VALSTYBINIO TURIZMO DEPARTAMENTO PRIE ŪKIO MINISTERIJOS DIREKTORIAUS

Į S A K Y M A S

DĖL ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO PROTOKOLO FORMOS IR ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO PROTOKOLO SURAŠYMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO

2013 m. kovo 20 d. Nr. V-60

Vilnius

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (Žin, 1985, Nr. 1-1, Nr. 33-370; 2002, Nr. 75-3214; 2004, Nr. 72-2491) 187⁽¹²⁾straipsniu bei Valstybinio turizmo departamento prie Ūkio ministerijos nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2011 m. gruodžio 20 d. įsakymu Nr. 4-951 „Dėl Valstybinio turizmo departamento prie Ūkio ministerijos nuostatų patvirtinimo“ (Žin., 2011, Nr. 161-7653), 10.18 punktu:

1. Tvirtinu pridedamus:

1.1. Administracinio teisės pažeidimo protokolo formą.

1.2. Administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo taisykles.

2. Į p a r e i g o j u Valstybinio turizmo departamento prie Ūkio ministerijos Teisinio reguliavimo skyrių šį įsakymą paskelbti institucijos interneto tinklalapyje ir oficialiajame leidinyje „Valstybės žinios“.

Direktoriaus pavaduotojas,

atliekantis direktoriaus funkcijas Juozas Raguckas

_________________

Forma patvirtinta Valstybinio turizmo departamento prie Ūkio ministerijos direktoriaus 2013 m. kovo 20 d. įsakymu Nr. V-60

VALSTYBINIS TURIZMO DEPARTAMENTAS PRIE ŪKIO MINISTERIJOS

ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO PROTOKOLAS

20__ m. ____________________ d. Nr.

__________________________________________________________________________

(surašymo vieta)

Aš, ________________________________________________________________________

(protokolą surašiusio asmens pareigos, vardas ir pavardė)

surašiau šį protokolą, kad ______________________________________________________

(asmens, traukiamo administracinėn atsakomybėn, vardas ir pavardė, asmens kodas / užsienio valstybių piliečių – gimimo data)

___________________________________________________________________________

(asmens tapatybę liudijantis dokumentas, jo serija, numeris, kada ir kieno išduotas)

___________________________________________________________________________

(darbovietės pavadinimas, pareigos)

___________________________________________________________________________

(deklaruotos gyvenamosios / gyvenamosios vietos adresas, telefono Nr.)

___________________________________________________________________________

(administracinio teisės pažeidimo padarymo laikas, vieta ir esmė bei teisės aktai,

___________________________________________________________________________

kurių reikalavimus pažeidė asmuo, nustatytos atsakomybę lengvinančios ar sunkinančios aplinkybės)

___________________________________________________________________________

ir tuo pažeidė Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 187⁽¹²⁾straipsnį.

Teisės pažeidimo faktą patvirtina liudytojai (jeigu jų yra, parodymai pridedami):

Liudytojas ____________ ____________________________________________________

(parašas) (vardas ir pavardė)

____________________________________________________________________________________________________

(gyvenamosios vietos adresas, telefono Nr.)

Liudytojas ____________ ___________________________________________________

(parašas ) (vardas ir pavardė, telefono Nr.)

____________________________________________________________________________________________________

(gyvenamosios vietos adresas)

Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pasiaiškinimas ________________________

___________________________________________________________________________

Kita svarbi informacija (jeigu yra) ________________________________________________

___________________________________________________________________________

Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui išaiškintos jo teisės ir pareigos, nustatytos Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 272 straipsnyje:

„Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę susipažinti su bylos medžiaga, duoti paaiškinimus, pateikti įrodymus, pareikšti prašymus; nagrinėjant bylą naudotis teisine advokato ar kito įgalioto atstovo, turinčio aukštąjį teisinį universitetinį arba jam prilyginamą išsilavinimą, pagalba; kalbėti gimtąja kalba arba ta kalba, kurią jis moka, ir naudotis vertėjo paslaugomis, jeigu nemoka lietuvių kalbos; apskųsti nutarimą byloje. Administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Nesant šio asmens, byla gali būti išnagrinėta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, ir jeigu iš jo negautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą. Tuo atveju, kai yra gautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą, ji gali būti išnagrinėta nedalyvaujant asmeniui, jeigu administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis organas (pareigūnas), pripažinęs neatvykimo į bylos nagrinėjimą priežastis nesvarbiomis, atmeta administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymą“.

Protokolo priedai: 1. ;

2. ................................................................................................................... ;

3. ................................................................................................................... ;

4. ................................................................................................................... ;

5. ....................................................................................................................

Su protokolu susipažinau, protokolo tekstas išverstas į man suprantamą ___________________ kalbą, vieną protokolo egzempliorių (nuorašą) gavau. Teisės ir pareigos, nurodytos Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 272 str., man išaiškintos.

Taip pat man pranešta, kad administracinio teisės pažeidimo byla bus nagrinėjama:

Bylos nagrinėjimo data

Laikas

val.

min.

Vieta

__________________________________________________________________________

(asmens, traukiamo administracinėn atsakomybėn, parašas arba pastaba apie atsisakymą pasirašyti)

______________________________

(vardas ir pavardė)

______________________________

(data)

______________

(protokolą surašiusio asmens pareigos)

____________

(parašas)

________________

(vardas ir pavardė)

Duomenų apie asmens vardu anksčiau registruotus pažeidimus ___________________

(yra, nėra)

_________________

PATVIRTINTA

Valstybinio turizmo departamento prie Ūkio ministerijos direktoriaus 2013 m. kovo 20 d. įsakymu Nr. V-60

ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO PROTOKOLO SURAŠYMO TAISYKLĖS

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo taisyklės (toliau – Taisyklės) nustato administracinio teisės pažeidimo protokolo (toliau – Protokolas) surašymą, registravimą ir dokumentų, susijusių su administraciniu teisės pažeidimu, tvarkymą.

2. Šiomis Taisyklėmis vadovaujasi Valstybinio turizmo departamento prie Ūkio ministerijos (toliau – Departamentas) specialistai, įgalioti surašyti protokolą už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 187⁽¹²⁾ straipsnyje nurodytą administracinį teisės pažeidimą.

3. Taisyklėse vartojamos sąvokos atitinka sąvokas, vartojamas ATPK.

II. ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO PROTOKOLO BLANKO ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO BYLOJE PILDYMO TVARKA

4. Įrašai Protokolo blankuose turi būti aiškūs, tvarkingi bei parašyti juodu, mėlynu ar violetiniu rašalu (tušu).

5. Protokole trinti draudžiama. Išimtiniais atvejais galima išbraukti norimą taisyti žodį, šalia jo parašyti reikiamą žodį, pažymėti „Taisymu tikėti“ ir patvirtinti pareigūno bei asmens, traukiamo administracinėn atsakomybėn, parašais. Jei asmuo, traukiamas administracinėn atsakomybėn, nesutinka pasirašyti prie žymos „Taisymu tikėti“, pareigūnas Protokolą kryžmai perbraukia, įrašo žodį „SUGADINTAS“ ir pasirašo.

6. Eilutėse, kuriose būtina įrašyti asmens, surašiusio Protokolą, pareigas, vardą ir pavardę, galima naudoti ir specialisto spaudą.

7. Protokole leidžiama vartoti žodžių raidines santrumpas (pvz.: ATPK, LRV, VTD, LT ir pan.).

8. Protokolo eilutės, kurios nepildomos, perbraukiamos.

9. Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui draudžiama duoti pasirašyti neužpildytą ar nevisiškai užpildytą Protokolą. Šiam asmeniui pasirašius, draudžiama Protokolą taisyti, braukyti ar daryti kitokius pataisymus.

III. PROTOKOLO SURAŠYMAS

10. Protokolas surašomas, kai yra nustatytas administracinio teisės pažeidimo padarymo faktas (vieta, laikas, esmė), žinomas administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo ir galima konstatuoti būtinus administracinio teisės pažeidimo sudėties elementus.

11. Protokolas surašomas pažeidimo padarymo vietoje. Jeigu negalima Protokolo surašyti pažeidimo padarymo vietoje, o Protokolas yra būtinas, specialistai teisės aktų nustatyta tvarka apie asmenį, traukiamą administracinėn atsakomybėn, turi informuoti atitinkamas teisėsaugos ar kitas institucijas.

12. Protokole turi būti nurodoma:

12.1. tikslus jo surašymo laikas (metai, mėnuo, diena, valandos ir minutės) ir vieta;

12.2. Protokolą surašiusio specialisto pareigos, vardas, pavardė;

12.3. duomenys apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį (vardas, pavardė, asmens kodas ir kiti duomenys). Asmens vardas, pavardė ir asmens kodas į Protokolą įrašomi remiantis asmens dokumentais arba registrų duomenimis, jeigu pagal šiuos duomenis galima tiksliai nustatyti asmens tapatybę. Kiti duomenys gali būti įrašomi iš dokumentų, registrų, taip pat remiantis žodine informacija;

12.4. administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, tikslus laikas ir esmė;

12.5. ATPK straipsnis, straipsnio dalis, kurio reikalavimus asmuo pažeidė;

12.6. liudytojų, jeigu jų yra, vardai, pavardės, adresai;

12.7. administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pasiaiškinimas. Pasiaiškinimą gali surašyti asmuo, traukiamas administracinėn atsakomybėn, arba specialistas, surašantis Protokolą;

12.8. kitokia informacija, būtina bylai išspręsti (duomenys apie asmeniui taikytas administracines nuobaudas, teistumą, pilietybę, tautybę ir pan.).

13. Protokolą pasirašo administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo. Preziumuojama, kad taip jis patvirtina savo asmens duomenų teisingumą bei sutikimą, kad jie būtų tvarkomi administracinio teisės pažeidimo byloje. Protokolą taip pat pasirašo jį surašęs specialistas. Jeigu yra liudytojų, Protokolą pasirašo ir šie asmenys.

14. Jeigu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo atsisako pasirašyti Protokolą, tai pažymima Protokole. Prie šios žymos turi pasirašyti ne mažiau kaip du asmenys (gali būti Departamento specialistai). Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę pateikti prie Protokolo pridedamus paaiškinimus ir pastabas dėl Protokolo turinio, taip pat išdėstyti savo atsisakymo jį pasirašyti motyvus.

15. Protokolas surašomas dviem egzemplioriais. Vienas egzempliorius (nuorašas) nedelsiant įteikiamas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Atsisakymas pasirašyti ir Protokolo egzemplioriaus įteikimas (neėmimas) pažymimi Protokole. Tokiais atvejais prie šios žymos turi pasirašyti ne mažiau kaip du asmenys (gali būti Departamento specialistai).

16. Protokolas ir medžiaga ne vėliau kaip per tris dienas nuo jo surašymo momento išsiunčiamas institucijai, įgaliotai nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą, jeigu Lietuvos Respublikos įstatymais nenustatomas kitoks Protokolo išsiuntimo terminas.

17. Protokolo eilutėje „Kiti duomenys, būtini administracinio teisės pažeidimo bylai išspręsti“ nurodoma informacija ar duomenys (pvz., Protokolo surašymo metu nustatytos atsakomybę lengvinančios ar sunkinančios aplinkybės ir pan.), kuriais remiantis byloje bus galima priimti teisingą, teisėtą ir objektyvų sprendimą.

IV. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

18. Visi ginčai, kylantys dėl Protokolų surašymo, nagrinėjami įstatymų nustatyta tvarka.

19. Pasikeitus teisės aktams, reglamentuojantiems administracinių teisės pažeidimų bylų rengimo ar nagrinėjimo tvarką, Taisyklės taikomos tiek, kiek jos neprieštarauja minėtiems teisės aktams.

_________________