NACIONALINĖS TEISMŲ ADMINISTRACIJOS
direktorius
ĮSAKYMAS
DĖL LIETUVOS TEISMŲ INFORMACINĖS SISTEMOS MODERNIZAVIMO IR NACIONALINĖS TEISMŲ ADMINISTRACIJOS DIREKTORIAUS 2011 M. LAPKRIČIO 28 D. ĮSAKYMO NR. 6P-112-(1.1) „DĖL LIETUVOS TEISMŲ INFORMACINĖS SISTEMOS NUOSTATŲ IR LIETUVOS TEISMŲ INFORMACINĖS SISTEMOS DUOMENŲ SAUGOS NUOSTATŲ PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO
2016 m. rugpjūčio 18 d. Nr. 6P-117-(1.1)
Vilnius
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo 32 straipsnio 1 ir 2 dalimis, Valstybės informacinių sistemų steigimo, kūrimo, modernizavimo ir likvidavimo tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2013 m. vasario 27 d. nutarimu Nr. 180 „Dėl Valstybės informacinių sistemų steigimo, kūrimo, modernizavimo ir likvidavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“, 32 ir 33 punktais:
3. P a k e i č i u Nacionalinės teismų administracijos direktoriaus 2011 m. lapkričio 28 d. įsakymo Nr. 6P-112-(1.1) „Dėl Lietuvos teismų informacinės sistemos nuostatų ir Lietuvos teismų informacinės sistemos duomenų saugos nuostatų patvirtinimo“ 1.1 papunktį ir Lietuvos teismų informacinės sistemos nuostatus išdėstau nauja redakcija (pridedama).
PATVIRTINTA
Nacionalinės teismų
administracijos direktoriaus
2016 m. rugpjūčio 18 d.
įsakymu Nr. 6P-117-(1.1)
LIETUVOS TEISMŲ INFORMACINĖS SISTEMOS MODERNIZAVIMO PLANAS
| Eil. Nr. |
Lietuvos teismų informacinės sistemos modernizavimo etapas |
Laikotarpis |
Atsakingi vykdytojai |
Finansavimo šaltinis |
| 1. |
Bylų administravimo ir apskaitos posistemio sukūrimas |
2016 m. III ketvirtis – 2017 m. I ketvirtis |
Nacionalinė teismų administracija VĮ Registrų centras |
Norvegijos finansinio mechanizmo 2009-2014 m. programos projekto „Teismų informacinės sistemos (bylų tvarkymo ir teismo posėdžių garso įrašymo sistemų)“ lėšos |
| 2. |
Administravimo posistemio sukūrimas |
|||
| 3. |
Audito ir saugos posistemio sukūrimas |
|||
| 4. |
Dokumentų valdymo ir apskaitos posistemio sukūrimas |
2017 - 2019 m. |
Investicijų projektas „Teismų informacinių sistemų plėtra“* |
|
| 5. |
Teismų informacijos viešinimo posistemio sukūrimas |
|||
| 6. |
Paieškos posistemio sukūrimas |
|||
| 7.
|
Teismų statistikos posistemio sukūrimas |
|||
| 8. |
Duomenų mainų ir integracijos posistemio integravimas |
2019 - 2020 m. |
Investicijų projektas „Teismų informacinių sistemų plėtra“* |
|
| 9. |
Viešųjų elektroninių paslaugų posistemio integravimas |
*Modernizavimo veiklos gali būti finansuojamos Europos Sąjungos 2014-2019 m. struktūrinės paramos lėšomis. Viena iš jų pagal projektinę paraišką ES investicijų veiksmų programos 10 prioriteto „Visuomenės poreikius atitinkantis ir pažangus viešasis valdymas“ projektui „Teismų veiklos efektyvumo didinimas“ skirtas finansavimas.
PATVIRTINTA
Nacionalinės teismų administracijos direktoriaus 2011 m. lapkričio 28 d. įsakymu Nr. 6P-112-(1.1)
(Nacionalinės teismų administracijos direktoriaus 2016 m. rugpjūčio 18 d. įsakymo Nr. 6P-117-(1.1) redakcija)
LIETUVOS TEISMŲ INFORMACINĖS SISTEMOS NUOSTATAI
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Lietuvos teismų informacinės sistemos nuostatai (toliau – nuostatai) reglamentuoja Lietuvos teismų informacinės sistemos (toliau – LITEKO) steigimo teisinį pagrindą, tikslą, uždavinius, pagrindines funkcijas, organizacinę, informacinę ir funkcinę struktūras, duomenų teikimo ir naudojimo tvarką, duomenų saugos reikalavimus, finansavimą, modernizavimą ir likvidavimą.
2. Nuostatuose vartojamos sąvokos:
2.1. LITEKO naudotojai – teisėjai, LITEKO valdytojo, LITEKO tvarkytojų valstybės tarnautojai arba darbuotojai, dirbantys pagal darbo sutartis, informacinių sistemų veiklą reglamentuojančių ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka pagal kompetenciją naudojantys ir (ar) tvarkantys elektroninę informaciją;
2.2. LITEKO paslaugų naudotojai – civilinių, administracinių, administracinių teisės pažeidimų (įsigaliojus Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodeksui administracinių nusižengimų) ar baudžiamųjų bylų proceso dalyviai ir kiti asmenys, taikinamojo tarpininkavimo dalyviai, gaunantys LITEKO priemonėmis teikiamas viešąsias elektronines paslaugas. LITEKO paslaugų naudotojai yra fiziniai, juridiniai asmenys ir kt. subjektai, kurie turi teisės aktuose numatytas teises ir pareigas;
3. LITEKO kuriama ir tvarkoma, vadovaujantis:
3.3. Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodeksu (toliau - Administracinių teisės pažeidimų kodeksas) ir Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodeksu (toliau – Administracinių nusižengimų kodeksas) nuo jo įsigaliojimo;
3.6. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymu (toliau – Administracinių bylų teisenos įstatymas);
3.9. Lietuvos Respublikos nacionalinės teismų administracijos įstatymu (toliau – Nacionalinės teismų administracijos įstatymas);
3.11. Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu (toliau – Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymas);
3.12. Lietuvos Respublikos valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymu (toliau – Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymas);
3.13. Bendrųjų elektroninės informacijos saugos reikalavimų aprašu, Saugos dokumentų turinio gairių aprašu ir Valstybės informacinių sistemų, registrų ir kitų informacinių sistemų klasifikavimo ir elektroninės informacijos svarbos nustatymo gairių aprašu, patvirtintais Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2013 m. liepos 24 d. nutarimu Nr. 716 „Dėl Bendrųjų elektroninės informacijos saugos reikalavimų aprašo, Saugos dokumentų turinio gairių aprašo ir Valstybės informacinių sistemų, registrų ir kitų informacinių sistemų klasifikavimo ir elektroninės informacijos svarbos nustatymo gairių aprašo patvirtinimo“;
3.14. Valstybės informacinių sistemų steigimo, kūrimo, modernizavimo ir likvidavimo tvarkos aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2013 m. vasario 27 d. nutarimu Nr. 180 „Dėl Valstybės informacinių sistemų steigimo, kūrimo, modernizavimo ir likvidavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ (toliau - Valstybės informacinių sistemų steigimo, kūrimo, modernizavimo ir likvidavimo tvarkos aprašas);
3.15. Teismų procesinių sprendimų bei teisėjų drausmės bylose priimtų sprendimų viešo skelbimo tvarka, patvirtinta Teisėjų tarybos 2015 m. lapkričio 27 d. nutarimu Nr. 13P- 146-(7.1.2) „Dėl Teismų procesinių sprendimų bei teisėjų drausmės bylose priimtų sprendimų viešo skelbimo tvarkos patvirtinimo“ (toliau - Teismų procesinių sprendimų bei teisėjų drausmės bylose priimtų sprendimų viešo skelbimo tvarka);
3.16. Duomenų apie teismų procesinius sprendimus perdavimo Teisės aktų registrui tvarkos aprašu, patvirtintu Teisėjų tarybos 2014 m. sausio 31 d. nutarimu Nr. 13P-14-(7.1.2) „Dėl Duomenų apie teismų procesinius sprendimus perdavimo Teisės aktų registrui tvarkos aprašo patvirtinimo“;
3.17. Lietuvos Respublikos teismų procesinių dokumentų tvarkymo ir apskaitos reikalavimų aprašu, patvirtintu Teisėjų tarybos 2015 m. gruodžio 18 d. nutarimu Nr. 13P-155-(7.1.2) „Dėl Lietuvos Respublikos teismų procesinių dokumentų tvarkymo ir apskaitos reikalavimų aprašo patvirtinimo“ (toliau – Teismų procesinių dokumentų tvarkymo ir apskaitos reikalavimų aprašas);
3.18. Lietuvos Respublikos teismų viešųjų elektroninių paslaugų teikimo taisyklėmis, patvirtintomis Nacionalinės teismų administracijos direktoriaus 2015 m. rugsėjo 17 d. įsakymu Nr. 6P-141-(1.1) „Dėl Lietuvos Respublikos teismų viešųjų elektroninių paslaugų teikimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – Teismų viešųjų elektroninių paslaugų teikimo taisyklės);
4. LITEKO steigimo teisinį pagrindą sudaro Nacionalinės teismų administracijos įstatymo 2 straipsnio 22 punktas.
5. LITEKO tikslas – elektroniniu būdu tvarkyti Lietuvos teismuose nagrinėjamų ir išnagrinėtų bylų duomenis, fiksuoti bylų nagrinėjimo eigą ir teikti teisės aktuose numatytas taikinamojo tarpininkavimo ir viešąsias elektronines paslaugas.
6. Asmens duomenų tvarkymo LITEKO tikslas – rinkti, kaupti, apdoroti, sisteminti, saugoti ir teikti asmens duomenis, naudojamus teisingumo vykdymo funkcijų įgyvendinimo procese, ir (ar) susijusius su taikinamuoju tarpininkavimu ir viešųjų teismų elektroninių paslaugų teikimu.
7. LITEKO uždaviniai:
7.5. automatizuoti teismų tvarkomų duomenų mainų su kitų institucijų informacinėmis sistemomis ir (ar) registrais procesus;
8. Pagrindinės LITEKO funkcijos:
8.1. tvarkyti teismų gautus procesinius dokumentus ir kitus teismams teikiamus duomenis bei informaciją;
8.3. tvarkyti ir teikti (skelbti) nuasmenintus teismų sprendimus, nutartis ir nutarimus, teismų posėdžių tvarkaraščius;
8.5. atlikti teismo procesui reikalingų dokumentų ir duomenų paiešką LITEKO bei kitose teismo procesui reikalingus duomenis tvarkančiose informacinėse sistemose ir (ar) registruose;
8.7. tvarkyti ir pateikti žyminio mokesčio, teismų paskirtų baudų ir priteistų bylinėjimosi išlaidų valstybei duomenis LITEKO paslaugų naudotojams;
8.8. pateikti LITEKO paslaugų naudotojams susipažinimui bylos medžiagą, informuoti LITEKO paslaugų naudotojus apie paslaugos teikimo būklę elektroniniu būdu;
II. LITEKO ORGANIZACINĖ STRUKTŪRA
9. LITEKO organizacinę struktūrą sudaro LITEKO valdytojas, LITEKO tvarkytojai, LITEKO duomenų teikėjai.
11. Nacionalinė teismų administracija kaip LITEKO valdytojas:
11.1. atlieka Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatyme valstybės informacinės sistemos valdytojui nustatytas funkcijas, turi šiame įstatyme nurodytas teises ir pareigas;
12. LITEKO valdytojas taip pat atlieka šias papildomas funkcijas:
12.2. užtikrina LITEKO finansavimą, vykdo viešuosius pirkimus, susijusius su LITEKO plėtra ir palaikymu;
12.3. teisės aktų nustatyta tvarka teikia informaciją apie LITEKO suinteresuotiems asmenims, organizuoja visuomenės informavimą apie LITEKO galimybes (funkcionalumą), naudą;
13. LITEKO tvarkytojai yra:
14. LITEKO asmens duomenų tvarkytojai yra LITEKO tvarkytojai, nurodyti Nuostatų 13.1 -13.8 papunkčiuose, ir atlieka Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatyme nustatytas funkcijas bei turi šiame įstatyme nurodytas teises ir pareigas.
15. Nacionalinė teismų administracija kaip LITEKO tvarkytojas:
15.1. atlieka Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatyme valstybės informacinės sistemos tvarkytojui nustatytas funkcijas ir turi šiame įstatyme nurodytas teises ir pareigas;
15.2. rengia su LITEKO funkcionalumais, duomenų tvarkymu ir sauga susijusių teisės aktų projektus ir teikia juos LITEKO valdytojui derinimui ir (ar) tvirtinimui, jei pagal teisės aktuose numatytą kompetenciją šiuos teisės aktus tvirtina LITEKO valdytojas;
15.3. šių nuostatų ir teisės aktų nustatyta tvarka sudaro nuasmenintų LITEKO duomenų teikimo sutartis su LITEKO duomenų gavėjais;
15.4. analizuoja teisines, technologines, metodologines ir (ar) organizacines LITEKO ir jos duomenų tvarkymo problemas, administruoja LITEKO naudotojų teises;
16. Nacionalinė teismų administracija Nuostatų 15.1-15.5 papunkčiuose numatytas LITEKO tvarkytojo funkcijas gali įgalioti atlikti LITEKO tvarkytoją, nurodytą Nuostatų 13.2 punkte.
17. Teismai kaip LITEKO tvarkytojai atlieka šias funkcijas:
17.1. atlieka Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatyme valstybės informacinės sistemos tvarkytojui nustatytas funkcijas ir turi šiame įstatyme nurodytas teises ir pareigas;
17.2. tvarko LITEKO duomenis, įskaitant asmens duomenis, vadovaudamiesi teisės aktais ir šiais nuostatais;
17.3. analizuoja teisines, technologines, metodologines ir organizacines LITEKO ir jos duomenų tvarkymo problemas ir apie jas informuoja LITEKO tvarkytoją, nurodytą nuostatų 15 punkte;
18. LITEKO duomenų teikėjai:
18.1. Informacinės visuomenės plėtros komitetas – teikia Valstybės informacinių išteklių sąveikumo platformos (toliau – VIISP) tapatybės nustatymo paslaugos duomenų paketą;
18.2. Registrų centras – teikia Juridinių asmenų registro, Adresų registro, Lietuvos Respublikos gyventojų registro, Įgaliojimų registro, Testamentų registro, Vedybų sutarčių registro, Turto arešto aktų registro, Neveiksnių ir ribotai veiksnių asmenų registro, Lietuvos Respublikos hipotekos registro ir Antstolių informacinės sistemos, kurių valdytojas yra Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija (toliau – Teisingumo ministerija), duomenis;
18.3. Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos – teikia Kalėjimų departamento informacinės sistemos KADIS, kurios valdytoja yra Teisingumo ministerija, duomenis;
18.4. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos – teikia Valstybinės mokesčių inspekcijos Mokesčių apskaitos informacinės sistemos (toliau – MAIS) duomenis;
18.5. Informatikos ir ryšių departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos – teikia Įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro, taip pat Administracinių teisės pažeidimų registro (įsigaliojus Administracinių nusižengimų kodeksui - Administracinių nusižengimų registro) ir Integruotos baudžiamojo proceso informacinės sistemos, kurių valdytojas yra Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija (toliau – Vidaus reikalų ministerija), duomenis;
18.7. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos – teikia Lietuvos Respublikos apdraustųjų valstybiniu socialiniu draudimu ir valstybinio socialinio draudimo išmokų gavėjų registro duomenis;
20. Nuostatų 2.2 punkte nurodyti fiziniai asmenys, naudojantys LITEKO, turi Civilinio proceso kodekse, Baudžiamojo proceso kodekse, Administracinių teisės pažeidimų kodekse (įsigaliojus Administracinių nusižengimų kodekse), Administracinių bylų teisenos įstatyme, Teismų viešųjų elektroninių paslaugų teikimo taisyklėse ir kituose teisės aktuose numatytas teises ir pareigas.
III. LITEKO INFORMACINĖ STRUKTŪRA
21. LITEKO tvarkomi LITEKO naudotojų duomenys: vardas (-ai), pavardė (-ės), organizacija, kontaktinė informacija (telefono ryšio numeris, elektroninio pašto adresas), teisėjo kodas, saugomas Teisėjų registre, teismo darbuotojo darbo pažymėjimo numeris/valstybės tarnautojo pažymėjimo numeris, pareigų pavadinimas, suteiktos prieigos prie LITEKO duomenų teisės, slaptažodis.
22. LITEKO tvarkomi LITEKO paslaugų naudotojų duomenys:
22.1. juridinio asmens:
22.2. fizinio asmens:
23.LITEKO tvarkomi šie pagrindiniai su bylos medžiaga susiję duomenys:
23.1. teismo bylos duomenys (registracijos data, bylos rūšis, bylos ir teisminio proceso numeriai, teismas, bylos kategorijos, bylos esmė, bylai paskirto teisėjo (-ų) vardas, pavardė, pastabos (pastabose asmens duomenys nėra tvarkomi));
23.2. teismui pateikti procesiniai dokumentai ir jų duomenys (rūšis, dokumento gavimo ir registracijos data, registracijos ir dokumento numeriai, dokumento esmė, pateikimo forma, procesinis dokumentas, pastabos (pastabose asmens duomenys nėra tvarkomi));
23.3. bylos nagrinėjimo teisme duomenys (procesinio įvykio tipas, data ir laikas, rezultatas, teismo posėdžio rūšis, vieta, teismo posėdžio garso įrašo nuoroda, teismo priimti procesiniai dokumentai, jų registracijos data ir numeris, elektroninio pasirašymo duomenys);
23.4. duomenys apie byloje dalyvaujančius asmenis:
23.4.2. fizinio asmens duomenys:
23.4.2.1. vardas (-ai), pavardė (-ės), asmens kodas (jei asmeniui jis yra suteiktas Gyventojų registro įstatymo nustatyta tvarka), gimimo data (jei nėra žinomas ar nėra suteiktas asmens kodas), mirties data;
23.4.2.2. gimimo vieta, tėvo vardas, lytis, pilietybė, tautybė, gyvenamoji vieta, užimtumas, profesija, išsilavinimas, telekomunikacijų rekvizitai (telefono ryšio numeris, elektroninio pašto adresas);
23.5. anksčiau įtariamojo, kaltinamojo ar nuteistojo atžvilgiu priimtų nuosprendžio, baudžiamojo įsakymo, nutarčių ir protokolinių nutarčių duomenys (procesinio sprendimo data, bausmės rūšis, baudžiamojo, auklėjamojo poveikio ar priverčiamosios medicinos priemonės rūšis, dydis, teisinis pagrindas (Baudžiamojo kodekso ir/ar Baudžiamojo proceso kodekso straipsnis (dalis, punktas)), kuriuo vadovaujantis asmuo nuteistas/atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės/ išteisintas/ baudžiamoji byla nutraukta), pradėtų ir (ar) vykdytų ikiteisminių tyrimų duomenys (institucijos ar įstaigos, kurioje pradėtas ikiteisminis tyrimas, pavadinimas, ikiteisminio tyrimo bylos numeris), įtariamiesiems, kaltinamiesiems ir nuteistiesiems paskirtų kardomųjų priemonių duomenys (rūšis, kardomosios priemonės taikymo pradžios ir pabaigos datos);
23.6. duomenys apie bylos dalyvio turtui taikomus areštus:
23.6.4. skolininko, areštuoto turto savininko ar bendraturčių duomenys (kai fizinis asmuo – asmens vardas (-ai), pavardė (-ės), asmens kodas, gimimo data);
23.7. duomenys apie bylos dalyvio turtui taikomą hipoteką (įkeitimą):
23.7.4. hipotekos (įkeitimo) santykiuose dalyvaujančių asmenų duomenys (kai fizinis asmuo – asmens vardas (-ai), pavardė (-ės), asmens kodas, gimimo data);
23.8. duomenys apie bylos dalyvio turimas, valdomas, naudojamas kelių transporto priemones:
23.8.2. transporto priemonės valdytojo ir savininko duomenys (fizinio asmens vardas (-ai), pavardė (-ės), asmens kodas, gimimo data, juridinio asmens pavadinimas, kodas, teisinė forma);
23.9. duomenys apie bylos dalyvio - fizinio asmens sudarytą vedybų sutartį (vedybų sutarties identifikavimo kodas, įregistravimo, pakeitimo ir išregistravimo registre duomenys, vedybų sutarties šalių asmens duomenys (asmens vardas, pavardė, asmens kodas, gimimo data), kiti vedybų sutarties duomenys);
23.10. duomenys apie bylos dalyvio - fizinio asmens turto padalijimo faktą (turto padalijimo fakto identifikavimo kodas, įregistravimo, pakeitimo ir išregistravimo registre duomenys, turto padalijimo sutarties šalių, asmenų, kurių turtas padalytas teismo sprendimu, asmens duomenys (asmens vardas, pavardė, asmens kodas, gimimo data), kiti turto padalijimo sutarties, teismo sprendimo duomenys);
23.11. duomenys apie bylos dalyvio įgaliojimą (notaro, konsulinio pareigūno patvirtinto įgaliojimo, notaro patvirtintam prilyginamo įgaliojimo, fizinio asmens duodamo, informacinių technologijų priemonėmis sudaryto Civilinio kodekso 2.139 straipsnio 2 dalyje nurodyto įgaliojimo (toliau – įgaliojimas) identifikavimo kodas, įgaliojimo įregistravimo, pakeitimo ir išregistravimo registre duomenys, įgaliotojo, įgaliotinio duomenys (kai fizinis asmuo – asmens vardas, pavardė, asmens kodas, gimimo data) kiti įgaliojimo duomenys);
23.12. duomenys apie fizinio asmens testamentą (testamento identifikavimo kodas, testamento įregistravimo, pakeitimo ir išregistravimo registre duomenys, testatoriaus asmens duomenys: asmens vardas, pavardė, asmens kodas, gimimo data, gyvenamosios vietos adresas, kiti testamento duomenys);
23.13. duomenys apie palikimo priėmimo, palikimo atsisakymo faktą (palikimo priėmimo fakto, palikimo atsisakymo fakto identifikavimo kodas, palikimo priėmimo, palikimo atsisakymo fakto įregistravimo, pakeitimo ir išregistravimo registre duomenys, testatoriaus, palikimą priėmusio, palikimo atsisakiusio asmens duomenys (kai fizinis asmuo: asmens vardas, pavardė, asmens kodas, gimimo data, gyvenamosios vietos adresas), kiti palikimo priėmimo, palikimo atsisakymo fakto duomenys);
23.14. duomenys apie pareiškimo dėl palikimo priėmimo padavimo ne palikimo atsiradimo vietos notarui, pareiškimo dėl palikimo atsisakymo padavimo ne palikimo atsiradimo vietos notarui faktą (pareiškimo dėl palikimo priėmimo padavimo ne palikimo atsiradimo vietos notarui, pareiškimo dėl palikimo atsisakymo padavimo ne palikimo atsiradimo vietos notarui fakto (toliau – pareiškimo padavimo faktas) identifikavimo kodas, pareiškimo padavimo fakto įregistravimo, pakeitimo ir išregistravimo registre duomenys, testatoriaus, pareiškimą padavusio asmens duomenys (kai fizinis asmuo: asmens vardas, pavardė, asmens kodas, gimimo data, gyvenamosios vietos adresas), kiti pareiškimo padavimo fakto duomenys);
23.15. duomenys apie fizinio asmens pripažinimą teismo tvarka neveiksniu tam tikroje srityje, apie fizinio asmens civilinio veiksnumo tam tikroje srityje apribojimą, nepilnametį nuo 14 iki 18 metų, kurio teisės savarankiškai disponuoti savo pajamomis ir turtu teismo sprendimu apribotos ar atimtos, globėją, rūpintoją (registro objekto identifikavimo kodas, įregistravimo, pakeitimo ir išregistravimo registre duomenys, fizinio asmens duomenys – asmens vardas, pavardė, asmens kodas, gimimo data, lytis, gyvenamosios vietos adresas, deklaruotos gyvenamosios vietos adresas, sritys, teismo sprendimo duomenys);
23.16. duomenys apie asmenį, sudariusį pagalbos priimant sprendimus sutartį, asmenį, teikiantį pagalbą priimant sprendimus tam tikrose srityse (registro objekto identifikavimo kodas, įregistravimo, pakeitimo, išregistravimo registre duomenys, pagalbos priimant sprendimus sutarties šalių duomenys (asmens vardas, pavardė, asmens kodas, gimimo data, lytis, gyvenamosios vietos adresas, deklaruotos gyvenamosios vietos adresas), sritys, kiti pagalbos priimant sprendimus sutarties duomenys);
23.17. duomenys apie bylos dalyvio išankstinį nurodymą (išankstinio nurodymo identifikavimo kodas, įregistravimo, pakeitimo, išregistravimo registre duomenys, fizinio asmens duomenys (asmens vardas, pavardė, asmens kodas, gimimo data, gyvenamosios vietos adresas, deklaruotos gyvenamosios vietos adresas), kiti išankstinio nurodymo duomenys, teismo leidimo nesilaikyti išankstinio nurodymo duomenys);
23.18. duomenys apie bylos dalyvio fizinio asmens darbovietę (draudėją), pajamas, valstybinį socialinį draudimą:
23.18.1. asmens, draudžiamo nustatytosiomis valstybinio socialinio draudimo rūšimis (viena ar jų deriniu), kategoriją (toliau vadinama – apdraustojo kategorija) ir valstybinio socialinio draudimo laikotarpių, kai asmuo priklausė vienai iš apdraustojo kategorijų, pradžios ir pabaigos datos;
23.18.2. sumą, nuo kurios skaičiuojamos valstybinio socialinio draudimo įmokos (priskaičiuotas darbo užmokestis);
23.18.3. paskirtų nuolatinių valstybinio socialinio draudimo išmokų bei išmokų mokamų iš valstybės biudžeto lėšų rūšį, sumą ir laikotarpį, per kurį duomenų subjektas turi teisę į atitinkamą išmoką;
23.18.4. per užklausos laikotarpyje esančius mėnesius išmokėtų nuolatinių / vienkartinių valstybinio socialinio draudimo išmokų bei išmokų mokamų iš valstybės biudžeto lėšų rūšį ir sumą;
23.18.5. duomenys apie draudėją (tipas, Juridinių asmenų registre įregistruotas kodas (jei draudėjui jis suteiktas) arba Gyventojų registre įregistruotas asmens kodas (jei draudėjui jis suteiktas), draudėjo, kuris nėra fizinis asmuo, – pavadinimą pagal registro duomenis, draudėjo-fizinio asmens – vardą ir pavardę);
23.22. duomenys apie teismo sprendimą:
23.23. duomenys apie įstaigą, kurioje asmuo atlieka laisvės atėmimo bausmę (pavadinimas, kodas, buveinės adresas)
23.25. duomenys apie administracinį teisės pažeidimą ar administracinį nusižengimą (nuo Administracinių nusižengimų kodekso įsigaliojimo):
23.25.1. administracinio teisės pažeidimo ar administracinio nusižengimo protokolas, jo surašymo data, administracinio teisės pažeidimo ar administracinio nusižengimo protokolą ar administracinį nurodymą surašiusio darbuotojo (pareigūno) duomenys (įstaiga, pareigos, vardas, pavardė);
23.25.2. nutarimo (sprendimo) administracinio teisės pažeidimo ar administracinio nusižengimo byloje apskundimo duomenys (skundas (elektroninis dokumentas ar dokumento kopija), skundą padavęs asmuo, skundą nagrinėjanti institucija, skundo priėmimo (nepriėmimo) ir nagrinėjimo rezultatai (rezultatų aprašymas);
23.25.3. administracinio teisės pažeidimo ar administracinio nusižengimo duomenys (identifikacinis numeris, padarymo data, Administracinių teisės pažeidimų kodekso ar Administracinių nusižengimų kodekso straipsnis, dalis ir punktas, kuriame numatyta atsakomybė už padarytą veiką, kito teisės akto, už kurio pažeidimą asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn, pavadinimas, straipsnis, dalis, punktas, pažeidimo esmė);
23.25.4. asmens, padariusio administracinį teisės pažeidimą ar administracinį nusižengimą, duomenys (asmens kodas, vardas, pavardė, gimimo data (jei asmeniui nesuteiktas asmens kodas), lytis, pilietybė, gyvenamoji vieta);
23.25.5. nutarimo administracinio teisės pažeidimo ar administracinio nusižengimo byloje duomenys (Administracinių teisės pažeidimų kodekso ar Administracinių nusižengimų kodekso (jam įsigaliojus) straipsnis, dalis ir punktas, kuriame numatyta atsakomybė už padarytą veiką, kito teisės akto, už kurio pažeidimą asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn, pavadinimas, straipsnis, dalis, punktas, nuobauda, paskirtos baudos dydis, institucija (pareigūno vardas, pavardė pareigos) priėmusi nutarimą);
23.26. duomenys apie teismo sprendimo vykdymą:
23.26.4. duomenys apie antstolių konstatuotas faktines aplinkybes (faktinių aplinkybių konstatavimo data, faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo numeris, protokolo surašymo data);
faktinių aplinkybių konstatavimo protokolai (protokolų elektroninės formos);
23.27. duomenys apie žyminį mokestį (identifikatorius, žyminio mokesčio mokėtojo: juridinio asmens pavadinimas/fizinio asmens vardas ir pavardė, kodas, vartojimo kainų indeksas, sumokėto žyminio mokesčio dydis, mokėjimo data, mokėjimo dokumento numeris, pavadinimas, įmokos kodas, savivaldybė);
23.28. duomenys apie teismo paskirtas baudas ir priteistas bylinėjimosi išlaidas (baudos paskyrimo pagrindas, dydis, priteistų bylinėjimosi išlaidų rūšis, dydis, mokėjimo data);
23.29. ikiteisminio tyrimo duomenys (institucijos ar įstaigos, kurioje pradėtas ikiteisminis tyrimas, pavadinimas, ikiteisminio tyrimo bylos numeris);
24. LITEKO funkcionavimui užtikrinti naudojami šių registrų bei informacinių sistemų ir pirminių duomenų teikėjų pateikti duomenys:
24.5. Kalėjimų departamento informacinės sistemos KADIS duomenys, nurodyti šių nuostatų 23.23 papunktyje;
24.6. Administracinių teisės pažeidimų registro (įsigaliojus Administracinių nusižengimų kodeksui - Administracinių nusižengimų registro) duomenys, nurodyti šių nuostatų 23.25 papunktyje;
24.9. Įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro duomenys, nurodyti šių nuostatų 23.5 papunktyje;
24.10. Integruotos baudžiamojo proceso informacinės sistemos duomenys, nurodyti šių nuostatų 23.29 papunktyje;
24.11. iš Teisės aktų registro gaunami su nuasmenintų teismų procesinių sprendimų registravimu Teisės aktų registre, susiję duomenys;
24.16. Neveiksnių ir ribotai veiksnių asmenų registro duomenys, nurodyti šių nuostatų 23.15-23.17 papunkčiuose;
24.18. Lietuvos Respublikos apdraustųjų valstybiniu socialiniu draudimu ir valstybinio socialinio draudimo išmokų gavėjų registro duomenys, nurodyti šių nuostatų 23.18 papunktyje;
IV. LITEKO FUNKCINĖ STRUKTŪRA
26. LITEKO sudaro šie posistemiai:
26.1. Bylų administravimo ir apskaitos posistemis, kurį sudaro:
26.1.1. Bylų registravimo modulis, kurio funkcijos – registruoti ir tvarkyti duomenis apie teismuose nagrinėjamas ir išnagrinėtas bylas, juose dalyvaujančius asmenis, teisės aktuose numatytą jų nagrinėjimo eigą, priskirti byloms teisės aktuose numatytus klasifikatorius, pagal nustatytus kriterijus automatizuotu būdu vertinti bylų sudėtingumą, perduoti bylas saugojimui į valstybės archyvus;
26.1.2. Bylų informacijos apsikeitimo modulis, kurio funkcijos – perduoti duomenis tarp skirtingų bylos nagrinėjimo instancijų ar teismų;
26.1.3. Bylų skirstymo teisėjams modulis, kurio funkcijos – automatizuotu būdu pagal teisės aktuose nustatytus kriterijus sudaryti atsitiktinę bylą galinčių nagrinėti teisėjų eilę, priskirti bylą teisėjui (-ams), atšaukti, pakeisti priskyrimą, formuoti protokolus;
26.1.4. Bylos dalyvių užimtumo tikrinimo modulis, kurio funkcijos – automatizuotu būdu patikrinti duomenis apie bylos dalyvių dalyvavimą kitose bylose ir jose paskirtuose teismo posėdžiuose, pateikti duomenis apie negalėjimą dalyvauti teismo posėdyje dėl kitų priežasčių;
26.1.5. Procesinių terminų kontrolės modulis, kurio funkcijos – fiksuoti teisės aktuose numatytus bylos nagrinėjimo veiksmų atlikimo terminus ir informaciją apie veiksmų atlikimą, tikrinti jų tarpusavio atitikimą, pateikti informaciją apie termino svarbą ir būseną, pateikti LITEKO naudotojams įspėjimus apie terminų pabaigą, atlikti veiksmų atlikimo terminų analizę per pasirinktą laikotarpį;
26.2. Dokumentų valdymo ir apskaitos posistemis, kurį sudaro:
26.2.1. Teismo procesinių ir neprocesinių dokumentų registravimo, apskaitos ir archyvavimo modulis, kurio funkcijos – registruoti teismo gautus ir sudarytus procesinius ir neprocesinius dokumentus, tvarkyti dokumentacijos planus ir dokumentų registrus, archyvuoti teismo dokumentus iki jų perdavimo į valstybės archyvus, perduoti teismo dokumentus į valstybės archyvus;
26.2.2. Teismo procesinių ir neprocesinių dokumentų sudarymo modulis, kurio funkcijos – formuoti teismo dokumentų šablonus, automatizuotu būdu pildyti teismo dokumentų šablonus sistemoje saugomais duomenimis, formuoti, derinti ir (ar) pasirašyti elektroniniu būdu teismo dokumentus, tikrinti elektroninių dokumentų galiojimą ir autentiškumą;
26.3. Teismų informacijos viešinimo posistemis, kurį sudaro:
26.3.1. Teismų procesinių sprendimų skelbimo modulis, kurio funkcijos – automatizuotu būdu pašalinti nustatytus duomenis ir suformuoti nuasmenintą teismo dokumentą, skelbti nuasmenintus teismo dokumentus interneto svetainėje, formuoti nuasmenintų teismo dokumentų paketus perdavimui;
26.4. Paieškos posistemis, kurį sudaro:
26.4.1. Bylų paieškos modulis, kurio funkcijos – atlikti bylų paiešką pagal nustatytus kriterijus tame pačiame ir kituose teismuose;
26.5. Teismų statistikos posistemis, kurį sudaro:
26.5.1. Teisėjų darbo krūvio skaičiavimo modulis, kurio funkcijos – formuoti teisėjų darbo krūvio ataskaitas pagal pasirinktą laikotarpį ir kriterijus;
26.6. Viešųjų elektroninių paslaugų posistemis, kurį sudaro:
26.6.1. Proceso dalyvių procesinių dokumentų formavimo ir teikimo teismui funkcinis modulis, kurio funkcijos – sudaryti bylos dalyvių teismui teikiamus procesinius dokumentus, automatizuotu būdu pildyti juos sistemoje esančiais duomenimis, siųsti juos teismui, pateikti kontekstinę informaciją apie naudotojo atliekamus veiksmus, pateikti informaciją apie bylos nagrinėjimo eigą;
26.6.2. Žyminio mokesčio informacijos valdymo modulis, kurio funkcijos – formuoti žyminio mokesčio užduotis, informuoti apie žyminio mokesčio sumokėjimo būseną, grąžinamą žyminį mokestį, jo pakeitimus;
26.6.3. Teismo paskirtų baudų ir priteistų bylinėjimosi išlaidų valstybei informacijos valdymo funkcinis modulis, kurio funkcijos - formuoti baudų ir priteistų bylinėjimosi išlaidų užduotis, informuoti apie jų atlikimą, mokėjimo būseną, jų pakeitimus;
26.6.4. Susipažinimo su bylos medžiaga funkcinis modulis, kurio funkcijos – informuoti apie bylos nagrinėjimo veiksmus, jų atlikimo rezultatus, nustatyti prieinamų duomenų apimtis, atlikti bylų ir pranešimų apie juose atliktus veiksmus paiešką, transliuoti teismo posėdžių garso įrašus;
26.6.5. Taikinamojo tarpininkavimo valdymo modulis, kurio funkcijos – vykdyti susirašinėjimą taikinamojo tarpininkavimo metu, formuoti taikinamojo tarpininkavimo dokumentus, teikti juos teismui, atlikti teismo mediatorių paiešką, informuoti apie taikinamojo tarpininkavimo eigą;
26.6.6. Teismo mediatorių sąrašo tvarkymo modulis, kurio funkcijos – registruoti ir tvarkyti teismo mediatorių duomenis, formuoti statistines ataskaitas;
26.6.7. Autentifikacijos modulis, kurio funkcijos – autentifikuoti LITEKO paslaugų naudotojus pagal teismo suteiktus duomenis, advokato ar advokato pažymėjimo numerį;
26.6.8. Lietuvos teismų elektroninių paslaugų portalo e.teismas.lt funkcinis modulis, kurio funkcijos autentifikuoti vartotojus, formuoti procesinius dokumentus, siųsti dokumentus teismui, informuoti apie bylos nagrinėjimo eigą, tvarkyti duomenis apie žyminį mokestį, teismo paskirtas baudas ir (ar) priteistas bylinėjimo išlaidas, transliuoti teismo posėdžių garso įrašus, vykdyti susirašinėjimą taikinamojo tarpininkavimo metu, atlikti duomenų paiešką;
26.7. Duomenų mainų ir integracijos posistemis, kurį sudaro:
26.7.1. Universalios integracijos modulis, kurio funkcijos – formuoti teismų duomenų ir (ar) dokumentų paketus perdavimui į kitas informacines sistemas ir (ar) registrus, tvarkyti gautus dokumentus ir (ar) duomenų paketus iš kitų informacinių sistemų ir (ar) registrų, formuoti ir siųsti užklausas duomenų gavimui iš kitų informacinių sistemų ir (ar) registrų, perduoti gautus duomenis kitiems LITEKO posistemiams, fiksuoti įvykius apie duomenų pateikimą/gavimą;
26.8. Administravimo posistemis, kurį sudaro:
26.8.1. LITEKO naudotojų administravimo modulis, kurio funkcijos - administruoti LITEKO naudotojų duomenis ir prieigos prie LITEKO teisių apimtis;
26.8.2. LITEKO paslaugų naudotojų administravimo modulis, kurio funkcijos – administruoti LITEKO paslaugų naudotojų duomenis ir prieigos prie LITEKO teisių apimtis;
26.8.3. Teismo mediatorių administravimo modulis, kurio funkcijos – administruoti taikinamojo tarpininkavimo (teisminės mediacijos) dalyvių duomenis ir prieigos prie LITEKO teisių apimtis;
26.8.4. LITEKO klasifikatorių administravimo modulis, kurio funkcijos – tvarkyti LITEKO naudojamų dokumentų, bylų, procesinių įvykių ir kitų klasifikatorių duomenis;
26.9. Audito ir saugos posistemis, kurį sudaro:
26.9.1. LITEKO naudotojų veiksmų registravimo modulis, kurios funkcijos – fiksuoti LITEKO naudotojų atliekamus veiksmus, formuoti jų ataskaitas;
V. LITEKO DUOMENŲ TEIKIMAS IR NAUDOJIMAS
27. LITEKO duomenys, įskaitant ir LITEKO tvarkomus asmens duomenis, teikiami ir naudojami, vadovaujantis nuostatų 3 punkte nurodytais ir kitais teisės aktais. LITEKO asmens duomenų tvarkymo ir jų naudojimo tvarka nustatoma vadovaujantis Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo reikalavimais.
28. LITEKO duomenys teikiami:
29. LITEKO duomenys prašančioms institucijoms, fiziniams, juridiniams asmenims Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka neatlygintinai teikiami tokio turinio ir formos, kurie jau yra naudojami LITEKO ir nereikalauja papildomo apdorojimo. Duomenų teikimas, reikalaujantis papildomo LITEKO duomenų apdorojimo, vykdomas LITEKO valdytojo ir (ar) LITEKO tvarkytojo sprendimu. Atlyginimo už papildomo duomenų teikimo ir apdorojimo veiksmus dydžius nustato LITEKO valdytojas ir jie viešai skelbiami LITEKO valdytojo interneto svetainėje www.teismai.lt.
30. Nuasmeninti LITEKO duomenys Teismų procesinių sprendimų bei teisėjų drausmės bylose priimtų sprendimų viešo skelbimo tvarka skelbiami LITEKO valdytojo interneto svetainėje www.teismai.lt. Viešai skelbiami šie asmens duomenys: bylą nagrinėjančio teisėjo (-ų) vardas ir pavardė.
31. LITEKO duomenys teisės aktų nustatyta tvarka vienkartinio teikimo atveju teikiami pagal duomenų gavėjo prašymą, o daugkartinio teikimo atveju – pagal LITEKO valdytojo ar LITEKO tvarkytojo, kaip tai numatyta šiuose nuostatuose, ir duomenų gavėjo sudarytą duomenų teikimo sutartį.
32. LITEKO duomenų gavėjai duomenis, gautus iš LITEKO, gali naudoti tik tokiam tikslui, tokia apimtimi ir tokiu būdu, kokie buvo nurodyti juos gaunant.
33. Europos Sąjungos valstybių narių ir (arba) Europos ekonominės erdvės valstybių, trečiųjų šalių fiziniams ir juridiniams asmenims, juridinio asmens statuso neturintiems subjektams, jų filialams ir atstovybėms duomenys teikiami Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo nustatyta tvarka.
34. Duomenų gavėjas, duomenų subjektas, registro ar kitos informacinės sistemos tvarkytojas, kiti asmenys turi teisę reikalauti ištaisyti netikslius duomenis. Fizinis ar juridinis asmuo, pastebėjęs netikslius duomenis, rašytiniu prašymu turi kreiptis į LITEKO valdytoją, kuris privalo duomenis patikrinti ir nustatęs, kad prašymas (elektroninių ryšių priemonėmis, patvirtinančiomis besikreipiančiojo tapatybę, arba rašytinis kreipimasis, pateikiant asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą) pagrįstas, kreipiasi į atsakingą LITEKO tvarkytoją dėl neteisingų, netikslių duomenų ištaisymo ir (arba) tokių duomenų tvarkymo veiksmų sustabdymo bei nedelsdamas informuoja apie tokį faktą šių duomenų gavėjus (elektroninių ryšių priemonėmis arba raštu). Apie netikslių duomenų ištaisymą LITEKO valdytojas informuoja apie netikslius duomenis informavusį asmenį ir LITEKO duomenų gavėjus, kuriems buvo perduoti neteisingi, netikslūs ir (ar) neišsamūs duomenys.
VI. LITEKO DUOMENŲ SAUGA
35. LITEKO duomenų saugą nustato LITEKO valdytojo patvirtinti Lietuvos teismų informacinės sistemos duomenų saugos nuostatai ir kiti saugos politiką įgyvendinantys dokumentai, kurie rengiami, derinami ir tvirtinami Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka.
36. Už LITEKO duomenų saugą pagal kompetenciją, nustatytą šiuos nuostatuose ir kituose teisės aktuose, atsako LITEKO valdytojas ir LITEKO tvarkytojai.
37. Asmenys, kurie tvarko asmens duomenis, privalo saugoti asmens duomenų paslaptį, jeigu šie asmens duomenys neskirti skelbti viešai. Ši pareiga galioja pasitraukus iš valstybės tarnybos, perėjus dirbti į kitas pareigas arba pasibaigus darbo ar sutartiniams santykiams. Už šių pareigų nevykdymą ar netinkamą vykdymą LITEKO naudotojai atsako valstybės tarnybą, darbo santykius, asmens duomenų apsaugą reglamentuojančių ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.
38. LITEKO duomenys saugomi ir perduodami archyvavimui Teismų procesinių dokumentų tvarkymo ir apskaitos reikalavimų apraše, Teismų viešųjų elektroninių paslaugų teikimo taisyklėse ir kituose teisės aktuose numatytais terminais ir tvarka.
39. LITEKO tvarkomų asmens duomenų saugumas užtikrinamas, vadovaujantis Bendraisiais reikalavimais organizacinėms ir techninėms asmens duomenų saugumo priemonėms, patvirtintais Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos direktoriaus 2008 m. lapkričio 12 d. įsakymu Nr. 1T-71 (1.12.E) „Dėl Bendrųjų reikalavimų organizacinėms ir techninėms asmens duomenų saugumo priemonėms patvirtinimo“.
VII. LITEKO FINANSAVIMAS
40. LITEKO kūrimas, modernizavimas ir plėtra finansuojamas Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto ir kitų teisėtų finansinių šaltinių lėšomis, skiriamomis LITEKO valdytojui ir (ar) LITEKO tvarkytojui.
VIII. LITEKO MODERNIZAVIMAS IR LIKVIDAVIMAS
42. LITEKO modernizuojama ir likviduojama Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo, Valstybės informacinių sistemų steigimo, kūrimo, modernizavimo ir likvidavimo tvarkos aprašo ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.
IX. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
44. Asmens duomenys LITEKO tvarkomi ir duomenų subjekto teisės įgyvendinamos vadovaujantis Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu, nuostatais, Asmens duomenų tvarkymo Nacionalinėje teismų administracijoje taisyklėmis, patvirtintomis Administracijos direktoriaus 2015 m. spalio 13 d. įsakymu Nr. 6P-162-(1.1) „Dėl Asmens duomenų tvarkymo Nacionalinėje teismų administracijoje taisyklių patvirtinimo“, ir kitais teisės aktais.