LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO
ĮSAKYMAS
DĖL PARAMOS SUTARTIES IR MOKĖJIMO PRAŠYMO PAVYZDINIŲ FORMŲ PAGAL LIETUVOS KAIMO PLĖTROS 2007–2013 METŲ PROGRAMOS PRIEMONES PATVIRTINIMO
2008 m. vasario 15 d. Nr. 3D-70
Vilnius
Atsižvelgdama į Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 m. programą, patvirtintą Komisijos sprendimu Nr. C(2007)5076, ir į Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 m. programos administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 6 d. įsakymu Nr. 3D-153 (Žin., 2007, Nr. 41-1562), 83 ir 95 punktus:
1. Paramos sutarties pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones pavyzdinę formą.
2. Mokėjimo prašymo paramai gauti pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones pavyzdinę formą.
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. vasario 15 d. įsakymu Nr. 3D-70
LIETUVOS KAIMO PLĖTROS 2007–2013 METŲ PROGRAMOS
_______________________________________ PRIEMONĖS
PARAMOS SUTARTIS
__________________ NR. ________________
(Data)
__________________________
(Sudarymo vieta)
Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra), atstovaujama ______________________________, veikiančio pagal ___________________, viena šalis, ir __________________________ (toliau – Paramos gavėjas), atstovaujamas (-a) _____________________________________, veikiančio (-ios) pagal __________________, kita šalis, toliau bendrai vadinamos Šalimis, vadovaudamiesi Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos administravimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 6 d. įsakymu Nr. 3D-153 (Žin., 2007, Nr. 41-1562) (toliau – Taisyklės), ir kitais teisės aktais, reglamentuojančiais Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos (toliau – KPP) priemonių ir projektų, finansuojamų įgyvendinant šias priemones, administravimą ir finansavimą (toliau – teisės aktai), sudarė šią sutartį (toliau – Sutartis):
I. SUTARTIES DALYKAS
1. Pagal šią Sutartį:
1.1. Paramos gavėjas įsipareigoja įgyvendinti projektą „_____________“ Nr. ________ (toliau – Projektas), nepažeisdamas šios Sutarties sąlygų, Europos Bendrijos (toliau – EB) ir Lietuvos Respublikos teisės aktų, kiek jie susiję su Projekto įgyvendinimu, reikalavimų.
1.2. Agentūra šioje Sutartyje ir teisės aktuose nustatyta tvarka ir sąlygomis įsipareigoja vykdyti Projekto įgyvendinimo priežiūrą, įvertinti Paramos gavėjo pateiktus (-ą) mokėjimo prašymus (-ą) ir, jei su mokėjimo prašymais (-u) pateikti dokumentai ir duomenys atitinka Sutartyje nustatytas sąlygas, teikti Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai (toliau – ŽŪM) pinigų užsakymo paraiškas (-ą) dėl lėšų (toliau – Parama) bei gavusi lėšas jas pervesti Paramos gavėjui.
2. Vadovaujantis žemės ūkio ministro 200_ m. ______________ d. įsakymu Nr. ______ „Dėl ___________________“, Paramos gavėjui teisės aktuose ir šioje Sutartyje numatyta tvarka ir sąlygomis kompensuojama iki ___________ Lt ______________ Lt (t. y. proc.) visų
(suma skaičiais) (suma žodžiais)
tinkamų kompensuoti Projekto išlaidų, iš jų1:
________________
1 2 punktas taikomas, kai Parama skiriama žemės ūkio ministro įsakymu.
2. Vadovaujantis Agentūros direktoriaus 200_ m. __________ d. įsakymu Nr. _______ „Dėl _______________“, Paramos gavėjui teisės aktuose ir šioje Sutartyje numatyta tvarka ir sąlygomis kompensuojama iki ____________ Lt ____________ Lt (t. y. proc.) visų
(suma skaičiais) (suma žodžiais)
tinkamų kompensuoti Projekto išlaidų, iš jų2:
_________________
2 2 punktas taikomas, kai Parama skiriama Agentūros direktoriaus Įsakymu.
2.1. Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai lėšos – iki __________ Lt (________) Lt,
(suma skaičiais) (suma žodžiais)
t. y. __________ proc. Paramos sumos;
3. Paramos gavėjas įsipareigoja prisidėti ne mažesniu kaip ___________ Lt (______) Lt
(suma skaičiais) (suma žodžiais)
(t. y. __________ proc.) savo įnašu prie tinkamų finansuoti Projekto išlaidų apmokėjimo ir užtikrinti visų kitų
Projektui įgyvendinti reikalingų išlaidų (tarp jų ir netinkamų) apmokėjimą.
II. PARAMOS SUTEIKIMO SĄLYGOS
4. Išmokant Paramos lėšas, Paramos gavėjui kompensuojamos tik tos investicijos (sąnaudos, išlaidos), kurios yra:
4.2. būtinos Projektui įgyvendinti ir atitinka skaidraus finansų valdymo, sąnaudų efektyvumo ir kaštų-naudos principus;
4.3. laikomos tinkamomis finansuoti, vadovaujantis ____________________________ (priemonės Įgyvendinimo taisyklėmis) (toliau – Įgyvendinimo taisyklės), patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 200_ m. __________ d. įsakymu Nr. ___________ (Žin., 200__, Nr. _________), nuostatomis, ir numatytos paraiškoje gauti EB fondų finansinę Paramą (toliau – Paraiška) bei verslo plane ir (arba) Projekto aprašyme;
4.4 padarytos ne anksčiau kaip nuo Paraiškos užregistravimo Agentūroje datos ir Projekto įgyvendinimo metu, kaip tai nurodyta Sutarties 5.1 punkte, ir tiesiogiai su Projekto parengiamaisiais darbais susijusios bendrosios išlaidos, padarytos ne anksčiau kaip 200_m. ___ d.;
4.5. padarytos nepažeidžiant EB ir Lietuvos Respublikos teisės aktų reikalavimų, įtrauktos į Paramos gavėjo apskaitą ir kurios gali būti identifikuojamos, pagrįstos ir patvirtinamos atitinkamais išlaidų pagrindimo ir apmokėjimo įrodymo dokumentais (rangovų, paslaugų teikėjų ar prekių tiekėjų pateiktomis sąskaitomis, perdavimo ir priėmimo aktais, darbo laiko apskaitos žiniaraščiais, kelionių dokumentais ir kitais dokumentais, pagrindžiančiais patirtas išlaidas, bankinės institucijos spaudu patvirtintais bankinės institucijos sąskaitos išrašais, internetine bankininkyste besinaudojančių Paramos gavėjo pateiktais išrašais, patvirtintais paramos gavėjo parašu, ir kitais dokumentais, įrodančiais, kad pagal išlaidų pagrindimo dokumentus buvo atliktas mokėjimas);
4.6. padarytos perkant prekes, kurios yra naujos, nenaudotos, atitinkančios teisės aktais nustatytus saugos reikalavimus;
5. Parama Paramos gavėjui suteikiama tik su ta sąlyga, jei Paramos gavėjas:
5.3. Sutarties 3 skyriuje „Paramos išmokėjimo tvarka“ nustatytu terminu ir tvarka pateiks Agentūrai mokėjimo prašymus (-ą) ir kitus dokumentus, reikalingus vertinti mokėjimo prašymus (-ą);
5.4. prekes, paslaugas ar darbus, kurioms įsigyti suteikiama Parama, įsigis laikydamasis Didžiausiųjų įkainių tinkamoms finansuoti išlaidoms pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones nustatymo metodikos (toliau – Metodika), patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. liepos 11 d. įsakymu Nr. 3D-330 (Žin., 2007, Nr. 78-3158, Nr. 103-4234). Prekes, paslaugas ar darbus, kuriems pagal Metodiką nėra nustatyti didžiausieji įkainiai, įsigis laikydamasis Projekto vykdytojo, pretenduojančio gauti paramą iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones, prekių, paslaugų ar darbų pirkimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 5 d. įsakymu Nr. 3D-150 (Žin., 2007, Nr. 41-1559), nuostatų3;
5.4. prekes, paslaugas ar darbus, kuriems įsigyti suteikiama Parama, įsigis laikydamasis Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (Žin., 1996, Nr. 84-2000; 2006, Nr. 4-102) nuostatų4;
__________________
3 5.4 punktas taikomas, kai Paramos gavėjas nėra Perkančioji organizacija pagal Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (Žin., 1996, Nr. 84-2000; 2006, Nr. 4-102) 4 straipsnį.
4 5.4 punktas taikomas, kai Paramos gavėjas yra Perkančioji organizacija pagal Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 0n., 1996, Nr. 84-2000; 2006, Nr. 4-102) 4 straipsnį.
III. PARAMOS IŠMOKĖJIMO TVARKA
6. Šalys susitaria Paramos mokėjimą išskaidyti į __________ dalis. Mokėjimo prašymus
(mokėjimo prašymų skaičius)
Paramos gavėjas teikia Agentūrai šia tvarka:
6.1. pirma Paramos dalis ir (arba) Parama iki _________ Lt (__________________ ) bus
(suma skaičiais) (suma žodžiais)
suteikta šioms Paramos gavėjo investicijoms (išlaidoms, sąnaudoms) kompensuoti:
____________________ __________________ Lt(________________________________ );
(investicijos) (suma skaičiais) (suma žodžiais)
____________________ __________________ Lt(________________________________ );
(investicijos) (suma skaičiais) (suma žodžiais)
____________________ __________________ Lt(________________________________ );
(investicijos) (suma skaičiais) (suma žodžiais)
Mokėjimo prašymas turi būti pateiktas iki 200___ m. ______ ___ d. Kartu su šiuo mokėjimo prašymu Paramos gavėjas pateikia _________________ (jei Įgyvendinimo taisyklėse nurodyti papildomi dokumentai);
6.2. antra Paramos dalis iki ______________ Lt (_______________ ) bus suteikta šioms
(suma skaičiais) (suma žodžiais)
Paramos gavėjo investicijoms (išlaidoms, sąnaudoms) kompensuoti:
____________________ __________________ Lt(________________________________ );
(investicijos) (suma skaičiais) (suma žodžiais)
____________________ __________________ Lt(________________________________ );
(investicijos) (suma skaičiais) (suma žodžiais)
____________________ __________________ Lt(________________________________ );
(investicijos) (suma skaičiais) (suma žodžiais)
Mokėjimo prašymas turi būti pateiktas iki 200___ m. ______ ___ d.;
6.3. trečia Paramos dalis iki ____________ Lt (________________ ) bus suteikta šioms
(suma skaičiais) (suma žodžiais)
Paramos gavėjo investicijoms (išlaidoms, sąnaudoms) kompensuoti:
____________________ __________________ Lt(________________________________ );
(investicijos) (suma skaičiais) (suma žodžiais)
____________________ __________________ Lt(________________________________ );
(investicijos) (suma skaičiais) (suma žodžiais)
____________________ __________________ Lt(________________________________ );
(investicijos) (suma skaičiais) (suma žodžiais)
Mokėjimo prašymas turi būti pateiktas iki 200__ m. ___________ __ d. Kartu su šiuo mokėjimo prašymu Paramos gavėjas pateikia _______________ (jei Įgyvendinimo taisyklėse nurodyti papildomi dokumentai).
7. Kartu su nustatytos formos mokėjimo prašymu pateikiami dokumentai, įrodantys, kad išlaidos, padarytos per atsiskaitymo laikotarpį vykdant Projektą, atitinka išlaidas, nurodytas Sutarties 6 punkte ir Paraiškoje5.
___________________
5 6–7 punktai taikomi, kai taikomas išlaidų kompensavimo paramos mokėjimo būdas.
6. Paramos gavėjas iki 200_ m. _______________ d. pateikia Agentūrai avansinio mokėjimo prašymą dėl __________ Lt (__________) avanso, tai yra ___ proc. visos Paramos
(suma skaičiais) (suma žodžiais)
sumos ir (arba) Paramos dalies, kuriai taikomas kompensavimo su avansu mokėjimo būdas. Kartu su mokėjimo prašymu dėl avanso Paramos gavėjas turi pateikti ______________ (jei įgyvendinimo taisyklėse nurodyti papildomi dokumentai)
7. Šalys susitaria Paramos mokėjimą išskaidyti į __________ dalis. Mokėjimo prašymus
(mokėjimo prašymų skaičius)
Paramos gavėjas teikia Agentūrai šia tvarka:
7.1. pirma Paramos dalis ir (arba) Parama iki ___________ Lt (________________ ) bus
(suma skaičiais) (suma žodžiais)
suteikta šioms Paramos gavėjo investicijoms (išlaidoms, sąnaudoms) kompensuoti:
____________________ __________________ Lt(________________________________ );
(investicijos) (suma skaičiais) (suma žodžiais)
____________________ __________________ Lt(________________________________ );
(investicijos) (suma skaičiais) (suma žodžiais)
____________________ __________________ Lt(________________________________ );
(investicijos) (suma skaičiais) (suma žodžiais)
Mokėjimo prašymas turi būti pateiktas iki 200___ m. _____ ___ d., bet ne vėliau kaip po 3 (trijų) mėnesių nuo avanso gavimo dienos. Kartu su šiuo mokėjimo prašymu Paramos gavėjas pateikia ____________ (jei įgyvendinimo taisyklėse nurodyti papildomi dokumentai);
7.2. antra Paramos dalis iki ______________ Lt (_______________ ) bus suteikta šioms
(suma skaičiais) (suma žodžiais)
Paramos gavėjo investicijoms (išlaidoms, sąnaudoms) kompensuoti:
____________________ __________________ Lt(________________________________ );
(investicijos) (suma skaičiais) (suma žodžiais)
____________________ __________________ Lt(________________________________ );
(investicijos) (suma skaičiais) (suma žodžiais)
____________________ __________________ Lt(________________________________ );
(investicijos) (suma skaičiais) (suma žodžiais)
Mokėjimo prašymas turi būti pateiktas iki 200___ m. __________ ___ d.;
7.3. trečia Paramos dalis iki ______________ Lt (______________ ) bus suteikta šioms
(suma skaičiais) (suma žodžiais)
Paramos gavėjo investicijoms (išlaidoms, sąnaudoms) kompensuoti: (paskutinė paramos dalis turi būti ne mažesnė nei numatoma avanso suma)
____________________ __________________ Lt(________________________________ );
(investicijos) (suma skaičiais) (suma žodžiais)
____________________ __________________ Lt(________________________________ );
(investicijos) (suma skaičiais) (suma žodžiais)
____________________ __________________ Lt(________________________________ );
(investicijos) (suma skaičiais) (suma žodžiais)
Mokėjimo prašymas turi būti pateiktas iki 200___ m. ______ __ d. Kartu su šiuo mokėjimo prašymu Paramos gavėjas pateikia _______________ (jei Įgyvendinimo taisyklėse nurodyti papildomi dokumentai).
8. Kartu su nustatytos formos mokėjimo prašymu pateikiami dokumentai, įrodantys, kad išlaidos, padarytos per atsiskaitymo laikotarpį vykdant Projektą, atitinka išlaidas, nurodytas Sutarties 7 punkte ir Paraiškoje6.
___________________
6 6–8 punktai taikomi, kai taikomas išlaidų kompensavimo su avanso mokėjimo paramos mokėjimo būdas.
6. Šalys susitaria Paramos mokėjimą išskaidyti į ___________ dalis. Mokėjimo prašymus
(mokėjimo prašymų skaičius)
Paramos gavėjas teikia Agentūrai šia tvarka:
6.1. pirma Paramos dalis ir (arba) Parama iki _____________ Lt (______________ ) bus
(suma skaičiais) (suma žodžiais)
suteikta šioms Paramos gavėjo investicijoms (išlaidoms, sąnaudoms) kompensuoti:
____________________ __________________ Lt(________________________________ );
(investicijos) (suma skaičiais) (suma žodžiais)
____________________ __________________ Lt(________________________________ );
(investicijos) (suma skaičiais) (suma žodžiais)
____________________ __________________ Lt(________________________________ );
(investicijos) (suma skaičiais) (suma žodžiais)
Mokėjimo prašymas turi būti pateiktas iki 200___ m. _____ ___ d. Kartu su šiuo mokėjimo prašymu Paramos gavėjas pateikia ______________ (jei Įgyvendinimo taisyklėse nurodyti papildomi dokumentai);
6.2. antra Paramos dalis iki ____________ Lt (_________________ ) bus suteikta šioms
(suma skaičiais) (suma žodžiais)
Paramos gavėjo investicijoms (išlaidoms, sąnaudoms) kompensuoti:
____________________ __________________ Lt(________________________________ );
(investicijos) (suma skaičiais) (suma žodžiais)
____________________ __________________ Lt(________________________________ );
(investicijos) (suma skaičiais) (suma žodžiais)
____________________ __________________ Lt(________________________________ );
(investicijos) (suma skaičiais) (suma žodžiais)
Mokėjimo prašymas turi būti pateiktas iki 200___ m. _______ ___ d.;
6.3. trečia Paramos dalis iki ___________ Lt (_________________ ) bus suteikta šioms
(suma skaičiais) (suma žodžiais)
Paramos gavėjo investicijoms (išlaidoms, sąnaudoms) kompensuoti:
____________________ __________________ Lt(________________________________ );
(investicijos) (suma skaičiais) (suma žodžiais)
____________________ __________________ Lt(________________________________ );
(investicijos) (suma skaičiais) (suma žodžiais)
____________________ __________________ Lt(________________________________ );
(investicijos) (suma skaičiais) (suma žodžiais)
Mokėjimo prašymas turi būti pateiktas iki 200___ m. ________ __ d. Kartu su šiuo mokėjimo prašymu Paramos gavėjas pateikia _______________ (jei Įgyvendinimo taisyklėse nurodyti papildomi dokumentai).
7. Paramos gavėjas turi patikrinti kiekvieną rangovo, paslaugų teikėjo ar prekių tiekėjo pateiktą sąskaitą, jos atitiktį rangos, paslaugų teikimo ar prekių tiekimo sutarties sąlygoms, patikrinti ir priimti atliktus darbus, suteiktas paslaugas ar patiektas prekes ir, priėmęs sąskaitą, kaip tinkamą apmokėti, bei apmokėjęs nuosavo indėlio dalį, Sutarties 6 punkte nustatytais terminais kartu su kitais reikalaujamais dokumentais pateikti ją Agentūrai7.
___________________
7 6–7 punktai taikomi, kai taikomas sąskaitų apmokėjimo būdas.
8. Paramos gavėjas mokėjimo prašymą ir susijusius dokumentus turi užpildyti lietuvių kalba ir pateikti jį asmeniškai ar per įgaliotą asmenį Agentūros Kontrolės departamento _______________ teritoriniam skyriui (toliau – KDTS). Kita kalba užpildyti, kitais būdais ar kitais adresais pateikti mokėjimo prašymai bei dokumentai nepriimami.
9. Paramos gavėjas turi pateikti vieną mokėjimo prašymo originalą, ant kurio aiškiai nurodoma „ORIGINALAS“, ir 1 (vieną) kopiją, ant kurios nurodoma „KOPIJA“, bei pridedamų dokumentų originalus, Agentūros darbuotojo arba notariškai patvirtintas jų kopijas. Pateikiami dokumentų originalai pažymimi atitinkamu spaudu ir grąžinami Paramos gavėjui, o kopijos, patvirtintos spaudu „TIKRA“, priimamos tolesniam administravimui.
10. Jei mokėjimo prašyme nurodytos išlaidos negali būti kompensuojamos dėl tam tikrų priežasčių (nepakanka išlaidų tinkamumą pagrindžiančių dokumentų, praleisti terminai ir pan.), atitinkama išlaidų dalis nekompensuojama ir apie tai Agentūra informuoja Paramos gavėją8.
10. Jei su mokėjimo prašymu pateiktos sąskaitos negali būti apmokėtos dėl tam tikrų priežasčių (nepakanka išlaidų tinkamumą pagrindžiančių dokumentų, praleisti terminai ir pan.), atitinkama sąskaitų dalis neapmokama ir apie tai Agentūra informuoja Paramos gavėją9.
__________________
8 10 punktas taikomas, kai taikomas išlaidų kompensavimo paramos mokėjimo būdas.
9 10 punktas taikomas, kai taikomas sąskaitų apmokėjimo paramos mokėjimo būdas.
11. Pavėluotai pateikus mokėjimo prašymą, mokėjimo prašymas užregistruojamas, kai Paramos gavėjas raštu Agentūrai paaiškina priežastis ir pateikia pateisinamus dokumentus, kuriuose pagrindžiamos vėlavimo priežastys. Pavėluotai teikiami mokėjimo prašymai priimami 25 (dvidešimt penkias) darbo dienas nuo Sutarties 6 punkte nustatytos atitinkamos mokėjimo prašymo pateikimo dienos. Vėliau pateikti mokėjimo prašymai nepriimami. Mokėjimo prašymą pateikus pavėluotai, Paramos gavėjas privalo Agentūrai raštu paaiškinti vėlavimo priežastis ir pateikti dokumentus, pagrindžiančius vėlavimo priežastis.
12. Parama Paramos gavėjui išmokama tik po to, kai Paramos gavėjas yra padaręs visas su Projektu susijusias išlaidas ir pateikęs mokėjimo prašymą10.
12. Galutinė paramos dalis Paramos gavėjui išmokama tik po to, kai Paramos gavėjas yra padaręs visas su Projektu susijusias išlaidas ir pateikęs galutinį mokėjimo prašymą11.
__________________
10 12 punktas taikomas, kai Paramos gavėjas teikia vieną mokėjimo prašymą.
11 12 punktas taikomas, kai Paramos gavėjas teikia daugiau nei vieną mokėjimo prašymą.
13. Paramos lėšos pervedamos į Paramos gavėjo nurodytą atsiskaitomąją banko sąskaitą, kurios lėšų likučiui nebūtų skaičiuojamos palūkanos. Banko sąskaitos rekvizitai yra tokie: _______________________ ____________________.
(banko pavadinimas) (sąskaitos numeris)
14. Paramos gavėjas privalo nedelsdamas pranešti Agentūrai apie savo atsiskaitomosios sąskaitos banke duomenų pasikeitimą.
IV. PARAMOS GAVĖJO TEISĖS IR PAREIGOS
16. Paramos gavėjas turi teisę:
16.1. atsisakyti Paramos bei inicijuoti Sutarties pakeitimą, laikydamasis Sutarties 32–37 punktuose nurodytų sąlygų;
17. Paramos gavėjas privalo:
17.1. siekdamas numatytų Projekto rezultatų, tikslų ir uždavinių, įgyvendinti Projektą taip, kaip aprašyta Paraiškoje, verslo plane (Projekto aprašyme);
17.2. užtikrinti nuosavų (išskyrus Sutarties 2 punkte nurodytą Paramą) lėšų įnašą, nurodytą Sutarties 3 punkte, Projektui įgyvendinti;
17.3. raštu pranešti Agentūros Kaimo plėtros programų departamento Projektų administravimo skyriui (toliau – PAS) bei KDTS apie Projekto įgyvendinimo pradžią;
17.4. praėjus 3 (trims) mėnesiams per 5 (penkias) darbo dienas grąžinti avansą Agentūrai, jei per 3 (tris) mėnesius nuo avanso gavimo dienos Paramos gavėjas nepradeda įgyvendinti projekto ir nepatiria išlaidų12;
17.4. gavęs Paramos lėšas, per 5 (penkias) darbo dienas išmokėti šias lėšas rangovui, paslaugų teikėjui ar prekių tiekėjui ir išsiųsti Agentūrai pranešimą apie apmokėjimą, pridėdamas išlaidų apmokėjimo įrodymo dokumentus13;
_________________
12 17.4 punktas taikomas, kai taikomas išlaidų kompensavimo su avanso mokėjimu paramos mokėjimo būdas.
13 17.4 punktas taikomas, kai taikomas sąskaitų apmokėjimo paramos mokėjimo būdas.
17.5. raštu pranešti PAS apie visus galimus nukrypimus nuo planuoto Projekto įgyvendinimo. Jokie su Agentūra raštu nesuderinti nukrypimai nuo planuoto Projekto įgyvendinimo, keičiantys Projekto apimtį, Projekto investicijas, Paramos dalių išdėstymą bei dydį, mokėjimo prašymų pateikimo tvarką, pakeitimai, pratęsiantys Projekto įgyvendinimo laikotarpį ar kitaip keičiantys Projektą, ar Sutartyje ir (arba) Paraiškoje bei sprendime skirti Paramą nustatytus Paramos gavėjo įsipareigojimus, Paramos gavėjui neleidžiami;
17.6. vykdyti prekių, paslaugų ar darbų pirkimus pagal Sutarties 5.4 punkto reikalavimus bei įvykdyto (-ų) konkurso (-ų) ir (arba) apklausos (-ų) dokumentaciją pateikti KDTS įvertinti prieš teikiant atitinkamą mokėjimo prašymą. Netinkamai atlikus pirkimo procedūras, lėšos yra nekompensuojamos;
17.7. ne vėliau kaip per 10 (dešimt) darbo dienų grąžinti Agentūrai gautą didesnę, nei numatyta šioje Sutartyje, Paramos sumą arba dėl klaidos gautų lėšų sumą, nuo lėšų gavimo dienos;
17.8. gavęs sprendimą dėl Paramos neteikimo, Paramos teikimo sustabdymo ar Sutarties nutraukimo ir (arba) reikalavimo grąžinti Paramos lėšas, per sprendime nustatytą terminą įvykdyti sprendime išvardytus reikalavimus;
17.9. vykdyti visuomenės informavimo ir Paramos viešinimo veiksmus vadovaudamasis Informavimo apie Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programą ir suteiktos paramos viešinimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 26 d. įsakymu Nr. 3D-191 (Žin., 2007, Nr. 48-1868);
17.10. laikydamasis bei nepažeisdamas Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų norminių teisės aktų, apskaityti bei tvarkyti Projekto išlaidų buhalterinę apskaitą taip, kad apskaitos informacija būtų tinkama, objektyvi, pateikiama laiku, išsami ir naudinga vidaus ir išorės vartotojams;
17.11. Lietuvos Respublikos ir EB teisės aktų nustatyta tvarka fiksuoti visas ūkines ir kitas operacijas, susijusias su Projekto vykdymu, ir saugoti su šiomis operacijomis bei visus su Projekto įgyvendinimu susijusius dokumentus ne trumpiau kaip 10 (dešimt) metų nuo Sutarties pasirašymo dienos, vadovaujantis Bendrųjų dokumentų saugojimo terminų rodykle, patvirtinta Lietuvos archyvų departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 1997 m. rugpjūčio 15 d. įsakymu Nr. 38 (Žin., 1997, Nr. 78-2006, 2006, Nr. 3-86);
17.12. įvykdyti Paraiškoje (verslo plane ir (ar) Projekto aprašyme) numatytus įsipareigojimus, susijusius su Projekto rezultatais ir pasiekimais;
17.13. laiku ir tinkamai pateikti PAS visas reikiamas Projekto įgyvendinimo ataskaitas: Projekto įgyvendinimo laikotarpiu, per 20 (dvidešimt) kalendorinių dienų pasibaigus kiekvienam metų ketvirčiui – informaciją apie projekto įgyvendinimo eigą. Pateikus galutinį mokėjimo prašymą – galutinę Projekto įgyvendinimo ataskaitą bei finansinės atskaitomybės dokumentus už praėjusius ataskaitinius metus. Baigus įgyvendinti Projektą 5 (penkerius) metus nuo Sutarties pasirašymo dienos per 2 (du) mėnesius kiekvieniems kalendoriniams metams pasibaigus teikti užbaigto Projekto metinę ataskaitą bei praėjusių ataskaitinių metų finansinės atskaitomybės dokumentus14;
________________
14 17.13 punktas taikomas, kai taikomas išlaidų kompensavimo paramos mokėjimo būdas.
17.13. laiku ir tinkamai pateikti PAS visas reikiamas Projekto įgyvendinimo ataskaitas: Projekto įgyvendinimo laikotarpiu, per 20 (dvidešimt) kalendorinių dienų pasibaigus kiekvienam metų ketvirčiui – informaciją apie projekto įgyvendinimo eigą. Per 20 (dvidešimt) darbo dienų nuo paskutinio lėšų pervedimo rangovui, paslaugų teikėjui ar prekių tiekėjui – galutinę Projekto įgyvendinimo ataskaitą bei finansinės atskaitomybės dokumentus už praėjusius ataskaitinius metus. Baigus įgyvendinti Projektą 5 (penkerius) metus nuo Sutarties pasirašymo dienos per 2 (du) mėnesius kiekvieniems kalendoriniams metams pasibaigus teikti užbaigto Projekto metinę ataskaitą bei praėjusių ataskaitinių metų finansinės atskaitomybės dokumentus15;
__________________
15 17.13 punktas taikomas, kai taikomas sąskaitų apmokėjimo paramos mokėjimo būdas.
17.14. apdrausti turtą (esant draudimo paslaugų prieinamumui), kuriam įsigyti ar sukurti buvo naudota Parama, ne trumpesniam kaip 5 (penkerių) metų laikotarpiui nuo Sutarties pasirašymo (maksimaliu turto atkuriamosios vertės draudimu nuo visų galimų rizikos atvejų Projekto įgyvendinimo laikotarpiui, o įgyvendinus Projektą – likutinei vertei, atsižvelgiant į atitinkamos rūšies turto naudojimo laiką ir taikomas turto nusidėvėjimo normas). įsigaliojus pasėlių draudimo sistemai, patvirtintai teisės aktu, Paramos gavėjas privalo apdrausti savo pasėlius, ne trumpesniam kaip 2 (dviejų) metų laikotarpiui nuo Sutarties pasirašymo;
17.15. ne vėliau kaip per 3 (tris) darbo dienas nuo draudiminio įvykio pranešti Agentūrai apie draudiminius įvykius, susijusius su turtu, kuriam įgyti ar sukurti buvo suteikta Parama, ir gautinas draudimo išmokas;
17.16. prieš pradedant vykdyti darbus, pateikti PAS ir KDTS Paramos gavėjo ir rangovo sutarties bei sąmatų, pagal kurias numatoma vykdyti darbus, kopijas16;
__________________
16 17.16 punktas taikomas, kai sudaromos sutartys su rangovais, o sąmatų ir sutarties kopijos nepateiktos iki Sutarties pasirašymo.
17.17. bendradarbiauti su Projektą kontroliuojančiais asmenimis, laiku teikti jiems visą prašomą informaciją, sudaryti sąlygas tikrinti Projekto įgyvendinimą vietoje ir savo veiklą, susipažinti su dokumentais, susijusiais su Projekto ir Sutarties vykdymu;
17.18. kaip galima greičiau, bet ne vėliau kaip per 10 (dešimt) darbo dienų pranešti Agentūrai apie bet kurių duomenų, pateiktų šioje Sutartyje ir jos sudėtinėse dalyse, taip pat apie savo rekvizitų pasikeitimus;
17.19. Agentūros nustatytais terminais teikti jai papildomą informaciją, pagrindžiančius dokumentus, šalinti mokėjimo prašymų (-o), Projekto įgyvendinimo ataskaitų (-os) trūkumus bei kitus nustatytus neatitikimus;
17.20. Paramos gavėjas be Agentūros rašytinio sutikimo negali įkeisti turto, kuriam įsigyti yra suteikiama Parama, 5 (penkerius) metus nuo Sutarties pasirašymo datos (leidimą įkeisti turtą Agentūra gali suteikti tik tiems Paramos gavėjams, kurie Paraiškoje paskolą įvardijo kaip vieną iš Projekto finansavimo šaltinių). Paramos gavėjas 5 (penkerius) metus nuo Sutarties pasirašymo datos be Agentūros rašytinio sutikimo negali perleisti turto ar kitokiu būdu suvaržyti daiktinių teisių į turtą, jei šiam turtui įsigyti yra suteikta Parama;
17.22. Paramos gavėjas negali keisti savo veiklos, kuriai yra suteikiama Parama, pobūdžio, Projekto įgyvendinimo vietos ir sąlygų, mažiausiai 5 (penkerius) metus nuo Sutarties pasirašymo datos. Gavus Agentūros raštišką sutikimą, veiklos pobūdis, projekto įgyvendinimo vieta ir sąlygos gali būti keičiami, jei tuo būdu nepadaromas esminis projekto pakeitimas (jei tai netrukdo pasiekti projekte nustatytų tikslų ir įgyvendinti jame nustatytus uždavinius);
17.23. Paramos gavėjas, negalėdamas pats vykdyti veiklos dėl svarbių priežasčių (sunki liga, trauma ir pan.), įsipareigoja užtikrinti ir yra atsakingas už tokios veiklos tęstinumą. Apie svarbias priežastis, kliudančias vykdyti veiklą, Paramos gavėjas įsipareigoja raštu pranešti Agentūrai nedelsdamas po jų paaiškėjimo ir pateikti tai įrodančius dokumentus;
17.24. Agentūrai nustačius šios Sutarties vykdymo pažeidimus, per Agentūros nustatytą terminą ištaisyti padarytus pažeidimus arba pateikti reikalaujamą informaciją, o Agentūrai arba ŽŪM priėmus sprendimą neteikti Paramos, sustabdyti Paramos teikimą ar nutraukti Sutartį ir (arba) grąžinti jau sumokėtas lėšas, šiame sprendime nustatytu laiku grąžinti reikalaujamą Paramos dalį ar visą gautą Paramos sumą ir sumokėti sprendime grąžinti Paramą nurodytas palūkanas, kurių dydis nustatomas vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisės aktais.
V. AGENTŪROS TEISĖS IR PAREIGOS
19. Agentūra privalo:
19.1. ne vėliau kaip per 60 (šešiasdešimt) kalendorinių dienų nuo tinkamo mokėjimo prašymo dokumentų gavimo ir užregistravimo KDTS dienos, įvertinusi mokėjimo prašymą, pateiktus dokumentus ir sutartinių įsipareigojimų įvykdymą bei priėmusi sprendimą dėl jo apmokėjimo, parengti pinigų užsakymo paraišką (-as) ir teikti ŽŪM. Agentūra, gavusi lėšas, per 3 (tris) darbo dienas jas perveda Paramos gavėjui. Tais atvejais, kai vertinant mokėjimo prašymą Agentūra prašo Paramos gavėjo pateikti trūkstamus dokumentus arba ištaisyti mokėjimo prašymo trūkumus, Agentūra turi įvertinti mokėjimo prašymą ir ŽŪM pateikti pinigų užsakymo paraiškas per 90 (devyniasdešimt) kalendorinių dienų nuo mokėjimo prašymo gavimo KDTS dienos;
19.2. Paramos gavėjui pavėluotai pateikus mokėjimo prašymą, taikyti sankcijas: mokėjimo prašymo vertinimo metu nustatytą Paramos sumą mažinti 0,5 proc. už kiekvieną pavėluotą darbo dieną;
19.3. Paramos gavėjo prašymu teikti Paramos gavėjui informaciją, susijusią su vykdomo Projekto apskaita ir dokumentavimu;
19.4. vykdyti Projekto administravimą ir įgyvendinimo priežiūrą bei Paramos ir Paramos gavėjo nuosavų lėšų naudojimo finansinę kontrolę;
19.5. stebėti Projekto įgyvendinimo eigą ir pažangą, planuotų pasiekti Projekto rezultatų įgyvendinimą, tikrinti ir analizuoti Paramos gavėjo teikiamas ataskaitas bei priimti sprendimus dėl jų tvirtinimo, reikalauti papildomos informacijos;
19.6. reikalauti iš Paramos gavėjo teisės aktuose nurodytos papildomos informacijos arba dokumentų, jeigu, Agentūros nuomone, pateiktos informacijos nepakanka tam, kad mokėjimo prašymas būtų patenkintas;
19.7. atlikti su Projektu susijusius patikrinimus (dokumentų patikrinimus, patikras Projekto įgyvendinimo vietoje ir pan.), teikti Paramos gavėjui pastabas ir įspėjimus dėl Projekto netinkamo vykdymo, reikalauti papildomos informacijos ir imtis būtinų veiksmų tinkamai Projekto įgyvendinimo priežiūrai ir kontrolei užtikrinti;
20. Agentūra turi teisę:
20.1. inicijuoti Sutarties nutraukimą ir (arba) Paramos ar jos dalies grąžinimą, ir (arba) Paramos neteikimą ir (arba) sustabdyti Paramos išmokėjimą ir (arba) sumažinti Paramą Paramos gavėjui, paaiškėjus aplinkybėms, išvardytoms Sutarties 26 punkte;
21. Po patikros vietoje atlikimo įtarusi, kad Paramos gavėjo pažeidimai yra nusikalstamo pobūdžio, Agentūra nedelsdama, bet ne vėliau kaip per 5 (penkias) darbo dienas apie tai informuoja ŽŪM ir Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybą prie Vidaus reikalų ministerijos (toliau – FNTT).
VI. SUTARTIES VYKDYMO KONTROLĖ
24. ES ir Lietuvos Respublikos kontroliuojančios institucijos bei šių institucijų įgalioti asmenys turi teisę audituoti ir kontroliuoti, kaip įgyvendinamas Projektas, taip pat turi teisę audituoti ir kontroliuoti Paramos gavėjo finansinę ar ūkinę veiklą, kiek ji susijusi su Projektu, visas kitas aplinkybes, susijusias su Projektu bei Sutartimi, Projekto vykdymo laikotarpiu ir 10 (dešimt) metų nuo Sutarties pasirašymo dienos.
25. Paramos gavėjas privalo bendradarbiauti su institucijomis bei asmenimis, nurodytais Sutarties 24 punkte, laiku teikti jiems visą pageidaujamą informaciją, leisti ir sudaryti sąlygas jiems tikrinti Projekto įgyvendinimą ir veiklą vietoje, įeiti į visas gamybines, pagalbines ir kitas patalpas, susipažinti su dokumentais, susijusiais su Projekto įgyvendinimu ir apskaita bei šios Sutarties vykdymu.
VII. PARAMOS SUSTABDYMAS, NUTRAUKIMAS, PARAMOS GRĄŽINIMAS
26. Sutarties pažeidimas gali būti nustatomas tuomet, kai Paramos gavėjas:
26.1. nepateikia mokėjimo prašymų (-o) ar Projekto įgyvendinimo ataskaitų (-os) šioje Sutartyje nustatyta tvarka;
26.2. teikdamas Paraišką, prašydamas išmokėti Paramos lėšas, vykdydamas šią Sutartį, pateikė neteisingą informaciją, nuslėpė informaciją, kuri turėjo reikšmės priimant sprendimą dėl Paramos suteikimo arba vykdant Sutarties kontrolę;
26.4. vykdydamas Projektą, pažeidė EB arba Lietuvos Respublikos teisės aktų reikalavimus, kiek jie susiję su Projekto įgyvendinimu;
26.5. bandė gauti konfidencialią informaciją arba daryti įtaką vertinimą arba atranką atliekančios institucijos tarnautojams, projektų atrankos komitetui ar bet kokiai kitai institucijai, kurios sprendimai yra susiję su Projekto vykdymu;
26.6. nustojo vykdyti Projektą, nukrypo nuo patvirtinto Projekto biudžeto, negali pasiekti Paraiškoje nustatytų Projekto uždavinių, tikslų ir apie tai neinformavo Agentūros;
26.7. nesuderinęs su Agentūra, perleidžia tretiesiems asmenims savo įsipareigojimus arba teises pagal Sutartį;
26.8. per 5 (penkerius) metus nuo Sutarties pasirašymo dienos be rašytinio Agentūros sutikimo pakeičia pagal Sutartį remiamos veiklos pobūdį ir (arba) perleidžia iš Paramos lėšų įsigytą turtą;
26.10. nevykdo Sutarties sąlygų, susijusių su turto, pasėlių draudimu, pranešimu apie draudiminius įvykius bei gautinas draudimo išmokas;
26.11. nesudaro sąlygų ar neleidžia Sutarties 26 punkte nurodytiems asmenims apžiūrėti vietoje ir (arba) patikrinti, kaip įgyvendinamas Projektas ir (arba) kaip vykdoma veikla po Paramos suteikimo;
26.12. nevykdo Sutarties sąlygų, nustatančių Paramos gavėjo pareigą tvarkyti apskaitą taip, kad apskaitos informacija būtų tinkama, objektyvi ir palyginama, pateikiama laiku, išsami ir naudinga vidaus ir išorės vartotojams;
26.14. sistemingai pažeidinėja aplinkos apsaugos, priešgaisrines, higienos, veterinarijos ir kitas taisykles, reglamentuojančias Paramos gavėjo veiklą;
26.15. nevykdo savo įsipareigojimų, susijusių su mokesčių ir (ar) socialinio draudimo įnašų mokėjimu pagal Lietuvos Respublikos teisės aktus;
26.16. neužtikrina, kad išlaidos, kurioms finansuoti buvo prašoma Paramos, nebūtų finansuojamos iš kitų nacionalinių programų ir EB fondų;
26.18. nevykdo reguliarios Projekto įgyvendinimo stebėsenos, kad užtikrintų Projekto įgyvendinimą, kaip numatyta Paraiškoje;
26.19. negrąžina Agentūrai klaidingai apskaičiuotos ir pervestos į atsiskaitomąją sąskaitą Paramos sumos;
26.20. prieštarauja informacijos apie pateiktą Paraišką, nurodant Pareiškėją, Projekto pavadinimą, Paraiškos kodą ir prašomą ir (arba) gautą Paramos sumą, skelbimui Agentūros interneto svetainėje;
27. Paramos gavėjas, gavęs ŽŪM ir (arba) Agentūros sprendimą dėl Paramos neskyrimo, Paramos išmokėjimo sustabdymo, Paramos sumažinimo, dėl Sutarties nutraukimo ir (arba) reikalavimo grąžinti Paramos lėšas ar jų dalį, privalo per sprendime nustatytą terminą įvykdyti sprendime išvardytus reikalavimus ir (arba) grąžinti Paramos lėšas į sprendime nurodytą sąskaitą bei apie reikalavimų įvykdymą raštu informuoti Agentūrą.
28. Paramos gavėjui per 27 punkte minimą sprendime nustatytą terminą negrąžinus Paramos lėšų ar jų dalies, yra skaičiuojamos palūkanos. Palūkanos už pavėluotas grąžinti lėšas apskaičiuojamos teisės aktų nustatytą tvarka.
29. Per 10 (dešimt) darbo dienų po Sutarties 27 punkte (išskyrus reikalavimą grąžinti Paramos lėšas ar jų dalį) nurodyto ŽŪM arba Agentūros sprendimo gavimo dienos Paramos gavėjas gali pateikti Agentūrai motyvuotus paaiškinimus, papildomą informaciją ir dokumentus. Informaciją, pagrindžiančią paaiškinimus dėl priimto sprendimo, Agentūra išnagrinėja ne vėliau kaip per 10 (dešimt) darbo dienų nuo jos gavimo dienos ir priima sprendimą. Apie nagrinėjimo rezultatus ir sprendimą informuojamas Paramos gavėjas.
30. Sutartis laikoma nutraukta po to, kai Agentūra priima atitinkamą sprendimą atmesti Paramos gavėjo paaiškinimus (pateiktus pagal Sutarties 29 punktą) kaip nepagrįstus arba, jei tokie paaiškinimai negauti nustatytu laiku, nuo tada, kai Paramos gavėjas gavo Sutarties 27 punkte nurodytą sprendimą.
VIII. SUTARTIES PAKEITIMAS, ATSISAKYMAS NUO SUTARTIES
32. Jokie su Agentūra raštu nesuderinti nukrypimai nuo planuoto Projekto įgyvendinimo, keičiantys Projekto apimtį, Projekto investicijas, Paramos dalių išdėstymą bei dydį, mokėjimo prašymų pateikimo tvarką, pakeitimai, pratęsiantys Projekto įgyvendinimo laikotarpį ar kitaip keičiantys Projektą, ar Sutartyje ir (arba) Paraiškoje bei sprendime skirti Paramą nustatytus Paramos gavėjo įsipareigojimus, Paramos gavėjui neleidžiami. Paramos gavėjas privalo raštu informuoti PAS apie visus numatomus pakeitimus, susijusius su Sutartimi, Projekto įgyvendinimu, ir pranešti apie aplinkybes, dėl kurių kinta Projekto įgyvendinimo sąlygos ir, jei reikia, inicijuoti Sutarties pakeitimą.
33. Mokėjimo prašymo pateikimo terminas dėl objektyvių priežasčių gali būti pratęstas, jeigu Paramos gavėjas motyvuotą prašymą pratęsti mokėjimo prašymo pateikimo terminą pateikia PAS iki šios Sutarties 6 punkte nustatytos mokėjimo prašymo pateikimo dienos17.
33. Mokėjimo prašymo pateikimo terminas dėl objektyvių priežasčių gali būti pratęstas, jeigu Paramos gavėjas motyvuotą prašymą pratęsti mokėjimo prašymo pateikimo terminą pateikia PAS iki šios Sutarties 6.1–6.3 punktuose nustatytos atitinkamos mokėjimo prašymo pateikimo dienos18.
___________________
17 33 punktas taikomas, kai Paramos gavėjas teikia vieną mokėjimo prašymą.
18 33 punktas taikomas, kai Paramos gavėjas teikia daugiau nei vieną mokėjimo prašymą.
34. Sutartis gali būti pakeista ir (ar) papildyta:
36. Paramos gavėjas turi teisę atsisakyti nuo Sutarties ir Paramos, jeigu jis dar negavo Paramos ar jos dalies arba inicijuoti Sutarties nutraukimą Šalių susitarimu, jei grąžinamos visos sumokėtos Paramos lėšos.
IX. KONFIDENCIALUMAS
38. Paramos gavėjas supranta ir sutinka, kad įgyvendinant Projektą bei Sutartyje numatytų sutartinių įsipareigojimų vykdymo laikotarpiu būtų tikrinami apie jį ir su jo vykdoma veikla susiję duomenys, būtini sprendimui dėl Paramos suteikimo priimti, Projektui administruoti bei vykdyti jo įgyvendinimo priežiūrą, ir tvarkomi Agentūros bei Kaimo plėtros priemonių administravimo informacinėse sistemose.
39. Sutarties 38 punktas suteikia teisę Agentūros atsakingiems asmenims, disponuojant prieinamais duomenų šaltiniais, gauti ir kaupti informaciją įstatymų nustatyta tvarka Projekto įgyvendinimo ir Sutartyje numatytų įsipareigojimų vykdymo laikotarpiu.
40. Paramos gavėjas sutinka, kad Agentūra teiktų kredito institucijoms, teikiančioms Paramos gavėjui paskolas, informaciją ir duomenis apie Projekto įgyvendinimą ir Sutarties vykdymo sąlygas19.
__________________
19 40 punktas taikomas, kai finansavimo šaltinis yra finansinės institucijos.
X. TAIKYTINA TEISĖ IR GINČŲ SPRENDIMAS
XI. PRANEŠIMAI
43. Pranešimai Šalims turi būti siunčiami šiais adresais:
45. Pranešimas gali būti išsiųstas telefakso aparatu šiais numeriais:
46. Faksimilinis pranešimas laikomas įteiktu tą pačią dieną, jeigu jis išsiųstas iki Agentūros darbo dienos pabaigos. Faksimilinis pranešimas laikomas įteiktu kitą dieną, jeigu jis išsiųstas po Agentūros darbo dienos pabaigos. Pranešimo išsiuntimą patvirtina siuntėjo telefakso spausdinama ataskaita. Negavęs pranešimo, asmuo privalo įrodyti, kad jo telefakso aparatas nepriėmė pranešimo.
47. Šalys privalo viena kitą informuoti apie savo adreso ar telefakso aparato numerio pasikeitimą. Šalis, neįvykdžiusi šio reikalavimo, negali pareikšti pretenzijų ar atsikirtimų, kad kitos šalies veiksmai, atlikti pagal paskutinius jai žinomus duomenis, neatitinka Sutarties sąlygų arba ji negavo pranešimų, siųstų pagal šiuos duomenis.
XII. KITOS SĄLYGOS
49. Šalys atleidžiamos nuo atsakomybės už Sutarties neįvykdymą ar netinkamą įvykdymą, jeigu įrodo, kad tai įvyko dėl atsiradusių nenugalimos jėgos {force majeure) aplinkybių. Šalių santykius, susijusius su nenugalimos jėgos atsiradimu, nustato Lietuvos Respublikos įstatymai ir poįstatyminiai teisės aktai.
50. Sutartis įsigalioja iš karto po to, kai ją abi Šalys pasirašo ir pasibaigia Šalims įvykdžius visus sutartinius įsipareigojimus.
51. Šios Sutarties sudėtinės dalys yra: Paraiška, verslo planas, sprendimas finansuoti Projektą ir ir kiti su Projekto įgyvendinimu susiję dokumentai20.
51. Šios Sutarties sudėtinės dalys yra: Paraiška, Projekto aprašymas, sprendimas finansuoti Projektą ir kiti su Projekto įgyvendinimu susiję dokumentai21.
__________________
20 51 punktas taikomas, kai rengiamas verslo planas.
21 51 punktas taikomas, kai nereikalaujama pateikti verslo plano.
52. Sutartis sudaryta 2 (dviem) egzemplioriais, turinčiais vienodą teisinę galią, po vieną kiekvienai Šaliai.
XIII. ŠALIŲ REKVIZITAI IR PARAŠAI
| Agentūra |
Paramos gavėjas |
| Blindžių g. 17, LT-08111 Vilnius Įregistravimo kodas: 288739270 Tel. (8 5) 252 6703 Faksas (8 5) 252 6945 El. paštas info@nma.lt |
Adresas Įregistravimo kodas: Tel. Faksas |
| ______________________________ ______________________________ |
______________________________ ______________________________ |
PASTABA. Sutartis gali būti pildoma ir tikslinama pagal priemonės specifiką, gali būti koreguojami mokėjimo terminai, ataskaitų teikimo terminai, įrašomi Projekto audito atlikimo reikalavimai, papildoma arba išbraukiama informacija apie viešuosius pirkimus-pardavimus, įrašomos tinkamos ir netinkamos finansuoti išlaidos, nurodoma pirkimo ir (arba) importo pridėtinės vertės mokesčio, kurio paramos gavėjas pagal Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatymą neturi ar negalėtų turėti galimybės įtraukti į PVM atskaitą, suma mokama iš šiam tikslui skirtų Žemės ūkio ministerijos bendrųjų valstybės biudžeto asignavimų. Negali būti keičiamos tik pagrindinės šalių pareigos ir teisės.
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. vasario 15 d. įsakymu Nr. 3D-70
(Pavyzdinė mokėjimo prašymo forma)
MOKĖJIMO PRAŠYMAS
GAUTI PARAMĄ PAGAL LIETUVOS KAIMO PLĖTROS 2007–2013 METŲ PROGRAMOS PRIEMONĘ „PRIEMONĖS PAVADINIMAS“*
| NACIONALINĖS MOKĖJIMO AGENTŪROS PRIE ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJOS KONTROLĖS DEPARTAMENTO _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/TERITORINIS SKYRIUS** |
|||
| |_|_|_|_| |_|_| |_|_| |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| (mokėjimo prašymo registracijos data ir registracijos numeris) |
|||
| (MP užregistravusio tarnautojo pareigos) (vardas, pavardė) (parašas) |
|||
| MP vertinti priimtas |
£ |
|
|
| MP atmestas |
£ |
|
|
| Data, iki kurios pagal paramos sutartį turėjo būti pateiktas mokėjimo prašymas |
|_|_|_|_| |_|_| |_|_| |
||
___________________
* Pildydami mokėjimo prašymą, naudokitės mokėjimo prašymo pildymo instrukcija. Būtina (svarbu) pateikti teisingus duomenis, kad būtų išvengta klaidų apskaičiuojant ir išmokant paramą. Pildydami rašykite didžiosiomis raidėmis ir aiškiu šriftu.
** Pildo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Kontrolės departamento teritorinio skyriaus tarnautojas.
|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
(projekto vykdytojo pavadinimas)
PILDO PARAMOS GAVĖJAS
| Prašomo mokėjimo tipas |
£ Avanso mokėjimas £ Tarpinis mokėjimas £ Galutinis mokėjimas |
|
| Taikomas mokėjimo būdas |
£ Išlaidų kompensavimas £ Sąskaitų apmokėjimas £ Išlaidų kompensavimas su avansu |
|
| Projekto pavadinimas |
|
|
| Projekto įgyvendinimo vieta (Apskritis/ rajonas/seniūnija/ kaimo pavadinimas) |
|
|
| Paramos sutarties numeris |
|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| |
|
| KPP priemonė |
|
|
| KPP priemonės veiklos sritis (jei taikoma) |
|
|
| Projekto įgyvendinimo laikotarpis |
Pradžia: 20_/_/_ Pabaiga: 20_/_/_ |
|
| Mokėjimo prašyme deklaruojamų išlaidų patyrimo periodas |
Nuo 20_/_/_ iki 20_/_/_ |
|
| Deklaruojama tinkamų finansuoti išlaidų suma, Lt |
|_|_|_|_|_|_|_|_|,|_|_| |
|
| Prašoma išmokėti paramos suma, Lt |
|_|_|_|_|_|_|_|_|,|_|_| |
|
| Paramos gavėjo rekvizitai |
Subjekto kodas |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| |
Adresas / buveinė |
| Tel. |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| |
Faksas |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| |
|
| Pašto indeksas |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_ |
El. p. adresas |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| |
|
| Paramos gavėjo atsakingas asmuo (jeigu tai ne Paramos gavėjas) |
Vardas, pavardė |
|
| Pareigos |
||
| Telefonas |
||
| Faksas |
||
| El. pašto adresas |
||
| Projekto finansininkas (jeigu tai ne Paramos gavėjas) |
Vardas, pavardė |
|
| Telefonas |
||
| Mobilusis telefonas |
||
| Faksas |
||
| El. pašto adresas |
||
| Banko pavadinimas |
|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| |
|
| Banko kodas |
|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| |
|
| Banko sąskaitos numeris |
|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| |
|
| PVM mokėtojas |
Taip £ Ne £
PVM mokėtojo kodas |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| |
|
I. Šiame mokėjimo prašyme deklaruojamas išlaidas pateisinančių ir jų apmokėjimą įrodančių dokumentų sąrašas
| Nr. |
Projekto biudžeto išlaidų kategorija |
Išlaidų pavadinimas |
Sutarties Nr. ir sudarymo data (dokumento pavadinimas, numeris, data) |
Išlaidas pateisinantys dokumentai (dokumento pavadinimas, numeris, data) |
Suma be PVM, Lt |
PVM, Lt |
Suma su PVM, Lt |
Išlaidų apmokėjimą įrodantys, dokumentai (dokumento pavadinimas, numeris, data) (jei taikoma) |
Deklaruojama tinkamų išlaidų suma, Lt |
| 1. Iš viso pagal išlaidų kategoriją, nurodant kategorijos pavadinimą: |
|
|
|
|
|
|
|||
| 1.1. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
| 2 . Iš viso pagal išlaidų kategoriją, nurodant kategorijos pavadinimą: |
|
|
|
|
|
|
|||
| 2.1. |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
Iš viso: |
|
|
|
|
|
||
II. Visos mokėjimo prašymuose, įskaitant šį, deklaruotos tinkamos finansuoti išlaidos pagal projekto biudžeto išlaidų kategorijas
| Nr. |
Paramos sutartyje numatytos projekto biudžeto išlaidų kategorijos pavadinimas |
Paramos sutartyje numatyta paramos suma pagal projekto biudžeto išlaidų kategorijas, Lt |
Ankstesniuose mokėjimo prašymuose išmokėta paramos suma, Lt |
Šiame mokėjimo prašyme prašoma kompensuoti paramos suma, Lt |
Agentūros pritaikytų sankcijų / nekompensuotų išlaidų suma, Lt |
Likusi išmokėti paramos suma, Lt |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7(3 – 4 – 5 – 6) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Iš viso: |
|
|
|
|
|
III. Pateikiami dokumentai
| Eil. Nr. |
Dokumento pavadinimas (pateikiamas originalas ir kopija arba notaro patvirtintas nuorašas, jei nepateikiamas originalas) |
Pažymėti X |
Puslapių skaičius |
| Bendrieji papildomi dokumentai (pateikiami su mokėjimo prašymais, neatsižvelgiant į priemonę): |
|||
| 1. |
Pirkimo-pardavimo/nuomos/paslaugų/autorinės sutartys |
£ |
/_/_/ |
| 2. |
Sąskaitos |
£ |
/_/_/ |
| 3. |
Banko išrašai |
£ |
/_/_/ |
| Dokumentai, pateikiami atsižvelgiant į priemonę |
|||
| 4. |
Darbų/prekių/paslaugų perdavimo ir priėmimo aktai |
£ |
/_/_/ |
| 5. |
Statinių pripažinimo tinkamais naudoti aktas (akte turi būtų Aplinkos apsaugos departamento atsakingo asmens parašas) |
£ |
/_/_/ |
| 6. |
Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos teritorinio padalinio pažyma dėl įgyvendinto projekto atitikties veterinarijos, higienos, sanitarijos ir gyvūnų gerovės standartams ir reikalavimams (taikoma tik tiems projektams, kurie įeina į pieno ir mėsos sektorius) (teikiama su paskutiniu mokėjimo prašymu) |
£ |
/_/_/ |
| 7. |
Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos teritorinio padalinio deklaracija dėl įgyvendinto projekto atitikties veterinarijos, maisto kokybės standartams (taikoma tik perdirbimui) ir gerovės standartams ir reikalavimams (teikiama su paskutiniu mokėjimo prašymu) |
£ |
/_/_/ |
| 8. |
Įsigytą nuosavybę patvirtinantys dokumentai |
£ |
/_/_/ |
| 9. |
Kelionių dokumentai |
£ |
/_/_/ |
| 10. |
Draudimą patvirtinantys dokumentai |
£ |
/_/_/ |
| 11. |
Projekto įgyvendinimo priežiūros komiteto posėdžio protokolas |
£ |
/_/_/ |
| 12. |
Projekto darbuotojų darbo valandų grafikai ir jų darbo užmokestis |
£ |
/_/_/ |
| 13. |
Kursų ataskaita |
£ |
/_/_/ |
| 14. |
Paskolos sutarties kopija |
£ |
/_/_/ |
| 15. |
Kiti (įrašyti):
|
£ |
/_/_/ |
Bendras pateiktų priedų lapų skaičius ________________
IV. Paramos gavėjo deklaracija
| Patvirtinu, kad šiame mokėjimo prašyme ir jo prieduose pateikta informacija yra teisinga. Patvirtinu, kad šiame mokėjimo prašyme prašomos apmokėti išlaidos nėra finansuojamos iš kitų šaltinių. Paramos gavėjo institucijos / (pareigos) (parašas) (vardas, pavardė) organizacijos vadovas arba jo įgaliotas asmuo Projekto vadovas (pareigos) (parašas) (vardas, pavardė) Projekto finansininkas (pareigos) (parašas) (vardas, pavardė)
|
PASTABA. Mokėjimo prašymas gali būti pildomas ir tikslinamas pagal priemonės specifiką,