Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos

Prie LIETUVOS RESPUBLIKOS sveikatos apsaugos ministerijos

viršininkas

ĮSAKYMAS

DĖL VALSTYBINĖS VAISTŲ KONTROLĖS TARNYBOS

PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTERIJOS VIRŠININKO 2009 M. BIRŽELIO 2 D. ĮSAKYMO NR. 1A-551 „DĖL VAISTINIŲ MEDŽIAGŲ IR VAISTINIŲ PREPARATŲ, ESANČIŲ EUROPOS FARMAKOPĖJOJE, PAVADINIMŲ ATITIKMENŲ LIETUVIŲ KALBA SĄRAŠO PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

2014 m. gruodžio 15 d. Nr. (1.72E)1A-1409

Vilnius

Atsižvelgdamas į Europos farmakopėjos 8.0 leidimo 8.3 priedo reikalavimus:

1. Pakeičiu Vaistinių medžiagų ir vaistinių preparatų, esančių Europos farmakopėjoje, pavadinimų atitikmenų lietuvių kalba sąrašą, patvirtintą Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos viršininko 2009 m. birželio 2 d. įsakymu Nr. 1A-551 „Dėl Vaistinių medžiagų ir vaistinių preparatų, esančių Europos farmakopėjoje, pavadinimų atitikmenų lietuvių kalba sąrašo patvirtinimo“:

1.1. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Agar  Agaras  Agar 310“ išdėstau taip:

„Agaricus phalloides for homoeopathic preparations  Žalsvosios musmirės homeopatiniams preparatams  Amanita phalloides ad praeparationes homoeopathicas 2786“.

1.2. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Agnus castus fruit  Tikrųjų skaistminių vaisiai  Agni casti fructus  2147“ išdėstau taip:

„Agnus castus fruit dry extract  Tikrųjų skaistminių vaisių sausasis ekstraktas Agni casti fructus extractum siccum 2309“.

1.3. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Glucosamine hydrochloride Gliukozamino hidrochloridas Glucosamini hydrochloridum 2446“ išdėstau taip:

„Glucosamine sulfate potassium chloride  Gliukozamino sulfatas kalio chloridas  Glucosamini sulfas kalii chloridum 2708“.

1.4. Pakeičiu eilutę „Human normal immunoglobulin Žmogaus normalusis imunoglobulinas  Immunoglobulinum humanum normale  338“ ir ją išdėstau taip:

„Human normal immunoglobulin for intramuscular administration  Žmogaus normalusis imunoglobulinas į raumenis  Immunoglobulinum humanum normale ad usum intramusculum 0338“.

1.5. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Human normal immunoglobulin for intravenous administration  Žmogaus normalusis imunoglobulinas, intraveninis  Immunoglobulinum humanum normale ad usum intravenosum  918“ išdėstau taip:

„Human normal immunoglobulin for subcutaneous administration  Žmogaus normalusis

imunoglobulinas (poodinis)  Immunoglobulinum humanum normale ad usum subdermicum  2788“.

1.6. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Ifosfamide  Ifosfamidas  Ifosfamidum 1529“ išdėstau taip:

„Ignatia for homoeopathic preparations  Geltonieji činčiberai homeopatiniams preparatams  Strychnos ignatii ad praeparationes homoeopathicas 2513“.

1.7. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Macrogols  Makrogoliai  Macrogola 1444“ išdėstau taip:

„Macrogols, high-molecular-mass  Makrogoliai (didelės molekulinės masės) Macrogola massae molecularis magnae 2444“.

1.8. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Meglumine  Megliuminas  Megluminum 2055“ išdėstau taip:

„Meldonium dehydrate  Meldonis dihidratas  Meldonium dihydricum 2624“.

1.9. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Methadone hydrochloride  Metadono hidrochloridas  Methadoni hydrochloridum 408“ išdėstau taip:

„Methane  Metanas  Methanum 2413“.

1.10. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Nettle leaf  Dilgėlių lapai  Urticae folium 1897“ išdėstau taip:

„Nettle root  Dilgėlių šaknys  Urticae radix 2538“.

1.11. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Nutmeg oil  Muskatų eterinis aliejus  Myristicae fragrantis aetheroleum 1552“ išdėstau taip:

„Nux-vomica for homoeopathic preparations  Nuodingieji činčiberai homeopatiniams preparatams  Strychnos nux-vomica ad praeparationes homoeopathicas 2514“.

1.12. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Psyllium seed  Smiltyninių gysločių sėklos  Psyllii semen 858“ išdėstau taip:

„Pullulan  Pululanas  Pullulanum 2603“.

1.13. Pakeičiu eilutę „Sodium alendronate  Natrio alendronatas  Natrii alendronas  1564“ ir ją išdėstau taip:

„Sodium alendronate trihydrate  Natrio alendronatas trihidratas  Natrii alendronas trihydricus 1564“.

1.14. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Sulfadiazine  Sulfadiazinas  Sulfadiazinum 294“ išdėstau taip:

„Sulfadimethoxine  Sulfadimetoksinas Sulfadimethoxinum 2741“.

2. Nustatau, kad šis įsakymas įsigalioja 2015 m. sausio 1 dieną.

Viršininkas                                                                                                               Gintautas Barcys