LIETUVOS RESPUBLIKOS SUSISIEKIMO MINISTRO
Į S A K Y M A S
DĖL LAIVŲ ĮRENGINIŲ SERTIFIKAVIMO NUOSTATŲ PATVIRTINIMO
2001 m. gruodžio 29 d. Nr. 480
Vilnius
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro
2001 m. gruodžio 29 d. įsakymu Nr. 480
LAIVŲ ĮRENGINIŲ SERTIFIKAVIMO NUOSTATAI
1. BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Laivų įrenginių sertifikavimo nuostatai (toliau – nuostatai) nustato laivų įrenginių (toliau – įrenginių), naudojamų laivuose, plaukiojančiuose su Lietuvos valstybės vėliava ar teikiamų į Lietuvos rinką, atitikties vertinimo ir naudojimo tvarką.
2. Šių nuostatų tikslas – užtikrinti, kad laivų įrenginiai, naudojami laivuose, plaukiojančiuose su Lietuvos valstybės vėliava ar teikiami į Lietuvos rinką, būtų pagaminti ir išbandyti laikantis Tarptautinės jūrų organizacijos konvencijų bei kitų teisės aktų ir Europos Sąjungos Tarybos 1996 m. gruodžio 20 d. direktyvos Nr. 96/98 EEB „Dėl jūrinių įrenginių“ numatytose apimtyse, taikant atitikties vertinimo procedūras ir turi patvirtinančius tai sertifikatus.
3. Lietuvos saugios laivybos administracija (toliau – Administracija) ar jos įgaliota klasifikacinė bendrovė laivuose, plaukiojančiuose su Lietuvos valstybės vėliava, gali atlikti sumontuotų įrenginių eksploatacinių ir darbinių charakteristikų nustatymo bandymus, jeigu jie nedubliuoja atitikties vertinimo procedūrų.
4. Šiuose nuostatuose vartojamos sąvokos:
4.1. laivų įrenginiai (toliau – įrenginiai) reiškia šių nuostatų priede išvardytus įrenginius, kurių atitikties įvertinimo procedūros nustatytos tarptautiniais bandymų standartais bei kurie turi būti naudojami laive, siekiant tenkinti Lietuvos Respublikos teisės aktų ir (ar) Tarptautinės jūrų organizacijos konvencijų bei kitų teisės aktų reikalavimus, arba kurie savanoriškai naudojami laive ir kuriems naudoti reikalingas Administracijos arba jos įgaliotos klasifikacinės bendrovės patvirtinimas;
4.2. radijo ryšio įrenginiai reiškia įrenginius, kuriuos reikalaujama naudoti atsižvelgiant į 1978 metų pataisas 1974 m. Tarptautinės žmonių gyvybės apsaugos jūroje konvencijos IV skyriuje dėl Globalinio jūrų avarinio ryšio ir saugos sistemos bei dvipusio ryšio labai aukšto dažnio (VHF) radiotelefonus, kurių naudojimą reglamentuoja minėtos konvencijos III taisyklės 6 straipsnio 2 dalies 1 punkto nuostatos;
4.3. Tarptautinės jūrų organizacijos konvencijos – 1966 m. Tarptautinė konvencija dėl krovos žymų (LL66), 1972 m. Tarptautinių taisyklių siekiant išvengti laivų susidūrimų jūroje konvencija (COLREG), 1973 m. Tarptautinė apsaugos nuo teršimų iš laivų konvencija bei jos 1978 m. pataisos (MARPOL), 1974 m. Tarptautinės žmonių gyvybės apsaugos jūroje konvencija bei jos 1978 m. pataisos (SOLAS);
4.4. Tarptautinės jūrų organizacijos teisės aktai reiškia su Tarptautinės jūrų organizacijos konvencijomis susietas Tarptautinės jūrų organizacijos rezoliucijas bei cirkuliarus ir bandymų standartus;
4.5. tarptautiniai bandymų standartai reiškia bandymų standartus, kuriuos nustatė Tarptautinė jūrų organizacija, Tarptautinė standartizacijos organizacija, Tarptautinė elektrotechnikos komisija, Europos standartizavimo komitetas, Europos elektrotechnikos standartizavimo komitetas, Europos telekomunikacijų standartų komitetas;
4.6. saugumo liudijimas reiškia laivo dokumentą, įrodantį, kad laivų įrenginiai ar radijo ryšio įrenginiai atitinka Lietuvos Respublikos bei tarptautinių teisės aktų, reglamentuojančių saugią laivybą, reikalavimus bei išduotą klasifikacinės bendrovės, vadovaujantis Tarptautinės jūrų organizacijos konvencijų bei kitų teisės aktų reikalavimais.
II. NUOSTATŲ REIKALAVIMŲ TAIKYMAS
5. Nuo šių nuostatų įsigaliojimo jų reikalavimai taikomi:
5.1. naujiems laivams nepriklausomai nuo to, ar laivas statomas Lietuvos Respublikos teritorijoje, ar užsienio valstybės teritorijoje;
5.2. eksploatuojamiems laivams nepriklausomai nuo to, ar laivas yra Lietuvos Respublikos teritorijoje ar užsienio valstybės teritorijoje, kai laive iki šių nuostatų įsigaliojimo nebuvo sumontuotų reikiamų įrenginių arba kai laive keičiami pasenę ar nusidėvėję įrenginiai, iki šių nuostatų įsigaliojimo buvę laive, išskyrus atvejus, kai Tarptautinės jūrų organizacijos konvencijos nustato kitaip.
III. ĮRENGINIŲ ATITIKTIES VERTINIMO IR NAUDOJIMO TVARKA
7. Įrenginių atitikimas Tarptautinės jūrų organizacijos konvencijų ir kitų teisės aktų reikalavimus yra patvirtinamas atitinkamų tarptautinių bandymų standartų atitikties vertinimo procedūrų, nurodytų šių nuostatų priede, vykdymu, kurį atlieka tokių įrenginių gamintojas ar gamintojo įgaliotas juridinis asmuo, bei klasifikacinės bendrovės sertifikato išdavimu.
8. Laivo savininkas ar valdytojas prieš naudodamas įrenginius, nurodytus šių nuostatų priede, turi įsitikinti, kad šie įrenginiai:
8.1. yra išbandyti pagal tokių įrenginių atitikties vertinimo tarptautinių bandymų standartus ir turi tai patvirtinančius klasifikacinės bendrovės išduotus sertifikatus;
9. Tais atvejais, kai įrenginiai, nurodyti šių nuostatų priede, negaminami Lietuvoje ar jie turi būti pakeisti laivui esant užsienio uoste, laivo savininkas ar valdytojas prieš naudojant tokius įrenginius turi įsitikinti, kad:
9.1. šie įrenginiai yra pagaminti valstybėje, kuri yra atitinkamos Tarptautinės jūrų organizacijos konvencijos dalyvė;
ĮRENGINIŲ, KURIŲ ATITIKTIES VERTINIMO BANDYMAI TURI BŪTI ATLIEKAMI PAGAL TARPTAUTINĖS JŪRŲ ORGANIZACIJOS KONVENCIJŲ BEI TEISĖS AKTŲ NUOSTATAS, SĄRAŠAS
1. Gyvybės apsaugos priemonės
| Eil. Nr. |
Įrangos pavadinimas |
SOLAS 74 taisyklė su papildymais, padarytais, jeigu privalomas „tipo tvirtinimas“ |
Taikomos SOLAS 74 taisyklės su papildymais |
Tarptautinis bandymo standartas |
Atitikties vertinimo moduliai |
|||||
| B + C |
B + D |
B + E |
B + F |
G |
H |
|||||
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
| 1.1 |
Gelbėjimo plūdurai |
III/4 ir X/3 |
III/7.1ir 34 taisyklės Rez. MSC.48(66) MSC.36(63) 8.1.3; 8.3 |
TJO Rezoliucija MSC.81(70) |
|
x |
x |
x |
|
|
| 1.2 |
Savaime įsižiebiantys vietą nurodantys žibintai: (a) gelbėjimo priemonių ir gelbėjimo valties (b) gelbėjimo plūdurai (c) gelbėjimo juostos |
III/4 ir X/3 |
III/7.1.3; III/21.1.2; III/22.3.1; III/32.1; III/32.2 ir III/34; MSC.48(66) MSC.36(63) 8.1; 8.3 ir 8.10 MSC/ Circ. 885 |
TJO Rez. MSC.81(70) ir baterijoms EN394(1993) stan- darto reikalavimai
|
|
x |
x |
x |
|
|
| 1.3 |
Savaime įsijungiantys gelbėjimo plūdurų dūmų signalai |
III/4 ir X/3 taisyklės |
III/7.1.3; III/34 taisyklės; MSC.48(66); MSC.36(63) 8.1; 8.3.4 |
TJO Rez. MSC.81 (70) |
|
x |
x |
x |
|
|
| 1.4 |
Gelbėjimosi liemenės |
III/4 ir X/3 taisyklės |
III/7.2; III/34; MSC.48(66); MSC.36(63) 8.1; 8.3 |
TJO Rez. MSC.81 (70) ir baterijoms EN 394(1993) stan- darto reikalavimai |
|
x |
x |
x |
|
|
| 1.5 |
Gelbėjimosi hidrokombinezonai ir apsauginiai kostiumai su izoliacija arba be jos |
III/4 ir X/3 |
III/7.3; III/22.4; III/32.3 ir III/34 MSC.48(66); MSC.36(63) 8.1; 8.3 |
TJO Rez. MSC.81(70) |
|
x |
x |
x |
|
|
| 1.6 |
Gelbėjimosi hidrokombinezonai ir apsauginiai kostiumai, klasifikuojami kaip gelbėjimosi liemenės |
III/4 ir X/3 |
III/7.3; III/22.4; III/32.3 ir III/34; MSC.48(66); MSC.36(63) 8.1; 8.3 |
TJO Rez. MSC.81(70) |
|
x |
x |
x |
|
|
| 1.7 |
Terminės apsaugos priemonės |
III/4 |
III/7.3; III/22.4; III/32.3 ir III/34; MSC.48(66) |
TJO Rez. MSC.81(70) |
|
x |
x |
x |
|
|
| 1.8 |
Parašiutu nuleidžiamos signalinės raketos |
III/4 ir X/3 |
III/6.3; III/34; MSC.48(66); MSC.36(63) 8.1; 8.2.3 |
TJO Rez. MSC.81(70) |
|
x |
|
x |
|
|
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
| 1.9 |
Rankiniai signaliniai deglai (pirotechnika) |
III/4 |
III/34 ir MSC.48(66)
|
TJO Rez. MSC.81(70) |
|
x |
|
x |
|
|
| 1.10 |
Plūdrieji dūmų signalai |
III/4 |
III/34 ir MSC.48(66) |
TJO Rez. MSC.81(70) |
|
x |
|
x |
|
|
| 1.11 |
Lyno sviedžiamieji įtaisai (pirotechniniai) |
III/4; X/3 |
III/18; III/34; MSC.48(66) ir MSC.36(63) 8.1; 8.8. |
TJO Rez. MSC.81(70) |
|
x |
|
x |
|
|
| 1.12 |
Pripučiami gelbėjimo plaustai |
III/4; X/3 |
III/21.1; III/31.1; III/34. MSC.48(66) MSC/Circ.811; MSC.36(63) 8.1; 8.5 ir 8.10 |
TJO Rez. MSC.81(70) |
|
x |
|
|
|
|
| 1.13 |
Standieji gelbėjimo plaustai |
III/4 ir X/3 |
III/21.1; III/31.1.1.2 ir III/34; MSC.48(66) MSC/Circ.811; MSC.36(63) 8.1; 8.5; 8.10 |
TJO Rez. MSC.81(70) |
|
x |
|
|
|
|
| 1.14 |
Automatiniu būdu prisipučiantis ir iškylantis gelbėjimo plaustas |
III/4 ir X/3. |
III/26.2.4; III/34; MSC.48(66); MSC/ Circ.809; MSC/Circ. 811; MSC.36(63) 8.1; 8.5; 8.10 |
TJO Rez. MSC.81(70) |
|
x |
|
|
|
|
| 1.15 |
Uždengtas atsiverčiantis į teisingą padėtį plaustas |
III/4 ir X/3 |
III/26.2.4; III/34; MSC.48(66); MSC/ Circ.809; MSC/Circ. 811; MSC.36(63) 8.1; 8.5; 8.10 |
TJO Rez. MSC.81(70) |
|
x |
|
|
|
|
| 1.16 |
Hidrostatiniai plausto nuleidimo įrenginiai |
III/4 ir X/3 |
III/13.4.2; III/26.2.2 III/34. MSC.48(66); MSC/ Circ.811; MSC.36 (63) 8.1; 8.6 |
TJO Rez. MSC. 81(70) |
|
x |
x |
x |
|
|
| 1.17 |
Gelbėjimo valtys |
III/4 ir X/3 |
III/21.1; III/31.1.1.1 III/31.1.2.1; III/31.1.6; III/31.1.7; III/34. MSC.48(66); MSC. 36(63) 8.1; 8.10 |
TJO Rez. MSC.81(70) |
|
x |
|
|
x |
|
| 1.18 |
Standieji avarinio gelbėjimo kateriai |
III/4 ir X/3 |
III/21.2; III/31.2; III/34. MSC.48(66); MSC.36(63) 8.1 |
TJO Rez. MSC.81(70) |
|
x |
|
|
x |
|
| 1.19 |
Pripučiami avarinio gelbėjimo kateriai |
III/4 ir X/3 |
III/21.2; III/31.2; III/34. MSC.48(66); MSC.36(63) 8.1; 8.5; 8.7; 8.10 |
TJO Rez. MSC. 81(70) |
|
x |
|
|
x |
|
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
| 1.20 |
Greitaeigiai avarinio gelbėjimo kateriai |
III/4 ir X/3 |
III/26.3; III/34. MSC.48(66); MSC. 36(63) 8.1; MSC/ Circ.809 |
TJO Rez. MSC.81(70) |
|
x |
|
|
x |
|
| 1.21 |
Gelbėjimo priemonių nuleidimo įranga naudojant lynus ir nuleidimo gerves |
III/4 ir X/3 |
III/23; III/33; III/34. MSC.48(66); MSC 36(63) 8.1; 8.5; 8.7 |
TJO Rez. MSC.81(70) |
|
|
|
|
|
|
| 1.22 |
Laisvo kritimo principu veikiančių gelbėjimo priemonių nuleidimo įranga |
III/4 ir X/3 |
III/33; III/34. MSC. 48(66); MSC.36(63) 8.1; 8.5; 8.7 |
TJO
Rez. 81(70) |
|
|
|
|
x |
|
| 1.23 |
Gelbėjimosi plaustų nuleidimo įranga |
III/4 ir X/3 |
III/34; MSC.48(66); MSC.36(63) 8.1; 8.5; 8.7 |
TJO Rez. 81(70) |
|
x |
x |
x |
|
|
| 1.24 |
Greitaeigio gelbėjimo katerio nuleidimo įranga |
III/4 ir X/3 |
III/26.3.2; III/34; MSC.48(66); MSC 36(63) 8.1; 8.5 |
TJO Rez. 81(70)
|
|
x |
x |
x |
|
|
| 1.25 |
Gelbėjimo įrangos atkabinimo mechanizmas: (a) gelbėjimo valtims ir gelbėjimo kateriams (b)gelbėjimo plaustams nuleidžiant laisvu kritimu arba su lynais |
III/4 ir X/3 |
III/34; MSC.48(66) MSC.36(63) 8.1; 8.5 |
TJO Rez. 81(70) |
|
x |
x |
x |
|
|
| 1.26 |
Jūrinės evakuacijos sistemos |
III/4 ir X/3 |
III/15; III/26.2.1; III/34; MSC.48(66); MSC.36(63) 8.1; 8.7; 8.10 |
TJO Rez. 81(70) |
|
x |
|
x |
|
|
| 1.27 |
Papildomos gelbėjimo priemonės ro-ro keleiviniuose laivuose |
III/4 ir X/3 |
III/26.4; III/34; MSC48(66); MSC/Circ. 810; MSC.36(63)8.1; 8.5; 8.10 |
TJO Rez. 81(70)MSC/ Circ.810 |
|
x |
|
|
|
|
| 1.28 |
Įlaipinimo į laivą laiptai |
III/4 ir X/3 |
III/34; MSC.48(66) MSC.36(63) 8.1 |
TJO Rez. 81(70) |
|
x |
x |
x |
|
|
| 1.29 |
Šviesogrąžės medžiagos |
III/4 |
III/34; MSC.48(66) |
TJO Rez. A.658(16); 2 priedas |
|
x |
x |
x |
|
|
| 1.30 |
Gelbėjimo valčių ir katerių lokatoriniai atšvaitai |
III/4 ir X/3 |
III/34; MSC.48(66); MSC.36(63) 8.1
|
TJO Rez. A.384(X) EN ISO 8729 (1997 m.) |
|
x |
x |
x
|
x |
|
| 1.31 |
Gelbėjimosi valties/katerio eigos variklis |
III/4 |
III/34; MSC.48(66) |
TJO Rez. MSC.81(70) |
|
x |
x |
x |
|
|
| 1.32 |
Gelbėjimo katerio eigos pakabinamas variklis |
III/4 |
III/34; MSC.48(66)
|
TJO Rez. MSC.81(70) |
|
x |
x |
x |
|
|
| 1.33 |
Gelbėjimo valčių ir katerių prožektoriai |
III/4 ir X/3 |
III/34; MSC.48(66) MSC.36(63) 8.1 |
TJO Rez. MSC.81(70) |
|
x |
x |
x |
|
|
| 1.34 |
Atsiverčiantys atviri gelbėjimo plaustai |
III/4 ir X/3 |
MSC.36(63) 8.1; 8.5; 8.7; 8.10 |
TJO Rez. MSC.36(63) 10 priedas |
|
x |
|
|
|
|
2. Jūros taršos prevencijos įranga
| Eil. Nr. |
Įrangos pavadinimas |
MARPOL 73/78 taisyklės su papildymais, jeigu privalomas „tipo tvirtinimas“ |
Taikomos MARPOL 73/78 taisyklės su papildymais ir atitinkamos TJO rezoliucijos |
Tarptautinis bandymo standartas |
Atitikties vertinimo moduliai |
|||||
| B + C |
B + D |
B + E |
B + F |
G |
H |
|||||
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
| 2.1 |
Naftos produktų valymo įranga (naftos produktų išvalytame vandenyje ne daugiau kaip 15mg/kg) |
1 priedas, taisyklės 16(4) ir (5) |
1 priedas, taisyklės 16(1) ir (2) |
TJO Rez. MEPC 60(33) |
|
x |
x |
x |
|
|
| 2.2 |
Naftos produktų ir vandens tarpfazinės ribos detektoriai |
1 priedas, taisyklė 15(3)(b) |
1 priedas, taisyklė 15(3)(b) |
TJO Rez. MEPC 5(XIII) |
|
x |
x |
x |
|
|
| 2.3 |
Naftos produktų kiekio matuokliai |
1 priedas, taisyklė 16(4) ir (5) |
1 priedas, taisyklė 16(1) ir (2) |
TJO Rez. MEPC 60(33) |
|
x |
x |
x |
|
|
| 2.4 |
Tanklaivio naftos išleidimo valdymo ir kontrolės sistema |
1 priedas, taisyklė 15(3)(a) |
1 priedas, taisyklė 15(3) |
TJO Rez. A.586(14) |
|
x |
x |
x |
|
|
| 2.5 |
Nutekamųjų vandenų valymo agregatai |
IV priedas, taisyklė 8(1)(b) |
IV priedas, taisyklė 8(1)(b) |
TJO Rez. MEPC 2(VI) |
|
x |
x |
x |
x |
|
| 2.6 |
Atliekų laivuose deginimo krosnys |
VI priedas, taisyklė 16(2)(a) |
VI priedas, taisyklė 16(2)(a) |
TJO Rez. MEPC 76(40) |
|
x |
x |
x |
x |
|
3. Gaisrų laivuose prevencija ir apsauga
| Eil. Nr. |
Įrangos pavadinimas |
SOLAS 74 taisyklės su papildymais, jeigu privalomas „tipo tvirtinimas“ |
SOLAS 74 taisyklės TJO rezoliucijos |
Tarptautinis bandymo standartas |
Atitikties vertinimo moduliai |
|||||
| B + C |
B + D |
B + E |
B + F |
G |
H |
|||||
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
| 3.1 |
Denio gruntavimas |
II-2/34.8; II-2/49.3 taisyklės |
II-2/34.8 ir II-2/49.3 taisyklės |
TJO Rez. MSC.61(67) 1 priedas, 2 ir 6 dalys ir 2 priedas |
|
x |
|
|
|
|
| 3.2 |
Nešiojamieji ugnies gesintuvai |
II-2/6.1 ir X/3 |
II-2/6 taisyklė Rez. A.602(15) MSC.36(63) 7.7.7; 7.8.4.1.3
|
EN3-1(1996); 3-2 (1996); 3-4(1996) 3-5(1996+AC (1997); 3-6(1995)+ A1(1999) |
|
x |
x |
x |
|
|
| 3.3 |
Apsauginė gaisrininko apranga |
II-2/ 17.1.1.1 ir X/3 |
II-2/17.1.1.2; MSC.36(63) 7.10.3.1.2; MSC/ Circ.847 |
EN469(1995); EN 531/A1(1998); EN 1486(1996); ISO 15538(2001) |
|
x |
|
|
|
|
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
| 3.4 |
Gaisrininko apsauginiai batai |
II-2/17.1.1.2 ir X/3 |
II-2/17.1.1.2; MSC. 36(63) 7.10.3.1.2 |
EN344(1992)+AC (1993)+A1(1997) EN344-2(1996) EN345(1992)+A1 (1997); EN345-2 (1996)Class2, IEC60903(1993) |
|
x |
|
|
|
|
| 3.5 |
Gaisrininko apsauginės pirštinės |
II-2/17.1.1.2 ir X/3 |
II-2/17.1.1.2; MSC. 36(63) 7.10.3.1.2; MCS/Circ.847 |
EN659(1996); EN60903(1993); EN60903+A.11(1997) |
|
x |
|
|
|
|
| 3.6 |
Apsauginis gaisrininko šalmas |
II-2/17.1.1.3 ir X/3 |
II-2/17.1.1.3; MSC. 36(63) 7.10.3.1.3 |
EN 443(1997) |
|
x |
|
|
|
|
| 3.7 |
Gaisrininko suslėgto oro kvėpavimo aparatas |
II-2/17.1.2 ir X/3 |
II-2/17.1.2.2; MSC. 36(63) 7.10.3.2.2 |
EN 137(1993) EN 136(1998) |
|
x |
|
|
|
|
| 3.8 |
Gaisrininko oro kvėpavimo aparatas, naudojamas su dūmų šalmu arba dūmų kauke |
II-2/17.1.2 ir X/3 |
II-2/17.1.2.1; MSC. 36(63)7.10.3.2.1 |
EN 138(1994) |
|
x |
|
|
|
|
| 3.9 |
Sprinklerinės gesinimo sistemos, atitinkančios SOLAS II-2/12 taisyklės nuorodas |
II-2/36.1.2; II-2/36.2; II-2/41-2.5; II-2/52.2 |
II-2/12; II-2/36.1.2; II-2/36.2; II-2/41-2.5 II-2/42.5.2; I I-2/52.2 |
TJO Rez. A.800(19) |
|
x |
|
x |
|
|
| 3.10 |
Gaisrui atsparios „A“ ir „B“ klasių pertvaros |
II-2/3.3.5; II-2/3.4.4 |
II-2/3.3.5; II-2/3.4.4; II-2/16.11 |
TJO Rez. A.754(18) MSC.61(67) 1 priedo 3 dalis ir 2 priedas |
|
x |
x |
x |
|
|
| 3.11 |
Įtaisai, užkertantys kelią liepsnai į tanklaivio krovinines cisternas |
II-2/59.1.5; II-2/59. 1.9.4; II-2/59.2 |
II-2/59.1.5; I I-2/59.1. 9.4; II-2/59.2 |
TJO MSC/Circ.677 |
|
x |
x |
x |
|
|
| 3.12 |
Nedegios medžiagos |
II-2/3.1 ir X/3 |
II-2/3.1; MSC.36(63) 7.2.4 |
TJO Rez. A.799(19) MSC.61(67) 1 priedo 1 dalis ir 2 priedas |
|
x |
x |
x |
|
|
| 3.13 |
Neplieniniai vamzdžiai, įmontuoti per „A“ir „B“ pertvaras |
II-2/18.2.1 |
II-2/18.2.1 |
TJO Rez. A.753(18); A.754(18); MSC.61 (67) 1 priedo 3-čia dalis |
|
x |
x |
x |
|
|
| 3.14 |
Neplieniniai vamzdžiai, naudojami naftos arba kuro perdavimui |
II-2/15.2.8; II-2/18.2.2 ir X/3 |
II-2/15.2.8; II-2/18.2.2; MSC.36(63) 7.5.4 |
TJO Rez. A.753(18) |
|
x |
x |
x |
|
|
| 3.15 |
Priešgaisrinės durys |
II-2/30.2; II-2/ 31.1.1; II-2/47 |
II-2/30.2; II-2/31.1.1; II-2/47 |
TJO Rez. A.754(18) MSC.61(67) 1 priedas, 3-čia dalis |
|
x |
x |
x |
|
|
| 3.16 |
Priešgaisrinių durų kontrolės sistemos |
II-2/30.4.15 ir X/3 |
II-2/30.4.15; MSC.36(63) 7.9.3.3 |
MSC.61(67) 1 priedas, 4 dalis |
|
x |
x |
x |
|
|
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
| 3.17 |
Paviršių padengimo medžiagos ir grindų dangos su žemomis gruzdėjimo savybėmis |
II-2/3.8; II-2/34.3; II-2/34.7; II-2/49.1; II-2/49.2; ir X/3 |
II-2/3.8; II-2/3.23.4; II-2/3.23.5; II-2/16.1.1; II-2/32.1.4.3.1; II-2/34.2; II-2/34.3; II-2/49.1; II-2/50.3.1; II-2/34.7; MSC.36 (63)7.4.3.4; 7.4.3.6 |
TJO Rez. A.653(16) MSC.61(67) 1 prie- das, 2 ir 5 dalys ir ISO 1716(1973) 2 priedas |
|
x |
x |
x |
|
|
| 3.18 |
Užuolaidos ir kita tekstilinė medžiaga, filmai |
II-2/3.23.3; II-2/26. 2 ir X/3 |
II-2/3.23.3; II-2/26.2; MSC.36(63) 7.4.3.3.3 |
TJO MSC.61(67) 1 priedas,7 dalis |
|
x |
x |
x |
|
|
| 3.19 |
Aptraukti baldai |
II-2/3.23.6; II-2/26. 2 ir X/3 |
II-2/3.23.6; I I-2/26.2; II-2/34.6; MSC.36(63) 7.4.3.3.4 |
TJO Rez. A.652(16); MSC.61(67) 1 prie- das, 8 dalis |
|
x |
x |
x |
|
|
| 3.20 |
Lovų reikmenys, patalynė |
II-2/3.23.7; II-2/26. 2 ir X/3 |
II-2/3.23.7; II-2/26.2; MSC.36(63) 7.4.3.3.5 |
TJO Rez. A.688(17) MSC.36(67) 1 prie- das, 9 dalis |
|
x |
x |
x |
|
|
| 3.21 |
Priešgaisrinė sklendė |
II-2/16.11.1 |
II-2/16.2; II-2/32; II-2/48 |
TJO Rez. A.754(18) MSC.36(67) 1 prie- das, 3 dalis |
|
x |
x |
x |
|
|
| 3.22 |
Langai ir bortiniai iliuminatoriai |
II-2/33 |
II-2/33; MSC/Circ.847 |
TJO Rez. A.754 (18); MSC.61(67) 1 priedas, 3 dalis; ISO614(1989); ISO1095(1989); ISO 1751(1993); ISO 3254(1989); ISO 3903(1993); ISO 3904(1994) |
|
x |
x |
x |
|
|
| 3.23 |
Pravedimas per „A“ klasės pertvaras vamzdynų, kanalų ir t. t. |
II-2/18.1.1 |
II-2/18.1.1 |
TJO Rez. A.754 (18)MSC.61(67) 1 priedas, 3 dalis |
|
|
|
|
|
|
| 3.24 |
Pravedimas per „B“ klasės pertvaras kabelių, vamzdžių, ventiliacinių kanalų |
II-2/18.1.2 |
II-2/18.1.2 |
TJO Rez A.754(18); MSC.61(67) 1 priedas, 3 dalis |
|
x |
x |
x |
|
|
| 3.25 |
Sprinklerinės sistemos (sprinklerių galvutės, automatinio paleidimo ir signalizacijos metodai) |
II-2/12.3; II-2/36.1. 2; II-2/36.2; II-2/41-2.5 |
II-2/12; II-2/36.1.2; II-2/36.2; II-2/41-2.5 ir II-2/52.2. |
ISO6182-1(1993); ISO6182-2(1993); ISO6182-3(1993); ISO6182-4(1993); ISO6182-5(1995) |
|
x |
x |
x |
|
|
| 3.26 |
Priešgaisrinės žarnos |
II-2/4.7.1 ir X/3 |
II-2/4.7.1; MSC.36 (63) 7.7.8.5 |
EN671-2(1994) |
|
x |
x |
x |
|
|
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
| 3.27 |
Deguonies ir dujų patikrinimo įtaisai |
VI/3.1 |
II-2/59.5; II-2/59.4.4.1; II-2/62.17; II-2/59.5; VI/3.1; MSC/Circ.774 (stacionarūs įtaisai) |
EN50104(1999) deguoniui; EN50054 (1991); EN50057(1999) išmetimo dujoms |
|
x |
x |
x |
|
|
| 3.28 |
Stacionari sprinklerinė sistema greitaeigiams laivams |
X/3 |
MSC.36(63) 7.13.1; MSC/Circ.912 |
MSC.44(65); A.800(19) |
|
x |
x |
x |
x |
|
| 3.28 |
Gaisro plitimą ribojančios baldų gaminimo medžiagos |
X/3 |
MSC.36(63) 7.2.2 |
MSC.40(64); MSC.90(71) |
|
x |
x |
x |
|
|
| 3.29 |
Gaisro plitimą ribojančios pertvaros greitaeigiuose laivuose |
X/3 |
MSC.36(63) 7.2.1 |
MSC.45(65) |
|
x |
x |
x |
|
|
| 3.30 |
Priešgaisrinės durys greitaeigiuose laivuose |
X/3 |
MSC.36(63) 7.2.1; 7.4.2.6 |
MSC.45(65) |
|
x |
x |
x |
|
|
| 3.31 |
Priešgaisrinės sklendės greitaeigiuose laivuose |
X/3 |
MSC.36(63) 7.6.4 |
MSC.45(65) |
|
x |
x |
x |
|
|
| 3.32 |
Pravedimas per gaisrą sulaikančias pertvaras vamzdžių, kabelių ir t. t. greitaeigiuose laivuose |
X/3 |
MSC.36(63) 7.4.2.6 |
MSC.45(65) |
|
x |
x |
x |
|
|
| 3.33 |
Nešiojamos gaisro gesinimo priemonės gelbėjimo valtyse ir kateriuose |
III/4 ir X/3 |
III/34; MSC.48(66); A.602(15); MSC.36 (63) 8.1.2 |
EN3-1(1996); 3-2(1996); 3-3(1994) 3-4(1996); 3-5 (1996)+AC(1997) 3-6(1995)+A1(1999) |
|
x |
x |
x |
|
|
| 3.34 |
Alternatyvi įranga gaisro gesinimui hladonais jėgainės patalpose |
II-2/5.3; II-2/63.1.1 |
II-2/5.3; II-2/63.1.1 |
MSC/Circ.668; MSC/Circ.728 |
|
x |
x |
x |
|
|
4. Laivų navigacinė įranga
| Įrangos Nr. |
Įrangos pavadinimas |
SOLAS 74 taisyklės su papildymais, jeigu privalomas „tipo tvirtinimas“ |
Taikoma SOLAS taisyklė su papildymais arba rezoliucija |
Tarptautinis bandymo standartas |
Atitikties vertinimo moduliai |
|||||
| B + C |
B + D |
B + E |
B + F |
G |
H |
|||||
| 1 |
|
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
| 4.1 |
Magnetinis kompasas |
V/12(r) |
V/12(b); A.382(X); A.694(17) |
ISO 449 (1997) ISO 694 (2000) ISO1069(1973) ISO2269(1992) EN 60945(1997)
ISO 449(1997) ISO 694(2000) ISO1069(1973) ISO2269(1992) IEC 60945(1996) |
|
x |
x |
x |
x |
|
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
| 4.2 |
Magnetinio kurso perdavimo įranga |
V/12 (r) ir X/3 |
V/12(b); MSC.86 (70) 2 priedas; MSC 36(63) 13.2 (1994); A.694(17) |
ISO11606(2000); EN60945(1997), EN61162. ISO 11606(2000), IEC60945(1996) IEC 61162 |
|
x |
x |
x |
x |
|
| 4.3 |
Girokompasas |
V/12(r) |
V/12(d), A.424(XI), A.694(17). |
EN ISO8728(1997) EN60945(1997), EN6162 |
|
x |
x |
x |
x |
|
| 4.4 |
Lokatorių įranga |
V/12(r) |
V/12(g), V/12(h), A.278(VIII), A.477(XII), MSC64(67) 4 priedas, A.694(17), ITU-R M.628-3 (11/93), ITU-R M.1177-(10/97) |
EN60936-1(2000), EN60945(1997), EN61162. IEC60936-1(2000), IEC60945(1996), IEC 61162 |
|
x |
x |
x |
x |
|
| 4.5 |
Automatinė lokatoriaus laivo kelžymos įranga |
V/12(r) |
V/12(j), A.823(19), A.694(17) |
EN60872-1(1998) EN61162; EC60872-1, EC61162 |
|
x |
x |
x |
x |
|
| 4.6 |
Gylio matavimo prietaisai |
V/12(r) ir X/3 |
V/12(k), MSC.36 (63) 13.4, A.224(VII), MSC74(69), 4 prie- das, A.694(17) |
EN ISO9875(1997), EN60945(1997), EN61162; ISO9875(2000), IEC60945(1996) IEC61162 |
|
x |
x |
x |
x |
|
| 4.7 |
Greičio ir atstumo matavimo prietaisai |
V/12(r) ir X/3 |
V/12(c), A.824(19), MSC.36(63) 13.3, A.694(17) |
EN61023(1999), EN61162; IEC 61023(1999), IEC61162 |
|
x |
x |
x |
x |
|
| 4.8 |
Posūkio kampinio greičio matuoklis |
V/12(r) ir X/3 |
V/12(n), MSC.36 (63) 13.7.1, A.526(13), A.694(17)
|
A.526(13), EN60945(1997), EN61162; A.526(13), IEC 60945(1996), IEC 61162 |
|
x |
x |
x |
x |
|
| 4.9 |
Loran-C radionavigacinė įranga |
V/12(r) ir X/3 |
V/12(p), MSC.36 (63) 13.6, A.694(17), A.818(19) |
EN61075(1993) EN60945(1997) EN61162, IEC61075(1991), IEC61162 |
|
x |
x |
x |
x |
|
| 4.10 |
Radionavigacinė „Čaika“ įranga |
V/12(r) ir X/3 |
V/12(p), MSC36 (63) 13.6, A.818(19), A.694(17) |
EN61075(1993), EN60945(1997), EN61162; IEC61075(1991), IEC60945(1996), IEC61162. |
|
x |
x |
x |
x |
|
| 4.11 |
Palydovinė laivo buvimo vietos nustatymo sistema |
V/12(r) ir X/3 |
V/12(p), MSC36(63) |
V/12(p), MSC.36(63) 13.6, A.819(19), A.694(17) |
|
x |
x |
x |
x |
|
| 4.12 |
Globalinės palydovinės laivo buvimo vietos nustatymo įranga |
V/12(r) ir X/3 |
V/12(p), MSC.36(63) 13.6, MSC.53(66), A.694(17) |
EN61108-2(1998), EN6162; IEC61108-2(1998), IEC60945 (1996), IEC61162 |
|
x |
x |
x |
x |
|
| 4.13 |
Laivo kurso kontrolės sistema (autopilotas) |
V/18.7 |
V/19.2.8.2, A.342(IX) MSC.64(67) 3priedas, A.694(17) |
ISO11674(2000), IEC60945(1997), EN61162; ISO11674, IEC60945(1996), IEC61162 |
|
x |
x |
x |
x |
|
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
| 4.14 |
Mechaninė locmano pakėlimo į laivą įranga |
V/17(b) |
V/17(f), A.889(21), MSC/Circ.773 |
ISO 799(1986) |
|
x |
x |
x |
|
|
| 4.15 |
9 GHz gelbėjimo ir paieškos atsakiklis |
III/4, IV/14 ir X/3 |
III/6.2.2, IV/7.1.3, MSC36(63) 8.2.1.2, A.530(13), A.802(19), A.694(17), ITU-R M.628-3(11/93) |
EN61097-1(1993), EN60945 (1997); IEC61097-1(1993), EN60945 (1996) |
|
x |
x |
x |
|
|
| 4.16 |
Lokatoriai greitaeigiams laivams |
X/3 |
MSC36(63) 13.5, A.278(8), A.820(19) A.694(17), ITU-R M.628-3(11/93), ITU-R M.1177-1(10/97) |
EN60936-2(1999), EN61162; IEC60936-2(1998), IEC61162 |
|
x |
x |
x |
|
|
| 4.17 |
Laivo vairo posūkio kampo matuoklis |
V/12(r) ir X/3 |
V/12(m), MSC.36(63) 13.7.2, A.694(17) |
EN60945(1997); IEC60945(1996) |
|
x |
x |
x |
x |
|
| 4.18 |
Apsisukimų skaičiaus matuoklis |
V/12(r) |
V/12(m), A.694(17) |
EN60945(1997); IEC60945(1996) |
|
x |
x |
x |
x |
|
| 4.19 |
Laivo sraigto mentės posūkio kampo matuoklis |
V/12(r) |
V/12(m), A.694(1.17) |
EN60945(1997); IEC60945(1996) |
|
x |
x |
x |
x |
|
| 4.20 |
Gelbėjimo valties arba gelbėjimo katerio kompasas |
III/4 ir X/3 |
III/34, MSC36(63)8.1 MSC.48(66) 4.4.8.5 |
ISO613(2000), ISO10316(1990) |
|
x |
x |
x |
|
|
| 4.21 |
Lokatoriaus automatinė laivo kelžymos įranga greitaeigiams laivams |
X/3 |
MSC.36(63)13.5.3, A.823(19), A.694(17) |
EN60872-1, EN61162; IEC60872-1(1998), IEC61162 |
|
x |
x |
x |
|
|
| 4.22 |
Automatinis kurso žymeklis |
V/12(r) |
V/12(i), MSC.64(67) 4 ir 1priedai A.694(17) |
EN60872-2(1999), EN61162; IEC60872-2(1999), IEC61162 |
|
x |
x |
x |
|
|
| 4.23 |
Automatinis kurso žymeklis greitaeigiams laivams |
X/3 |
MSC.36(63) 13.5.3, MSC.64(67) 4 ir 1 priedai, A.694(17) |
EN60872-2(1999), EN61162; IEC60872-2, IEC61162 |
|
x |
x |
x |
|
|
| 4.24 |
Elektroninės kelžymos įranga |
V/12(r) |
V/12(i), MSC.64(67) 2 priedas, A./694(17) |
EN60872-3(1999), EN61162; IEC60872-3(1999), IEC61162 |
|
x |
x |
x |
|
|
5. Radijo ryšio įranga
| Įrangos Nr. |
Įrangos pavadinimas |
SOLAS 74 taisyklės, kai privalomas įrangos tipo patvirtinimas |
Taikoma SOLAS taisyklė arba TJO rezoliucija |
Tarptautinis bandymų standartas |
Atitikties vertinimo moduliai |
|||||
| B+C |
B + D |
B + E |
B + F |
G |
H |
|||||
| 5.1 |
UTB radijo įranga, dirbanti skaitmeniniu ir telefoniniu perdavimo ir priėmimo režimu |
IV/14 ir X/3 |
IV/7.1.1, MSC.36(63)14.6.1.1, A.385(X), A.524(13), A.803(19), MSC.68(68) 1 priedas, A.694(17), ITU-R M.489-2(10/95), ITU-R M.493-9(10/97), ITU-R M.541-8(10/97), ITU-R M.689-2(11/93), MSC/Circ.862 |
ETS300 162-1(2000), EN300 338(VI.2.1 1999.04), EN300 828(VI.1.1 1998-03), MSC/Circ.862, EN61162; IEC61097-3(1994), IEC61097-7(1996) IEC60945(1996), MSC/Circ.862, IEC61162 |
|
x |
x |
x |
x |
|
| 5.2 |
UTB skaitmeninis budėjimo imtuvas |
IV/14 ir X/3 |
IV/7.1.2, MSC.36(63) 14.6.1.2, A.803(19), MSC68(68) 1 priedas, A.694(17), ITU-R M.489-2(10/95), ITU-R M.493-9(10/97), ITU-R M.541-8 (10/97) |
EN300 338(VI.2.1 1999-04), EN301 033(VI.1.1 1998-08), EN300 828(VI.1.1 1998-03), EN60945(1997); IEC61097-3(1994), IEC61097-8 (1998), IEC60945(1996) |
|
x |
x |
x |
x |
|
| 5.3 |
Navigacinių pranešimų imtuvas |
IV/14 ir X/3 |
IV/7.1.4, MSC.36(63) 14.6.1.4, A.525(13), A.694(17), ITU-R M.540-2(06/90), ITU-RM.625-3(10/95) |
ETS 300 065 VI.1.3 (2001-5), EN 301 011 VI.1.1(1998-09); IEC61097-6(1995), IEC60945(1996) |
|
x |
x |
x |
x |
|
| 5.4 |
Globalinės navigacinių pranešimų sistemos įranga |
IV/14 ir X/3 |
IV/7.1.5, MSC.36(63) 14.6.1.5, A.570(14), A.664 (16), A.694(17) |
ETS300 460 Ed.(1997-11)+A1 (1997-11), EN300 829 VI.1.1 (1998-03); IEC61097-4, IEC60945(1996) |
|
x |
x |
x |
x |
|
| 5.5 |
Aukšto dažnio jūrinės laivybos saugumo įranga |
IV/14 ir X/3 |
IV/7.1.5, MSC.36(63)14.6.1.5, A.699(17), A.700(17), A.806(19), A.694(17), ITU-R M/492-6(10/95), ITU-R M.625-3(10/95), ITU-R M.688(06/90) |
ETS 300 067 Ed.1(1992-09)+A1 (1998-09), EN60945(1997), EN61162 |
|
x |
x |
x |
x |
|
| 5.6 |
406 MHz dažnio Cospas-Sarsat įranga |
IV/14 ir X/3 |
IV/7.1.6, MSC.36(63)14.6.1.6, A.662(16), A.696(17), A.810(19), MSC.56(66), A.694(17), ITU-R M.690-1(10/95), MSC/Circ.862 |
ETS300 066 V 1.3.1(2001-01), EN60945(1997), MSC/Circ.862; IEC61097-2(1994), IEC60945 (1996), MSC/Circ.862 |
|
x |
x |
x |
x |
|
| 5.7 |
Ilgų bangų avarinė palydovinė vietos nustatymo buja (Inmarsat) |
IV/14 ir X/3 |
IV/7.1.6, MSC.36(63) 14.6.1.6, A.662(16), A.812 19), A.694(17), ITU-R M.632-3(02/97), ITU-R M.690-1(10/95), MSC/Circ.862 |
ETS300 372 Ed.1(1996-05), EN60945(1997), MSC/Circ.862; IEC61097-5(1997), MSC/Circ.862 |
|
x |
x |
x |
x |
|
| 5.8 |
Vidutinių bangų radijo įranga dirbanti skaitmeniniu ir telefoniniu priėmimo ir perdavimo režimu |
IV/14 ir X/3 |
IV/9.1.1, IV/10.1.2, MSC. 36(63) 14.8.1.1, A.804(19) MSC.68(68), 2 priedas, A.694(17), ITU-R M.1173 (10/95), ITU-R M.493-9 (10/97), ITU-R M.541-8 (10/97) |
ETS300 338 VI.2.1(1999-04), ETS300 338 Ed.12(1995-08)+ A1(1997-08), EN60945(1997) MSC/Circ.862, EN61162; IEC61097-3(1994), IEC61097-9 (1997), IEC60945(1996), MSC/Circ.862, IEC61162 |
|
x |
x |
x |
x |
|
| 5.9 |
Inmarsat-B tipo antžeminė palydovinio ryšio įranga |
IV/14 ir X/3 |
IV/10.1.1, MSC.36(63) 14.9.1.1, A.570(14), A.808(14), A.694(17), MSC/Circ.862. |
IEC61097-10, MSC/Circ.862 |
|
x |
x |
x |
x |
|
| 5.10 |
Inmarsat-C tipo antžeminė palydovinio ryšio įranga |
IV/14 ir X/3 |
IV/10.1.1, MSC.36(63) 14.9.1.1, A.570(14), A.664(16), A.807(19), MSC.68(68) 4 priedas, A.694(17), MSC/Circ.862 |
ETS300 460 ed.1(1996-05)+A1 (1997-11), EN300 829 VI.1.1(1998- 03), EN61162, MSC/Circ.862 |
|
x |
x |
x |
x |
|
| 5.11 |
Vidutinio ir aukšto dažnio radijo įranga, dirbanti skaitmeniniu, telefoniniu, navigacinių pranešimų priėmimo ir perdavimo režimu |
IV/14 ir X/3 |
IV/10.2.1, MSC.36(63) 14.9.2.1, A.806(19), MSC.68(68) 3 priedas, A.694(17), ITU-R M.476-5(10/95) ITU-R M.491-1(07/86), ITU-R492-6(10/95), ITU-R493-9(10/97), ITU-R M.541-8(10/97), ITU-R M.625-3(10/95), ITU-R M.1173(10/95) MSC/Circ.862 |
ETS300 373 ed.1(1995-08)+A1 (1997-08), EN300 338 VI.2.1 (1999-04), ETS300 067 Ed.1(1992- 09)+A1(1998-09), EN60945(1997), EN61162, MSC/Circ.862; IEC61097-3(1994), IEC61097-9 (1997), IEC61097-11(2000), IEC60945(1996), IEC61162, MSC/Circ.862 |
|
x |
x |
x |
x |
|
| 5.12 |
Vidutinių ir aukštų dažnių nelaimės skaitmeninių signalų imtuvas |
IV/14 ir X/3 |
IV/10.2.2, MSC.36(63) 14.9.2.2, A.806(19), MSC.68(68) 3 priedas, A.694(17), ITU-R M.493-9(10/97), ITU-R M.541-8(10/97) |
EN301 033 VI.1.1(1998-08), ETS300 338 VI.2.1(1999-04), EN60945(1997); IEC61097-3(1994), IEC61097-8 (1998), IEC60945(1996) |
|
x |
x |
x |
x |
|
| 5.13 |
Aeronautinė dvipusio UTB dažnio radijo-telefoninio ryšio įranga |
IV/14 ir X/3 |
IV/7.5, MSC.36(63), MSC.80(70), 1 ir 2 priedas, A.694(17), Tarptautinės aeronautinės konvencijos 10 priedas, Radijo ryšio taisyklės |
EN 301 688 VI.1.1(2000-07), EN60945(1997); IEC301 688 VI.1.1(2000-07), IEC60945(1996) |
|
x |
x |
x |
x |
|
| 5.14 |
Nešiojama gelbėjimosi priemonių dvipusio UTB dažnio radijo-telefoninio ryšio įranga |
III/4 ir X/3 |
III/6.2.1, MSC.36(63), A.809 (19) 1 priedas, A.694(17), ITU-RM.489-2(10/95), ITU-R M.542.1(07/82) |
ETS300 225 Ed.3(1998-01), EN300 828 VI.1.1(1998-03), EN60945(1997); IEC61097-12(1996), IEC60945(1997) |
|
x |
x |
x |
x |
|
| 5.15 |
Stacionari gelbėjimosi priemonių dvipusio ryšio UTB dažnio radijo-telefoninio ryšio įranga |
III/4 ir X/3 |
III/6.2.1, MSC.36(63), A.809(19) 2 priedas, A.694(17), ITU-R M.489-2(10/95) |
EN301 466(2000-11), EN60945(1997), IEC 301 466(2000-11), IEC60945(1997) |
|
x |
x |
x |
x |
|
______________