.4. ŽŪKVRIS statistinės informacijos pateikimo posistemis, kurio funkcija – ŽŪKVRIS statistinių ir suvestinių duomenų formavimas ir pateikimas;
V SKYRIUS
ŽŪKVRIS OBJEKTŲ REGISTRAVIMAS
20. ŽŪKVRIS duomenų teikėjai yra valdų valdytojai, asmenys, įgalioti atstovauti valdos valdytojui, juridinių asmenų vadovai arba jų įgalioti asmenys, jeigu valdos valdytojas yra juridinis asmuo.
21. ŽŪKVRIS duomenų teikėjai privalo:
21.2. užtikrinti, kad jų teikiami duomenys būtų teisingi, tikslūs, išsamūs, atitiktų susijusių informacinių sistemų duomenis ir informaciją ir būtų pateikti laiku;
22. ŽŪKVRIS duomenų teikėjai turi teisę:
23. Valdai įregistruoti ŽŪKVRIS duomenų teikėjas Nuostatų 29 punkte nustatyta tvarka pateikia ŽŪKVRIS duomenų tvarkytojams duomenis, kurių pagrindu programinėmis priemonėmis formuojamas prašymas įregistruoti valdą ir valda įregistruojama.
24. Valdai įregistruoti privalomai pateikiami šie duomenys:
25. Duomenys, nurodyti Nuostatų 16.5–16.14 papunkčiuose, teikiami (jeigu tokie duomenys yra) ŽŪKVRIS duomenų teikėjo nuožiūra atsižvelgiant į pageidaujamus įtraukti valdos duomenis.
26. Valdai įregistruoti ŽŪKVRIS duomenų teikėjai pateikia šiuos dokumentus arba jų kopijas:
26.2. jeigu duomenis teikia asmuo, įgaliotas atstovauti valdos valdytojui:
26.2.1. asmeniui nustatyti asmens, įgalioto atstovauti valdos valdytojui, tapatybę patvirtinantį dokumentą;
26.3. jungtinės veiklos (partnerystės) sutartį, jeigu valda bus registruojama partnerystės pagrindu;
26.4. ekologinės gamybos ūkio statuso sertifikatą, jeigu prašyme įregistruoti valdą bus pažymėtas ekologinio ūkininkavimo metodas;
27. Valdų duomenys atnaujinami:
27.1. kiekvienais kalendoriniais metais ne vėliau kaip iki tų kalendorinių metų gruodžio 31 d. Jeigu valdos duomenys nepasikeitė, ŽŪKVRIS duomenų teikėjas privalo šį faktą patvirtinti;
28. Valdos duomenims atnaujinti ŽŪKVRIS duomenų teikėjas Nuostatų 29 punkte nustatyta tvarka pateikia ŽŪKVRIS duomenų tvarkytojams Nuostatų 24 ir 25 punktuose nurodytus duomenis, kurių pagrindu atnaujinami valdos duomenys, ir dokumentus, nurodytus Nuostatų 26.1 ir 26.2 papunkčiuose. Dokumentai, nurodyti Nuostatų 26.3–26.5 papunkčiuose, pateikiami, jeigu valdoje įvyko pokyčių.
29. Valda registruojama arba valdos duomenys kiekvienais kalendoriniais metais atnaujinami tik pateiktų dokumentų pagrindu:
29.1. ŽŪKVRIS duomenų teikėjui pateikiant savivaldybės administracijai, kurios teritorijoje yra būsimos valdos centras, o valdos duomenų atnaujinimo atveju – savivaldybės administracijai, kurios teritorijoje yra valdos centras, Nuostatų 24 ir 25 punktuose nurodytus duomenis ir Nuostatų 26 punkte nurodytus dokumentus arba jų kopijas (registruojant valdą) arba 28 punkte nurodytus duomenis ir dokumentus arba jų kopijas (atnaujinant valdos duomenis);
29.2. ŽŪKVRIS duomenų teikėjui raštu pateikiant ŽŪKVRIS duomenų tvarkytojui prašymą įregistruoti valdą su Nuostatų 24 ir 25 punktuose nurodytais duomenimis ir Nuostatų 26 punkte nurodytų dokumentų kopijomis (registruojant valdą) arba prašymą atnaujinti valdos duomenis su Nuostatų 28 punkte nurodytais duomenimis ir dokumentų kopijomis (atnaujinant valdos duomenis);
29.3. ŽŪKVRIS duomenų teikėjui pateikiant e. būdu Nuostatų 24 ir 25 punktuose nurodytus duomenis ir Nuostatų 26 punkte nurodytų dokumentų skaitmenines kopijas (registruojant valdą) arba 28 punkte nurodytus duomenis ir šiame punkte nurodytų dokumentų skaitmenines kopijas (atnaujinant valdos duomenis);
29.4. jei nuo ankstesnio valdos duomenų atnaujinimo iki paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos (toliau – paraiška) pateikimo dienos valdoje neįvyko pokyčių, duomenų teikėjas (savarankiškai arba padedamas savivaldybės administracijos darbuotojo) gali Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymu patvirtintų Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių nustatyta tvarka atnaujinti valdos duomenis teikdamas einamųjų metų paraišką PPIS.
30. Jeigu ŽŪKVRIS duomenų teikėjas kreipiasi į savivaldybės administraciją, valdos įregistruojamos arba valdų duomenys atnaujinami šia tvarka:
30.1. savivaldybės administracijos darbuotojas, priėmęs iš ŽŪKVRIS duomenų teikėjo dokumentus, jo akivaizdoje atlieka pirminę teikiamų dokumentų patikrą, kurios metu patikrina, ar pateikti visi reikalaujami dokumentai, ar dokumentų forma ir turinys atitinka teisės aktuose nustatytus reikalavimus, ar jų galiojimas nėra pasibaigęs, ar visi įrašai yra įskaitomi:
30.1.1. jei ŽŪKVRIS duomenų teikėjas nepateikė visų reikalaujamų dokumentų, valda neįregistruojama arba valdos duomenys neatnaujinami. ŽŪKVRIS duomenų teikėjas informuojamas, kokių dokumentų trūksta valdai įregistruoti ar valdos duomenims atnaujinti;
30.1.2. jei ŽŪKVRIS duomenų teikėjo pateikti dokumentai neatitinka teisės aktuose nustatytų reikalavimų, jų galiojimas yra pasibaigęs arba šiuose dokumentuose nurodyti įrašai yra neįskaitomi, valda neįregistruojama arba valdos duomenys neatnaujinami. ŽŪKVRIS duomenų teikėjas informuojamas, kokie dokumentai neatitinka teisės aktų nustatytų reikalavimų, būtinų valdai įregistruoti ar valdos duomenims atnaujinti;
30.2. savivaldybės administracijos darbuotojas ŽŪKVRIS duomenų teikėjo akivaizdoje įrašo ŽŪKVRIS duomenų teikėjo pateiktus valdos duomenis į ŽŪKVRIS duomenų bazę, o duomenų atnaujinimo atveju – taiso ar papildo ŽŪKVRIS duomenų bazėje jau esamus valdos duomenis. Nustatoma, ar į ŽŪKVRIS duomenų bazę įrašyti duomenys atitinka susijusių informacinių sistemų perduotus duomenis:
30.2.1. jeigu valdos įregistravimo arba duomenų atnaujinimo metu nustatoma, kad į ŽŪKVRIS duomenų bazę įrašyti netikslūs duomenys, valda neįregistruojama arba jos duomenys neatnaujinami. ŽŪKVRIS duomenų teikėjas informuojamas, kokie duomenys neatitinka susijusių informacinių sistemų perduotų duomenų;
30.2.2. jeigu neatitikimų nerandama, programinėmis priemonėmis suformuojamas ir išspausdinamas užpildytas pateiktais duomenimis prašymas registruoti valdą arba atnaujinti valdos duomenis, kuris pateikiamas patikrinti ir pasirašyti ŽŪKVRIS duomenų teikėjui;
30.2.3. jeigu ŽŪKVRIS duomenų teikėjas pastebi duomenų įvedimo netikslumų, valdos duomenys taisomi ŽŪKVRIS duomenų bazėje ir išspausdinamas naujas prašymas registruoti valdą arba atnaujinti valdos duomenis. ŽŪKVRIS duomenų teikėjui pasirašius prašymą ir patvirtinus įvestų į ŽŪKVRIS duomenų bazę duomenų tikslumą ir sutikimą, kad jo pateikti duomenys būtų naudojami Europos Sąjungos ir valstybės paramai žemės ūkiui ir kaimo plėtrai administruoti, savivaldybės administracijos darbuotojas priima sprendimą patvirtinti valdos duomenų įvedimą;
30.2.4. duomenų teikėjo pageidavimu jam išduodamas dokumentas, kuriame pateikiami duomenys, įvesti į ŽŪKVRIS duomenų bazę registruojant valdą arba atnaujinant jos duomenis, pranešimas apie valdos įregistravimą arba duomenų atnaujinimą ir į ŽŪKVRIS dokumentų duomenų bazę įkeliamas suformuotas programinėmis priemonėmis ir ŽŪKVRIS duomenų teikėjo pasirašytas bei savivaldybės administracijos darbuotojo nuskenuotas (ir pasirašytas) prašymas.
31. Jeigu ŽŪKVRIS duomenų teikėjas raštu pateikia ŽŪKVRIS duomenų tvarkytojui prašymą įregistruoti valdą arba atnaujinti valdos duomenis, valdos įregistruojamos arba valdų duomenys atnaujinami šia tvarka:
31.1. ŽŪKVRIS duomenų tvarkytojas atlieka dokumentų patikrą ir patikrina, ar prašyme pateikti duomenys atitinka susijusių informacinių sistemų perduotus duomenis;
31.2. jeigu ŽŪKVRIS duomenų teikėjas pateikė klaidingą, neaiškiai išdėstyto turinio prašymą, nepateikė visų reikalaujamų dokumentų arba dokumentai neatitinka reikalavimų, arba duomenys neatitinka susijusių informacinių sistemų perduotų duomenų, valda neįregistruojama arba valdos duomenys neatnaujinami, o ŽŪKVRIS duomenų teikėjas per 10 darbo dienų nuo prašymo įregistruoti valdą arba atnaujinti valdos duomenis gavimo informuojamas raštu apie atsisakymą registruoti valdą arba atnaujinti valdos duomenis ir šio atsisakymo priežastis;
31.3. jeigu netikslumų ar neatitikimų nerandama, per 10 darbo dienų nuo prašymo įregistruoti valdą arba atnaujinti valdos duomenis gavimo priimamas sprendimas dėl valdos įregistravimo ŽŪKVRIS arba valdos duomenų atnaujinimo;
31.4. ŽŪKVRIS duomenų tvarkytojas ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo sprendimo dėl valdos įregistravimo ŽŪKVRIS arba valdos duomenų atnaujinimo priėmimo raštu informuoja ŽŪKVRIS duomenų teikėją apie valdos įregistravimą ŽŪKVRIS arba valdos duomenų atnaujinimą;
32. ŽŪKVRIS duomenų teikėjui prisijungus e. būdu, suteikiama prieiga prie ŽŪKVRIS duomenų bazės atitinkamiems duomenims įrašyti – valdai įregistruoti arba valdos duomenims atnaujinti. Valdos įregistruojamos arba valdų duomenys atnaujinami šia tvarka:
32.1. savivaldybės, kurios teritorijoje yra būsimos ar esamos valdos centras, administracijos darbuotojas programinėmis priemonėmis patikrina, ar ŽŪKVRIS duomenų teikėjo į ŽŪKVRIS duomenų bazę įrašyti duomenys atitinka Nuostatų reikalavimus ir susijusių informacinių sistemų perduotus duomenis, ar pateiktos visų reikalaujamų dokumentų skaitmeninės kopijos, ar dokumentų forma ir turinys atitinka teisės aktuose nustatytus reikalavimus, ar jų galiojimas nėra pasibaigęs, ar visi įrašai yra įskaitomi;
32.2. nustačius neatitikimų, valda neįregistruojama arba jos duomenys neatnaujinami. ŽŪKVRIS duomenų teikėjas informuojamas elektroninėmis priemonėmis, kokie duomenys ir (arba) dokumentai neatitinka reikalavimų, būtinų valdai įregistruoti ar valdos duomenims atnaujinti;
32.3. jeigu neatitikimų nerandama, savivaldybės administracijos darbuotojas priima sprendimą patvirtinti valdos duomenų įvedimą;
32.4. valda turi būti įregistruota arba jos duomenys turi būti atnaujinti arba, atsisakius įregistruoti valdą ar atnaujinti jos duomenis, ŽŪKVRIS duomenų teikėjas turi būti 32.2 papunktyje nurodyta tvarka informuojamas apie atsisakymo priežastis ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo duomenų ir dokumentų valdai įregistruoti pateikimo.
33. Valda laikoma įregistruota, kai ŽŪKVRIS duomenų tvarkytojų įvestų arba duomenų teikėjo savarankiškai e. būdu pateiktų ir savivaldybės administracijos darbuotojo patvirtintų valdos registracijos duomenų pagrindu ŽŪKVRIS duomenų tvarkytojų darbuotojas priima sprendimą įregistruoti valdą, kurio pagrindu Centras automatiniu būdu suteikia valdai atpažinties kodą ir patvirtina įvestus duomenis. Patvirtinus duomenis, valdos įregistravimo žyma ir data automatiškai įrašomos į ŽŪKVRIS duomenų bazę.
34. Jeigu valdos duomenys atnaujinami, ŽŪKVRIS duomenų tvarkytojų įvestų arba duomenų teikėjo savarankiškai e. būdu arba per PPIS pateiktų ir savivaldybės administracijos darbuotojo patvirtintų valdos duomenų pagrindu ŽŪKVRIS duomenų tvarkytojų darbuotojas priima sprendimą atnaujinti valdos duomenis ir patvirtina įvestus duomenis. Valdos duomenų atnaujinimo žyma ir valdos duomenų atnaujinimo data automatiškai įrašomos į ŽŪKVRIS duomenų bazę.
37. Mirus valdos valdytojui, dėl valdos perėmimo į ŽŪKVRIS duomenų tvarkytojus gali kreiptis valdos valdytojo įpėdinis, atitinkantis valdos valdytojo apibrėžtį, pateiktą Nuostatų 2.5 papunktyje. Įpėdinis pateikia notaro patvirtintą paveldėjimo teisės liudijimo kopiją arba notaro išduoto liudijimo, kuriuo patvirtinama asmens teisė į paveldėjimą, kopiją ir atitinkamus duomenis ir dokumentus, nurodytus Nuostatų 24–26 punktuose. Valdos duomenys atnaujinami Nuostatų 30–32 punktuose nustatyta tvarka.
38. Išskirtiniais atvejais nepilnametis asmuo gali būti registruojamas valdos valdytoju, perimant valdą Nuostatų 37 punkte nustatytu atveju, kiekvieną tokio pobūdžio valdos perėmimą įvertinus individualiai su sąlyga, kad nepilnamečiam valdos valdytojui atstovauja pilnametis asmuo (tėvai, įstatymo įgaliotas asmuo arba teismo paskirtas jo globėjas ar rūpintojas). Sprendimą dėl nepilnamečio asmens registravimo valdos valdytoju priima tik Centras.
39. Centras kasmet iki kovo 31 d. atlieka ŽŪKVRIS duomenų patikrinimą ir nustato, ar valdos duomenys ŽŪKVRIS buvo atnaujinti. Nustatęs, kad įregistruotos ŽŪKVRIS valdos duomenys nebuvo atnaujinti per paskutinius 3 metus, inicijuoja valdos išregistravimą:
39.1. valdų, kurių išregistravimas buvo inicijuotas, valdytojai informuojami apie tai, kad valdos bus išregistruotos, jei iki einamųjų metų gruodžio 31 d. valdų duomenys nebus atnaujinti;
40. Valda išregistruojama iš ŽŪKVRIS:
40.3. Centro iniciatyva, praėjus vieniems metams po valdos valdytojo mirties, jeigu nėra įpėdinio ir veikla toliau netęsiama;
41. Valda ŽŪKVRIS duomenų teikėjo ar įpėdinio prašymu iš ŽŪKVRIS išregistruojama šia tvarka:
41.1. jeigu ŽŪKVRIS duomenų teikėjas ar įpėdinis kreipiasi dėl valdos išregistravimo į Centrą, jis raštu pateikia laisvos formos prašymą išregistruoti valdą, pridėdamas šiuos dokumentus:
41.1.2. asmens, įgalioto atstovauti valdos valdytojui ar įpėdiniui, įgaliojimų patvirtinimo dokumento kopiją;
41.2. pasirašytą prašymą ir dokumentus, reikalingus valdai išregistruoti, ŽŪKVRIS duomenų teikėjas ar įpėdinis gali pateikti Centrui ir elektroninėmis priemonėmis. Šiuo atveju prašymas turi būti pasirašytas kvalifikuotu elektroniniu parašu arba suformuotas elektroninėmis priemonėmis, kurios leidžia užtikrinti teksto vientisumą ir nepakeičiamumą;
41.3. jeigu ŽŪKVRIS duomenų teikėjas ar įpėdinis kreipiasi dėl valdos išregistravimo į savivaldybės administraciją, kurioje yra valdos centras, savivaldybės administracijos darbuotojas, priėmęs iš ŽŪKVRIS duomenų teikėjo ar įpėdinio dokumentus, nurodytus Nuostatų 41.1.1–41.1.3 papunkčiuose, jo akivaizdoje atlieka pirminę teikiamų dokumentų patikrą, kurios metu patikrina pridedamų dokumentų atitiktį reikalavimams;
41.3.1. jei ŽŪKVRIS duomenų teikėjas ar įpėdinis nepateikė visų reikalaujamų dokumentų arba dokumentai neatitinka teisės aktuose nustatytų reikalavimų, atsisakoma toliau tvarkyti dokumentus. ŽŪKVRIS duomenų teikėjas ar įpėdinis informuojamas apie atsisakymą toliau tvarkyti dokumentus ir šio atsisakymo priežastis;
41.3.2. jeigu netikslumų ar neatitikimų nerandama, dokumentai priimami toliau tvarkyti. Savivaldybės administracijos darbuotojas ŽŪKVRIS duomenų teikėjo ar įpėdinio akivaizdoje programinėmis priemonėmis generuoja nustatytos formos prašymą išregistruoti valdą ir patvirtintą duomenų teikėjo ar įpėdinio parašu prašymo išregistruoti valdą ir pridedamų dokumentų skaitmenines kopijas išsiunčia Centrui.
42. Valdas išregistruoja Centras:
42.1. Centras vykdo dokumentų patikrą ir prašyme pateiktus duomenis sutikrina su ŽŪKVRIS duomenų bazės duomenimis;
42.2. jeigu randama netikslumų ar neatitikimų, nurodytų Nuostatų 41.1 papunktyje, valda neišregistruojama, o ŽŪKVRIS duomenų teikėjas ar įpėdinis per 10 darbo dienų nuo prašymo išregistruoti valdą gavimo informuojamas raštu apie atsisakymą išregistruoti valdą ir šio atsisakymo priežastis;
42.3. jeigu netikslumų ar neatitikimų nerandama, ne vėliau nei per 10 darbo dienų nuo prašymo išregistruoti valdą gavimo priimamas sprendimas dėl valdos išregistravimo iš ŽŪKVRIS;
42.4. valda laikoma išregistruota, kai Centro darbuotojas priima sprendimą išregistruoti valdą iš ŽŪKVRIS, pažymi išregistravimo faktą ir įrašo išregistravimo datą į ŽŪKVRIS duomenų bazę;
43. Išregistravus valdą, tas pats atpažinties kodas negali būti panaudotas kitoms valdoms registruoti.
44. Keičiantis ŽŪKVRIS įrašytiems duomenims, nauji duomenys į ŽŪKVRIS duomenų bazę įrašomi nesunaikinus ankstesniųjų. Visi valdos duomenys saugomi ŽŪKVRIS duomenų bazėje iki valdos išregistravimo iš ŽŪKVRIS.
45. Išregistruotos valdos duomenys ir išregistravimo žyma 5 metus saugomi ŽŪKVRIS duomenų bazėje, praėjus nurodytam terminui jie perkeliami į ŽŪKVRIS duomenų bazės archyvą, kuriame saugomi 70 metų. Pasibaigus šiam saugojimo terminui, nurodyti duomenys sunaikinami automatiniu būdu. ŽŪKVRIS kaupiami asmens duomenys perkeliami į ŽŪKVRIS duomenų bazės archyvą praėjus 5 metams po ŽŪKVRIS objekto išregistravimo ir saugomi 70 metų. Pasibaigus šiam saugojimo terminui, asmens duomenys sunaikinami automatiniu būdu.
VI SKYRIUS
ŽŪKVRIS DUOMENŲ TEIKIMAS, NAUDOJIMAS IR TAISYMAS
47. ŽŪKVRIS duomenys, išskyrus ŽŪKVRIS tvarkomus asmens duomenis, yra vieši. Nuolat saugomi duomenys perduodami Lietuvos valstybės naujajam archyvui Lietuvos vyriausiojo archyvaro nustatyta tvarka.
48. ŽŪKVRIS duomenys teikiami ir naudojami vadovaujantis Lietuvos Respublikos valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymu ir Nuostatais.
49. Asmens duomenys teikiami ir naudojami vadovaujantis Reglamentu (ES) 2016/679 ir Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu. Asmens duomenys tvarkomi tiek, kiek reikalingi ŽŪKVRIS tikslams pasiekti vadovaujantis Reglamentu (ES) 2016/679 ir Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu.
50. Susijusioms informacinėms sistemoms ŽŪKVRIS duomenys perduodami pagal Centro ir susijusios informacinės sistemos tvarkytojo sudarytas sutartis, išskyrus tuos atvejus, kai ŽŪKVRIS ir susijusios informacinės sistemos tvarkytojas yra tas pats juridinis asmuo.
51. ŽŪKVRIS duomenys, įskaitant ir asmens duomenis, ŽŪKVRIS duomenų gavėjams, Lietuvos Respublikos įstatymuose ir (arba) kituose teisės aktuose nustatyta tvarka turintiems teisę juos gauti, teikiami pagal Centro ir ŽŪKVRIS duomenų gavėjo sudarytas duomenų teikimo sutartis (daugkartinio teikimo atveju) arba kitų teisės aktų nustatyta tvarka (daugkartinio teikimo atveju), arba pagal ŽŪKVRIS duomenų gavėjų prašymus (vienkartinio teikimo atveju).
53. Duomenų teikimo sutartis (daugkartinio teikimo atveju) sudaro Centras. Duomenų teikimo (išskyrus asmens duomenis) sutartyse nurodomas duomenų naudojimo tikslas, teikimo ir gavimo teisinis pagrindas, teikiamų duomenų apimtis, numatyti duomenų teikimo būdai, teikiamų duomenų formatas, teikimo terminai, informavimo apie netikslumų ištaisymą tvarka ir terminai, sutarties keitimo tvarka. Duomenų teikimo būdas derinamas su ŽŪKVRIS duomenų gavėjais ir gali būti keičiamas tik abipusiu Centro ir ŽŪKVRIS duomenų gavėjo susitarimu.
54. ŽŪKVRIS duomenų, išskyrus asmens duomenis, gavėjo prašyme (vienkartinio teikimo atveju) turi būti nurodytas duomenų naudojimo tikslas, duomenų teikimo ir gavimo teisinis pagrindas, prašomų pateikti duomenų apimtis, jų teikimo būdas, gavimo būdai, teikiamų duomenų formatas.
55. Asmens duomenų teikimo sutartyje (daugkartinio teikimo atveju) turi būti nurodytas asmens duomenų naudojimo tikslas, teikimo ir gavimo teisinis pagrindas, sąlygos, tvarka ir teikiamų asmens duomenų apimtis. Prašyme gauti asmens duomenis (vienkartinio teikimo atveju) turi būti nurodytas asmens duomenų naudojimo tikslas, asmens duomenų teikimo ir gavimo teisinis pagrindas ir prašomų pateikti asmens duomenų apimtis.
56. Centras – gali:
56.1. teikti ŽŪKVRIS ir ŽŪKVRIS duomenų bazės išrašus, apimančius visus ŽŪKVRIS duomenų bazėje saugomus ŽŪKVRIS duomenis arba jų dalį, ŽŪKVRIS duomenų pasikeitimus;
56.2. teikti pagal ŽŪKVRIS duomenis parengtas pažymas, kuriose patvirtinami juridiniai faktai, ir kitus dokumentus;
56.3. teikti pagal ŽŪKVRIS duomenis parengtą, apibendrintą, susistemintą ar kitaip apdorotą informaciją;
57. Savivaldybės administracija gali:
57.1. ŽŪKVRIS duomenų teikėjams teikti jos aptarnaujamoje savivaldybėje įregistruotų jų valdų duomenų išrašus;
57.2. teikti pagal ŽŪKVRIS duomenis parengtą apibendrintą, susistemintą ar kitaip apdorotą informaciją apie jos aptarnaujamoje savivaldybėje įregistruotas valdas;
58. Nuostatų 56 ir 57 punktuose nurodyti ŽŪKVRIS išrašai ir ŽŪKVRIS duomenų bazės išrašai, pažymos, kiti dokumentai ir (arba) dokumentų kopijos gali būti:
58.1. pateikiami peržiūrai leidžiamosios kreipties būdu internetu arba kitais elektroninių ryšių tinklais;
59. ŽŪKVRIS duomenų gavėjai gautus ŽŪKVRIS duomenis (įskaitant ir asmens duomenis) privalo naudoti (taip pat ir pakartotinai) tik tokiam tikslui, tokia apimtimi ir tokiu būdu, kokie nurodyti Nuostatų 51 punkte nurodytoje sutartyje ar prašyme. Gautus ŽŪKVRIS duomenis ŽŪKVRIS duomenų gavėjai tretiesiems asmenims gali teikti tik Nuostatų 51 punkte nurodytų sutarčių nustatyta tvarka. Ši nuostata netaikoma, kai fiziniai ir juridiniai asmenys naudoja iš ŽŪKVRIS gautus ŽŪKVRIS duomenis apie save.
60. ŽŪKVRIS sukaupti viešieji duomenys, išskyrus asmens duomenis, ŽŪKVRIS duomenų gavėjams, naudojantiems ŽŪKVRIS duomenis, kad galėtų teikti informacines paslaugas tretiesiems asmenims, ŽŪKVRIS duomenų gavėjo pageidavimu teikiami ŽŪKVRIS duomenų bazės ir (arba) ŽŪKVRIS išrašu. Šioje sutartyje turi būti aptartas ŽŪKVRIS duomenų bazės ir (arba) ŽŪKVRIS išrašo formatas, turinys ir atsiskaitymo už teikiamus duomenis tvarka.
61. ŽŪKVRIS duomenų gavėjas negali keisti iš ŽŪKVRIS gautų duomenų ir juos naudodamas privalo nurodyti duomenų šaltinį.
62. ŽŪKVRIS duomenys neatlygintinai:
63. Kitiems duomenų gavėjams ŽŪKVRIS duomenys teikiami už žemės ūkio ministro nustatyto dydžio atlyginimą. Už valdų įregistravimą imamas žemės ūkio ministro nustatyto dydžio atlyginimas. Kai ŽŪKVRIS objektui registruoti ŽŪKVRIS reikalingus duomenis teikia institucijos, atlikdamos teisės aktuose nustatytas funkcijas, arba informacinių sistemų tvarkytojai per integracines sąsajas, objektai ŽŪKVRIS registruojami neatlygintinai.
64. Kai atsisakoma teikti ŽŪKVRIS duomenis, asmeniui, pateikusiam prašymą juos gauti, raštu arba elektroninėmis priemonėmis Centras per 5 darbo dienas praneša apie priimtą motyvuotą sprendimą atsisakyti tenkinti jo prašymą ir suteikiama informacija apie tokio sprendimo apskundimo tvarką. Sprendimas atsisakyti teikti ŽŪKVRIS duomenis gali būti skundžiamas Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka ir terminais.
65. Centro interneto svetainėje skelbiami statistiniai, suvestiniai ar kitaip apdoroti apibendrinti ŽŪKVRIS duomenys, pateikiama informacija apie ŽŪKVRIS objektus, ŽŪKVRIS duomenų tvarkymo tikslus, ŽŪKVRIS valdytoją ir tvarkytoją, duomenų tvarkytojus, valdų registravimo ir duomenų atnaujinimo, neteisingų ar netikslių duomenų ištaisymo ŽŪKVRIS tvarką, asmenų, kurių duomenys tvarkomi ŽŪKVRIS, ir ŽŪKVRIS duomenų gavėjų teises.
66. Europos Sąjungos valstybių narių ir (arba) Europos ekonominės erdvės valstybių, trečiųjų šalių fiziniams ir juridiniams, juridinio asmens statuso neturintiems subjektams, jų filialams ir atstovybėms ŽŪKVRIS duomenys ir informacija teikiami Lietuvos Respublikos valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo nustatyta tvarka.
67. ŽŪKVRIS duomenys taisomi, keičiami, papildomi:
68. ŽŪKVRIS duomenų tvarkytojai, nustatę ŽŪKVRIS duomenų teikėjo ŽŪKVRIS pateiktų dokumentų ar duomenų netikslumų, ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo dokumentų ar duomenų gavimo praneša apie tai ŽŪKVRIS duomenų teikėjui elektroninėmis priemonėmis arba paštu ir pareikalauja ištaisyti dokumentų ar duomenų netikslumus. ŽŪKVRIS duomenų teikėjas, gavęs tokį prašymą, privalo ne vėliau kaip per 5 darbo dienas pateikti ištaisytus, papildytus, pakeistus duomenis arba motyvuotą atsisakymą juos taisyti, papildyti ar pakeisti. ŽŪKVRIS duomenų tvarkytojai, per nustatytą terminą negavę ŽŪKVRIS duomenų teikėjo ištaisytų, papildytų, pakeistų dokumentų ar duomenų ir turėdami tokių aplinkybių patvirtinimo duomenis ir dokumentus, gali patys ištaisyti ŽŪKVRIS duomenų teikėjo pateiktus neteisingus, netikslius ar neišsamius duomenis – apie tai jie praneša ŽŪKVRIS duomenų teikėjui elektroninėmis priemonėmis arba paštu ir nurodo ištaisymą, papildymą, pakeitimą ir jo pagrindą.
69. Jeigu nustatoma, kad dėl ŽŪKVRIS duomenų tvarkytojų kaltės į ŽŪKVRIS duomenų bazę įrašyti neteisingi, netikslūs ar neišsamūs duomenys, ŽŪKVRIS duomenų tvarkytojai privalo nedelsdami, bet ne vėliau kaip per 24 valandas nuo netikslumų nustatymo, juos ištaisyti ir neatlygintinai apie tai informuoti ŽŪKVRIS duomenų gavėjus, susijusių informacinių sistemų tvarkytojus, kuriems perduoti netikslūs duomenys, ir ŽŪKVRIS duomenų teikėją.
70. ŽŪKVRIS duomenų tvarkytojai per 5 darbo dienas nuo asmens, kurio duomenys įrašyti ŽŪKVRIS, reikalavimo ir nurodytų faktų patvirtinimo dokumentų gavimo privalo nurodytus netikslumus ištaisyti, pakeisti, papildyti ir apie tai pranešti to reikalavusiam asmeniui, o ištaisytus, pakeistus, papildytus ŽŪKVRIS duomenis neatlygintinai perduoti ŽŪKVRIS duomenų gavėjams, susijusių informacinių sistemų tvarkytojams pagal duomenų teikimo sutartyse nustatytas sąlygas.
71. ŽŪKVRIS duomenų tvarkytojai, gavę iš susijusios informacinės sistemos tvarkytojo informaciją apie nustatytus jiems perduotų duomenų netikslumus, privalo per 3 darbo dienas pateiktą informaciją patikrinti ir, jai pasitvirtinus, ištaisyti, pakeisti, papildyti netikslumus. Jeigu dėl netikslumų ištaisymo ŽŪKVRIS duomenų tvarkytojai turi kreiptis į ŽŪKVRIS duomenų teikėją, šis terminas gali būti pratęstas. Ištaisę, pakeitę, papildę ŽŪKVRIS duomenų netikslumus, ŽŪKVRIS duomenų tvarkytojai apie tai nedelsdami, bet ne vėliau kaip per 24 valandas, praneša ŽŪKVRIS duomenų gavėjams, kuriems perduoti neteisingi, netikslūs ar neišsamūs duomenys, susijusios informacinės sistemos tvarkytojui ir ŽŪKVRIS duomenų teikėjui.
72. ŽŪKVRIS duomenų gavėjai, pastebėję jiems perduotų duomenų netikslumų, apie tai nedelsdami praneša ŽŪKVRIS duomenų tvarkytojams. ŽŪKVRIS duomenų tvarkytojai privalo per 5 darbo dienas nuo informacijos apie ŽŪKVRIS duomenų netikslumus gavimo patikrinti pateiktą informaciją ir, jai pasitvirtinus, nedelsdami neatlygintinai ištaisyti netikslumus ir raštu pranešti apie tai ŽŪKVRIS duomenų gavėjui, susijusių informacinių sistemų tvarkytojams ir ŽŪKVRIS duomenų teikėjams, o informacijai nepasitvirtinus – raštu pranešti ją pateikusiam ŽŪKVRIS duomenų gavėjui apie atsisakymą ištaisyti, pakeisti, papildyti netikslumus.
73. Tvarka, kuria ŽŪKVRIS duomenų gavėjas turi informuoti ŽŪKVRIS duomenų tvarkytoją apie pastebėtus jam pateiktų ŽŪKVRIS duomenų netikslumus ir kuria ŽŪKVRIS duomenų tvarkytojas informuoja ŽŪKVRIS duomenų gavėją apie netikslumų ištaisymą, pakeitimą, papildymą, gali būti nustatyta duomenų teikimo sutartyje.
VII SKYRIUS
ŽŪKVRIS ASMENS DUOMENŲ TVARKYMO REIKALAVIMAI
74. Reglamento (ES) 2016/679 28 straipsnio, 32–36 straipsnių ir III skyriaus nuostatoms įgyvendinti tarp ŽŪKVRIS valdytojos ir Centro sudaroma duomenų tvarkymo sutartis.
75. Asmens duomenys naudojami tik tiek, kiek reikalinga ŽŪKVRIS tikslams pasiekti vadovaujantis Reglamentu (ES) 2016/679.
76. Duomenų subjektų teisės yra įgyvendinamos vadovaujantis Reglamentu (ES) 2016/679 ir Duomenų subjekto teisių įgyvendinimo Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijoje taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2018 m. spalio 25 d. įsakymu Nr. 3D-774 „Dėl Bendrojo duomenų apsaugos reglamento įgyvendinimo“.
77. ŽŪKVRIS valdytojos ir ŽŪKVRIS darbuotojai, tvarkantys ŽŪKVRIS kaupiamus asmens duomenis, ŽŪKVRIS naudojantys asmenys privalo saugoti asmens duomenų paslaptį, jei šie asmens duomenys neskirti skelbti viešai. Ši pareiga galioja nutraukus su duomenų, informacijos ir dokumentų ir jų kopijų tvarkymu susijusią veiklą, taip pat pasitraukus iš valstybės tarnybos, perėjus dirbti į kitas pareigas arba pasibaigus darbo ar sutartiniams santykiams.
VIII SKYRIUS
ŽŪKVRIS TVARKOMŲ DUOMENŲ PAKARTOTINIS NAUDOJIMAS
78. Pakartotiniam panaudojimui Lietuvos atvirų duomenų portale skelbiami sudaryti ŽŪKVRIS duomenų rinkiniai.
IX SKYRIUS
ŽŪKVRIS KIBERNETINIS SAUGUMAS
80. Už ŽŪKVRIS duomenų saugą pagal kompetenciją atsako ŽŪKVRIS valdytoja ir ŽŪKVRIS duomenų tvarkytojai Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.
81. ŽŪKVRIS duomenų sauga užtikrinama vadovaujantis:
X SKYRIUS
BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
84. ŽŪKVRIS finansuojamas iš valstybės biudžeto, Europos Sąjungos finansinės paramos lėšų ir kitų teisės aktuose nustatytų finansavimo šaltinių.
85. ŽŪKVRIS atnaujinamas, pertvarkomas ir likviduojamas Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.
86. Pertvarkomo ŽŪKVRIS duomenys perduodami teisės akte dėl ŽŪKVRIS pertvarkymo nustatyta ŽŪKVRIS duomenų perdavimo tvarka. Likviduojamo ŽŪKVRIS duomenys perduodami kitai informacinei sistemai arba sunaikinami. Nuolat saugomi duomenys perduodami Lietuvos valstybės naujajam archyvui Lietuvos vyriausiojo archyvaro nustatyta tvarka.