LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO

Į S A K Y M A S

DĖL LIETUVOS NACIONALINĖS ŽUVININKYSTĖS DUOMENŲ RINKIMO PROGRAMOS

2005 m. gruodžio 2 d. Nr. 3D-558

Vilnius

Siekdama įgyvendinti 2000 m. birželio 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1543/2000, nustatantį duomenų, būtinų Bendrosios žuvininkystės politikos vykdymui, rinkimo ir tvarkymo sistemą, 2001 m. liepos 25 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1639/2001, nustatantį Bendrijos minimalią ir išplėstinę duomenų rinkimo žuvininkystės sektoriuje programas bei nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1543/2000 taikymo taisykles (su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2004 m. rugpjūčio 27 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1581/2004), ir 2000 m. birželio 29 d. Tarybos sprendimą 2000/ 439/EB dėl Bendrijos finansavimo, kuriuo padengiamos valstybių narių išlaidos, patirtos renkant duomenis ir finansuojant tyrimus ir bandomuosius projektus vykdant bendrąją žuvininkystės politiką:

1. Tvirtinu pridedamas:

1.1. Lietuvos nacionalinę žuvininkystės duomenų rinkimo 2005 metų programą;

1.2. Lėšų, skirtų Lietuvos nacionalinei žuvininkystės duomenų rinkimo programai, naudojimo taisykles;

1.3. Lietuvos nacionalinės žuvininkystės duomenų rinkimo 2005 metų programos sąmatą.

2. Paskiriu Žuvininkystės departamentą prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (toliau – Žuvininkystės departamentas) atsakingu už Lietuvos nacionalinės žuvininkystės duomenų rinkimo programos (toliau – Programa) vykdymą bei teikimą Europos Komisijai.

3. Nustatau, kad už tolesnių metų atskirų Programos dalių parengimą bei vykdymą, t. y. nuolatinį žuvininkystės srities duomenų rinkimą, yra atsakingi:

3.1. biologinių – Lietuvos valstybinis žuvivaisos ir žuvininkystės tyrimų centras;

3.2. statistinių – Žuvininkystės departamentas;

3.3. ekonominių – Lietuvos agrarinės ekonomikos institutas.

4. Pavedu:

4.1. Šio įsakymo 3.1 ir 3.3 punktuose nurodytoms įstaigoms iki kiekvienų metų kovo 18 d. parengti ateinančių metų jų dalies Programos projektus;

4.2. Žuvininkystės departamentui rengti apibendrintą ateinančių metų Programos projektą ir iki kiekvienų metų gegužės 31 d pateikti jį Europos Komisijai.

5. Pripažįstu netekusiu galios Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003 m. rugsėjo 26 d. įsakymą Nr. 3D-391 „Dėl biologinių ir ekonominių duomenų rinkimo“.

ŽEMĖS ŪKIO MINISTRĖ                                                   KAZIMIRA DANUTĖ PRUNSKIENĖ

SUDERINTA

Finansų ministerijos

2005 m. lapkričio 29 d. raštu Nr. (1.16-0203)-6K-0511308

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro

2005 m. gruodžio 2 d. įsakymu Nr. 3D-558

LIETUVOS NACIONALINĖ ŽUVININKYSTĖS DUOMENŲ RINKIMO 2005 METŲ PROGRAMA

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Lietuvos nacionalinė žuvininkystės duomenų rinkimo 2005 metų programa (toliau – programa) parengta siekiant įgyvendinti 2000 m. birželio 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1543/2000, nustatantį duomenų, būtinų Bendrijos bendrajai žuvininkystės politikai vykdyti, rinkimo ir tvarkymo sistemą (toliau – Reglamentas Nr. 1543/2000), 2001 m. liepos 25 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1639/2001, nustatantį Bendrijos minimalią ir išplėstinę duomenų rinkimo žuvininkystės sektoriuje programas ir nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1543/2000 taikymo taisykles (su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2004 m. rugpjūčio 27 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1581/2004) (toliau – Reglamentas Nr. 1639/2001).

2. Programą įgyvendina Žuvininkystės departamentas prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (toliau – Žuvininkystės departamentas), Lietuvos agrarinės ekonomikos institutas (toliau – LAEI), Lietuvos valstybinis žuvivaisos ir žuvininkystės tyrimų centras (toliau – LVŽŽTC).

II. MINIMALIOS PROGRAMOS STRUKTŪRA IR DUOMENŲ PATIKIMUMAS

3. Programos struktūra:

3.1. žvejybos pajėgumų ir žvejybos pastangų įvertinimas;

3.2. sužvejotų ir iškrautų jūroje ar krante žuvų kiekio apskaičiavimas;

3.3. žuvininkystės sektoriaus ekonominės padėties įvertinimas.

4. Duomenų patikimumo ir reprezentatyvumo nustatymas:

4.1. informacija apie iškrautas žuvis pagal žuvų rūšis, žvejybos rajonus, žvejybos pastangas ir žvejybos pajėgumus turi būti kuo tikslesnė. Imtys sudaromos taip, kad kuo labiau atitiktų atsitiktinės imties (random sampling) statistinį metodą;

4.2. turi būti naudojami Reglamento Nr. 1639/2001 priede apibrėžti trys duomenų patikimumo lygiai:

4.2.1. 1 lygis: galimybė įvertinti parametrą +-25 proc. tikslumu 95 proc. patikimumo intervale;

4.2.2. 2 lygis: galimybė įvertinti parametrą +-20 proc. tikslumu 95 proc. patikimumo intervale;

4.2.3. 3 lygis: galimybė įvertinti parametrą +-5 proc. tikslumu 95 proc. patikimumo intervale.

III. ŽVEJYBOS PAJĖGUMŲ IR ŽVEJYBOS PASTANGŲ ĮVERTINIMAS

5. Duomenų apie laivyno žvejybos pajėgumą rinkimas:

5.1. duomenys renkami kasmet pagal Reglamento Nr. 1639/2001 priedo C skirsnį – pagal žvejybos būdus, naudojamus žvejybos įrankius ir laivų ilgį (pagal Reglamento Nr. 1639/2001 priedo III priedėlį);

5.2. duomenų patikimumo lygis: 2003 m. gruodžio 30 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 26/2004 dėl Bendrijos žvejybos laivų registro apibrėžiami duomenys privalo būti išsamūs ir patikimi. Kitiems duomenims turi būti užtikrinamas trečiasis patikimumo lygis;

5.3. duomenų šaltiniai ir atsakingos institucijos:

Rodikliai	Šaltinis	Atsakinga institucija
Laivo ilgis (LOA), m	Nacionalinis žvejybos laivų rejestras (toliau – NŽLR)	Žuvininkystės departamentas
Bendroji talpa (BT)	NŽLR	Žuvininkystės departamentas
Pagrindinio variklio galingumas (kW)	NŽLR	Žuvininkystės departamentas
Laivo (korpuso) amžius, metais	NŽLR	Žuvininkystės departamentas
Žvejybos pastangos pagal žvejybos būdą	Žvejybos žurnalai (dienų skaičius)	Žuvininkystės departamentas

5.4. laivai segmentuojami atsižvelgiant į Reglamento Nr. 1639/2001 priedo III priedėlį pagal žvejybos su tam tikrais žvejybos įrankiais laiką, t. y. laivui žvejojant su tam tikru žvejybos įrankiu daugiau nei 50 proc. laiko, jis priskiriamas tam tikram segmentui. Jeigu nė vienas žvejybos įrankis nenaudojamas daugiau nei 50 proc. žvejybos laiko, laivas priskiriamas prie žvejojančių mišriais žvejybos įrankiais segmento;

5.5. laivų segmentai nustatyti Žuvininkystės departamento direktoriaus 2003 m. birželio 5 d. įsakymu Nr. VI-20 „Dėl žvejybos laivų suskirstymo“ (Žin., 2003, Nr. 52-486);

5.6. pagal Reglamento Nr. 1639/2001 priedo III priedėlio reikalavimus, jei segmentą sudaro mažiau nei 10 laivų, jis turi būti įrašomas į artimiausią ilgio grupę. Galutinis segmentų skaičius turi būti nustatytas pasibaigus ataskaitiniams metams ir įvertinus žvejybos duomenis.

6. Duomenų apie žvejybos pastangas rinkimas:

6.1. duomenys renkami pagal Reglamento Nr. 1639/2001 priedo D skirsnį apie:

6.1.1. degalų sunaudojimą;

6.1.2. žvejybos pastangas pagal žvejybos būdą (pagal Reglamento Nr. 1639/2001 priedo V priedėlį);

6.1.3. konkrečios žvejybos pastangos (tralais, statomais, dreifiniais tinklais ar kitais mišriais laive naudojamais žvejybos įrankiais) siejamos su svarbių žuvų rūšių ištekliais (pagal Reglamento Nr. 1639/2001 priedo VI priedėlį);

6.2. duomenų rinkimo lygiai:

6.2.1. duomenys apie sunaudotų degalų kiekį ir vertę renkami kartą per metus pagal kiekvieno segmento laivus;

6.2.2. duomenys apie žvejybos pastangas renkami kiekvieną ketvirtį pagal laivų segmentus, žvejybos būdus ir geografinius žvejybos rajonus;

6.2.3. duomenys apie konkrečios žvejybos pastangas renkami kiekvieną ketvirtį pagal žvejybos būdus ir naudojamus žvejybos įrankius ir pagal geografinius žvejybos rajonus;

6.3. patikimumo lygiai: duomenys turi būti renkami apie visus laivus. Renkant duomenis pagal atrankos metodą, kiekvienam laivų segmentui turi būti siekiama: antro patikimumo lygio degalų sunaudojimo bei žvejybos pastangų pagal žvejybos būdus duomenims, pirmo patikimumo lygio – konkrečių žvejybos pastangų duomenims;

6.4. duomenų šaltiniai ir atsakingos institucijos:

Rodikliai	Šaltinis	Atsakinga institucija
Sunaudotų degalų kiekis	Apklausa	Žuvininkystės departamentas (anketos), LAEI
Sunaudotų degalų 1 l kaina	Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės duomenys	Žuvininkystės departamentas
Sunaudotų degalų vertė	Įmonių (laivų) apskaitos duomenys (apklausa)	Žuvininkystės departamentas, LAEI
Žvejybos rajonas	Žvejybos žurnalai (Centrinė žuvininkystės duomenų bazė (toliau – CŽDB))	Žuvininkystės departamentas
Žvejybos pastangos pagal žvejybos būdą (dienų skaičius)	Žvejybos žurnalai (CŽDB)	Žuvininkystės departamentas
Žuvų kiekis pagal rūšis (pagal Reglamento Nr. 1639/2001 priedo VIII priedėlį)	Žvejybos žurnalai (CŽDB)	Žuvininkystės departamentas
Laivo ilgis (LOA), m	NŽLR	Žuvininkystės departamentas

6.5. žvejybos pastangos pagal žvejybos būdą (pagal Reglamento Nr. 1639/2001 priedo V priedėlį) nustatomos kaip svertinis žvejybos dienų (pagal Reglamento Nr. 1639/2001 priedo D skirsnio 1 punkto a papunktį) tam tikru žvejybos metodu (pagal Reglamento Nr. 1639/2001 priedo VIII priedėlį) skaičius pagal žvejybos rajonus;

6.6. konkrečios žvejybos pastangos (pagal Reglamento Nr. 1639/2001 priedo V priedėlį) skaičiuojamos kaip svertinis žvejybos dienų (pagal Reglamento Nr. 1639/2001 priedo D skirsnio 1 punkto a papunktį) tam tikru žvejybos metodu (pagal Reglamento Nr. 1639/2001 priedo VIII priedėlį) skaičius pagal žvejybos rajonus (pagal Reglamento Nr. 1639/ 2001 priedo VIII priedėlį – trečias patikimumo lygis) ir pagal žuvų rūšis (kaip nurodyta Reglamento Nr. 1639/2001 priedo D skirsnio 1 punkto a papunkčio (iii) dalyje ir VI priedėlyje);

6.7. žvejybos pastangos įvertinamos kiekvieną ketvirtį apdorojant duomenis iš žvejybos žurnalų, NŽLR, žuvų pirkimo- pardavimo pranešimų.

IV. SUŽVEJOTŲ IR IŠKRAUTŲ JŪROJE AR KRANTE ŽUVŲ KIEKIO APSKAIČIAVIMAS

7. Duomenų apie sužvejotas ir jūroje ar krante iškrautas žuvis rinkimas:

7.1. duomenys renkami pagal Reglamento Nr. 1639/2001 priedo E skirsnį. Duomenys apie išmestą sužvejotų žuvų dalį ir visą žūklės laimikį pateikiami apie žuvų išteklius, kurie aprašyti Reglamento Nr. 1639/2001 priedo XII priedėlyje;

7.2. geografinė sužvejotų žuvų kilmė ir iškrovimas pranešami antru patikimumo lygiu (pagal Reglamento Nr. 1639/2001 priedo XII priedėlio reikalavimus). Duomenys apie iškrautų žuvų kiekį renkami iš žvejų ir pirmosios eilės pirkėjų pagal 1993 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2847/93, nustatantį bendros žuvininkystės politikos kontrolės sistemą (su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2005 m. balandžio 26 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 768/2005);

7.3. Lietuvoje iškrautų žuvų kiekio statistika pateikiama Europos Komisijai kasmet, atlikus iškrovimo deklaracijų, pardavimo pažymų ir biologinių mėginių duomenų kryžminį patikrinimą. Duomenys apie žuvų rūšis, kiekį ir sugavimo vietą imami iš duomenų bazės, kurioje kaupiami pardavimų užrašai ir kiti dokumentai, surašyti ir saugomi pagal 1993 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2847/93.

8. Mėginių ėmimas išmestų žuvų kiekiui apskaičiuoti:

8.1. šios programos 1 priede pateiktos žuvų rūšys, kurių išmestą kiekį reikia apskaičiuoti pagal Reglamento Nr. 1639/ 2001 priedo H skirsnio 1 punkto e papunktį; 2 priede pateiktas imčių skaičius, kuris apskaičiuotas pagal Reglamento Nr. 1639/2001 priedo XV priedėlį;

8.2. mėginiai imami kas ketvirtį, ICES IIId rajone, 26 parajonyje, Lietuvos ekonominėje zonoje:

8.3. išmestų žuvų kiekis apskaičiuojamas laivynui, kuris suskirstytas pagal įrankių tipą ir žvejojamų žuvų rūšis atsižvelgiant į:

8.3.1. laivo dydį ir žvejybos įrankių tipą, žvejybos tinklo akių dydį;

8.3.2. žvejybos vietą, datą, laiką ir gaudymo trukmę;

8.3.3. bendrą išmestų žuvų ir iškrautų žuvų svorį, pagal visas rūšis;

8.3.4. visų rūšių iškrautų ir išmestų žuvų ilgį. Jei dalis sugautų žuvų iškrauta suskirsčius pagal komercines svorio kategorijas, ilgio skirtumas nustatomas pagal kiekvieną kategoriją;

8.3.5. otolitai tiriamoms rūšims iš neverslinio ilgio žuvų imami iš ilgio grupių kas 1 cm;

8.4. sveriamos ir matuojamos neskrostos ir neapdorotos žuvys, išdorotoms žuvims taikant svorio perskaičiavimo koeficientus, nurodytus šios programos 3 priede.

9. Mokslinis išteklių įvertinimas:

9.1. duomenys renkami pagal Reglamento Nr. 1639/2001 priedo G skirsnį;

9.2. turi būti atliekami visi Reglamento Nr. 1639/2001 priedo XIV priedėlyje nurodyti tyrimai, kuriems suteiktas pirmumo indeksas „1“.

10. Biologinės sugavimų imtys: sudėtis pagal amžių ir ilgį, kiti biologiniai mėginiai:

10.1. duomenys renkami pagal Reglamento Nr. 1639/2001 priedo H bei I skirsnius;

10.2. renkami visi reikiami duomenys iš laivų, plaukiojančių su užsienio valstybių vėliava;

10.3. biologiniai mėginiai imami, jei Lietuvos didžiausias leistinas sugauti kiekis (toliau – DLSK) ar pagrindinių žuvų rūšių iškrovimo duomenys neabejotinai viršija kiekį, nustatytą Reglamento Nr. 1639/2001 priedo H skirsnio 1 punkto d papunktyje. Šios programos 2 priede pateikti Europos Sąjungos ir Lietuvos DLSK bei iškrovimai;

10.4. standartiniai mėginiai imami kas ketvirtį vieninteliame Lietuvos uoste Klaipėdoje, kuriame iškraunamos žuvys;

10.5. standartiniai mėginiai imami iš žvejybos laimikių, kurie suskirstyti pagal tam tikras komercines svorio kategorijas, remiantis 1996 m. lapkričio 26 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2406/96, nustatančiu bendras pardavimo normas tam tikriems žuvininkystės produktams (su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2005 m. gegužės 25 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 790/2005);

10.6. atsitiktiniai mėginiai imami kiekvienos komercinės kategorijos žuvų; mėginiai imami pagal kasmetinių mėginių ėmimo taisykles, nurodytas Reglamento Nr. 1639/2001 priedo XV priedėlyje. Minimalus renkamų duomenų patikimumo lygis atskiroms žuvų rūšims yra pateiktas šios programos 2 priede;

10.7. visos mėginio žuvys analizuojamos matuojant ilgį, svorį, nustatant amžių.

V. SEKTORIAUS EKONOMINĖS PADĖTIES ĮVERTINIMAS

11. Ekonominių rodiklių pagal žvejybos laivų grupes (segmentus) rinkimas:

11.1. duomenys renkami pagal Reglamento Nr. 1639/2001 priedo J skirsnį, iš trijų pagrindinių duomenų šaltinių: NŽLR, CŽDB ir apklausos anketų;

11.2. renkami tokie ekonominiai rodikliai: laivų skaičius, talpa, galingumas, amžius, įgulos narių skaičius; sąnaudos: degalams, įgulai, laivo remontui ir eksploatacijai bei kitos; nusidėvėjimas ir palūkanos; laivo vertė; nuosavo ir užsienio kapitalo dalis; žuvų kainos pagal rūšis; žvejybos įrankiai; žvejybos pastangos pagal laivų segmentus (pagal Reglamento Nr. 1639/2001 priedo III ir XVII priedėlius);

11.3. laivo vertė apskaičiuojama draudimine verte. Jei nustatyti draudiminę vertę nėra galimybių, laivai vertinami atstatomąja verte;

11.4. išlaidos įgulai skaičiuojamos įskaitant visas darbdavio mokomas išmokas (socialinio draudimo, sveikatos draudimo ir pan.);

11.5. duomenys renkami pagal laivų segmentus laikantis Reglamento (EB) Nr. 1543/2000 IV priedo reikalavimų;

11.6. duomenų patikimumo lygis. Kiekvieno segmento visiems parametrams siekiama pirmojo patikimumo lygio;

11.7. duomenų šaltiniai ir atsakingos institucijos:

Rodikliai	Šaltinis	Atsakinga institucija
Pajamos (iš viso ir pagal žuvų rūšis)	Pardavimo pažymos ir sąskaitos faktūros (apklausa)	Žuvininkystės departamentas, LAEI
Gamybos išlaidos (iš viso ir pagal žuvų rūšis):	Įmonių (laivų) apskaitos duomenys (apklausa)	Žuvininkystės departamentas, LAEI
iš jų:
- degalams
- laivo įgulai (įskaitant socialinį draudimą)
- remontui ir techninei priežiūrai
- kitos eksploatavimo išlaidos
Nusidėvėjimas	Įmonių (laivų) apskaitos duomenys (apklausa)	Žuvininkystės departamentas, LAEI
Finansinė padėtis: nuosavo ir skolinto kapitalo dalis	Įmonių (laivų) apskaitos duomenys (apklausa)	Žuvininkystės departamentas, LAEI
Laivo vertė (įskaitant nuomojamos įrangos vertę):	Įmonių (laivų) apskaitos duomenys (apklausa)	Žuvininkystės departamentas, LAEI
- draudimine verte (pageidautina) arba atstatomąja verte, arba įsigijimo (balansine) verte
Iškrautų žuvų kiekiai pagal rūšis, t	CŽDB	Žuvininkystės departamentas
Kainos pagal žuvų rūšis (vidutinės ketvirčiais ir metinės)	Pardavimo pažymos ir sąskaitos faktūros (apklausa)	Žuvininkystės departamentas
Iškrautų žuvų vertė pagal rūšis	Pardavimo pažymos ir sąskaitos faktūros (apklausa)	Žuvininkystės departamentas
Užimtumas: Vidutinis metinis sąlyginis užimtųjų skaičius (FTE)	Įmonių (laivų) apskaitos duomenys (apklausa)	Žuvininkystės departamentas, LAEI
Informacija apie laivus segmente:	NŽLR, žvejybos žurnalai	Žuvininkystės departamentas
- laivų skaičius
- tonažas (BT)
- galia (kW)
- amžius (metais)
- naudojami žvejybos įrankiai
Žvejybos pastangos	NŽLR	Žuvininkystės departamentas

11.8. anketų formos atviroje Baltijos jūroje, priekrantėje ir Atlanto vandenyne žvejojančių laivų reikiamiems duomenims surinkti pateiktos šios programos 4–6 prieduose.

12. Duomenų apie žuvų pramonę rinkimas:

12.1. duomenys renkami pagal Reglamento Nr. 1639/2001 priedo K skirsnį;

12.2. atrankos būdu renkami metiniai duomenys: produkcijos kiekis, produktų kainos, pajamos, gamybos išlaidos pagal išlaidų elementus, darbo užmokestis, kuras ir energija, žaliavos pagal rūšis, pakavimo medžiagos, kitos eksploatacinės išlaidos, finansinė padėtis, investicijos, darbuotojų skaičius, gamybinių pajėgumų panaudojimas (pagal Reglamento Nr. 1639/2001 priedo XIX priedėlį);

12.3. duomenų šaltiniai ir atsakingos institucijos:

Rodikliai	Šaltinis	Atsakinga institucija
Žaliavos (iš viso ir pagal žuvų rūšis), t	Įmonių apskaitos duomenys (apklausa)	Žuvininkystės departamentas, LAEI
Pajamos (iš viso ir pagal produktus)	Įmonių apskaitos duomenys (apklausa)	Žuvininkystės departamentas, LAEI
Gamybos išlaidos (iš viso ir pagal produktus): iš jų:	Įmonių apskaitos duomenys (apklausa)	Žuvininkystės departamentas, LAEI
- darbo užmokestis (įskaitant socialinį draudimą)
- energija
- žaliavos
- pakuotė
- kitos eksploatavimo išlaidos
Nusidėvėjimas	Įmonių apskaitos duomenys (apklausa)	Žuvininkystės departamentas, LAEI
Finansinė padėtis: nuosavo ir skolinto kapitalo dalis	Įmonių apskaitos duomenys (apklausa)	Žuvininkystės departamentas, LAEI
Turto vertė: - įsigijimo (balansinė) arba	Įmonių apskaitos	Žuvininkystės
- atstatomoji
- draudiminė
Pagamintų produktų kiekiai (iš viso ir pagal produktus), t	Įmonių apskaitos duomenys (apklausa)	Žuvininkystės departamentas, LAEI
Pardavimo kainos pagal produktus	Įmonių apskaitos duomenys (apklausa)	Žuvininkystės departamentas, LAEI
Pagamintų produktų vertė (iš viso ir pagal produktus)	Įmonių apskaitos duomenys (apklausa)	Žuvininkystės departamentas, LAEI
Užimtumas: Vidutinis metinis sąlyginių darbuotojų skaičius (FTE)	Įmonių apskaitos duomenys (apklausa)	Žuvininkystės departamentas, LAEI
Gamybinių pajėgumų panaudojimas (metinis vidurkis), %	Įmonių apskaitos duomenys (apklausa)	Žuvininkystės departamentas, LAEI

12.4. anketos forma dėl reikiamų duomenų apie žuvų perdirbamąją pramonę rinkimui pateikiama šios programos 7 priede;

12.5. ekonominė informacija apie žuvų perdirbimo pramonę renkama anketavimo būdu. Anketas siunčia Žuvininkystės departamentas visoms žuvų perdirbimo įmonėms.

VI. DUOMENŲ PATEIKIMAS

13. LAEI renka bei apdoroja duomenis pagal šios programos III ir V skyrius.

14. LVŽŽTC renka bei apdoroja duomenis pagal šios programos IV skyrių.

15. Surinktus bei apdorotus duomenis LAEI bei LVŽŽTC iki 2006 m. balandžio 31 d. pateikia Žuvininkystės departamentui.

______________

Lietuvos nacionalinės žuvininkystės duomenų

rinkimo 2005 metų programos

1 priedas

ŽUVŲ IŠMETIMO SKAIČIAVIMAI

Rūšys	Skaičius	Konstatuoto amžiaus žuvų skaičius
Iškrovimo bandinių ėmimas
Menkės	1000	500
Baltijos silkės	1500	1000
Baltijos šprotai	1000	500
Plekšnės	500	200
Išmetimo bandinių ėmimas
Menkės	1000	400
Baltijos silkės	1500	600
Baltijos šprotai	1000	200
Plekšnės	500	200

______________

Lietuvos nacionalinės žuvininkystės duomenų

rinkimo 2005 metų programos

2 priedas

IMČIŲ SKAIČIUS

	Menkės	Baltijos silkės	Baltijos šprotai
Didžiausi leistini sugauti kiekiai (DLSK) (t)	2742	2568	18901
DLSK (%)	4,68	1,9	5,00
Lietuvos DLSK (%) dalis lyginant su Europos Sąjungos DLSK	4,68	1,9	5,00
Iškrauta Lietuvoje 2002-2004 (t)	2722	1771	3554
Iškrauta Lietuvoje 2004 (t)	3032	1685	5036
Išmesta žuvų pagal svorį	>10%	>10%	>10%
Išmesta žuvų pagal žuvų skaičių	>20%	>20%	>20%
Rodiklis bandinių skaičiui apskaičiuoti	1/200	1/1000	1/2000
Ištirtų žuvų skaičius bandinyje	50	100	100
Ištirtų nustatyto amžiaus žuvų skaičius bandinyje	25	100	50
Mažiausias bandinių skaičius	12	2	1
Mažiausias išmatuotų žuvų skaičius	600	200	100
Mažiausias nustatyto amžiaus žuvų skaičius	300	200	50

______________

Lietuvos nacionalinės žuvininkystės duomenų

rinkimo 2005 metų programos

3 priedas

SVORIO PERSKAIČIAVIMO KOEFICIENTAI

Žuvų rūšis	Be galvos	Išdorota
Menkės	1,661	1,11
Lašišos	1,122	-----
Silkės	1,389	-----
Baltijos šprotai	1,389	-----
Otai	1,266	1,064
Plekšnės	1,504	1,136
Kitų rūšių žuvys	1,49	1,126

______________

Lietuvos nacionalinės žuvininkystės duomenų

rinkimo 2005 metų programos

4 priedas

Žvejybos įmonės veiklos rodikliai ................. metais (Atvira Baltijos jūra)

Įmonės pavadinimas ..........................................................................

Laivų tipas, laivų skaičius ..................................................................

Rodikliai	Menkė	Strimelė	Bretlingis (Šprotai)	Lašiša	Plekšnė	Kitos	Iš viso
Sugauta žuvų, iš viso, t
Žuvų vertė (pardavimo pajamos), iš viso, tūkst. Lt
1 tonos žuvų kaina, Lt/t
Sąnaudos, iš viso, Lt
iš jų: degalai ir tepalai
įgulos darbo užmokestis
socialinio draudimo įmokos
maistpinigiai
laivo remontas
pajamų mokestis
kelių mokestis
mokesčiai už išteklius (4%+l%)
nusidėvėjimas
palūkanos
kitos išlaidos
1 tonos žuvų savikaina, Lt/t
Kitos veiklos pajamos
Kitos veiklos sąnaudos
Balansinis pelnas, Lt
Pelno mokestis
Grynasis pelnas, Lt
Dirbančiųjų skaičius
Laive (laivuose) dirbančiųjų skaičius
Žvejybos dienų skaičius
Buvimo jūroje dienų skaičius
Žvejybos įrankių pavadinimas:
Kapitalas: nuosavas, % skolintas, % užsienio, %
Laivo vertė, tūkst. Lt: draudiminė arba atstatomoji arba balansinė
Investicijos per metus

______________

Lietuvos nacionalinės žuvininkystės duomenų

rinkimo 2005 metų programos

5 priedas

Žvejybos įmonės veiklos rodikliai ................. metais (priekarntė)

Įmonės pavadinimas ..........................................................................

Laivų tipas, laivų skaičius ..................................................................

Rodikliai	Menkė	Strimelė	Stinta	Lašiša	Plekšnė	Kitos	Iš viso
Sugauta žuvų, iš viso, t
Žuvų vertė (pardavimo pajamos), iš viso, tūkst. Lt
1 tonos žuvų kaina, Lt/t
Sąnaudos, iš viso, Lt
iš jų: degalai ir tepalai
įgulos darbo užmokestis
socialinio draudimo įmokos
maistpinigiai
laivo remontas
pajamų mokestis
kelių mokestis
mokesčiai už išteklius (4%+l%)
nusidėvėjimas
palūkanos
kitos išlaidos
1 tonos žuvų savikaina, Lt/t
Kitos veiklos pajamos
Kitos veiklos sąnaudos
Balansinis pelnas, Lt
Pelno mokestis
Grynasis pelnas, Lt
Dirbančiųjų skaičius
Laive (laivuose) dirbančiųjų skaičius
Vidutinis metinis sąlyginis dirbančiųjų skaičius
Žvejybos dienų skaičius
Buvimo jūroje dienų skaičius
Žvejybos įrankių pavadinimas:
.............................................
.............................................
.............................................
Laivo vertė, tūkst. Lt: draudiminė arba atstatomoji arba balansinė
Investicijos per metus

______________

Lietuvos nacionalinės žuvininkystės duomenų

rinkimo 2005 metų programos

6 priedas

Žvejybos įmonės veiklos rodikliai ................... metais (Atlanto vandenynas)

Įmonės pavadinimas ......................................... Laivo Nr. (pavadinimas).............................................

Žvejybos rajonas................................................ parajonis .....................................................................

Rodikliai	Jūros ešeriai	Skumbrės	Kitos žuvys	Krevetės	Iš viso
Sugauta žuvų, iš viso, t
Pajamos iš žvejybos, tūkst. Lt
1 tonos žuvų (krevečių) pardavimo kaina, Lt/t
Sąnaudos, iš viso, Lt
iš jų:
degalai ir tepalai
žvejybos įrankiai
medžiagos
laivo ir žvejybos įrankių remontas
produkcijos sandėliavimas krante
įgulos darbo užmokestis
socialinio draudimo mokestis
maistpinigiai laivo įgulai
pajamų mokestis
mokesčiai už išteklius
uosto mokesčiai
pelno mokestis
nusidėvėjimas (amortizacija)
palūkanos
kitos išlaidos
1 tonos žuvų savikaina, Lt/t
Balansinis pelnas, Lt
Grynasis pelnas, Lt
Laivo darbuotojų skaičius
Žvejybos dienų skaičius
Buvimo jūroje dienų skaičius
Žvejybos įrankių tipas
Kapitalas: nuosavas, % skolintas, % užsienio, %
Laivo vertė, mln. Lt draudiminė arba atstatomoji arba balansinė
Investicijos per metus

______________

Lietuvos nacionalinės žuvininkystės duomenų

rinkimo 2005 metų programos

7 priedas

Žuvų perdirbimo įmonės veiklos rodikliai ................... metais

Įmonės pavadinimas ..........................................................................

Rodikliai	Iš viso	Produktų rūšys
		.....	......	.......	.......
Perdirbta žaliava, iš viso, t
Pagaminta produktų, iš viso, t
Pajamos, iš viso, tūkst. Lt
1 tonos pardavimo kaina, Lt/t
Sąnaudos, iš viso, Lt
iš jų:
žaliavų vertė
kuras ir energija
darbo užmokestis
socialinio draudimo mokestis
pakavimas
eksploatavimo išlaidos
nusidėvėjimas (amortizacija)
palūkanos
kitos išlaidos
1 tonos produktų savikaina, Lt/t
Balansinis pelnas, Lt
Grynasis pelnas, Lt
Vidutinis metinis sąlyginių darbuotojų skaičius
Vidutinis metinis gamybinių pajėgumų panaudojimas, %
Turto vertė: balansinė arba atstatomoji arba draudiminė
Investicijos per metus
Kapitalas: nuosavas, % skolintas, % užsienio, %

______________

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro

2005 m. gruodžio 2 d. įsakymu Nr. 3D-558

LĖŠŲ, SKIRTŲ LIETUVOS NACIONALINEI ŽUVININKYSTĖS DUOMENŲ RINKIMO PROGRAMAI, NAUDOJIMO TAISYKLĖS

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Lėšų, skirtų Lietuvos nacionalinei žuvininkystės duomenų rinkimo programai, naudojimo taisyklės (toliau – Taisyklės) parengtos vadovaujantis 2000 m. birželio 29 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1543/2000, nustatančio duomenų, būtinų Bendrosios žuvininkystės politikos vykdymui, rinkimo ir tvarkymo sistemą, 2001 m. liepos 25 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1639/2001, nustatančio Bendrijos minimalią ir išplėstinę duomenų rinkimo žuvininkystės sektoriuje programas bei nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1543/2000 taikymo taisykles (su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2004 m. rugpjūčio 27 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1581/2004), ir 2000 m. birželio 29 d. Tarybos sprendimo 2000/439/EB dėl Bendrijos finansavimo, kuriuo padengiamos valstybių narių išlaidos, patirtos renkant duomenis ir finansuojant tyrimus ir bandomuosius projektus vykdant bendrąją žuvininkystės politiką, nuostatomis.

2. Taisyklės nustato institucijų, vykdančių Lietuvos nacionalinę žuvininkystės duomenų rinkimo programą (toliau – Programa), finansavimo tvarką.

3. Programos vykdytojai – Žuvininkystės departamentas prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (toliau – Žuvininkystės departamentas), Lietuvos agrarinės ekonomikos institutas (toliau – LAEI) ir Lietuvos valstybinis žuvininkystės ir žuvivaisos tyrimų centras (toliau – LVŽŽTC).

II. FINANSAVIMAS

4. Tinkamos kompensuoti išlaidos – tai 2000 m. birželio 29 d. Tarybos sprendimo 2000/439/EB priede numatytos tinkamos kompensuoti išlaidos, per einamuosius metus faktiškai padarytos Žuvininkystės departamento, LAEI ir LVŽŽTC vykdant Programą, nepažeidžiant Europos Sąjungos (toliau – ES) ir Lietuvos Respublikos teisės aktų bei pagrįstos dokumentų originalais, o jei to padaryti neįmanoma – oficialiai patvirtintomis kopijomis.

5. Netinkamos kompensuoti išlaidos – tai 2000 m. birželio 29 d. Tarybos sprendimo 2000/439/EB priede numatytos netinkamos kompensuoti išlaidos.

III. ADMINISTRAVIMO PROCEDŪROS

6. Žuvininkystės departamentas kasmet, išsiuntęs Europos Komisijai ateinančių metų Programos projektą, jo kopiją kartu su išlaidų sąmatos projektu pateikia Žemės ūkio ministerijai (toliau – Ministerija).

7. Ministerija:

7.1. planuodama ateinančių metų valstybės biudžeto lėšų poreikį, atsižvelgia į Žuvininkystės departamento Europos Komisijai išsiųsto Programos projekto įgyvendinimo išlaidų sąmatą;

7.2. vadovaudamasi Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto ir savivaldybių biudžetų sudarymo ir vykdymo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. gegužės 14 d. nutarimu Nr. 543 (Žin., 2001, Nr. 42-1455; 2004, Nr. 96-3531), Programai vykdyti perveda Žuvininkystės departamentui, LAEI ir LVŽŽTC pavedimų lėšas, atsižvelgdama į tai, kad Programa finansuojama 50 proc. iš Specialiosios žvejybos duomenų rinkimo ir kontrolės programos ES lėšų ir 50 proc. iš Specialiosios žvejybos duomenų rinkimo ir kontrolės programos bendrojo finansavimo lėšų. 2005 m. iš Specialiosios žvejybos duomenų rinkimo ir kontrolės programos ES lėšų perveda 25 proc. Programai skirtų lėšų ir iš Specialiosios žvejybos duomenų rinkimo ir kontrolės programos bendrojo finansavimo lėšų – 75 proc. (iš jų 50 proc. punktų sudaro bendrojo finansavimo lėšos ir 25 proc. punktus – avansas, skirtas ES lėšoms gauti). Nuo 2006 m. ES galutinis mokėjimas kompensuojant praėjusių metų Programos tinkamas išlaidas naudojamas mokant avansą einamųjų metų Programos ES lėšoms gauti bei Specialiajai žvejybos duomenų rinkimo ir kontrolės bendrojo finansavimo lėšų programai finansuoti;

7.3. pasirašo su LAEI paramos sutartį tam tikrai Programos daliai vykdyti.

8. Programos vykdytojai:

8.1. gautas lėšas apskaito pagal Biudžetinių įstaigų buhalterinės apskaitos tvarką, patvirtintą Lietuvos Respublikos finansų ministro 2001 m. kovo 16 d. įsakymu Nr. 70 (Žin., 2001, Nr. 30-978);

8.2. Programos vykdymui prekes, paslaugas ir darbus įsigyja vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymu (Žin., 1996, Nr. 84-2000; 2002, Nr. 118-5296) ir kitais su jo įgyvendinimu susijusiais teisės aktais.

9. LVŽŽTC ir LAEI kiekvieną ketvirtį, per 10 dienų ketvirčiui pasibaigus, pateikia Žuvininkystės departamentui biudžeto išlaidų sąmatos vykdymo ataskaitą ir buhalterinės apskaitos dokumentus, pagrindžiančius lėšų panaudojimą.

10. Žuvininkystės departamentas, gavęs ataskaitą, per 10 dienų patikrina, ar LVŽŽTC ir LAEI išlaidos yra tinkamos kompensuoti pagal ES teisės aktų reikalavimus, šias Taisykles bei Ministerijos ir LAEI pasirašytą sutartį, pateikia Ministerijai savo ir kitų Programos vykdytojų biudžeto išlaidų sąmatos vykdymo ataskaitas ir buhalterinės apskaitos dokumentus, pagrindžiančius lėšų panaudojimą, taip pat informuoja apie padarytas tinkamas kompensuoti išlaidas (nurodo visą išlaidų sumą, tinkamų kompensuoti išlaidų sumą ir paaiškina netinkamas kompensuoti išlaidas).

11. Jei tikrinant išlaidas kyla neaiškumų, trūksta dokumentų ar informacijos, Žuvininkystės departamentas raštu kreipiasi į LVŽŽTC ir LAEI, nurodydamas protingą trūkstamos informacijos pateikimo terminą. Tuo atveju išlaidų patikrinimo terminas pratęsiamas tiek laiko, kiek reikia trūkstamai informacijai gauti. Jei per nustatytą laiką nepateikiami reikalaujami duomenys, išlaidos vertinamos pagal turimus duomenis.

12. Programos vykdytojas nepanaudotų lėšų likutį iki metų pabaigos grąžina į Ministerijos nurodytą sąskaitą.

13. Žuvininkystės departamentas, išsiuntęs Europos Komisijai praėjusių metų programos finansinę ataskaitą, jos kopiją pateikia Ministerijai.

14. Ministerija patikrina, ar per praėjusius metus Programos vykdytojams pervestos lėšos neviršija Europos Komisijos patvirtintų sumų. Pervestos viršytos lėšos, grąžintos Ministerijai, priskiriamos Specialiosios žvejybos duomenų rinkimo ir kontrolės programos viršplaninėms įmokoms ir naudojamos virš Lietuvos Respublikos Seimo patvirtintų asignavimų sumos.

15. Europos Komisijos pareikalautas grąžinti neteisingai išmokėtas sumas su palūkanomis (jei jos buvo priskaičiuotos) apmoka institucija, kurios išlaidos yra pripažintos netinkamomis kompensuoti. Jei tokios institucijos nustatyti nepavyksta, tuomet šias sumas apmoka kiekviena institucija proporcingai ataskaitinio laikotarpio Programos sąmatoje jai numatytoms lėšoms. Žuvininkystės departamentas ir LVŽŽTC neteisingai išmokėtas sumas su palūkanomis (jei jos buvo priskaičiuotos) grąžina iš bendrųjų joms skirtų valstybės biudžeto asignavimų, o LAEI – sutartyje nustatyta tvarka.

IV ATSAKOMYBĖ

16. Už Europos Komisijai pateiktos informacijos teisingumą atsako Žuvininkystės departamentas.

17. Už lėšų teisingą naudojimą atsako Programos vykdytojai.

18. Žuvininkystės departamentas administruoja Programą ir vykdo jos įgyvendinimo priežiūrą.

19. Už visų išlaidas pateisinančių ir įrodančių dokumentų tikrinimą bei išlaidų tinkamumo finansuoti nustatymą atsakingas Žuvininkystės departamentas.

20. Galutinę atsakomybę už Programos vykdymą prisiima Programos vykdytojai.

______________

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro

2005 m. gruodžio 2 d. įsakymu Nr. 3D-558

LIETUVOS NACIONALINĖS ŽUVININKYSTĖS DUOMENŲ RINKIMO 2005 METŲ PROGRAMOS SĄMATA

Programos vykdytojas	Atliekami darbai	Numatomas finansavimas, tūkst. Lt (be PVM)
Lietuvos agrarinės ekonomikos institutas	ekonominių duomenų rinkimas	160,942
Lietuvos valstybinis žuvivaisos ir žuvininkystės tyrimų centras	biologinių duomenų rinkimas	307,790
Žuvininkystės departamentas prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos	statistinių duomenų rinkimas	39,831
Iš viso		508,563

______________