LIETUVOS RESPUBLIKOS
RYŠIŲ REGULIAVIMO TARNYBOS
DIREKTORIUS
ĮSAKYMAS
DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS RYŠIŲ REGULIAVIMO TARNYBOS DIREKTORIAUS 2005 m. balandžio 8 d. ĮSAKYMO Nr. 1V-340 „DĖL BENDRŲJŲ VERTIMOSI ELEKTRONINIŲ RYŠIŲ VEIKLA SĄLYGŲ APRAŠO PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO
2016 m. birželio 14 d. Nr. 1V-671
Vilnius
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymo 7 straipsnio 6 dalies 7 punktu ir įgyvendindamas 2008 m. birželio 20 d. Europos Komisijos direktyvą 2008/63/EB dėl konkurencijos telekomunikacijų galinių įrenginių rinkose (OL 2008 L 162, p. 20):
1. Pakeičiu Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos direktoriaus 2005 m. balandžio 8 d. įsakymą Nr. 1V-340 „Dėl Bendrųjų vertimosi elektroninių ryšių veikla sąlygų aprašo patvirtinimo“:
1.1. Pakeičiu preambulę ir ją išdėstau taip:
„Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymo 6 straipsnio 5 dalimi, 29, 30 straipsniais, 34 straipsnio 9 dalimi ir įgyvendindamas 2002 m. kovo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2002/20/EB dėl elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų leidimo (Leidimų direktyva) (OL 2004 m. specialusis leidimas, 13 skyrius, 29 tomas, p. 337), 2002 m. kovo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2002/21/EB dėl elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų bendrosios reguliavimo sistemos (Pagrindų direktyva) (OL 2004 m. specialusis leidimas, 13 skyrius, 29 tomas, p. 349) ir 2008 m. birželio 20 d. Europos Komisijos direktyvą 2008/63/EB dėl konkurencijos telekomunikacijų galinių įrenginių rinkose (OL 2008 L 162, p. 20):“.
1.2. Pakeičiu nurodytuoju įsakymu patvirtintą Bendrųjų vertimosi elektroninių ryšių veikla sąlygų aprašą:
1.2.1. Pakeičiu 1 punktą ir išdėstau jį taip:
„1.1. Bendrųjų vertimosi elektroninių ryšių veikla sąlygų aprašas (toliau – Sąlygos), atsižvelgiant į veiksmingo ribotų išteklių valdymo ir naudojimo, technologinio neutralumo, funkcinio lygiavertiškumo, proporcingumo, mažiausio būtino reguliavimo, teisinio tikrumo kintančioje rinkoje, ekonominės plėtros, veiksmingos konkurencijos užtikrinimo, vartotojų teisių apsaugos, reguliavimo kriterijų, sąlygų ir procedūrų objektyvumo, skaidrumo ir nediskriminavimo principus, nustato pranešimo apie elektroninių ryšių veiklos pradžią pateikimo tvarką, pagrindines sąlygas vykdomai elektroninių ryšių veiklai, informacijos apie galinio įrenginio numerį, jo įrengimo vietą ir kam jis priklauso teikimo tvarką, reikalavimus dėl informacijos apie sąsajų technines specifikacijas teikimo ir galinių įrenginių, įskaitant telekomunikacijų galinius įrenginius ir žemės stočių įrenginius, prijungimo, informacijos apie vykdytą elektroninių ryšių veiklą pateikimo Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybai (toliau – Tarnyba) tvarką bei Tarnybos skelbiamos informacijos, reikalingos atviros ir konkurencingos rinkos plėtrai, skelbimo tvarką ir sąlygas, įskaitant apimtį, turinį, skelbimo terminus, formą bei būdą.“
1.2.2. Pakeičiu 4 punktą ir išdėstau jį taip:
„4. Sąlygose vartojamos sąvokos:
4.1. Galinio įrenginio įrengimo vieta – tinklo galinio taško, prie kurio prijungtas galinis įrenginys, buvimo vieta, tinklo galinio taško įrengimo adresas, bazinės stoties numeris ir celės numeris.
4.2. Galinio įrenginio numeris – skaitmenų seka arba jos simbolinis atitikmuo (įskaitant telefono ryšio numerį, tarptautinį judriojo ryšio galinio įrenginio identifikavimo kodą (IMEI), tarptautinį judriojo ryšio abonento identifikavimo kodą (IMSI), interneto protokolo (IP) numerį, elektroninio pašto adresą) identifikuojantis galinį įrenginį arba tinklo galinį tašką, prie kurio šis galinis įrenginys prijungtas, taip, kad būtų galima nukreipti duomenis į šį galinį įrenginį ar atitinkamą tinklo galinį tašką.
4.3. Ryšių elektros perdavimo linijomis sistema – aparatūra ir (ar) įrenginiai, skirti signalams perduoti elektros perdavimo kabelinėmis sistemomis teikiant viešąsias elektroninių ryšių paslaugas, taip pat elektros perdavimo kabelinės sistemos tiek, kiek jos naudojamos tokiam signalų perdavimui.
4.4. Ryšių linija − laidinė ryšių ar radijo ryšio linija, skirta informacijai perduoti, siųsti ir (ar) priimti.
4.5. Skambučių persiuntimas (tranzitas) – skambučių, inicijuotų vieno viešųjų ryšių tinklų ir (ar) elektroninių ryšių paslaugų teikėjo tinkle, persiuntimas per trečiojo viešųjų ryšių tinklų ir (ar) elektroninių ryšių paslaugų teikėjo tinklą, kai skambutis nėra užbaigiamas trečiojo viešųjų ryšių tinklų ir (ar) elektroninių ryšių paslaugų teikėjo tinkle.
4.6. Skirtoji linija – nekomutuojama elektroninių ryšių linija, jungianti elektroninių ryšių tinklo galinius taškus.
4.7. Skirtosios linijos paslauga – elektroninių ryšių paslauga, suteikianti signalų perdavimo galimybę tarp elektroninių ryšių tinklo galinių taškų be elektroninių ryšių paslaugų gavėjo valdomo komutavimo.
4.8. Telekomunikacijų galinis įrenginys – leidžiantis palaikyti ryšį įrenginys ar jo atitinkama dalis, skirti tiesiogiai ar netiesiogiai bet kokiomis priemonėmis būti prijungti prie viešųjų telekomunikacijų tinklų (tai yra tinklų, visiškai ar iš dalies skirtų viešosioms telekomunikacijų paslaugoms teikti).
4.9. Viešasis palydovinio ryšio tinklas – viešasis ryšių tinklas, susidedantis iš dirbtiniame Žemės palydove (palydovuose) esančių radijo ryšio stočių ir su jomis susijusių radijo ryšio stočių, esančių Lietuvos Respublikos teritorijoje.
4.10. Viešosios palydovinio ryšio paslaugos – viešosios elektroninių ryšių paslaugos, teikiamos viešuoju palydovinio ryšio tinklu.
4.11. Žemės stoties įrenginys – tai galinis įrenginys, kuris gali būti naudojamas radijo ryšio signalams siųsti ir (arba) priimti, naudojant palydovus arba kitokias kosmines sistemas.
4.12. Kitos Sąlygose vartojamos sąvokos ir sutrumpinimai yra apibrėžti Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatyme, Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatyme, Nacionalinėje radijo dažnių paskirstymo lentelėje, patvirtintoje Tarnybos direktoriaus 2011 m. liepos 29 d. įsakymu Nr. 1V-738 „Dėl Nacionalinės radijo dažnių paskirstymo lentelės patvirtinimo“, Radijo dažnių naudojimo plane, patvirtintame Tarnybos direktoriaus 2008 m. gruodžio 24 d. įsakymu Nr. 1V-1160 „Dėl Radijo dažnių naudojimo plano patvirtinimo“.“
1.2.3. Pakeičiu 12 punktą ir išdėstau jį taip:
„12. Sąlygų 9, 11, 25, 283 ir 36 punktuose nurodyti dokumentai ir jų kopijos turi būti tvirtinami ir teikiami Tarnybai Dokumentų teikimo Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybai taisyklėse, patvirtintose Tarnybos direktoriaus 2004 m. rugsėjo 16 d. įsakymu Nr. 1V-292 „Dėl Dokumentų teikimo Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybai taisyklių patvirtinimo“, nustatyta tvarka ir sąlygomis.“
1.2.4. Pakeičiu 26 punktą ir išdėstau jį taip:
„26. Viešųjų ryšių tinklų ir (ar) viešųjų elektroninių ryšių paslaugų teikėjai privalo Tarnybai pateikti turimą esamą ir buvusią, bet ne ankstesnę kaip už šešis mėnesius informaciją apie galinio įrenginio numerį, jo įrengimo vietą ir kam jis priklauso ginčams tarp galutinių paslaugų gavėjų ir elektroninių ryšių paslaugų teikėjų spręsti, radijo stebėsenai, Radijo ryšio įrenginių techninio reglamento, tvirtinamo Tarnybos direktoriaus įsakymu, (toliau – Radijo ryšio įrenginių techninis reglamentas) nuostatų laikymosi ir radijo dažnių (kanalų) naudojimo priežiūrai per 30 dienų nuo prašymo gauti tokią informaciją pateikimo, jei prašyme nenurodyta kitaip.“
1.2.5. Papildau IV1 skyriumi:
„IV1 SKYRIUS
galinių įrenginių prijungimAS IR informacijos apie sąsajų technines specifikacijas teikimAS
281. Viešųjų ryšių tinklų ir (ar) viešųjų elektroninių ryšių paslaugų teikėjai turi teisę:
281.1. atsisakyti prie savo viešųjų ryšių tinklų prijungti Žemės stočių įrenginius arba juos eksploatuoti, jei jie neatitinka Radijo ryšio įrenginių techninio reglamento reikalavimų;
281.2. atsisakyti prie savo viešųjų ryšių tinklų prijungti galinius įrenginius, kurie yra radijo ryšio įrenginiai, jeigu jie neatitinka Radijo ryšio įrenginių techninio reglamento reikalavimų;
281.3. atsisakyti prie savo viešųjų ryšių tinklų prijungti galinius įrenginius, kurie nėra radijo ryšio įrenginiai, jeigu jie neatitinka Elektromagnetinio suderinamumo techninio reglamento, patvirtinto Tarnybos direktoriaus 2006 m. gruodžio 15 d. įsakymu Nr. 1V-1328 „Dėl Elektromagnetinio suderinamumo techninio reglamento patvirtinimo“, ir (arba) Elektrotechnikos gaminių saugos techninio reglamento, patvirtinto Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2016 m. balandžio 26 d. įsakymu Nr. 4-314 „Dėl Elektrotechnikos gaminių saugos techninio reglamento patvirtinimo“, reikalavimų.
282. Viešųjų ryšių tinklų ir (ar) viešųjų elektroninių ryšių paslaugų teikėjai privalo patvirtinti ir paskelbti savo interneto svetainėse visų jų paslaugoms teikti naudojamų sąsajų tikslias technines specifikacijas, taip pat teikti informaciją apie jų paslaugoms teikti naudojamų sąsajų technines specifikacijas šios informacijos paprašiusiems asmenims. Jei viešųjų ryšių tinklų ir (ar) viešųjų elektroninių ryšių paslaugų teikėjas interneto svetainės neturi, jis privalo užtikrinti, kad visų jo paslaugoms teikti naudojamų sąsajų tikslios techninės specifikacijos būtų viešai ir nemokamai prieinamos.
283. Viešųjų ryšių tinklų ir (ar) viešųjų elektroninių ryšių paslaugų teikėjas, prieš pradėdamas naudoti sąsają, kurios techninės specifikacijos projektas nėra paskelbtas (notifikuotas) Europos Komisijai, arba pakeistą sąsają, kurios techninės specifikacijos projektas buvo anksčiau notifikuotas Europos Komisijai, privalo pateikti tokios sąsajos techninės specifikacijos projektą Tarnybai. Tarnyba Keitimosi informacija apie standartus, techninius reglamentus ir atitikties įvertinimo procedūras taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999 m. gegužės 20 d. nutarimu Nr. 617 „Dėl Keitimosi informacija apie standartus, techninius reglamentus ir atitikties įvertinimo procedūras taisyklių patvirtinimo“, nustatyta tvarka ir sąlygomis paskelbia (notifikuoja) sąsajos techninės specifikacijos projektą Europos Komisijai. Apie sąsajos techninės specifikacijos projekto paskelbimo (notifikavimo) Europos Komisijai rezultatus Tarnyba informuoja viešųjų ryšių tinklų ir (ar) viešųjų elektroninių ryšių paslaugų teikėją ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo sąsajos techninės specifikacijos projekto paskelbimo (notifikavimo) Europos Komisijai procedūros pabaigos.
284. Viešųjų ryšių tinklų ir (ar) viešųjų elektroninių ryšių paslaugų teikėjų naudojamų sąsajų techninėse specifikacijose turi būti nurodyti:
284.1. išsamūs sąsajų techninių specifikacijų duomenys, reikalingi gaminant galinius įrenginius, naudojamus viešosioms elektroninių ryšių paslaugoms, teikiamoms naudojant atitinkamas sąsajas, gauti;
Bendrųjų vertimosi elektroninių
ryšių veikla sąlygų aprašo
5 priedas
(Ataskaitos Europos Komisijai pavyzdinė forma)
ATASKAITA EUROPOS KOMISIJAI DĖL KONKURENCIJOS GALINIŲ ĮRENGINIŲ RINKOSE
1. Išskirtinių arba išimtinių teisių panaikinimas:
2. Galinių įrenginių tiekimo rinkai, jų prijungimo prie viešųjų ryšių tinklų ir (ar) eksploatacijos ribojimai:
2.1. Galiniai įrenginiai, kurių tiekimas rinkai, prijungimas prie viešųjų ryšių tinklų ir (ar) eksploatacija buvo ribojama.
3. Sąsajų techninių specifikacijų paskelbimas:
3.1. Nuorodos į interneto svetaines, kuriuose paskelbtos viešųjų ryšių tinklų sąsajų techninės specifikacijos.
4. Paskirta (-os) už sąsajų techninių specifikacijų paskelbimo priežiūrą atsakinga (-os) nepriklausoma (-os) institucija (-os).