LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJA
N U T A R I M A S
DĖL VALIUTINIŲ OPERACIJŲ APSKAITOS
1993 m. birželio 4 d. Nr. 35N
Vilnius
Ministerijoms
Departamentams
Miestų ir rajonų valstybinėms mokesčių
inspekcijoms
Miestų ir rajonų valdyboms
Vadovaudamosi Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1992 m. spalio 16 d. nutarimu Nr. 773 „Dėl valiutos fondų bei įmokų į Lietuvos valstybės biudžetą tvarkos“ ir 1993 m. kovo 5 d. nutarimu Nr. 141 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1992 m. spalio 16 d. nutarimo Nr. 773 dalinio pakeitimo“, įmonės valiutines operacijas apskaito taip:
1. Įplaukas į valiutines sąskaitas ar išlaidas konvertuojama arba nekonvertuojama valiuta buhalterinėje apskaitoje perskaičiuoja į Lietuvos Respublikos laikinuosius pinigus – talonus pagal talonų ir valiutos santykį, buvusį įplaukų gavimo arba išlaidų padarymo dieną. Lietuvos Respublikos laikinųjų pinigų – talonų ir konvertuojamos bei nekonvertuojamos valiutos santykį, naudojamą buhalterinėje apskaitoje, nustato ir skelbia Lietuvos bankas.
2. Pasikeitus Lietuvos Respublikos laikinųjų pinigų – talonų ir valiutų santykiams, valiutinių lėšų likučiai kasoje, valiutinėse ir depozitinėse sąskaitose per ataskaitinį laikotarpį gali būti neperkainojami, bet jie būtinai perkainojami ataskaitinio laikotarpio pabaigoje. Valiutinių lėšų perkainojimo rezultatai atvaizduojami 59 sąskaitoje „Valiutos kursų pasikeitimas“ (1 priedas).
2.1. Pasikeitus Lietuvos Respublikos laikinųjų pinigų – talonų ir valiutų santykiams, anksčiau už konvertuojamą ir nekonvertuojamą valiutą įsigytos materialinės vertybės neperkainojamos. Lėšos atsiskaitymuose konvertuojama ir nekonvertuojama valiuta, keičiantis talono ir valiutų santykiams, neperkainojamos.
3. Įsigytas už valiutą ilgalaikis ir trumpalaikis turtas įvertinamas jų įsigijimo verte talonais pagal apmokėjimo dieną galiojusį Lietuvos Respublikos laikinųjų pinigų – talonų ir valiutos santykį.
4. Įplaukos už realizuotą produkciją, prekes ir suteiktas paslaugas įskaitomos pagal realizavimo dieną galiojusį talono ir valiutos santykį, naudojamą buhalterinėje apskaitoje.
4.1. Įmonės, kurių produkcijos (prekių) realizavimo rodiklis -
pinigų gavimo momentas, susidariusį talonų skirtumą per atsiskaitymo su pirkėjais laikotarpį įskaito į produkcijos (prekių) realizavimo įplaukas.
5. Konvertuojamos ir nekonvertuojamos valiutos pirkimo- pardavimo rezultatas priskiriamas įmonės apmokestinamajam pelnui (nuostoliui).
6. Gautos paskolos (kreditai) valiuta įvertinamos pagal jų gavimo dieną galiojusį Lietuvos Respublikos laikinųjų pinigų – talonų ir valiutos santykį, naudojamą buhalterinėje apskaitoje, ir keičiantis talono ir valiutos santykiui neperkainojamos. Grąžinus paskolą (kreditą), susidaręs talonų skirtumas tarp paskolos gavimo ir grąžinimo dieną galiojusio talono ir valiutos santykio priskiriamas įmonės neapmokestinamajam pelnui (nuostoliui).
7. Vykstantiems į užsienio komandiruotes atskaitingiems asmenims išmokamas avansas pagal Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos patvirtintas komandiruočių normas talonais ar konvertuojama valiuta, perskaičiavus talonų normas į užsienio valiutą pagal avanso išdavimo dieną galiojusį talono ir valiutos santykį, naudojamą buhalterinėje apskaitoje.
7.1. Grįžęs iš komandiruotės darbuotojas per 3 dienas pateikia komandiravusiai jį įmonei avansinę apyskaitą su komandiruotės išlaidas patvirtinančiais dokumentais.
7.1.1. Jei komandiruotajam buvo išmokėtas avansas, tai komandiruotės išlaidos, remiantis dokumentais, įvertinamos pagal avanso išdavimo dieną galiojusį talono ir valiutos santykį. Nepanaudoto avanso suma grąžinama gauta konvertuojama valiuta arba talonais pagal avanso išdavimo dieną galiojusį Lietuvos Respublikos laikinųjų pinigų talonų ir valiutos santykį.
8. Jei įmonėje valiutinės operacijos buvo apskaitomos kitaip, tai 1993 m. antrąjį ketvirtį jos turi būti ištaisytos pradedant nuo 1993 m. sausio 1 d. (atsiskaitymai dėl tarnybinių komandiruočių į užsienį nuo 1993 m. gegužės 1 d.).
Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos
1993 m. birželio 4 d. nutarimo Nr. 35N
1 priedas
ŪKINIŲ OPERACIJŲ BUHALTERINIAI ĮRAŠAI
| Eil. Nr. |
Operacijų turinys |
Koresponduojančios sąskaitos |
|
| debetas |
kreditas |
||
| 1 |
2 |
3 |
4 |
| 1. |
Talonų skirtumas dėl konvertuojamos ir nekonvertuojamos valiutos likučių perkainojimo pagal pasikeitusį Lietuvos Respublikos laikinųjų pinigų – talonų ir konvertuojamos bei nekonvertuojamos valiutos santykį, naudojamą buhalterinėje apskaitoje (toliau „talono ir valiutos santykį“) valiutinėse (depozitinėse) sąskaitose ataskaitinio laikotarpio pabaigoje remiantis apskaičiavimu |
|
|
| pelnas |
52 |
59(80) |
|
| nuostolis |
59(80) |
52 |
|
| 2. |
Talonų skirtumas dėl konvertuojamos valiutos likučių perkainojimo kasoje pagal pasikeitusį talono ir konvertuojamos valiutos santykį remiantis apskaičiavimu |
|
|
| pelnas |
50 |
59(80) |
|
| nuostolis |
59(80) |
50 |
|
| 3. |
Valiutos pirkimas: nupirkta valiuta įskaityta į valiutinę sąskaitą pagal pirkimo dieną galiojusį talono ir valiutos santykį |
52 |
51 |
| ir kartu |
|
|
|
| a) jei valiuta nupirkta pigiau negu pagal talono ir valiutos santykį, galiojusį pirkimo dieną |
52 |
80 |
|
| b) jei valiuta nupirkta brangiau negu pagal talono ir valiutos santykį, galiojusį pirkimo dieną |
80 |
51 |
|
| 4. |
Valiutos pardavimas: |
|
|
| gautos įplaukos už valiutos pardavimą |
51 |
46 |
|
| nurašyta iš valiutinės sąskaitos parduota valiuta pagal pardavimo dieną galiojusį talono ir valiutos santykį |
46 |
52 |
|
| Valiutos pardavimo rezultatas, apskaičiuotas valiutos realizacijos subsąskaitoje |
|
|
|
| pelnas |
46 |
80 |
|
| nuostolis |
80 |
46 |
|
| 5. |
Ilgalaikio turto įsigijimas už valiutą: |
|
|
| apmokėta už įrengimus pagal mokėjimo dieną galiojusį talono ir valiutos santykį |
60 |
52 |
|
| užpajamuojami gauti įrengimai pagal mokėjimo už juos dieną galiojusį talono ir valiutos santykį (jei už įrengimus sumokėta vėliau negu jie gauti, po apmokėjimo jų pradinė vertė atitinkamai koreguojama) |
07 |
60 |
|
| 6. |
Trumpalaikio turto įsigijimas už valiutą: |
|
|
| apmokėta už žaliavas, medžiagas, prekes pagal mokėjimo dieną galiojusį talono ir valiutos santykį |
60 |
52 |
|
| užpajamuotos į sandėlį gautos žaliavos, medžiagos ir prekės įvertinant jas faktine įsigijimo verte pagal mokėjimo už jas dieną galiojusį talono ir valiutos santykį (jei už žaliavas, medžiagas ir prekes apmokėta avansu, tai jos pajamuojamos pagal avanso apmokėjimo dieną galiojusį talono ir valiutos santykį) |
05,41 |
60 |
|
| 7. |
Atsiskaitymas valiuta su pirkėjais, kai realizavimo rodiklis – pinigų (valiutos) gavimo momentas: |
|
|
| išsiųsta produkcija (prekės) faktine savikaina |
45 |
40(41) |
|
| gautos įplaukos už išsiųstą produkciją (prekes) pagal įplaukų gavimo dieną galiojusį talono ir valiutos santykį |
52 |
46 |
|
| apskaičiuotas akcizas už realizuotą produkciją (prekes) pagal įplaukų gavimo dieną galiojusį talono ir valiutos santykį |
52 |
68 |
|
| jei už produkciją (prekes) buvo apmokėta avansu, tai įplaukos už produkciją (prekes) įvertinamos pagal avanso sumokėjimo dieną galiojusį talono ir valiutos santykį |
62 |
46 |
|
| apskaičiuotas akcizas už produkciją (prekes), kai pirkėjai už jas apmokėjo avansu |
62 |
68 |
|
| nurašoma produkcijos (prekių) savikaina, tenkanti realizuotai produkcijai (prekėms) apskaičiuojamas produkcijos (prekių) realizavimo rezultatas |
46 |
45 |
|
| pelnas |
46 |
80 |
|
| nuostolis |
80 |
46 |
|
| 8. |
Atsiskaitymas valiuta su pirkėjais, kai realizavimo rodiklis – darbų atlikimo (paslaugų suteikimo) momentas: |
|
|
| realizavus darbus(paslaugas) ir įforminus juos atliktų darbų (suteiktų paslaugų) akte pagal akto pasirašymo dieną galiojusį talono ir valiutos santykį |
62 |
46 |
|
| apskaičiuotas akcizas už atliktus darbus (suteiktas paslaugas) pagal akto pasirašymo dieną galiojusį talono ir valiutos santykį |
62 |
68 |
|
| nurašoma realizuotų darbų (paslaugų) savikaina |
46 |
20 |
|
| apskaičiuojamas darbų (paslaugų) realizavimo rezultatas |
|
|
|
| pelnas |
46 |
80 |
|
| nuostolis |
80 |
46 |
|
| apmokėta už darbus (paslaugas) pagal apmokėjimo dieną galiojusį talono ir valiutos santykį |
52 |
62 |
|
| apskaičiuojamas neapmokestinamas talonų skirtumas, susidaręs dėl talono ir valiutos santykio pasikeitimo per atsiskaitymo su pirkėju laikotarpį |
|
|
|
| pelnas |
62 |
59(80) |
|
| nuostolis |
59(80) |
62 |
|
| 9. |
Iš valiutinės sąskaitos į tiekėjo banką pervesta akredityvo suma pagal pervedimo dieną galiojusį talono ir valiutos santykį |
55 |
52 |
| apmokėta iš akredityvo sąskaitos tiekėjui už prekes (žaliavas, įrengimus) pagal nurašymo nuo akredityvo sąskaitos dieną galiojusį talono ir valiutos santykį |
60 |
55 |
|
| grąžinta į valiutinę sąskaitą nepanaudota akredityvo suma pagal grąžinimo dieną galiojusį talono ir valiutos santykį |
52 |
55 |
|
| talonų skirtumas, atsiradęs dėl talono ir valiutos santykio pasikeitimo per laikotarpį nuo akredityvo pervedimo į tiekėjo banką iki jo sugrąžinimo į valiutinę sąskaitą priskiriamas valiutos likučių perkainojimo rezultatui |
|
|
|
| pelnui |
55 |
59(80) |
|
| nuostoliui |
59(80) |
55 |
|
| 10. |
Gauta paskola valiuta įvertinta pagal jos gavimo dieną galiojusį talono ir valiutos santykį |
52 |
92(76) |
| sumokėtos palūkanos (procentai)pagal palūkanų sumokėjimo dieną galiojusį talono ir valiutos santykį |
26(44) |
52 |
|
| grąžinta paskola valiuta pagal grąžinimo dieną galiojusį talono ir valiutos santykį |
92(76) |
52 |
|
| talonų skirtumas, susidaręs dėl talono ir valiutos santykio pasikeitimo per laikotarpį nuo paskolos gavimo iki paskolos (jos dalies) grąžinimo, priskiriamas neapmokestinamajam |
|
|
|
| pelnui |
52 |
59(80) |
|
| nuostoliui |
59(80) |
52 |
|
| 11. |
Atsiskaitymai su atskaitingais asmenimis už komandiruotes į užsienį: |
|
|
| gautas avansas komandiruotei pagal avanso išdavimo dieną galiojusį talono ir konvertuojamos valiutos santykį |
71 |
50 |
|
| panaudotas komandiruotei gautas avansas remiantis avansine ataskaita ir kitais komandiruotės išlaidas patvirtinančiais dokumentais pagal avanso išdavimo dieną galiojusį talono ir valiutos santykį, jei avansas nebuvo išmokėtas, komandiruotės išlaidos apskaičiuojamos pagal išvykimo į komandiruotę dieną galiojusį talono ir valiutos santykį |
26(44) |
71 |
|
| grąžintas nepanaudotas avansas konvertuojama valiuta, įvertinta pagal avanso išdavimo dieną galiojusį talono ir konvertuojamos valiutos santykį |
50 |
71 |
|
| talonų skirtumas, susidaręs dėl talono ir konvertuojamos valiutos santykio pasikeitimo per laikotarpį nuo avanso išdavimo dienos iki avanso grąžinimo dienos, priskiriamas neapmokestinamajam |
|
|
|
| pelnui |
50 |
59(80) |
|
| nuostoliui |
59(80) |
50 |
|
______________