Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos

Prie LIETUVOS RESPUBLIKOS sveikatos apsaugos ministerijos

viršininkas

ĮSAKYMAS

DĖL VALSTYBINĖS VAISTŲ KONTROLĖS TARNYBOS

PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTERIJOS VIRŠININKO 2009 M. BIRŽELIO 2 D. ĮSAKYMO NR. 1A-551 „DĖL VAISTINIŲ MEDŽIAGŲ IR VAISTINIŲ PREPARATŲ, ESANČIŲ EUROPOS FARMAKOPĖJOJE, PAVADINIMŲ ATITIKMENŲ LIETUVIŲ KALBA SĄRAŠO PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

2021 m. kovo 31  d. Nr. (1.72E)1A-344

Vilnius

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro ir Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2021 m. kovo 3 d. įsakymu Nr. V-429/B1-174 „Dėl Europos farmakopėjos 10.0 leidimo 10.4 priedo įgyvendinimo“ ir atsižvelgdamas į Europos farmakopėjos 10.0 leidimo 10.4 priedo reikalavimus bei Rekomendaciją „Dėl vaistinių augalų lietuviškų pavadinimų“, patvirtintą Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2009 m. balandžio 9 d. protokoliniu nutarimu Nr. PN-1 „Dėl rekomendacijos „Dėl vaistinių augalų lietuviškų pavadinimų“:

1. P akeičiuVaistinių medžiagų ir vaistinių preparatų, esančių Europos farmakopėjoje, pavadinimų atitikmenų lietuvių kalba sąrašą, patvirtintą Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos viršininko 2009 m. birželio 2 d. įsakymu Nr. 1A-551 „Dėl Vaistinių medžiagų ir vaistinių preparatų, esančių Europos farmakopėjoje, pavadinimų atitikmenų lietuvių kalba sąrašo patvirtinimo“:

1.1. Pripažįstu netekusia galios eilutę:

„Amobarbital   Amobarbitalis   Amobarbitalum   594“;

1.2. Pripažįstu netekusia galios eilutę:

„Amobarbital sodium   Amobarbitalio natrio druska   Amobarbitalum natricum  166“;

1.3. Pakeičiu eilutę „Cyproheptadine hydrochloride   Ciproheptadino hidrocloridas   Cyproheptadini hydrochloridum   817“ ir ją išdėstau taip:

„Cyproheptadine hydrochloride 1.5-hydrate   Ciproheptadino hidrocloridas 1,5-hidratas   Cyproheptadini hydrochloridum 1.5-hydricum   0817“;

1.4. Papildau nauja eilute po eilutės „Formoterol fumarate dihydrate   Formoterolio fumaratas dihidratas   Formoteroli fumaras dihydricus   1724“:

„Forsythia fruit   Forsitijų vaisiai   Forsythiae fructus   2720“;

1.5. Papildau nauja eilute po eilutės „Gallium (⁶⁸Ga) edotreotide injection   Galio (⁶⁸Ga) edotreotido injekcinis tirpalas   Gallii (⁶⁸Ga) edotreotidi solutio iniectabilis   2482“:

„Gallium (⁶⁸Ga) PSMA-11 injection   Galio (⁶⁸Ga) PSMA-11 injekcinis tirpalas   Gallii (⁶⁸Ga) PSMA-11 solutio iniectabilis   3044“;

1.6. Pripažįstu netekusia galios eilutę:

„Insulin injection, biphasic   Dvifazis injekcinis insulinas   Insulini biphasici iniectabilium   831“;

1.7. Pakeičiu eilutę „Ispaghula seed   Kiaušininių gysločių sėklos   Plantaginis ovatae semen   1333“ ir ją išdėstau taip:

„Ispaghula seed   Balkšvųjų gysločių sėklos   Plantaginis ovatae semen   1333“;

1.8. Pripažįstu netekusia galios eilutę:

„Metrifonate   Metrifonatas   Metrifonatum   1133“;

1.9. Papildau nauja eilute po eilutės „Montelukast sodium   Montelukasto natrio druska   Montelukastum natricum   2583“:

„Morinda root   Vaistinių morindų šaknys   Morindae officinalis radix   2977“;

1.10.  Pakeičiu eilutę „Piperacillin   Piperacilinas   Piperacillinum  1169“ ir ją išdėstau taip:

„Piperacillin monohydrate   Piperacilinas monohidratas   Piperacillinum monohydricum   1169“;

1.11.  Papildau nauja eilute po eilutės „Regorafenib monohydrate   Regorafenibas monohidratas   Regorafenibum monohydricum   3012“:

„Regorafenib tablets   Regorafenibo tabletės   Regorafenibi compressi   3023“;

1.12.  Papildau naujomis eilutėmis po eilutės „Rilmenidine dihydrogen phosphate   Rilmenidino divandenilio fosfatas   Rilmenidini dihydrogenophosphas   2020“:

„Riociguat   Riociguatas   Riociguatum   3078

Riociguat tablets   Riociguato tabletės   Riociguati compressi   3079“;

1.13.  Papildau nauja eilute po eilutės „Rivaroxaban   Rivaroksabanas   Rivaroxabanum   2932“:

„Rivaroxaban tablets   Rivaroksabano tabletės   Rivaroxabani compressi   3021“;

1.14.  Papildau naujomis eilutėmis po eilutės „Sophora flower-bud   Japoninių soforų žiedpumpuriai   Sophorae japonicae flos immaturus   2427“:

„Sorafenib tablets   Sorafenibo tabletės   Sorafenibi compressi   3022

Sorafenib tosilate   Sorafenibo tozilatas   Sorafenibi tosilas   2931“;

1.15.  Papildau nauja eilute po eilutės „Tibolone   Tibolonas   Tibolonum   1739“:

„Ticagrelor   Tikagreloras   Ticagrelorum   3087“.

2.Nustatau, kad šis įsakymas įsigalioja 2021 m. balandžio 1 d.

Viršininko pavaduotojas,

laikinai vykdantis viršininko funkcijas                                                                  Žydrūnas Martinėnas