LIETUVOS TRANSPORTO SAUGOS ADMINISTRACIJOS

DIREKTORIUS

 

ĮSAKYMAS

DĖL VALSTYBINĖS KELIŲ TRANSPORTO INSPEKCIJOS PRIE SUSISIEKIMO MINISTERIJOS VIRŠININKO 2014 M. RUGPJŪČIO 20 D. ĮSAKYMO NR. 2B-182

„DĖL ATASKAITŲ APIE VIENKARTINIŲ IR SPECIALIŲ REGULIARIŲ PASLAUGŲ KABOTAŽO OPERACIJOMS ATLIKTI PANAUDOTUS KELIONĖS LAPUS TEIKIMO TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

 

2018 m. birželio 21 d. Nr. 2BE-216

Vilnius

 

 

1. P a k e i č i u Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos viršininko 2014 m. rugpjūčio 20 d. įsakymą Nr. 2B-182 „Dėl Ataskaitų apie vienkartinių ir specialių reguliarių paslaugų kabotažo operacijoms atlikti panaudotus kelionės lapus teikimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ ir jį išdėstau nauja redakcija:

 

„LIETUVOS TRANSPORTO SAUGOS ADMINISTRACIJOS

DIREKTORIUS

 

ĮSAKYMAS

DĖL ATASKAITŲ APIE VIENKARTINIŲ IR SPECIALIŲJŲ REGULIARIŲ PASLAUGŲ KABOTAŽO OPERACIJOMS ATLIKTI PANAUDOTUS KELIONĖS LAPUS TEIKIMO TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO

 

Vadovaudamasis 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1073/2009 dėl bendrųjų patekimo į tarptautinę keleivių vežimo tolimojo susisiekimo ir miesto autobusais rinką taisyklių ir iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 561/2006 (OL 2009 L 300, p. 88) 17 straipsnio 5 dalimi, Keleivių tarptautinio vežimo kelių transportu taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2015 m. gruodžio 7 d. įsakymu Nr. 3-492(1.5 E) „Dėl Keleivių tarptautinio vežimo kelių transportu taisyklių patvirtinimo“, 37 punktu,

t v i r t i n u  Ataskaitų apie vienkartinių ir specialiųjų reguliarių paslaugų kabotažo operacijoms atlikti panaudotus kelionės lapus teikimo tvarkos aprašą (pridedama).“

2. I n f o r m u o j u, kad šis įsakymas nustatyta tvarka skelbiamas Teisės aktų registre ir Lietuvos transporto saugos administracijos interneto svetainėje.

 

 

 

L. e. Administracijos direktoriaus pareigas                                                            Genius Lukošius

 

PATVIRTINTA

Valstybinės kelių transporto inspekcijos

prie Susisiekimo ministerijos

viršininko 2014 m. rugpjūčio 20 d.

įsakymu Nr. 2B-182

(Lietuvos transporto saugos administracijos

direktoriaus 2018 m. birželio 21 d.

įsakymo 2BE-216 redakcija)

 

ATASKAITŲ APIE vienkartinių ir specialiųjų reguliarių PASLAUGŲ kabotažo operacijOMS ATLIKTI PANAUDOTUS kelionės lapUS teikimo tvarkos aprašas

 

I SKYRIUS

BENDROSIOS NUOSTATOS

 

1. Ataskaitų apie vienkartinių ir specialiųjų reguliarių paslaugų kabotažo operacijoms atlikti panaudotus kelionės lapus teikimo tvarkos aprašas (toliau – Aprašas) nustato atsiskaitymo už vienkartinių ir specialiųjų reguliarių paslaugų kabotažo operacijoms atlikti panaudotus kelionės lapus tvarką.

2. Aprašas parengtas vadovaujantis 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1073/2009 dėl bendrųjų patekimo į tarptautinę keleivių vežimo tolimojo susisiekimo ir miesto autobusais rinką taisyklių ir iš dalies keičiančiu Reglamentą (EB) Nr. 561/2006 (OL 2009 L 300, p. 88), 2014 m. balandžio 9 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 361/2014, kuriuo nustatomos išsamios Reglamento (EB) Nr. 1073/2009 taikymo taisyklės, susijusios su dokumentais, kurių reikia keleiviams vežti tolimojo susisiekimo ir miesto autobusais tarptautiniais maršrutais, ir panaikinamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2121/98 (OL 2014 L 107, p. 39), ir Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2015 m. gruodžio 7 d. įsakymu Nr. 3-492(1.5 E) „Dėl Keleivių tarptautinio vežimo kelių transportu taisyklių patvirtinimo“.

3. Apraše vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos Lietuvos Respublikos kelių transporto kodekse ir Aprašo 2 punkte nurodytuose teisės aktuose.

 

II SKYRIUS

ATSISKAITYMO TVARKA

 

4. Vežėjai, įsigiję kelionės lapus ir juos panaudoję, pasibaigus kiekvieniems kalendoriniams metams per 60 kalendorinių dienų privalo pateikti Lietuvos transporto saugos administracijai (toliau – Administracija) vežėjo (juridinio asmens) vadovo, vežėjo (fizinio asmens) arba transporto vadybininko pasirašytą Ataskaitą apie vienkartinių ir specialiųjų reguliarių paslaugų kabotažo operacijoms atlikti panaudotus kelionės lapus (priedas).

5. Į Ataskaitą apie vienkartinių ir specialiųjų reguliarių paslaugų kabotažo operacijoms atlikti panaudotus kelionės lapus (toliau – ataskaita) įtraukiami tie kelionės lapai, kurie buvo panaudoti vienkartinių ir (ar) specialiųjų reguliarių paslaugų kabotažo operacijoms atlikti ir kuriuose nurodytos kelionės pabaiga buvo praėjusiais kalendoriniais metais.

6. Prie ataskaitos pridedami per ataskaitinį laikotarpį panaudoti kelionės lapai (žali egzemplioriai).

7. Ataskaita, kurioje nurodomi duomenys apie atliktas vienkartinių ir (ar) specialiųjų reguliarių paslaugų kabotažo operacijas, ir prie jos pridedami panaudoti kelionės lapai (žali egzemplioriai) teikiami atvykus į Administraciją asmeniškai, siunčiant paštu arba elektroniniu paštu pasirašant kvalifikuotu elektroniniu parašu.

 

 

 

III SKYRIUS

BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

 

8. Vežėjas atsako už tai, kad ataskaitos būtų pateiktos laiku, duomenys jose būtų teisingi ir ataskaitos atitiktų Aprašo priede nustatytą ataskaitos formą.

9. Vežėjai, nevykdantys Administracijos teisėtų reikalavimų, atsako teisės aktų nustatyta tvarka.

________________

 

Ataskaitų apie vienkartinių ir specialiųjų

reguliarių paslaugų kabotažo operacijoms

atlikti panaudotus kelionės lapus teikimo

tvarkos aprašo

priedas

 

(Ataskaitos apie vienkartinių ir specialiųjų reguliarių paslaugų kabotažo

operacijoms atlikti panaudotus kelionės lapus forma)

 

_______________________________________________________________________________

(vežėjo pavadinimas)

_______________________________________________________________

(Europos Bendrijos licencijos Nr.)

 

 

Lietuvos transporto saugos administracijai

 

ATASKAITA

APIE 20_____ M.

VIENKARTINIŲ IR SPECIALIŲJŲ REGULIARIŲ PASLAUGŲ KABOTAŽO OPERACIJOMS ATLIKTI PANAUDOTUS KELIONĖS LAPUS

 

20___-__-__

____________

(parengimo vieta)

 

Buvo atliktos tokios kabotažo operacijos per ataskaitinį laikotarpį:

 

Kelionės lapų knygos Nr.

Kelionės lapo Nr.

Kelionės pabaigos data

Priimančiosios valstybės pavadinimo simbolis1

Kabotažo operacijos tipas2

Keleivių skaičius

Keleivių km skaičius

(keleiv. sk. x km)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

________________________ ______________________ _____________________

(asmens pareigos) (parašas)                           (vardas (-ai) ir pavardė (-ės))

 

 

1 Airija – IRL, Austrija – A, Belgija – B, Bulgarija – BG, Čekija – CZ, Danija – DK, Estija – EST, Graikija – GR, Ispanija – E, Italija – I, Jungtinė Karalystė – UK, Kipras – CY, Kroatija – HR, Latvija – LV, Lenkija – PL, Liuksemburgas – L, Malta – M, Nyderlandai – NL, Portugalija – P, Prancūzija – F, Rumunija – RO, Slovakija – SK, Slovėnija – SLO, Suomija – FIN, Švedija – S, Vengrija – H, Vokietija – D.

2 Vienkartinė paslauga – K, specialioji reguliari paslauga – S.