LIETUVOS RESPUBLIKOS ŪKIO MINISTRAS

įsakymas

DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS ŪKIO MINISTRO 2012 M. BIRŽELIO 28 D. ĮSAKYMO NR. 4-603 „DĖL BENDRŲJŲ KARINĖS ĮRANGOS SIUNTIMO EUROPOS SĄJUNGOJE LICENCIJŲ IR KARINĘ ĮRANGĄ GAMINANČIOS ĮMONĖS GAVĖJOS SERTIFIKATO FORMOS PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

2017 m. birželio 28 d. Nr. 4-368

Vilnius

P a k e i č i u Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2012 m. birželio 28 d. įsakymą Nr. 4-603 „Dėl bendrųjų karinės įrangos siuntimo Europos Sąjungoje licencijų ir karinę įrangą gaminančios įmonės gavėjos sertifikato formos patvirtinimo“ ir jį išdėstau nauja redakcija:

„LIETUVOS RESPUBLIKOS ŪKIO MINISTRAS

ĮSAKYMAS

DĖL BENDRŲJŲ KARINĖS ĮRANGOS SIUNTIMO EUROPOS SĄJUNGOJE LICENCIJŲ IR KARINĘ ĮRANGĄ GAMINANČIOS ĮMONĖS GAVĖJOS SERTIFIKATO FORMOS PATVIRTINIMO

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. liepos 22 d. nutarimo Nr. 932 „Dėl Strateginių prekių eksporto, importo, tranzito, tarpininkavimo ir siuntimo Europos Sąjungoje licencijavimo taisyklių, Strateginių prekių kontrolės vykdymo taisyklių ir Sertifikatų karinę įrangą gaminančioms įmonėms gavėjoms išdavimo taisyklių patvirtinimo“ 4.4 ir 4.5 papunkčiais,

t v i r t i n u pridedamas:

1. bendrąją karinės įrangos siuntimo kitų valstybių narių ginkluotosioms pajėgoms Europos Sąjungoje licenciją (BSL LT 01);

2. bendrąją karinės įrangos siuntimo kitų valstybių narių sertifikuotoms įmonėms Europos Sąjungoje licenciją (BSL LT 02);

3. bendrąją karinės įrangos siuntimo demonstravimo ar parodų tikslais Europos Sąjungoje licenciją (BSL LT 03);

4. bendrąją karinės įrangos siuntimo techninės priežiūros ar remonto tikslais Europos Sąjungoje licenciją (BSL LT 04);

5. karinę įrangą gaminančios įmonės gavėjos sertifikato formą.“

Ūkio ministras                                                                                                    Mindaugas Sinkevičius

SUDERINTA Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministerijos 2017-06-12 raštu Nr. 12-01-1034

SUDERINTA Lietuvos Respublikos ginklų fondo prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2017-06-07 raštu Nr. 3GF-500

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos ūkio ministro

2012 m. birželio 28 d. įsakymu Nr. 4-603

(Lietuvos Respublikos ūkio ministro

2017 m. birželio 28 d. įsakymo Nr. 4-368 redakcija)

BENDROJI KARINĖS ĮRANGOS SIUNTIMO KITŲ valstybių narių ginkluotosioms pajėgoms EUROPOS SĄJUNGOJE LICENCIJA (BSL LT 01)

(nurodyta Strateginių prekių eksporto, importo, tranzito, tarpininkavimo ir siuntimo Europos Sąjungoje licencijavimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. liepos 22 d. nutarimu Nr. 932 „Dėl Strateginių prekių eksporto, importo, tranzito, tarpininkavimo ir siuntimo Europos Sąjungoje licencijavimo taisyklių, Strateginių prekių kontrolės vykdymo taisyklių ir Sertifikatų karinę įrangą gaminančioms įmonėms gavėjoms išdavimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – Strateginių prekių eksporto, importo, tranzito, tarpininkavimo ir siuntimo Europos Sąjungoje licencijavimo taisyklės), 5.1 papunktyje)

Išduodanti institucija – Lietuvos Respublikos ūkio ministerija.

1. Karinė įranga

Bendroji karinės įrangos siuntimo kitų valstybių narių ginkluotosioms pajėgoms Europos Sąjungoje licencija (BSL LT 01) (toliau – licencija BSL LT 01) taikoma šioms Bendrajame karinės įrangos sąraše, patvirtintame Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministro 2009 m. gruodžio 29 d. įsakymu Nr. V-1216 „Dėl Bendrojo karinės įrangos sąrašo patvirtinimo“, išvardytoms karinės įrangos kategorijoms:

– ML1,

– ML2,

– ML3,

– ML4,

– ML5,

– ML6,

– ML7.g,

– ML9,

– ML10,

– ML11,

– ML12,

– ML13,

– ML14,

– ML15,

– ML16,

– ML17,

– ML18,

– ML19,

– ML20,

– ML21a ir b,

– ML22.a.

2. Paskirties vietos

Licencija BSL LT 01 galioja siuntimui į Europos Sąjungos valstybes nares, Islandijos Respubliką ir Norvegijos Karalystę.

3. Paskesnio (pakartotinio) siuntimo arba eksporto apribojimai netaikomi.

4. Licencijos BSL LT 01 naudojimo sąlygos ir reikalavimai:

4.1. Karinės įrangos tiekėjas, norintis siųsti licencijos BSL LT 01 1 punkte išvardytą karinę įrangą kitų valstybių narių ginkluotosioms pajėgoms, privalo laikytis reikalavimų, nustatytų:

4.1.1. Lietuvos Respublikos strateginių prekių kontrolės įstatymo 11 straipsnio 1 dalyje ir 13 straipsnio 1 ir 2 dalyse;

4.1.2. Strateginių prekių eksporto, importo, tranzito, tarpininkavimo ir siuntimo Europos Sąjungoje licencijavimo taisyklių 55 punkte ir 58.2–58.4 papunkčiuose.

5. Licencijos BSL LT 01 galiojimo sustabdymas, licencijos BSL LT 01 galiojimo sustabdymo panaikinimas ir jos galiojimo panaikinimas:

5.1. Lietuvos Respublikos strateginių prekių kontrolės įstatymo 10 straipsnio 2 dalyje nustatytais atvejais konkrečiam karinės įrangos tiekėjui licencijos BSL LT 01 galiojimas sustabdomas;

5.2. Lietuvos Respublikos strateginių prekių kontrolės įstatymo 10 straipsnio 3 dalyje nustatytais atvejais konkrečiam karinės įrangos tiekėjui licencijos BSL LT 01 galiojimo sustabdymas panaikinamas;

5.3. Lietuvos Respublikos strateginių prekių kontrolės įstatymo 10 straipsnio 4 dalyje nustatytais atvejais konkrečiam karinės įrangos tiekėjui licencijos BSL LT 01 galiojimas panaikinamas.

__________________

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos ūkio ministro

2012 m. birželio 28 d. įsakymu Nr. 4-603

(Lietuvos Respublikos ūkio ministro

2017 m. birželio 28 d. įsakymo Nr. 4-368

redakcija)

BENDROJI karinės įrangos SIUNTIMO KITŲ valstybių narių sertifikuotoms įmonėms EUROPOS SĄJUNGOJE LICENCIJA (BSL LT 02)

(nurodyta Strateginių prekių eksporto, importo, tranzito, tarpininkavimo ir siuntimo Europos Sąjungoje licencijavimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. liepos 22 d. nutarimu Nr. 932 „Dėl Strateginių prekių eksporto, importo, tranzito, tarpininkavimo ir siuntimo Europos Sąjungoje licencijavimo taisyklių, Strateginių prekių kontrolės vykdymo taisyklių ir Sertifikatų karinę įrangą gaminančioms įmonėms gavėjoms išdavimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – Strateginių prekių eksporto, importo, tranzito, tarpininkavimo ir siuntimo Europos Sąjungoje licencijavimo taisyklės), 5.2 papunktyje)

Išduodanti institucija – Lietuvos Respublikos ūkio ministerija.

1. Karinė įranga

Bendroji karinės įrangos siuntimo kitų valstybių narių sertifikuotoms įmonėms Europos Sąjungoje licencija (BSL LT 02) (toliau – licencija BSL LT 02) taikoma šių Bendrajame karinės įrangos sąraše, patvirtintame Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministro 2009 m. gruodžio 29 d. įsakymu Nr. V-1216 „Dėl Bendrojo karinės įrangos sąrašo patvirtinimo“, išvardytų karinės įrangos kategorijų komponentams, dalims, sistemoms ir posistemėms:

– ML1,

– ML2,

– ML3,

– ML5,

– ML6,

– ML9,

– ML10,

– ML11.a,

– ML13,

– ML14,

– ML15,

– ML16,

– ML17,

– ML21.a,

– ML22.a.

2. Paskirties vietos

Licencija BSL LT 02 galioja siuntimui į Europos Sąjungos valstybes nares, Islandijos Respubliką ir Norvegijos Karalystę.

3. Paskesnio (pakartotinio) siuntimo arba eksporto apribojimai netaikomi Strateginių prekių eksporto, importo, tranzito, tarpininkavimo ir siuntimo Europos Sąjungoje licencijavimo taisyklių 37 punkte nustatytu atveju arba kai tai daroma techninės priežiūros arba remonto tikslais.

4. Licencijos BSL LT 02 naudojimo sąlygos ir reikalavimai:

4.1. Karinės įrangos tiekėjas, norintis siųsti licencijos BSL LT 02 1 punkte išvardytus karinės įrangos komponentus, dalis, sistemas ir posistemes kitų valstybių narių sertifikuotoms įmonėms, privalo laikytis reikalavimų, nustatytų:

4.1.1. Lietuvos Respublikos strateginių prekių kontrolės įstatymo 11 straipsnio 1 dalyje ir 13 straipsnio 1 ir 2 dalyse;

4.1.2. Strateginių prekių eksporto, importo, tranzito, tarpininkavimo ir siuntimo Europos Sąjungoje licencijavimo taisyklių 55 punkte ir 58.2–58.4 papunkčiuose.

5. Licencijos BSL LT 02 galiojimo sustabdymas, licencijos BSL LT 02 galiojimo sustabdymo panaikinimas ir jos galiojimo panaikinimas:

5.1. Lietuvos Respublikos strateginių prekių kontrolės įstatymo 10 straipsnio 2 dalyje nustatytais atvejais konkrečiam karinės įrangos tiekėjui licencijos BSL LT 02 galiojimas sustabdomas;

5.2. Lietuvos Respublikos strateginių prekių kontrolės įstatymo 10 straipsnio 3 dalyje nustatytais atvejais konkrečiam karinės įrangos tiekėjui licencijos BSL LT 02 galiojimo sustabdymas panaikinamas;

5.3. Lietuvos Respublikos strateginių prekių kontrolės įstatymo 10 straipsnio 4 dalyje nustatytais atvejais konkrečiam karinės įrangos tiekėjui licencijos BSL LT 02 galiojimas panaikinamas.

__________________

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos ūkio ministro

2012 m. birželio 28 d. įsakymu Nr. 4-603

(Lietuvos Respublikos ūkio ministro

2017 m. birželio 28 d. įsakymo Nr. 4-368

redakcija)

BENDROJI KARINĖS ĮRANGOS SIUNTIMO DEMONSTRAVIMO, VERTINIMO AR PARODŲ TIKSLAIS EUROPOS SĄJUNGOJE LICENCIJA (BSL LT 03)

(nurodyta Strateginių prekių eksporto, importo, tranzito, tarpininkavimo ir siuntimo Europos Sąjungoje licencijavimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. liepos 22 d. nutarimu Nr. 932 „Dėl Strateginių prekių eksporto, importo, tranzito, tarpininkavimo ir siuntimo Europos Sąjungoje licencijavimo taisyklių, Strateginių prekių kontrolės vykdymo taisyklių ir Sertifikatų karinę įrangą gaminančioms įmonėms gavėjoms išdavimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – Strateginių prekių eksporto, importo, tranzito, tarpininkavimo ir siuntimo Europos Sąjungoje licencijavimo taisyklės), 5.3 papunktyje)

Išduodanti institucija – Lietuvos Respublikos ūkio ministerija.

1. Karinė įranga

Bendroji karinės įrangos siuntimo demonstravimo, vertinimo ar parodų tikslais Europos Sąjungoje licencija (BSL LT 03)  (toliau – licencija BSL LT 03) taikoma šioms Bendrajame karinės įrangos sąraše, patvirtintame Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministro 2009 m. gruodžio 29 d. įsakymu Nr. V-1216 „Dėl Bendrojo karinės įrangos sąrašo patvirtinimo“, išvardytoms karinės įrangos kategorijoms:

– ML3,

– ML5,

– ML6,

– ML9,

– ML10,

– ML13,

– ML14,

– ML15,

– ML16,

– ML17.

2. Paskirties vietos

Licencija BSL LT 03 galioja siuntimui į Europos Sąjungos valstybes nares.

3. Licencijos BSL LT 03 naudojimo sąlygos ir reikalavimai

3.1. Karinės įrangos tiekėjas, norintis siųsti licencijos BSL LT 03 1 punkte išvardytą karinę įrangą demonstravimo, vertinimo ar parodų tikslais, privalo laikytis reikalavimų, nustatytų:

3.1.1. Lietuvos Respublikos strateginių prekių kontrolės įstatymo 11 straipsnio 1 dalyje ir 13 straipsnio 1 ir 2 dalyse;

3.1.2. Strateginių prekių eksporto, importo, tranzito, tarpininkavimo ir siuntimo Europos Sąjungoje licencijavimo taisyklių 55 ir 58 punktuose;

3.2. Karinės įrangos tiekėjas turi užtikrinti, kad karinė įranga, išsiųsta demonstravimo, vertinimo ar parodų tikslais, būtų grąžinta.

4. Licencijos BSL LT 03 galiojimo sustabdymas, licencijos BSL LT 03 galiojimo sustabdymo panaikinimas ir jos galiojimo panaikinimas

4.1. Lietuvos Respublikos strateginių prekių kontrolės įstatymo 10 straipsnio 2 dalyje nustatytais atvejais konkrečiam karinės įrangos tiekėjui licencijos BSL LT 03 galiojimas sustabdomas;

4.2. Lietuvos Respublikos strateginių prekių kontrolės įstatymo 10 straipsnio 3 dalyje nustatytais atvejais konkrečiam karinės įrangos tiekėjui licencijos BSL LT 03 galiojimo sustabdymas panaikinamas;

4.3. Lietuvos Respublikos strateginių prekių kontrolės įstatymo 10 straipsnio 4 dalyje nustatytais atvejais konkrečiam karinės įrangos tiekėjui licencijos BSL LT 03 galiojimas panaikinamas.

__________________

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos ūkio ministro

2012 m. birželio 28 d. įsakymu Nr. 4-603

(Lietuvos Respublikos ūkio ministro

2017 m. birželio 28 d. įsakymo Nr. 4-368

redakcija)

BENDROJI KARINĖS ĮRANGOS SIUNTIMO TECHNINĖS PRIEŽIŪROS AR REMONTO TIKSLAIS EUROPOS SĄJUNGOJE LICENCIJA (BSL LT 04)

(nurodyta Strateginių prekių eksporto, importo, tranzito, tarpininkavimo ir siuntimo Europos Sąjungoje licencijavimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. liepos 22 d. nutarimu Nr. 932 „Dėl Strateginių prekių eksporto, importo, tranzito, tarpininkavimo ir siuntimo Europos Sąjungoje licencijavimo taisyklių, Strateginių prekių kontrolės vykdymo taisyklių ir Sertifikatų karinę įrangą gaminančioms įmonėms gavėjoms išdavimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – Strateginių prekių eksporto, importo, tranzito, tarpininkavimo ir siuntimo Europos Sąjungoje licencijavimo taisyklės), 5.4 papunktyje)

Išduodanti institucija – Lietuvos Respublikos ūkio ministerija.

1. Karinė įranga

Bendroji karinės įrangos siuntimo techninės priežiūros ar remonto tikslais Europos Sąjungoje licencija (BSL LT 04) (toliau – licencija BSL LT 04) taikoma šioms Bendrajame karinės įrangos sąraše, patvirtintame Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministro 2009 m. gruodžio 29 d. įsakymu Nr. V-1216 „Dėl Bendrojo karinės įrangos sąrašo patvirtinimo“, išvardytoms karinės įrangos kategorijoms:

– ML4 (tik raketos ir reaktyviniai sviediniai),

– ML5,

– ML6,

– ML9,

– ML10,

– ML13,

– ML14,

– ML15,

– ML16,

– ML22.

2. Paskirties vietos

Licencija BSL LT 04 galioja siuntimui į Europos Sąjungos valstybes nares.

3. Licencijos BSL LT 04 naudojimo sąlygos ir reikalavimai

3.1. Karinės įrangos tiekėjas, norintis siųsti licencijos BSL LT 04 1 punkte išvardytą karinę įrangą techninės priežiūros ar remonto tikslais kitoje valstybėje narėje esančiam karinės įrangos gavėjui, kuris yra pirminis karinės įrangos tiekėjas arba gamintojas, privalo laikytis reikalavimų, nustatytų:

3.1.1. Lietuvos Respublikos strateginių prekių kontrolės įstatymo 11 straipsnio 1 dalyje ir 13 straipsnio 1 ir 2 dalyse;

3.1.2. Strateginių prekių eksporto, importo, tranzito, tarpininkavimo ir siuntimo Europos Sąjungoje licencijavimo taisyklių 55 ir 58 punktuose;

3.2. Karinės įrangos tiekėjas turi užtikrinti, kad karinė įranga, išsiųsta techninės priežiūros ar remonto tikslais, būtų grąžinta.

4. Licencijos BSL LT 04 galiojimo sustabdymas, licencijos BSL LT 04 galiojimo sustabdymo panaikinimas ir jos galiojimo panaikinimas

4.1. Lietuvos Respublikos strateginių prekių kontrolės įstatymo 10 straipsnio 2 dalyje nustatytais atvejais konkrečiam karinės įrangos tiekėjui licencijos BSL LT 04 galiojimas sustabdomas;

4.2. Lietuvos Respublikos strateginių prekių kontrolės įstatymo 10 straipsnio 3 dalyje nustatytais atvejais konkrečiam karinės įrangos tiekėjui licencijos BSL LT 04 galiojimo sustabdymas panaikinamas;

4.3. Lietuvos Respublikos strateginių prekių kontrolės įstatymo 10 straipsnio 4 dalyje nustatytais atvejais konkrečiam karinės įrangos tiekėjui licencijos BSL LT 04 galiojimas panaikinamas.

__________________

Forma patvirtinta

Lietuvos Respublikos ūkio ministro

2012 m. birželio 28 d. įsakymu Nr. 4-603

(Lietuvos Respublikos ūkio ministro

2017 m. birželio 28 d. įsakymo Nr. 4-368 redakcija)

LIETUVOS RESPUBLIKOS ŪKIO MINISTERIJA

MINISTRY OF ECONOMY OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA

KARINĘ ĮRANGĄ GAMINANČIOS ĮMONĖS GAVĖJOS

S E R T I F I K A T A S

C E R T I F I C A T E                                 

(išduotas pagal 2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/43/EB dėl su gynyba susijusių produktų siuntimo Bendrijoje sąlygų supaprastinimo)

(issued pursuant to Directive 2009/43/EC of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community)

Nr. LT-XXX

Įmonė gavėja      ........................................................................................................................

(The recipient undertaking) (įmonės pavadinimas)

(name of the recipient undertaking)

...............................................................................................................................................................

(kodas)

(code)

..................................................................................................................................................................

(buveinės adresas)

(head office address)

Šio sertifikato turėtojas atitinka reikalavimus, išdėstytus Lietuvos Respublikos strateginių prekių kontrolės įstatymo 7 straipsnio 5 dalyje.

(Holder of this certificate complies with the requirements of part 5 of Article 7 of the Law on the Control of Strategic Goods of the Republic of Lithuania).

Sertifikuota įmonė gavėja ir toliau išvardyti jos gamybos padaliniai turi teisę gauti karinę įrangą savo gamybai pagal bendrąsias siuntimo licencijas, kurias išdavė kitos valstybės narės.

(The certified recipient undertaking, and its production units listed below, are entitled to receive military equipment  for their own production under general transfer licences published by other Members States.)

Gamybos padaliniai................................................................................................................

(Production units)    (adresai)

(addresses)

Šio sertifikato sąlygos yra nustatytos Lietuvos Respublikos strateginių prekių kontrolės įstatymo 7 straipsnyje.

(Conditions of this certificate are laid down in Article 7 of the Law on the Control of Strategic Goods of the Republic of Lithuania).

Sertifikato išdavimo data..........................................................................................................

(Date of issue of certificate)

Sertifikato galiojimo data..........................................................................................................

(Date of expiry of certificate)

______________________                   _______________          __________________

(pareigų pavadinimas)                                                              (parašas)                                         (vardas ir pavardė)                                                       

(position) (signature) (name and surname)

(A. V.)

(SEAL)