VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS
DIREKTORIUS
ĮSAKYMAS
DĖL PERDIRBIMO PAREIŠKIMO IR SANDĖLIAVIMO DOKUMENTO, SKIRTŲ ŽUVININKYSTĖS PRODUKTAMS, EKSPORTUOJAMIEMS IŠ LIETUVOS RESPUBLIKOS Į JUNGTINĘ KARALYSTĘ, FORMŲ PATVIRTINIMO
2023 m. gruodžio 8 d. Nr. B1-829
Vilnius
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos veterinarijos įstatymo 6 straipsnio 1 dalies 6 punktu ir 3 dalimi ir Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. birželio 28 d. nutarimu Nr. 744 „Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos nuostatų patvirtinimo“, 21.2 papunkčiu:
2. Pavedu:
2.1. nuo įsakymo pasirašymo datos iki 2024 m. vasario 14 d. (imtinai) įsakymo vykdymą Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos (toliau – VMVT) teritoriniams departamentams ir Malkų įlankos, Molo, Pilies pasienio kontrolės postui (skyriui), įsakymo vykdymo kontrolę – VMVT Veterinarijos sanitarijos skyriui;
Forma patvirtinta
Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos
direktoriaus 2023 m. gruodžio 8 d.
įsakymu Nr. B1-829
PROCESSING STATEMENT / PERDIRBIMO PAREIŠKIMAS
I confirm that the processed fishery products: ………………. (product description and Combined Nomenclature code) have been obtained from catches imported under the following catch certificate(s): / Patvirtinu, kad perdirbti žuvininkystės produktai:…………….. (produkto apibūdinimas ir kombinuotosios nomenklatūros kodas) buvo gauti iš sugautų žuvų kiekių, kurie buvo importuoti pagal toliau nurodytą (-us) sugautų žuvų kiekio sertifikatą (-us)
| Catch certificate number / Sugautų žuvų kiekio sertifikato numeris |
Vessel name(s) and flag(s) / Laivo pavadinimas (-ai) ir vėliava (-os) |
Validation date(s) / Patvirtinimo data (-os) |
Catch description / Sugautų žuvų kiekio apibūdinimas |
Total landed weight (kg) / Visas iškrautos žuvies svoris (kg) |
Catch processed (kg) / Perdirbtas sugautų žuvų kiekis (kg) |
Processed fishery product (kg) / Perdirbtas žuvininkystės produktas (kg) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Name and address of the processing plant: / Perdirbimo įmonės pavadinimas ir adresas:
................................................................................................ ............................... …
................................................................................................ ............................... …
................................................................................................ ............................... …
Name and address of the exporter (if different from the processing plant): / Eksportuotojo vardas, pavardė / pavadinimas ir adresas (jeigu skiriasi nuo perdirbimo įmonės):
................................................................................................ ............................... …
................................................................................................ ............................... …
................................................................................................ ............................... …
Approval number of the processing plant: / Perdirbimo įmonės patvirtinimo numeris:
................................................................................................ ............................... …
Health certificate number and date: / Sveikatos sertifikato numeris ir data:
................................................................................................ ............................... …
| Responsible person of the processing plant: / Perdirbimo įmonės atsakingas asmuo: |
Signature: / Parašas |
Date: / Data: |
Place: / Vieta: |
Endorsement by the competent authority: / Kompetentingos institucijos patvirtinimas:
................................................................................................ ............................... …
| Official: / Oficialus veterinarijos gydytojas |
Signature and seal: / Parašas ir antspaudas: |
Date: / Data: |
Place: / Vieta: |
Forma patvirtinta
Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos
direktoriaus 2023 m. gruodžio 8 d.
įsakymu Nr. B1-829
STORAGE DOCUMENT / SANDĖLIAVIMO DOKUMENTAS
| Document Number / Dokumento numeris |
|
Validating Authority / Kompetentinga institucija |
|
| 1 Name / Pavadinimas (vietinė kompetentinga institucija) |
|
|
|
|
| Address / Adresas |
|
|
|
Tel. |
|
Email / El. p. |
|
| 2 |
Consignment details / Informacija apie siuntą |
||||||
|
|
Exact description of fishery products / Tikslus žuvininkystės produktų aprašymas |
Commodity Code / Siuntos (KN) kodas |
Catch Certificate/ Processing Statement/ Pagauto žuvų kiekio sertifikatas / Perdirbimo deklaracija |
Weight (kg) / Svoris (kg) |
Date of unloading/ Iškrovimo data |
Place of unloading/ Iškrovimo vieta |
Details of transport (unloaded from) / Informacija apie transporto priemonę (iškrauta iš) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 |
|
Departure details / Informacija apie išvykimą |
|
|
|
|
Date / Port or Place of Departure / Data / Uostas arba išvykimo vieta |
|
|
|
|
Details of transport: (Vessel / flight number / railway bill / truck registration) / Informacija apie transporto priemonę (laivas, skrydžio numeris, traukinio numeris, sunkvežimio numeris) |
|
|
|
|
Container number (where applicable) / Konteinerio numeris (kur taikoma) |
|
| 4 |
Storage facility details / Informacija apie sandėlį |
|||
|
|
Name / Pavadinimas |
Address / Adresas |
Store as (*) / Laikomas (*) |
|
| Chilled / Atšaldytas |
Frozen/ Užšaldytas |
|||
|
|
|
|
☒ |
☐ |
* Tick as appropriate / Pažymėkite tinkamą
| 5 |
Exporter details / Informacija apie eksportuotoją |
||
|
|
Company name / Įmonės pavadinimas |
Address / Adresas |
Date of acceptance (*) / Sutikimo data (*) |
|
|
|
|
|
* Date of acceptance by exporter of the veracity of the content of this document / Eksportuotojo sutikimo su dokumente pateiktos informacijos teisingumu data
