PLUNGĖS APYLINKĖS TEISMO PIRMININKAS
Į S A K Y M A S
DĖL LIUDYTOJAMS, NUKENTĖJUSIESIEMS, EKSPERTAMS, SPECIALISTAMS IR VERTĖJAMS, DALYVAUJANTIEMS BAUDŽIAMAJAME PROCESE IR ADMINISTRACINIŲ NUSIŽENGIMŲ TEISENOJE, IŠMOKĖTINŲ SUMŲ DYDŽIO NUSTATYMO IR APMOKĖJIMO PLUNGĖS APYLINKĖS TEISME TVARKos PAtvirtinimo
2019 m. spalio 21 d. Nr. V-69
Plungė
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. balandžio 25 d. nutarimu Nr. 524 „Dėl Liudytojams, nukentėjusiesiems, ekspertams, specialistams ir vertėjams išmokėtinų sumų dydžio nustatymo ir apmokėjimo baudžiamajame procese ir administracinių teisės pažeidimų teisenoje tvarkos patvirtinimo“ (aktuali redakcija), Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 29 d. nutarimu Nr. 526 „Dėl Dienpinigių ir kitų komandiruočių išlaidų apmokėjimo“ (aktuali redakcija), Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2002 m. gruodžio 6 d. įsakymu Nr. 344 „Dėl Išlaidų, susijusių su civilinės bylos nagrinėjimu, dydžių ir jų išmokėjimo tvarkos patvirtinimo“ bei Teisėjų tarybos 2015 m. gruodžio 18 d. nutarimu Nr. 13P-156-(7.1.2) „Dėl Kelionės išlaidų apmokėjimo metodinių rekomendacijų patvirtinimo“:
1. T v i r t i n u nuo 2019 m. lapkričio 1 d. Liudytojams, nukentėjusiesiems, ekspertams, specialistams ir vertėjams, dalyvaujantiems baudžiamajame procese ir administracinių nusižengimų teisenoje, išmokėtinų sumų dydžio nustatymo ir apmokėjimo Plungės apylinkės teisme tvarką (toliau – Tvarka) (pridedama).
2. N u r o d a u, jog sprendžiant klausimus dėl išlaidų, susijusių su civilinės bylos nagrinėjimu, dydžių ir jų išmokėjimo, vadovautis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2002-12-06 įsakymu Nr. 344 patvirtinto Išlaidų, susijusių su civilinės bylos nagrinėjimu, dydžių ir jų išmokėjimo tvarkos aprašo nuostatomis (aktualia redakcija).
3. P a v e d u:
3.2. Kompiuterių sistemų administratoriui aktualią Tvarkos redakciją paskelbti teismo interneto svetainėje.
4. P r i p a ž į s t u n e t e k u s i u g a l i o s nuo 2019 m. lapkričio 1 d. Plungės rajono apylinkės teismo pirmininko 2016-02-19 įsakymą Nr. V-24 „Dėl Liudytojams, nukentėjusiesiems, ekspertams, specialistams ir vertėjams, dalyvaujantiems baudžiamajame procese ir administracinių teisės pažeidimų teisenoje, išmokėtinų sumų dydžio nustatymo ir apmokėjimo Plungės rajono apylinkės teisme tvarkos patvirtinimo“ su visais pakeitimais.
PATVIRTINTA:
Plungės apylinkės teismo pirmininko
2019-10-21 įsakymu Nr. V-69
LIUDYTOJAMS, NUKENTĖJUSIESIEMS, EKSPERTAMS, SPECIALISTAMS IR VERTĖJAMS, DALYVAUJANTIEMS BAUDŽIAMAJAME PROCESE IR ADMINISTRACINIŲ NUSIŽENGIMŲ TEISENOJE, IŠMOKĖTINŲ SUMŲ DYDŽIO NUSTATYMO IR APMOKĖJIMO PLUNGĖS APYLINKĖS TEISME TVARKA
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Liudytojams, nukentėjusiesiems, ekspertams, specialistams ir vertėjams, dalyvaujantiems baudžiamajame procese ir administracinių nusižengimų teisenoje, išmokėtinų sumų dydžio nustatymo ir apmokėjimo Plungės apylinkės teisme tvarka (toliau vadinama – Tvarka) reglamentuoja liudytojams, nukentėjusiesiems, ekspertams, specialistams ir vertėjams, dalyvaujantiems baudžiamajame procese ar administracinių nusižengimų teisenoje, atvykusiems į Plungės apylinkės teismo Plungės rūmus, Kretingos rūmus, Palangos rūmus ar Skuodo rūmus (toliau vadinama – Plungės apylinkės teismas) išmokėtinų sumų dydžių nustatymo ir apmokėjimo tvarką.
Ši Tvarka parengta vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. balandžio 25 d. nutarimu Nr. 524 „Dėl liudytojams, nukentėjusiesiems, ekspertams, specialistams ir vertėjams išmokėtinų sumų dydžio nustatymo ir apmokėjimo baudžiamajame procese ir administracinių teisės pažeidimų teisenoje tvarkos patvirtinimo“ (aktuali redakcija), Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 29 d. nutarimu Nr. 526 „Dėl dienpinigių ir kitų komandiruočių išlaidų apmokėjimo“ (aktuali redakcija) bei Teisėjų tarybos 2015 m. gruodžio 18 d. nutarimu Nr. 13P-156-(7.1.2) „Dėl kelionės išlaidų apmokėjimo metodinių rekomendacijų patvirtinimo“.
2. Liudytojams, nukentėjusiesiems, ekspertams, specialistams ir vertėjams, kurie šaukiami į Plungės apylinkės teisme nagrinėjamas baudžiamųjų ar administracinių nusižengimų bylas ir gyvena ne iškvietimo vietoje, kompensuojamos viešuoju ar privačiu transportu patirtos kelionės į Plungės apylinkės teismą ir atgal išlaidos, gyvenamosios patalpos nuomos išlaidos, taip pat mokami dienpinigiai.
3. Liudytojams ir nukentėjusiesiems kompensuojamas darbo užmokestis arba apmokama už atitraukimą nuo jų įprastinio užsiėmimo proporcingai laikui, kurį jie sugaišo vykdami į Plungės apylinkės teismą.
II. LIUDYTOJAMS, NUKENTĖJUSIESIEMS, EKSPERTAMS, SPECIALISTAMS IR VERTĖJAMS IŠMOKĖTINŲ SUMŲ MOKĖJIMAS
5. Liudytojams, nukentėjusiesiems, ekspertams, specialistams ir vertėjams gyvenamosios patalpos nuomos ir kelionės išlaidos kompensuojamos, dienpinigiai mokami pagal teisės aktus, reglamentuojančius tarnybines komandiruotes Lietuvos Respublikos teritorijoje.
6. Liudytojams, nukentėjusiesiems, ekspertams, specialistams ir vertėjams, atvykusiems į Plungės apylinkės teismą iš užsienio valstybių, faktinės gyvenamosios patalpos nuomos, kelionės ir gyvenimo Lietuvos Respublikoje išlaidos kompensuojamos pagal pateiktus šias išlaidas patvirtinančius dokumentus. Tačiau kelionės išlaidų kompensuojama ne daugiau kaip vykstant ekonomine (turistine) klase, gyvenamosios patalpos nuomos išlaidų – ne daugiau kaip viena Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimalioji mėnesinė alga per parą, gyvenimo Lietuvos Respublikoje išlaidų – ne daugiau kaip viena Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta bazinė socialinė išmoka per parą.
7. Dokumentai, liudijantys kelionės į Plungės apylinkės teismą išlaidas, yra pagrindas apmokėti kelionės atgal išlaidas.
8. Šios Tvarkos 3 punkte nurodytiems asmenims proporcingai laikui (įskaitant kelionei skirtą laiką), kurį jie nedirbo, kompensuojamas vidutinis darbo užmokestis šaukiamajam asmeniui pateikus pažymą iš savo darbovietės apie darbo užmokesčio dydį. Jeigu šaukiamasis asmuo nedirba, už jo atitraukimą nuo įprastinio užsiėmimo apmokamos faktiškai jo turėtos išlaidos pagal pateiktus jas pagrindžiančius dokumentus. Šiame punkte nurodyta kompensacija nemokama į Plungės apylinkės teismą šaukiamiems valstybės tarnautojams, kuriems Lietuvos Respublikos valstybės tarnybos įstatymo nustatytais atvejais paliekamas darbo užmokestis.
9. Ekspertams, specialistams ir vertėjams, išskyrus šios Tvarkos 4 punkte nurodytas išimtis, už atliktą darbą mokamas sutartyje nustatytas atlyginimas pagal pateiktas sąskaitas. Sutartyje nurodytais atvejais į šį atlyginimą gali būti įtraukiamos ir kitos eksperto, specialisto ar vertėjo patiriamos išlaidos.
10. Liudytojai, nukentėjusieji, ekspertai, specialistai ir vertėjai, kurie kviečiami į Plungės apylinkės teismą atvyksta viešuoju ar privačiu transportu ir pageidauja, jog teismas atlygintų patirtas išlaidas, privalo pateikti prašymą dėl išlaidų atlyginimo (Tvarkos priedas) arba laisvos formos prašymą, kuriame turi būti nurodoma: asmens, pateikiančio prašymą, vardas, pavardė; asmens kodas; adresas; bylos, kurios nagrinėjime asmuo dalyvavo, numeris ir procesinė padėtis byloje; bankas ir banko sąskaitos, į kurią prašoma pervesti pinigus, numeris; transportas, kuriuo asmuo atvyko į teismą bei pridėti išlaidas įrodančius dokumentus: transporto priemonės registracijos liudijimo kopiją; transporto priemonės gamintojo nurodytus techninius duomenis (degalų sunaudojimo norma 100 kilometrų); degalų pirkimo kvito originalą; važiavimo viešuoju transportu bilieto originalą ir kt. Prašymas turi būti pasirašytas jį pateikiančio asmens.
Jei nėra žinomi transporto priemonės gamintojo nurodyti transporto priemonės techniniai duomenys (degalų sunaudojimo normos 100 kilometrų), apmokėtinų išlaidų dydis apskaičiuojamas atsižvelgiant į kelionės metu nuvažiuotų kilometrų skaičių ir taikant Teisėjų tarybos 2015 m. gruodžio 18 d. nutarimu Nr. 13P-156-(7.1.2) patvirtintų Kelionių automobiliais išlaidų apmokėjimo metodinių rekomendacijų III skyriuje nustatytą tvarką (transporto priemonės bazinę degalų sunaudojimo normą).
11. Prašymas ir išlaidas įrodantys dokumentai pateikiami bylą nagrinėjančio (-usio) teisėjo teismo posėdžių sekretorei, o jos nesant, dokumentų priėmimo ir išdavimo kabinete dirbančiam darbuotojui, kuris užregistruojamas atitinkamos bylos kortelėje LITEKO.
III. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
13. Šioje Tvarkoje nustatytos sumos mokamos iš Plungės apylinkės teismui skiriamų Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto lėšų.
14. Liudytojams, nukentėjusiesiems, ekspertams, specialistams ir vertėjams šioje Tvarkoje nustatytos sumos išmokamos jiems atlikus savo pareigas pagal pateiktą rašytinį išlaidas patyrusio asmens ar jo įgalioto asmens prašymą į jame nurodytą asmeninę sąskaitą ir dokumentus, įrodančius turėtas išlaidas. Išlaidos atlyginamos tik esant baudžiamąją ar administracinio nusižengimo bylą nagrinėjančio (-usio) teisėjo patvirtinimui ir teismo kanclerio ar teismo pirmininko rezoliucijai.
15. Liudytojams, nukentėjusiesiems, ekspertams, specialistams ir vertėjams išmokėtas sumas pagrindžiantys dokumentai (ar jų nuorašai) pridedami prie baudžiamosios bylos (ikiteisminio tyrimo medžiagos) ar administracinio nusižengimo bylos siekiant užtikrinti galimą proceso išlaidų išieškojimą Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka.
Liudytojams, nukentėjusiesiems,
ekspertams, specialistams ir vertėjams,
dalyvaujantiems baudžiamajame procese
ir administracinių nusižengimų teisenoje,
išmokėtinų sumų dydžio nustatymo ir
apmokėjimo Plungės apylinkės teisme
tvarkos priedas
______________________________________________
(vardas, pavardė)
______________________________________________
(adresas)
______________________________________________
(asmens kodas)
______________________________________________
(telefono numeris)
Plungės apylinkės teismo
_____________ rūmams
PRAŠYMAS
DĖL KELIONĖS IŠLAIDŲ ATLYGINIMO
20___ m. ________________ d.
Plungė
Prašau apmokėti man išlaidas, susijusias su mano dalyvavimu 20___ m. ______________ d. teismo posėdyje (liudytojas, nukentėjusysis, ekspertas, specialistas, vertėjas) baudžiamojoje/ administracinių nusižengimų byloje Nr. _______________________________________________.
Pinigus pervesti į _____________________ banko sąskaitą __________________________.
PRIDEDAMA:
1. Važiavimo bilietas;
2. Degalų įsigijimo kvitas;
3. Automobilio registracijos liudijimo kopija;
4. Vairuotojo pažymėjimo kopija;
5. Transporto priemonės techniniai duomenys (degalų sunaudojimo norma 100 kilometrų);
6. Kita:____________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________.
(sąskaita-faktūra; jei automobilis teisiškai neįregistruotas prašančiojo vardu - automobilio savininko sutikimas; kiti išlaidas įrodantys dokumentai)
______________________________________
(vardas, pavardė, parašas)