STATISTIKOS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS GENERALINIS DIREKTORIUS

Į S A K Y M A S

DĖL NAMŲ ŪKIŲ BIUDŽETŲ TYRIMO PAGRINDINIO KLAUSIMYNO PATVIRTINIMO

2002 m. lapkričio 21 d. Nr. 205

Vilnius

Siekdamas įgyvendinti Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo (Žin.,1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299) nuostatas ir vadovaudamasis įstatymo 12 straipsnio 2 dalimi:

1. Tvirtinu mėnesinio periodiškumo namų ūkių biudžetų tyrimo pagrindinį klausimyną (pridedama).

2. Laikau netekusiu galios Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2001 m. spalio 3 d. įsakymą Nr. 100 „Dėl namų ūkių biudžetų tyrimo pagrindinio klausimyno patvirtinimo“ (Žin., 2001, Nr. 87-3067).

GENERALINIS DIREKTORIUS                                                                   ALGIRDAS ŠEMETA

______________

Statistikos departamento prie LRV Namų ūkų tyrimų skyrius tel. (8~5) 236 49 19, el. p. nut@std.lt Gedimino pr. 29, LT-2746 Vilnius

Forma patvirtinta Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2002 m. lapkričio 21 d. įsakymu Nr. 205

„Surinkti oficialiosios statistikos reikmėms statistiniai duomenys gali būti naudojami tik statistinei informacijai rengti. Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka (statistinių duomenų konfidencialumas – gautų duomenų naudojimas tik statistikos reikmėms taip, kad nebūtų galima identifikuoti konkretaus respondento ir jo veiklos rezultatų)“.

Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnis

Namų ūkių biudžetų tyrimas

PAGRINDINIS KLAUSIMYNAS

Tyrimo metai

Mėnuo

Klausėjo numeris

Atrinkta teritorija

Namų ūkio numeris

2003 m.

1. NAMŲ ŪKIO SUDĖTIS

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
Eil. Nr.	Namų ūkio nario vardas (Prašome užrašyti visų namų ūkio narių vardus, pradedant namų ūkio galva)	Santykis su namų ūkio galva	Motinos Eil. Nr.	Tėvo Eil. Nr.	Sutuoktinio Eil. Nr.	Lytis Vyras..…1 Moteris..2	Amžius (Prašome užrašyti pilną metų skaičių)	Šeiminė padėtis (žr. kodus apačioje)	Ką baigė? (žr. kodus apačioje)	Kur šiuo metu mokosi? (žr. kodus apačioje)	Pajamų šaltinis
											pagrindinis		papildomas
											(žr. kodus apačioje)
1.	N. Ū. galva	1
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

3. Santykis su namų ūkio galva 1. Namų ūkio galva 2. Vyras/žmona 3. Sūnus/duktė/įvaikis 4. Brolis/sesuo 5. Tėvai 6. Anūkas(-ė) 7. Kiti giminaičiai 8. Kiti ne giminės	10. Ką baigė? 1. Universitetą, kitą aukštąją mokyklą 2. Kolegiją, aukštesniąją mokyklą 3. Specialiąją vidurinę (technikumą) iki 1991 metų 4. Vidurinę mokyklą, gimnaziją, bet neįgijo profesijos 5. Profesinę mokyklą po vidurinės mokyklos 6. Profesinę mokyklą, į kurią įstojo baigę (dešimtmetę, devynmetę, aštuonmetę) mokyklą ir kartu su profesija gavo vidurinės mokyklos atestatą 7. Profesinę mokyklą, į kurią įstojo baigę (dešimtmetę, devynmetę, aštuonmetę) mokyklą, joje įgijo profesiją, bet negavote vidurinės mokyklos atestato 8. Profesinę (amatų) mokyklą, į kurią įstojo nebaigę devynmetės (aštuonmetės) mokyklos, joje įgijo profesiją 9. Dešimtmetę, devynmetę, aštuonmetę, septynmetę mokyklą 10. Pradinę mokyklą 11. Yra raštingas, bet nebaigė pradinės mokyklos 12. Yra neraštingas 99. Vaikas iki 10 metų	11. Kur šiuo metu mokosi? 1. Nesimoko 2. Lanko vaikų darželį 3. Pradinėse (1–4) klasėse 4. 5–10 klasėje, gimnazijos 1–2 klasėje 5. Vidurinės mokyklos 11–12 klasėje, 6. Gimnazijos 3–4 klasėje 7. Profesinėje mokykloje nebaigus dešimtmetės mokyklos 8. Profesinėje mokykloje po dešimtmetės mokyklos 9. Profesinėje mokykloje po vidurinės mokyklos 10. Kolegijoje, aukštesniojoje mokykloje 11. Universitete, akademijoje 12. Doktorantūroje 13. Kursuose (kalbų, kompiuterių, kt.)	12 – 13. Pajamų šaltinis 1. Darbas asmeniniame žemės ūkyje 2. Samdomas darbas žemės ūkio valstybiniame sektoriuje 3. Samdomas darbas žemės ūkio privačiame sektoriuje 4. Pajamos iš verslo, amatų 5. Samdomas darbas ne žemės ūkio valstybiniame sektoriuje 6. Samdomas darbas ne žemės ūkio privačiame sektoriuje 7. Pajamos iš laisvosios profesinės veiklos 8. Bedarbio pašalpa 9. Stipendija 10. Pensija 11. Socialinės išmokos 12. Išlaikytiniai 13. Kitas pajamų šaltinis
9. Šeiminė padėtis 1. Nevedęs/netekėjusi 2. Vedęs/ištekėjusi 3. Neregistruota santuoka 4. Sutuoktinis gyvena atskirai 5. Našlys (-ė) 6. Išsituokęs (-usi)

2. Namų ūkio narių nuo 15 metų darbo veikla, UžIMTUMAS

1	2	3	4	TIK DIRBANTIEMS			TIK NEDIRBANTIEMS
				5	6	7	8	9
Eil. Nr. (Iš 1-ojo skyriaus)	Ar per paskutines 7 dienas Jūs dirbote mokamą ar kitas pajamas (pelną) šeimai duodantį darbą? 1. Taip Kl. 4 2. Ne  Kl. 3	Gal Jūs turite darbą ar verslą, kurio praeitą savaitę nedirbote? 1. TaipKl.4 2. Ne Kl.4	Kuriai iš išvardytų socialinių grupių, šiuo metu Jūs galėtumėte save priskirti (žr. kodus apačioje)	Apibūdinkite įmonės (organizacijos), kurioje dirbate, pagrindinę veiklos rūšį, (žemės ūkis, statyba, prekyba ir pan.)	Kokia Jūsų profesija (pareigos) pagrindiniame darbe?	Ar Jūs dirbate visą darbo dieną? 1. Taip kitas asmuo 2. Ne kitas asmuo	Ar aktyviai ieškojote darbo paskutines 4 savaites? 1. Taip Kl. 9 2. Ne kitas asmuo	Jei būtumėte suradęs darbą, ar galėtumėte pradėti dirbti per artimiausias dvi savaites? 1. Taip 2. Ne
				|__|__|	|__|__|
				|__|__|	|__|__|
				|__|__|	|__|__|
				|__|__|	|__|__|
				|__|__|	|__|__|
				|__|__|	|__|__|
				|__|__|	|__|__|

4. Kuriai iš išvardytų socialinių grupių šiuo metu Jūs galėtumėte save priskirti
1. Samdomas darbuotojas  Kl. 5 2. Darbdavys  Kl. 5 3. Savarankiškai dirbantis  Kl. 5 4. Ūkininkas su samdomais darbuotojais  Kl. 5 5. Ūkininkas be samdomų darbuotojų, smulkus žemdirbys  Kl. 5 6. Dirbantis šeimos versle, ūkyje ir negaunantis atlyginimo  Kl. 5	7. Pensininkas  kitas asmuo 8. Moksleivis, studentas  kitas asmuo 9. Namų šeimininkė  kitas asmuo 10. Bedarbis  Kl. 8 11. Invalidas, negaliu dirbti dėl ligos  kitas asmuo 12. Kita  kitas asmuo

3. Gyvenamoji patalpa, patogumai

1.	Kieno nuosavybė yra butas (namas), kuriame Jūs gyvenate?
1	Namų ūkio asmeninė nuosavybė
2	Valstybės, savivaldybės, organizacijos nuosavybė
3	Pažįstamų, giminaičių nuosavybė
4	Nuomojamas iš privataus asmens
5	Kita
2.		Koks gyvenamosios patalpos tipas?
1		Vienos šeimos namas
2		Namo dalis
3		Butas daugiabučiame name
4		Kambarys(-iai) bendrame bute, bendrabutyje, išsinuomotas
5		Kita
3.		Kokios yra namo, kuriame gyvenate, sienos?
1		Medinės
2		Mūrinės
3		Betoninės
4		Kita
4.	Namo pastatymo metai
1	Iki 1946 m.
2	1946–1960 m
3	1961–1980 m.
4	1981–1995 m.
5	1996 ir vėliau
6	Nežinau, sunku pasakyti

6.	Ar Jūsų būste yra:
Apveskite atsakymą kiekvienoje eilutėje			Taip	Ne
1. Elektra			1	2
2. Vonia, dušas			1	2
3. Tualetas su nutekamuoju vandeniu			1	2
4. Stacionari elektrinė viryklė			1	2
5. Atskira virtuvė			1	2
6. Garažas			1	2
7. Kabelinė televizija			1	2
8. Telefonas (laidinis)			1	2
		Taip, centrinis	Taip, vietinis	Ne
9. Šildymas		1	2	3
10. Karštas vanduo		1	2	3
11. Dujos		1	2	3
12. Vandentiekis		1	2	3
13. Kanalizacija		1	2	3

7.	Bendras namų ūkio užimamų kambarių skaičius
|___|___| kambarys (-iai)
8.	Namų ūkio užimamas naudingasis plotas
|___|___|___| ()
9.	Kokią sumą Jūs galėtumėte gauti už savo buto (namo) nuomą, jei jis būtų be baldų ir už komunalines paslaugas mokėtų nuomininkas (Lt per mėn.)?
|___|___|___|___|___| litų

5.	Ar turite kitą nuosavą būstą?
1	Taip
2	Ne

4. Namų ūkio žemė

1.	Ar turite žemės (įskaitant išsinuomotą)?
1	Taip Þ 2 Kl.
2	Ne Þ 5 skyrius
2.	Žemės plotas
2.1. Visos žemės		2.2. Dirbamos žemės
|___|___|___| ha|___|___| a		|___|___|___| ha |___|___|a

3.	Kokiu tikslu naudojate žemę?
1	Gaminame produktus tik savo namų ūkiui
2	Gaminame produktus tik parduoti
3	Gaminame produktus savo namų ūkiui ir parduoti (įskaitant kaimo turizmą)
4	Daugiausiai naudojame poilsiui
5	Kita (nuomojame ir kt.)
6	Nenaudojame

5. Namų ūkio narių piniginės pajamos

(Prašome nurodykite visas namų ūkio narių asmenines pajamas, išskyrus pajamas iš žemės ūkio. Šias pajamas nurodykite dienoraščio 9 skyriuje)

(Prašome užrašyti asmens, gavusio pajamas tyrimo mėnesį, numerį ta pačia tvarka kaip ir 1-ojo skyriaus 1-ojoje skiltyje)

Nr.___

Nr.___

Nr.___

Nr.___

Nr.___

Nr.___

Lt

ct

Lt

ct

Lt

ct

Lt

ct

Lt

ct

Lt

ct

SAMDOMOJO DARBO PAJAMOS

1.

Darbo užmokestis pagrindiniame darbe

2.

Darbo užmokestis papildomuose, atsitiktiniuose darbuose

3.

Premijos, vienkartinės išmokos iš darbo, arbatpinigiai

4.

Išeitinė kompensacija

INDIVIDUALIOS DARBo VEIKLOS pajamos

5.

Pajamos iš individualios darbo ir kūrybinės veiklos, honorarai

PENSIJOS

6.

Senatvės pensija

7.

Invalidumo pensija pensinio amžiaus asmenims

8.

Invalidumo pensija iki pensinio amžiaus asmenims

9.

Šalpos (socialinė) pensija pensinio amžiaus asmenims

10.

Šalpos (socialinė) pensija iki pensinio amžiaus asmenims

11.

Našlių (maitintojo netekimo) pensija pensinio amžiaus asmenims

12.

Našlių, našlaičių (maitintojo netekimo) pensija iki pensinio amžiaus asmenims

13.

Nukentėjusių asmenų valstybinė pensija

14.

Kitos valstybinės pensijos

15.

Kitų šalių pensijos

PAŠALPOS

16.

Ligos pašalpa (įskaitant sergančių vaikų slaugymą)

17.

Motinystės (tėvystės) pašalpa

18.

Bedarbio pašalpa

19.

Pašalpa už invalido slaugą

20.

Kitos pašalpos

KITOS PAJAMOS

21.

Stipendija

22.

Kitos pajamos

6. Bendros namų ūkio piniginės pajamos

Eil. Nr.	Pajamų pavadinimas	Gauta grynais per mėnesį		Gauta grynais per praėjusius 12 mėn.
		Lt	ct	Lt	ct
pašalpos
1.	Vienkartinė pašalpa gimus kūdikiui
2.	Šeimos pašalpa
3.	Nėštumo pašalpa besimokančioms moterims
4.	Socialinė pašalpa
5.	Pašalpa daugiavaikėms šeimoms
6.	Vaiko globos pašalpa
7.	Laidojimo pašalpa
8.	Kitos valstybinės pašalpos
9.	Pašalpos iš humanitarinių institucijų
pajamos iš turto
10.	Nekilnojamojo turto nuoma
11.	Žemės nuoma
12.	Kito turto nuoma
13.	Palūkanos
14.	Dividendai, korporuotų įmonių savininkų pelno dalis
15.	Kitos pajamos iš turto
pajamos iš pardavimo
16.	Daiktų pardavimas
17.	Nekilnojamojo turto pardavimas
18.	Žemės, miško pardavimas
19.	Pajamos iš automobilių pardavimo
20.	Grybų, uogų, žuvų ir pan. pardavimas
21.	Antrinių žaliavų pardavimas (stiklo taros, metalo laužo ir pan.)
22.	Kitos pajamos iš pardavimo (šuniukų, kačiukų, kitų dekoratyvinių gyvūnėlių)
gauti pinigai
23.	Pinigai, gauti iš tėvų, vaikų, kitų giminaičių, draugų, kitų asmenų (reguliariai gaunami)
24.	Nereguliariai gaunami pinigai
kitos pajamos
25.	Alimentai
26.	Pajamos iš loterijų, žaidimų
27.	Kitos pajamos

7. PAJAMOS NATŪRA

Prašome nurodyti per paskutinį mėnesį nemokamai gautų PASLAUGŲ (PREKIŲ) apytikslę vertę arba kompensacijos dydį su nuolaida gautoms paslaugoms (prekėms)

1.			2.	3.		4.
Eil. Nr.			Nemokamai gautos paslaugos	Ar gavo tokias paslaugas		Paslaugų vertė
				Taip	Ne	Lt	ct
Iš darbo
1.	Automobilis (benzinas, draudimas, remontas)			1	2
2.	Nemokamas arba kompensuojamas maistas, maisto talonai			1	2
3.	Mokesčiai už telefoną (įskaitant mobilų)			1	2
4.	Būsto nuoma, komunalinės paslaugos			1	2
5.	Išlaidų gydymuisi kompensacija			1	2
6.	Paskolų procentų padengimas			1	2
7.	Turistinės kelionės, poilsio namai			1	2
8.	Kita (įrašykite)			1	2
Parama bedarbiams
9.		Persikvalifikavimo kursai		1	2
10.		Kita (įrašykite)		1	2
Parama vaikams, moksleiviams, studentams
11.		Nemokamas maitinimas mokykloje		1	2
12.		Mokesčio už vaikų išlaikymą lopšelyje/darželyje nuolaida		1	2
13.		Transporto lengvatos vaikams, moksleiviams, studentams		1	2
14.		Vaistų, sanatorinio gydymo kompensavimas		1	2
15.		Kita (įrašykite)		1	2
Parama neįgaliems asmenims
16.		Vaistų, sanatorinio gydymo kompensavimas		1	2
17.		Protezavimo, specialios technikos kompensavimas		1	2
18.		Transporto išlaidų kompensavimas, transporto lengvatos		1	2
19.		Kita (įrašykite)		1	2
Parama senatvėje
20.		Vaistų, sanatorinio gydymo kompensavimas		1	2
21.		Protezavimo kompensavimas		1	2
22.		Transporto lengvatos		1	2
23.		Kita (įrašykite)		1	2
Parama ligos atveju (išskyrus pagalbą vaikams, pensininkams ir invalidams)
24.		Vaistų, sanatorinio gydymo kompensavimas		1	2
25.		Kita (įrašykite)		1	2
Parama socialiai remtiniems asmenims, tremtiniams ir kt. nukentėjusiems asmenims
26.		Vaistų, sanatorinio gydymo kompensavimas		1	2
27.		Transporto lengvatos		1	2
28.		Nemokamas maitinimas		1	2
29.		Kita (įrašykite)		1	2

8. Kultūrinės ir buitinės paskirties daiktai namų ūkyje

1.	2.	3.		4.	5.
	Ar namų ūkis arba jo nariai turi galimybę naudotis šiais daiktais namuose			Kiek šių daiktų yra namų ūkio nuosavybė?	Kiek iš jų įsigyta naujų per 5 metus?
		Taip	Ne
Kultūros ir poilsio daiktai
1.	Spalvotasis televizorius	1	2
2.	Nespalvotasis televizorius	1	2
3.	Vaizdo magnetofonas, vaizdo grotuvas	1	2
4.	Magnetofonas, magnetola	1	2
5.	Muzikos centras	1	2
6.	Kompaktinių diskų grotuvas	1	2
7.	Radijo imtuvas	1	2
8.	Filmavimo kamera	1	2
9.	Mobilusis telefonas	1	2
10.	Asmeninis kompiuteris	1	2
11.	Interneto ryšys, el. paštas	1	2	X	X
12.	Palydovinė antena	1	2
buitiniai prietaisai
13	Šaldytuvas	1	2
14.	Šaldiklis	1	2
15.	Automatinė skalbimo mašina	1	2
16.	Mechaninė skalbimo mašina	1	2
17.	Dulkių siurblys	1	2
18.	Mikrobangų krosnelė	1	2
19.	Indų plovimo mašina	1	2
transporto priemonės
20.	Dviratis (išskyrus vaikišką)	1	2
21.	Mopedas, motociklas	1	2
22.	Automobilis, mikroautobusas	1	2
23.	Motorinė valtis, jachta	1	2

9. BRANGESNIų NEI 200 lT PREKIų pirkimas, MOKėJIMAS Už PASLAUGAS per paskutinius 2 mėnesius

1. Prekių ir paslaugų pavadinimas		2. Sumokėta Lt, ct
drabužiai ir avalynė
būsto apstatymas
1.	Minkštų baldų komplektas
2.	Miegamojo baldų komplektas
3.	Universali sekcija
4.	Virtuvės baldų komplektas
5.	Vaikų kambario baldai
6.	Prieškambario baldai
7.	Spinta
8.	Kiti baldai
9.	Stalas
10.	Paveikslai
11.	Šviestuvai
12.	Kilimai (vilnoniai, pusvilnoniai, sintetiniai)
namų apyvokos įranga
13.	Šaldytuvas
14.	Skalbimo mašina
15.	Elektrinė viryklė
16.	Dujinė viryklė
17.	Mikrobangų krosnelė
18.	Oro kondicionierius
19.	Dulkių siurblys
20.	Kita buitinė elektros įranga
21.	Indai, stalo įrankiai
sveikatos priežiūra
22.	Vaistai
23.	Vitaminai
24.	Gydytojų paslaugos
25.	Stomatologija
26.	Medicininiai tyrimai
transportas
27.	Naujas automobilis
28.	Nenaujas automobilis
29.	Motociklas
30.	Dviratis

1. Prekių ir paslaugų pavadinimas		2. Sumokėta Lt, ct
31.	Automobilių padangos
32.	Automobilių atsarginės dalys
33.	Automobilių remontas
34.	Vairuotojų kursai
35.	Geležinkelių transportas už šalies ribų
36.	Autotransportas už šalies ribų
37.	Oro transportas
ryšiai
38.	Telefono aparatas (įskaitant mobilųjį)
laisvalaikis ir kultūra
39.	Asmeniniai kompiuteriai ir jų priedai
40.	Spalvotasis televizorius
41.	Vaizdo magnetofonas, DVD
42.	Muzikos instrumentai
43.	Fotoaparatai ir kita foto įranga
44.	Turizmo prekės
45.	Žvejybos, medžioklės įranga
46.	Naminiai gyvūnai (katės, šuniukai...)
47.	Turistinės kelionės į užsienį
švietimas
48.	Mokestis už pradinį mokslą
49.	Mokestis už vidurinį mokslą
50.	Mokestis už aukštąjį mokslą
51.	Kursai (užsienio kalbų, kompiuterių)
įvairios prekės ir paslaugos
52.	Brangakmeniai, juvelyriniai dirbiniai
53.	Laikrodžiai
54.	Vežimėliai kūdikiams
55.	Laidojimo reikmenys
draudimas
56.	Įmokos už namų, turto draudimą
57.	Civilinės atsakomybės draudimas
58.	Įmokos už transporto priemonių draudimą
59.	Kitos draudimo įmokos
kitos išlaidos
60.	Juridinės paslaugos
61.	Paminklai, antkapiai ir pan.
kitos neišvardintos išlaidos

10. Gyvenimo sąlygų vertinimas

1.	Kaip Jūs vertinate savo namų ūkio gyvenimo lygį?
1	Esame turtingi Þ 3 Kl.
2	Gyvename aukščiau vidutinio lygio Þ 3 Kl.
3	Esame vidutiniokai Þ 3 Kl.
4	Gyvename žemiau vidutinio lygio
5	Gyvename skurde
2.	Ar seniai Jūsų šeimos gyvenimo sąlygos yra sunkios?
1	Mažiau negu metai
2	1 – 5 metai
3	6 – 10 metų
4	Šeima gyvena sunkiai visą laiką
3.	Kaip pasikeitė šalies gyventojų gyvenimo lygis per pastaruosius 12 mėnesių?
1	Labai pagerėjo
2	Pagerėjo
3	Nepasikeitė
4	Pablogėjo
5	Labai pablogėjo

4.		Kaip pasikeitė Jūsų gyvenimo lygis per pastaruosius 12 mėnesių?
1		Labai pagerėjo Þ 6 Kl.
2		Pagerėjo Þ 6 Kl.
3		Nepasikeitė Þ 6 Kl.
4		Pablogėjo
5		Labai pablogėjo
5.	Jeigu Jūsų gyvenimo lygis per pastaruosius 12 mėnesių pablogėjo, prašome nurodyti pagrindinę priežastį
kodas |___|___|
6.	Kokios pinigų sumos per mėnesį reikėtų, kad Jūsų namų ūkis galėtų gyventi vidutiniškai? (Parašykite sumą, būtiną visam namų ūkiui, atskaičius mokesčius)
|___|___|___|___|___| litų
7.	Kokios absoliučiai minimalios pinigų sumos per mėnesį užtektų, kad jūsų namų ūkis galėtų išgyventi, t. y. sudurti galą su galu? (Parašykite sumą, būtiną visam namų ūkiui, atskaičius mokesčius)
|___|___|___|___|___| litų

PASTABOS

______________