LIETUVOS RESPUBLIKOS KULTŪROS MINISTRO

ĮSAKYMAS

DĖL AUTORIŲ TEISIŲ IR GRETUTINIŲ TEISIŲ ANTIPIRATINIŲ AKCIJŲ PROJEKTŲ DALINIO FINANSAVIMO IŠ VALSTYBĖS BIUDŽETO LĖŠŲ TAISYKLIŲ, PARAIŠKOS, SUTARTIES, SĄMATOS, ATASKAITOS IR FAKTINES IŠLAIDAS PATVIRTINANČIŲ DOKUMENTŲ SĄRAŠO FORMŲ PATVIRTINIMO

2011 m. birželio 9 d. Nr. ĮV-430

Vilnius

Įgyvendindamas Lietuvos Respublikos kultūros ministerijos 2011–2013 metų strateginio veiklos plano, patvirtinto Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2011 m. kovo 9 d. įsakymu Nr. ĮV-163, programos „Meno kūrybos plėtra ir sklaida Lietuvoje ir užsienyje, autorių ir gretutinių teisių apsauga, kūrybinių industrijų plėtra“ priemones „Įgyvendinti Visuomenės švietimo intelektinės nuosavybės teisių klausimais programą bei antipiratinio centro koncepciją“ ir „Skirti dalinį finansavimą antipiratinių akcijų projektams, skatinantiems teisėtą autorių teisių ir gretutinių teisių panaudojimą informacinėje visuomenėje“ bei siekdamas stiprinti visuomenės informavimą apie autorių teisių ir gretutinių teisių apsaugą:

1. Tvirtinu pridedamas:

1.1. Autorių teisių ir gretutinių teisių antipiratinių akcijų projektų dalinio finansavimo iš valstybės biudžeto lėšų taisykles;

1.2. Autorių teisių ir gretutinių teisių antipiratinės akcijos projekto dalinio finansavimo iš valstybės biudžeto lėšų paraiškos formą;

1.3. Autorių teisių ir gretutinių teisių antipiratinės akcijos projekto dalinio finansavimo iš valstybės biudžeto lėšų sutarties formą;

1.4. Autorių teisių ir gretutinių teisių antipiratinės akcijos projekto dalinio finansavimo iš valstybės biudžeto lėšų išlaidų sąmatos formą;

1.5. Autorių teisių ir gretutinių teisių antipiratinės akcijos projekto dalinio finansavimo iš valstybės biudžeto lėšų įvykdymo ataskaitos formą;

1.6. Autorių teisių ir gretutinių teisių antipiratinės akcijos projekto dalinio finansavimo įvykdymo faktines išlaidas patvirtinančių dokumentų sąrašo formą.

2. Laikau netekusiu galios Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2007 m. birželio 29 d. įsakymą Nr. ĮV-421 „Dėl Autorių teisių ir gretutinių teisių antipiratinių akcijų projektų dalinio finansavimo iš valstybės biudžeto lėšų taisyklių, paraiškos, sutarties ir ataskaitos formų patvirtinimo“ (Žin., 2007, Nr. 74-2961).

Kultūros ministras Arūnas Gelūnas

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos kultūros ministro

2011 m. birželio 9 d. įsakymu Nr. ĮV-430

AUTORIŲ TEISIŲ IR GRETUTINIŲ TEISIŲ ANTIPIRATINIŲ AKCIJŲ PROJEKTŲ DALINIO FINANSAVIMO IŠ VALSTYBĖS BIUDŽETO LĖŠŲ TAISYKLĖS

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Autorių teisių ir gretutinių teisių antipiratinių akcijų projektų dalinio finansavimo iš valstybės biudžeto lėšų taisyklės (toliau – taisyklės) reglamentuoja autorių teisių ir gretutinių teisių antipiratinių akcijų projektų (toliau – projektai) dalinio finansavimo iš valstybės biudžeto lėšų (toliau – lėšos) kriterijus ir prioritetus, paraiškų teikimo tvarką ir sąlygas, paraiškų svarstymo tvarką, paraiškų vertinimo kriterijus, finansavimo ir lėšų skyrimo tvarką, atsiskaitymo už skirtų lėšų panaudojimą tvarką.

2. Projektams dalinis finansavimas skiriamas konkurso būdu. Konkursą organizuoja ir projektus iš dalies finansuoja Lietuvos Respublikos kultūros ministerija (toliau – ministerija).

3. Lėšos projektams iš dalies finansuoti kiekvienais metais numatomos ministerijai skirtuose valstybės biudžeto asignavimuose.

4. Taisyklėse vartojamos sąvokos:

4.1. antipiratinė akcija – bet kokia neapibrėžtam informacijos gavėjų ratui skelbiama ar platinama informacija, viešas renginys ar švietimo programa, kurių tikslas skatinti teisėtą literatūros, mokslo ir meno kūrinių naudojimą ir rodyti pagarbą autorių ir kitų meno kūrėjų teisių apsaugai, informuoti kūrinių naudotojus apie piratavimo daromą žalą autoriams, atlikėjams, fonogramų bei filmų gamintojams, atskleisti kūrybinių industrijų svarbą valstybės ekonomikai;

4.2. administravimo išlaidos – projekto tikslams pasiekti būtinos projekto vadovo ir projektą vykdančio juridinio asmens darbuotojų darbo užmokesčio, biuro nuomos, komunalinių ir ryšių paslaugų, kanceliarinių prekių išlaidos, kurių dydis negali viršyti šiose taisyklėse numatytos procentinės išraiškos;

4.3. nenumatytos išlaidos – projekto tikslams pasiekti būtinos, kituose sąmatos straipsniuose neidentifikuotos išlaidos, kurių dydis negali viršyti šiose taisyklėse numatytos procentinės išraiškos;

4.4. priemonės vykdytojas – kultūros ministro įsakymu paskirtas už konkrečios ministerijos strateginiame veiklos plane nurodytos priemonės vykdymą atsakingas ministerijos valstybės tarnautojas;

4.5. programos koordinatorius – kultūros ministro įsakymu paskirtas už ministerijos strateginiame veiklos plane nurodytos programos vykdymo kontrolę atsakingas arba šią programą koordinuojantis ministerijos valstybės tarnautojas;

4.6. projektas – apibrėžta laike kryptingos veiklos neskaidoma priemonių visuma, kurios tikslas – suteikti kultūros paslaugą arba sukurti kultūros produktą, skirtą visuomenės kultūriniams, meniniams, švietėjiškiems poreikiams įgyvendinti;

4.7. projekto įgyvendinimo pradžia ir pabaiga – laikotarpis, kurio pradžioje turi būti pradėtos, o pabaigoje turi būti baigtos visos projekto veiklos bei patirtos visos su projekto įgyvendinimu susijusios tinkamos finansuoti išlaidos;

4.8. projekto sąmata – skaičiavimais pagrįsta lėšų suma, reikalinga projekto tikslui pasiekti;

4.9. projekto vykdytojas – už projekto įgyvendinimą atsakingas juridinis asmuo, su kuriuo ministerija sudaro projekto dalinio finansavimo sutartį;

4.10. sąmatos straipsnis – vienos ekonominės paskirties išlaidoms numatytos lėšos.

II. DALINIO FINANSAVIMO KRITERIJAI IR PRIORITETAI

5. Dalinis finansavimas gali būti skiriamas šių kategorijų projektams:

5.1. visuomenės informavimo priemonėms (knygų, periodinių leidinių, audiovizualinių kūrinių, fonogramų ir kt.) apie autorių teises ir gretutines teises, jų apsaugą ir įgyvendinimą parengti, išleisti bei platinti;

5.2. mokymo kursams, konferencijoms, seminarams ir kitiems panašaus edukacinio pobūdžio renginiams autorių teisių ir gretutinių teisių klausimais parengti ir organizuoti;

5.3. informacijai apie autorių teisių ir gretutinių teisių svarbą viešai skelbti radijo, televizijos laidose bei kompiuterių tinklais (internete);

5.4. koncertams, konkursams, kitiems viešiems renginiams, kuriais būtų ugdoma pagarba autorių teisėms ir gretutinėms teisėms bei skatinama šių teisių apsauga, organizuoti;

5.5. socialinei reklamai, skirtai geriau informuoti visuomenę apie autorių teisių ir gretutinių teisių apsaugos svarbą, parengti, platinti ir viešai skelbti.

6. Prioritetai teikiami projektams, kurie:

6.1. sudaro sąlygas skleisti informaciją apie autorių teises ir gretutines teises neapibrėžtam subjektų ratui (viešuose renginiuose, visuomenės informavimo priemonėse, ypač internete);

6.2. skirti mokinių ir studentų ugdymui autorių teisių ir gretutinių teisių klausimais;

6.3. vykdomi regionuose;

6.4. skatina teisėtą kūrinių panaudojimą skaitmeninėje aplinkoje.

IiI. PARAIŠKŲ TEIKIMO TVARKA IR SĄLYGOS

7. Paraiškas dėl projektų dalinio finansavimo gali teikti Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka įregistruoti juridiniai asmenys (toliau – pareiškėjai). Fizinių asmenų paraiškos nepriimamos.

8. Paraiškos teikiamos projektams, kurie įgyvendinami einamaisiais biudžetiniais metais.

9. Paraiškos priimamos ministerijai paskelbus apie jų priėmimą ministerijos interneto svetainėje www.lrkm.lt einamųjų metų antrąjį ketvirtį. Skelbime nurodoma:

9.1. terminas paraiškoms pateikti;

9.2. paraiškų priėmimo laikas;

9.3. paraiškų pateikimo būdas;

9.4. paraiškas priimantis skyrius;

9.5. dokumentai, kurie privalo būti pateikti kartu su paraiška;

9.6. kita reikalinga informacija.

10. Pareiškėjai teikia projektą vykdysiančio juridinio asmens vadovo parašu ir antspaudu patvirtintas kultūros ministro nustatytos formos paraiškas.

11. Kartu su paraiška turi būti pateikiama:

11.1. projektą vykdysiančio juridinio asmens vadovo parašu ir antspaudu patvirtinta juridinio asmens registravimo pažymėjimo kopija;

11.2. projektą vykdysiančio juridinio asmens vadovo parašu ir antspaudu patvirtinta įstatų/nuostatų kopija.

12. Taisyklių 10 ir 11 punktuose nurodytus dokumentus projekto vykdytojas pristato į Kultūros ministerijos Autorių teisių skyrių arba siunčia paštu adresu: Kultūros ministerija, J. Basanavičiaus g. 5, LT-01118 Vilnius. Ant voko būtina nurodyti „Autorių teisių skyriui“.

13. Paraiškų pateikimo data laikoma pristatymo Autorių teisių skyriui data, o jeigu siunčiama paštu, pašto spaude pažymėta išsiuntimo data.

14. Paraiškos nesvarstomos, jeigu jos pateiktos pasibaigus ministerijos nustatytam paraiškų pateikimo laikui, jeigu pateikti ne visi būtini dokumentai, taip pat jeigu pareiškėjas nėra įvykdęs anksčiau ministerijos iš dalies finansuotų projektų sutartinių įsipareigojimų arba neatitinka kitų konkurso skelbime nurodytų reikalavimų.

IV. PARAIŠKŲ SVARSTYMO TVARKA IR VERTINIMO KRITERIJAI

15. Paraiškas svarsto ir rekomenduoja kultūros ministrui, kokią dalį prašomų lėšų skirti projektams įgyvendinti, Autorių teisių ir gretutinių teisių antipiratinių akcijų projektų vertinimo ekspertų komisija (toliau – komisija).

16. Komisija dirba vadovaudamasi Kultūros ministerijos ekspertų komisijų nuostatais, patvirtintais Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2004 m. gegužės 21 d. įsakymu Nr. ĮV-121 (Žin., 2004, Nr. 87-3186; 2005, Nr. 129-4654).

17. Komisijos sudėtį dvejiems metams įsakymu tvirtina kultūros ministras. Komisiją sudaro 5 nariai: 3 ministerijos atstovai ir 2 Lietuvos autorių teisių ir gretutinių teisių tarybos nariai.

18. Komisijos darbui vadovauja komisijos pirmininkas, kurį skiria kultūros ministras.

19. Komisijos narys neturi teisės dalyvauti konkrečių paraiškų svarstyme ir teikti pasiūlymus dėl projektų finansavimo, jeigu jis:

19.1. yra projektą vykdysiančio juridinio asmens darbuotojas arba steigėjas;

19.2. yra išrinktas į projektą vykdysiančio juridinio asmens valdymo organus;

19.3. yra projektą vykdysiančio juridinio asmens kūrybinės grupės narys ar ketina dalyvauti projekte;

19.4. susijęs giminystės ryšiais su projektą vykdysiančio juridinio asmens darbuotojais, steigėjais.

20. Jeigu komisijos narys prieš projektų svarstymą nepraneša apie privačių ir viešųjų interesų konfliktą bei nenusišalina nuo projektų svarstymo, kilus konfliktui jo balsavimas anuliuojamas.

21. Komisijos posėdžiai ir sprendimai yra teisėti, kai posėdyje dalyvauja ne mažiau kaip 2/3 komisijos narių. Negalintys dalyvauti posėdyje komisijos nariai iki posėdžio pradžios gali pateikti nuomonę raštu posėdžio darbotvarkėje numatytais klausimais. Komisija sprendimus priima posėdyje dalyvaujančių narių balsų dauguma. Balsams pasiskirsčius po lygiai, lemia komisijos pirmininko balsas.

22. Komisijos sekretorius, kuris yra Autorių teisių skyriaus valstybės tarnautojas, nėra komisijos narys ir neturi balso teisės.

23. Komisijos sekretorius:

23.1. priima ir registruoja paraiškas, teikia jas komisijai svarstyti;

23.2. informuoja pareiškėjus apie paraiškas, neatitinkančias formalių reikalavimų, nustato terminą trūkumams pašalinti;

23.3. organizuoja komisijos posėdžius, protokoluoja juos;

23.4. rengia (prireikus tikslina) sutartis ir sąmatas su atrinktų projektų vykdytojais;

23.5. tikrina ataskaitas apie faktinį lėšų panaudojimą ir projektų veiklos rezultatus.

24. Komisija vertina pateiktas paraiškas pagal:

24.1. taisyklių 5 ir 6 punktuose nustatytus projektų atrankos kriterijus ir prioritetus (ar projekto turinys atitinka konkurso tikslus, uždavinius ir prioritetus);

24.2. projekto kokybę;

24.3. planuojamų įgyvendinti veiklų kokybinius ir kiekybinius rodiklius;

24.4. numatomų rezultatų išliekamąją vertę;

24.5. projekto veiklos tęstinumą;

24.6. projekto biudžeto pagrįstumą, rėmėjų indėlį;

24.7. projekto vykdytojų patirtį vykdant panašaus pobūdžio projektus.

V. FINANSAVIMO IR LĖŠŲ SKYRIMO TVARKA

25. Finansuojamos tik tinkamos projekto išlaidos. Išlaidų tinkamumas nustatomas remiantis šiais kriterijais:

25.1. išlaidos tiesiogiai susijusios su projektu ir būtinos jo įgyvendinimui;

25.2. išlaidos patiriamos einamaisiais metais ir projekto vykdymo laikotarpiu;

25.3. išlaidų paskirtis atitinka sąmatoje prie sutarties nurodytas išlaidas;

25.4. išlaidos aiškiai identifikuojamos ir pagrįstos teisės aktų reikalavimus atitinkančiais apskaitos dokumentais.

26. Visi projekto finansavimo šaltiniai turi būti nurodyti ir išskaidyti projekto sąmatoje:

26.1. paslaugų išlaidos (patalpų nuomos, transporto ir technikos nuomos, vertimų, reklamos, fotonuotraukų ir kitos paslaugos);

26.2. prekių išlaidos – projekto tikslams pasiekti būtinų prekių įsigijimas (iki 1000 Lt);

26.3. komandiruočių išlaidos ir kviestinio projekto dalyvio – projekto tikslams pasiekti būtinos kelionės ir nakvynės išlaidos. Apmokamos tik ekonominės klasės tarptautinių kelionių išlaidos;

26.4. autorinių atlyginimų išlaidos (projekto sąmatoje turi būti nurodoma šių išlaidų paskirtis);

26.5. administravimo išlaidos (projektą vykdysiančio juridinio asmens vadovo ir darbuotojų darbo užmokesčio, biuro nuomos, komunalinių ir ryšių paslaugų, kanceliarinių prekių išlaidos), kurios gali sudaryti ne daugiau nei 20 proc. visos iš valstybės biudžeto prašomos projekto išlaidų sumos;

26.6. nenumatytos išlaidos (projekto tikslams pasiekti būtinos, kituose sąmatos straipsniuose neidentifikuotos išlaidos), kurios gali sudaryti ne daugiau nei 10 proc. visos iš valstybės biudžeto prašomos projekto išlaidų sumos.

27. Netinkamos finansuoti išlaidos negali būti įtrauktos į sąmatą. Pagal šias taisykles lėšos neskiriamos pastatų statybai, rekonstrukcijai ir remontui, ilgalaikio materialiojo turto įsigijimui, prekėms, kurių kaina viršija 1000 Lt, dalyvavimui asociacijų veikloje, asociacijų ar kitų organizacijų nario mokesčiams.

28. Projektui iš dalies finansuoti iš valstybės biudžeto gali būti skiriama ne daugiau kaip 80 procentų visų projektui įgyvendinti reikalingų lėšų.

29. Lėšas atrinktiems projektams iš dalies finansuoti įsakymu skiria kultūros ministras, atsižvelgdamas į komisijos rekomendacijas. Kultūros ministro įsakyme nurodomas projekto vykdytojas, projekto pavadinimas, projektui skiriamų lėšų dydis.

30. Kultūros ministro įsakymas dėl lėšų skyrimo projektams yra skelbiamas ministerijos interneto svetainėje.

31. Projektų finansavimas vykdomas pagal ministerijos ir projekto vykdytojo, kuriam skiriamos lėšos, sudaromą kultūros ministro nustatytos formos sutartį. Sutartyje nurodomi projekto įgyvendinimo terminai, lėšų skyrimo tvarka, atsiskaitymas, šalių atsakomybė už sutarties nevykdymą ir kitos sąlygos. Prie sutarties pridedama detali projektui skirtų lėšų išlaidų sąmata, kuri yra neatskiriama sutarties dalis.

32. Lėšos pervedamos į projekto vykdytojo atskirą sąskaitą, skirtą valstybės biudžeto lėšoms.

33. Jeigu įgyvendinant projektą iškyla poreikis keisti lėšų paskirstymą pagal atskiras sąmatos rūšis, toks pasikeitimas nederinamas su ministerija, jei skirtumas (nukrypimas) tarp sąmatos straipsniui skirtų ir planuojamų naudoti lėšų neviršija 20 proc. ribos.

34. Jeigu skirtumas tarp skirtų ir planuojamų naudoti lėšų sąmatos straipsnyje gali viršyti 20 proc. arba dėl objektyvių priežasčių gali keistis išlaidų rūšis, projekto vykdytojas privalo tikslinti sąmatą, bet ne vėliau nei likus 10 darbo dienų iki sutartyje nustatyto projekto įvykdymo termino pabaigos. Ministerijai pateikiamas argumentuotas prašymas su patikslinta projekto išlaidų sąmata. Sprendimą dėl sąmatos tikslinimo priima komisijos pirmininkas ir jį teikia kultūros ministrui.

35. Praleidus sąmatos tikslinimo terminą ar kitaip pažeidus sąmatos tikslinimo tvarką, sąmatos tikslinti nebegalima. Tokiu atveju išlaidos, viršijančios leidžiamus nukrypimus, pripažįstamos netinkamomis ir turi būti grąžintos iki einamųjų biudžetinių metų pabaigos arba bus priverstinai išieškotos teisės aktų nustatyta tvarka.

VI. ATSISKAITYMO UŽ SKIRTŲ LĖŠŲ PANAUDOJIMĄ TVARKA

36. Projekto išlaidos laikomos tinkamomis ir panaudotomis pagal paskirtį, jei jos teisės aktų nustatyta tvarka yra įtrauktos į projekto vykdytojo buhalterinę apskaitą ir gali būti identifikuojamos, pagrįstos ir patvirtintos atitinkamais išlaidas pateisinančiais ir išlaidų apmokėjimą įrodančiais dokumentais, turinčiais apskaitos dokumentams privalomus rekvizitus.

37. Išlaidų tinkamumas nustatomas remiantis šiais kriterijais:

37.1. išlaidos yra tiesiogiai susijusios projekto vykdymu ir yra būtinos jo įgyvendinimui;

37.2. išlaidos patiriamos einamaisiais biudžetiniais metais projekto veiklos vykdymo laikotarpiu;

37.3. išlaidų paskirtis atitinka sutarties sąmatoje nurodytas išlaidas.

38. Nepanaudotas lėšas projekto vykdytojas grąžina ministerijai per 10 darbo dienų nuo projekto įvykdymo pabaigos, bet ne vėliau kaip iki einamųjų metų gruodžio 15 d.

39. Projekto vykdytojas, įvykdęs projektą, per sutartyje numatytą laikotarpį, bet ne vėliau kaip iki einamųjų metų gruodžio 15 d., ministerijai atsiskaito už panaudotas valstybės biudžeto lėšas ir projekto veiklos rezultatus pateikdamas:

39.1. kultūros ministro nustatytos formos projekto dalinio finansavimo iš valstybės biudžeto lėšų įvykdymo ataskaitą;

39.2. kultūros ministro nustatytos formos projekto įvykdymo faktines išlaidas patvirtinančių dokumentų sąrašą.

40. Ministerijos tiesioginio pavaldumo įstaigos teikia ministerijai tik kultūros ministro nustatytos formos projekto rezultatų įvykdymo ataskaitą.

41. Užpildytas, juridinio asmens vadovo pasirašytas ir juridinio asmens antspaudu patvirtintas ataskaitas projekto vykdytojas pristato ministerijos Autorių teisių skyriui arba siunčia registruotu paštu adresu: Kultūros ministerija, J. Basanavičiaus g. 5, LT-01118 Vilnius.

42. Ministerijai pareikalavus, projekto vykdytojas per 10 darbo dienų nuo pareikalavimo raštu gavimo dienos turi pateikti ministerijai visus išlaidas pateisinančius ir apmokėjimą įrodančius dokumentus ar jų tinkamai patvirtintas kopijas.

43. Ministerijai nustačius, kad projekto vykdytojas pažeidė sutartyje nustatytą finansavimo ir atsiskaitymo tvarką, projekto vykdytojas privalo grąžinti ministerijai neteisėtai panaudotas lėšas per ministerijos nustatytą laikotarpį. Priešingu atveju lėšos išieškomos teisės aktų nustatyta tvarka.

44. Projekto vykdytojas, pažeidęs šių taisyklių ar/ir sutarties reikalavimus, atsako teisės aktų nustatyta tvarka ir praranda teisę trejus ateinančius metus teikti paraiškas ir gauti finansavimą iš visų ministerijos strateginiame veiklos plane nurodytų programų priemonių.

VII. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

45. Projekto vykdytojas privalo kaupti ir saugoti su projekto įgyvendinimu susijusią informaciją bei finansinius ir kitus dokumentus.

46. Paraiškos, paraiškų registravimo žurnalai, komisijos posėdžių protokolai, projektų įvykdymo ataskaitos saugomos trejus metus Autorių teisių skyriuje, kuriame dirba šios priemonės vykdytojas.

_________________

Forma patvirtinta

Lietuvos Respublikos kultūros ministro

2011 m. birželio 9 d. įsakymu Nr. ĮV-430

(Autorių teisių ir gretutinių teisių antipiratinės akcijos projekto dalinio finansavimo iš valstybės biudžeto lėšų paraiškos forma)

AUTORIŲ TEISIŲ IR GRETUTINIŲ TEISIŲ ANTIPIRATINĖS AKCIJOS PROJEKTO DALINIO FINANSAVIMO IŠ VALSTYBĖS BIUDŽETO LĖŠŲ PARAIŠKA

Gauta (data)___________________ Paraiškos Nr. ________________

1. INFORMACIJA APIE PAREIŠKĖJĄ

1.1. Pareiškėjo pavadinimas, teisinė forma, kodas____________________________________

___________________________________________________________________________

1.2. Adresas, pašto indeksas ____________________________________________________

1.3. Telefonas ______________ Faksas ____________ El. pašto adresas_________________

1.4. Paraišką teikiančio juridinio asmens vadovo vardas ir pavardė ______________________

Telefonas __________________ Faksas ____________ El. pašto adresas_________________

2. INFORMACIJA APIE PROJEKTĄ

Projekto pavadinimas
Bendra projekto vertė (Lt)
Prašoma suma (Lt)
Projekto partneriai ir jų finansinis indėlis (Lt)
Kiti projekto finansavimo šaltiniai ir iš jų numatomos gauti sumos (Lt), paslaugos
Projekto įgyvendinimo vieta
Projekto įgyvendinimo terminai
Projekto vadovas (pareigų pavadinimas, vardas ir pavardė, telefono numeris, el. pašto adresas)

3. PROJEKTO APRAŠYMAS

Projekto tikslai ir uždaviniai
Projekto programa
Projekto įgyvendinimo planas
Laukiami rezultatai
Rezultatų rodikliai	Kiekybiniai
	Kokybiniai
Informacijos apie projektą ir jo rezultatus sklaida informacinėse priemonėse
Planuojamos pajamos iš projekto veiklos

4. PATIRTIS VYKDANT PANAŠAUS POBŪDŽIO PROJEKTUS (3 PASKUTINIEJI PROJEKTAI)

Eil. Nr.	Projekto pavadinimas	Partneriai	Data	Vieta
1.
2.
3.

5. DETALI VISO PROJEKTO IŠLAIDŲ SĄMATA

1.	Atlyginimų su mokesčiais išlaidos (atlyginimai pagal autorines sutartis ir kitų atlygintinų paslaugų sutartys ir kt.)
				Vnt. kaina				Kiekis					Visa suma, Lt			Iš KM prašoma suma, Lt
1.
2.
3.
4.
	Iš viso:
2.	Paslaugų išlaidos (patalpų, transporto, technikos nuoma, vertimų, reklamos išlaidos, fotonuotraukų ir kopijavimo paslaugos ir kt.)
				Vnt. kaina		Kiekis				Visa suma, Lt						Iš KM prašoma suma, Lt
1.
2.
3.
4.
5.
	Iš viso:
3.	Prekių išlaidos (projekto tikslams pasiekti būtinos prekės, kurių vnt. kaina yra ne daugiau kaip 1000 Lt)
			Vnt. kaina					Kiekis					Visa suma, Lt			Iš KM prašoma suma, Lt
1.
2.
3.
4.
5.
	Iš viso:
4.	Kviestinių projekto dalyvių piniginių kompensacijų išlaidos (kelionių ir nakvynės)
				Vnt. kaina				Kiekis					Visa suma, Lt			Iš KM prašoma suma, Lt
1.
2.
3.
4.
5.
6.
	Iš viso:
5.	Administravimo išlaidos (iki 20% – projekto vadovo ir darbuotojų darbo užmokesčio, ryšių, pašto paslaugų, kanceliarinių prekių, biuro nuomos ir komunalinių paslaugų išlaidos)
					Vnt. kaina		Kiekis				Visa suma, Lt			Iš KM prašoma suma, Lt
1.
2.
3.
4.
5.
6.
	Iš viso:
6.	Nenumatytos išlaidos (iki 10% – projekto tikslams pasiekti būtinos, kituose straipsniuose nenurodytos išlaidos)
		Vnt. kaina							Kiekis			Visa suma, Lt			Iš KM prašoma suma, Lt
1.
2.
3.
4.
5.
6.
	Iš viso:
Iš viso:

6. PRIDEDAMI PAPILDOMI DOKUMENTAI

1. Paraišką teikiančio juridinio asmens vadovo parašu ir antspaudu patvirtinta juridinio asmens registravimo pažymėjimo kopija, ____ lapų.

2. Paraišką teikiančio juridinio asmens vadovo parašu ir antspaudu patvirtinta įstatų/nuostatų kopija, ____ lapų.

Aš, toliau pasirašęs, patvirtinu, kad:

1. Šioje paraiškoje ir prie jos pridėtuose dokumentuose pateikta informacija yra teisinga.

2. Prašomas finansavimas yra racionaliai apskaičiuotas ir būtinas projektui įgyvendinti.

3. Esu atsiskaitęs už anksčiau gautas Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto lėšas, jeigu tokios buvo gautos.

___________________________________________ _____________

(paraišką teikiančio juridinio asmens vadovo vardas, pavardė) (parašas)

A.V.

___________________

(data)

_________________

Forma patvirtinta

Lietuvos Respublikos kultūros ministro

2011 m. birželio 9 d. įsakymu Nr. ĮV-430

(Autorių teisių ir gretutinių teisių antipiratinės akcijos projekto dalinio finansavimo iš valstybės biudžeto lėšų sutarties forma)

AUTORIŲ TEISIŲ IR GRETUTINIŲ TEISIŲ ANTIPIRATINĖS AKCIJOS PROJEKTO DALINIO FINANSAVIMO IŠ VALSTYBĖS BIUDŽETO LĖŠŲ SUTARTIS

20__ m. ________________ d. Nr. _______

Vilnius

Lietuvos Respublikos kultūros ministerija (toliau – Ministerija), atstovaujama __________________________, ir __________________________________________________________________________

(projekto vykdytojo pavadinimas)

(toliau – Vykdytojas), atstovaujama (-as) ___________________________ , sudarė šią sutartį.

1. Sutarties dalykas:

1.1. Šios sutarties dalykas yra autorių teisių ir gretutinių teisių antipiratinės akcijos projekto

(projekto pavadinimas)

(toliau – Projektas) įgyvendinimas.

1.2. Priemonės kodas Lietuvos Respublikos kultūros ministerijos strateginiame veiklos plane ______________________.

2. Šalių įsipareigojimai:

2.1. Ministerija įsipareigoja:

2.1.1. vadovaujantis Lietuvos Respublikos kultūros ministro _____ m. _________ d. įsakymo Nr._____ ____ p., iš dalies finansuoti šios sutarties 1.1 punkte nurodytą Projektą ir skirti šiam tikslui, atsižvelgiant į pateiktą sąmatą (kuri yra neatskiriama sutarties dalis), ______________________ (__________________ ) litų;

(suma skaičiais ir žodžiais)

2.1.2. lėšas pervesti Vykdytojui____________________________________________ į

(juridinio asmens kodas)

atskirą valstybės biudžeto lėšoms skirtą sąskaitą Nr. LT ______________________________ ,

esančią ________________________________________ , banko kodas _________________.

(banko pavadinimas)

2.2. Vykdytojas įsipareigoja:

2.2.1. sutarties 1.1 punkte nurodytą Projektą įvykdyti iki __________________ (data) pagal prie šios sutarties pridedamą sąmatą;

2.2.2. skirtas valstybės biudžeto lėšas naudoti tik pagal Ministerijos patvirtintą sąmatą ir tik tinkamoms programos išlaidoms padengti. Išlaidos yra laikomomis tinkamos, jeigu jos yra:

2.2.2.1. tiesiogiai susijusios su Projektu ir būtinos jo įgyvendinimui;

2.2.2.2. patirtos einamaisiais biudžetiniais metais ir Projekto vykdymo laikotarpiu (nurodytu Projekto paraiškoje ir šios sutarties 2.2.1 punkte);

2.2.2.3. išlaidų paskirtis atitinka sutarties sąmatoje nurodytas išlaidas;

2.2.3. Pasibaigus projektui iki _________________ pateikti Ministerijos Autorių teisių skyriui:

2.2.3.1. kultūros ministro nustatytos formos Projekto dalinio finansavimo iš valstybės biudžeto lėšų įvykdymo ataskaitą;

2.2.3.2. kultūros ministro nustatytos formos Projekto įvykdymo faktines išlaidas patvirtinančių dokumentų sąrašą;

2.2.4. Projekto reklaminėje medžiagoje nurodyti, kad Projektą iš dalies finansuoja Lietuvos Respublikos kultūros ministerija;

2.2.5. Ministerijai pareikalavus, per 10 darbo dienų nuo pareikalavimo raštu gavimo dienos pateikti ministerijai visus išlaidas pateisinančius ir apmokėjimą įrodančius dokumentus ar jų patvirtintas kopijas;

2.2.6. nepanaudotus Projekto vykdymui valstybės biudžeto asignavimus pasibaigus Projektui per 10 darbo dienų, bet ne vėliau kaip iki einamųjų metų gruodžio 15 d., grąžinti į Ministerijos sąskaitą (Nr. LT44 7300 0100 0245 6468);

2.2.7. už valstybės biudžeto lėšas perkant prekes, paslaugas ir darbus laikytis Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo, tiekėjų lygiateisiškumo, skaidrumo ir nešališkumo principų;

2.2.8. apskaitą, susijusią su Projekto įgyvendinimu, tvarkyti vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisės aktais;

2.2.9. neperleisti jokių savo teisių ir įsipareigojimų, kylančių iš sutarties, tretiesiems asmenims.

3. Papildomos sutarties sąlygos:

3.1. Vykdytojas yra atsakingas už tai, kad skirtos lėšos būtų naudojamos tik pagal sąmatoje nurodytą paskirtį, t. y. pagal konkrečius išlaidų straipsnius, įvertintus pinigine išraiška. Projekto išlaidos laikomos tinkamomis ir panaudotomis pagal paskirtį, jeigu jos teisės aktų nustatyta tvarka yra įtrauktos į Vykdytojo buhalterinę apskaitą ir gali būti identifikuojamos, pagrįstos ir patvirtintos atitinkamais išlaidas pateisinančiais ir išlaidų apmokėjimą įrodančiais dokumentais, turinčiais apskaitos dokumentams privalomus rekvizitus.

3.2. Jeigu įgyvendinant Projektą iškyla poreikis keisti lėšų paskirstymą pagal atskirus sąmatos straipsnius, toks pasikeitimas nederinamas su Ministerija, jei skirtumas (nukrypimas) tarp sąmatos ir straipsniui skirtų ir planuojamų naudoti lėšų neviršija 20 proc. ribos.

3.3. Jeigu skirtumas tarp skirtų ir planuojamų naudoti lėšų sąmatos straipsnyje gali viršyti 20 proc. arba dėl objektyvių priežasčių gali keistis išlaidų rūšis, Vykdytojas privalo tikslinti sąmatą, bet ne vėliau nei likus 10 darbo dienų iki sutarties 2.2.1 punkte nustatyto Projekto įvykdymo termino pabaigos. Ministerijai pateikiamas argumentuotas prašymas su patikslinta projekto išlaidų sąmata.

3.4. Praleidus sąmatų tikslinimo terminą ar kitaip pažeidus sąmatų tikslinimo tvarką, sąmatų tikslinti nebegalima. Išlaidos, viršijančios leidžiamus nukrypimus, yra pripažįstamos netinkamomis ir iki einamųjų biudžetinių metų pabaigos turi būti gražintos į šios sutarties 2.2.6 punkte nurodytą sąskaitą arba bus išieškotos teisės aktų nustatyta tvarka.

3.5. Skiriamos lėšos negali būti naudojamos kitiems tikslams, nei nurodyta šioje sutartyje, taip pat negali būti perkeltos į kitus biudžetinius metus. Ministerijai nustačius, kad Vykdytojas pažeidė sutartyje nustatytą finansavimo ir atsiskaitymo tvarką, Vykdytojas privalo grąžinti Ministerijai neteisėtai panaudotas valstybės biudžeto lėšas per Ministerijos nustatytą laikotarpį. Toks Vykdytojas praranda teisę trejus metus teikti paraiškas ir gauti finansavimą iš visų Ministerijos strateginiame plane nurodytų programų priemonių. Jeigu Vykdytojas per Ministerijos nustatytą laikotarpį negrąžina nurodytų lėšų, jos išieškomos teisės aktų nustatyta tvarka.

3.6. Už įsipareigojimų nevykdymą ar netinkamą vykdymą šios sutarties šalys atsako Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.

3.7. Ministerija neatsako už sutarties vykdymo nesklandumus, kylančius dėl sutartyje neteisingai nurodytų Vykdytojo rekvizitų bei duomenų. Už jų tikslumą atsako Vykdytojas.

3.8. Jeigu viena iš šalių dėl nenumatytų priežasčių negali įvykdyti kurio nors šios sutarties punkto, nedelsdama raštu kreipiasi į kitą šalį dėl sutarties papildymo, pakeitimo ar nutraukimo.

3.9. Sutartis gali būti nutraukta:

3.9.1. rašytiniu sutarties šalių susitarimu;

3.9.2. vienos iš sutarties šalių rašytiniu reikalavimu, jei kita šalis nevykdo ar netinkamai vykdo šioje sutartyje nustatytus įsipareigojimus, apie tai raštu informuojant kitą šalį ne vėliau nei prieš 14 dienų iki numatomo sutarties nutraukimo.

3.10. Sutarties papildymai, pakeitimai arba sutarties nutraukimas galioja tik raštu sutikus abiem šalims.

3.11. Ginčai dėl šios sutarties vykdymo sprendžiami šalių susitarimu, o nesusitarus – Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.

3.12. Sutartį nutraukus dėl Vykdytojo kaltės, Vykdytojas privalo per 15 kalendorinių dienų grąžinti Ministerijai visą gautą pagal šią sutartį iš Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto sumą.

3.13. Sutartį nutraukus dėl Ministerijos kaltės, Ministerija pagal Vykdytojo pateiktus atsiskaitymo dokumentus apmoka sąmatoje numatytas Projekto išlaidas, padarytas iki sutarties nutraukimo dienos, neviršijant šios sutarties 2.1.1 punkte numatytos sumos.

3.14. Sutartis sudaryta 2 (dviem) vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais, po vieną kiekvienai šaliai.

3.15. Sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo dienos ir galioja iki šalys pilnai įvykdys savo įsipareigojimus, prisiimtus pagal šią sutartį.

Šalių rekvizitai

Kultūros ministerija Vykdytojas ___________________

Kodas 188683671 _____________________________

J. Basanavičiaus g. 5, 01118 Vilnius _____________________________

AB bankas „Swedbank“ _____________________________

B. s. LT 44 7300 0100 0245 6468 _____________________________

Banko kodas 73000 _____________________________

Tel. 219 3442 _____________________________

Faksas 262 3120 _____________________________

_____________________________ _____________________________

(pareigų pavadinimas) A. V. (pareigų pavadinimas) A. V.

_____________________________ _____________________________

(parašas) (parašas)

_____________________________ _____________________________

(vardas ir pavardė) (vardas ir pavardė)

_________________

Forma patvirtinta

Lietuvos Respublikos kultūros ministro

2011 m. birželio 9 d. įsakymu Nr. ĮV-430

(Autorių teisių ir gretutinių teisių antipiratinės akcijos projekto dalinio finansavimo iš valstybės biudžeto lėšų išlaidų sąmatos forma)

AUTORIŲ TEISIŲ IR GRETUTINIŲ TEISIŲ ANTIPIRATINĖS AKCIJOS PROJEKTO DALINIO FINANSAVIMO IŠ VALSTYBĖS BIUDŽETO LĖŠŲ IŠLAIDŲ SĄMATA

1.	Atlyginimų su mokesčiais išlaidos (atlyginimai pagal autorines sutartis ir kitų atlygintinų paslaugų sutartys ir kt.)
		Suma, Lt
1.
2.
3.
4.
5.
6.
	Iš viso:
2.	Paslaugų išlaidos (patalpų, transporto, technikos nuoma, reklamos išlaidos, vertimų, fotonuotraukų ir kopijavimo ir kt.)
		Suma, Lt
1.
2.
3.
4.
5.
6.
	Iš viso:
3.	Prekių išlaidos (projekto tikslams pasiekti būtinos prekės, kurių vnt. kaina yra ne daugiau kaip 1000Lt)
		Suma, Lt
1.
2.
3.
4.
5.
6.
	Iš viso:
4.	Komandiruočių ir kviestinių projekto dalyvių piniginių kompensacijų išlaidos (kelionių ir nakvynės)
		Suma, Lt
1.
2.
3.
4.
5.
6.
	Iš viso:
5.	Administravimo išlaidos (iki 20% – projekto vadovo ir darbuotojų darbo užmokesčio, ryšių, pašto paslaugų, kanceliarinių prekių, biuro nuomos ir komunalinių paslaugų išlaidos)
		Suma, Lt
1.
2.
3.
4.
5.
6.
	Iš viso:
6.	Nenumatytos išlaidos (iki 10% – projekto tikslams pasiekti būtinos kituose straipsniuose nenurodytos išlaidos)
		Suma, Lt
1.
2.
3.
4.
5.
6.
	Iš viso:
Iš viso:

_________________________________ A. V. ________________

Projekto vykdytojo vadovo vardas ir pavardė (parašas)

_________________________________ ________________

Projekto vykdytojo vyriausiojo buhalterio (parašas)

(finansininko) vardas ir pavardė

_________________

Forma patvirtinta

Lietuvos Respublikos kultūros ministro

2011 m. birželio 9 d. įsakymu Nr. ĮV-430

(Autorių teisių ir gretutinių teisių antipiratinės akcijos projekto dalinio finansavimo iš valstybės biudžeto lėšų įvykdymo ataskaitos forma)

___________________________________________________

(Projekto vykdytojo teisinė forma, pavadinimas, kodas)

_______________________________________________________

(Projekto vykdytojo adresas, telefonas, el. pašto adresas)

Lietuvos Respublikos kultūros ministerijai

Autorių teisių skyriui

J. Basanavičiaus g. 5,

LT-01118 Vilnius

AUTORIŲ TEISIŲ IR GRETUTINIŲ TEISIŲ ANTIPIRATINĖS AKCIJOS PROJEKTO DALINIO FINANSAVIMO IŠ VALSTYBĖS BIUDŽETO LĖŠŲ

______________________________________________________ ĮVYKDYMO

(projekto pavadinimas)

ATASKAITA

____________ Nr. _____

(data)

Programa: ________________________, priemonės kodas____________________________

(Kultūros ministerijos programos pavadinimas, priemonės kodas pagal Lietuvos Respublikos kultūros ministerijos strateginį veiklos planą)

Sutartyje (______________________ , Nr. _____) nurodytas projekto įgyvendinimo terminas:

(data)

20__ m. _____________ __ d.

Projekto įvykdymo rezultatai:

Projekto pobūdis
Projekto tikslų, uždavinių įgyvendinimas (įgyvendinimo data, vieta ir kt.)
Pasiekti projekto rezultatai skaičiais (dalyvių skaičius, leidinių skaičius, kiti rodikliai)
Projekto sklaida Lietuvoje ir/ar užsienio šalyse
Informacija apie projektą viešojo informavimo priemonėse
Informacija apie kitus projekto rėmėjus, jų finansinis indėlis
Informacija apie iš projekto gautas faktines pajamas

Patvirtiname, kad projekto vykdymui skirtos lėšos___________________________________

(suma skaičiais ir žodžiais)

panaudotos pagal paskirtį sąmatoje prie 20__ m. _____ mėn._ d. sutarties Nr. _________ nurodytoms išlaidoms padengti.

(Nepanaudotos lėšos __________________________________________________________

(suma skaičiais ir žodžiais)

grąžintos į LR kultūros ministerijos sąskaitą _______________________________________ .)

(grąžinimo dokumento data ir Nr.)

Išlaidų sumos atitinka išlaidas pateisinančius dokumentus, nurodytus faktines projekto išlaidas pagrindžiančių dokumentų sąraše. Visos ministerijos skirtos lėšos panaudotos projekto tikslui pasiekti.

Projekto vykdytojo vadovas _____________ ______________________________________

(parašas) (vardas ir pavardė)

Vyriausiasis buhalteris (finansininkas) _____________ ______________________________

(parašas) (vardas ir pavardė)

Ataskaitą užpildęs asmuo ________________________________ _____________________

(vardas ir pavardė) (tel., el. pašto adresas)

ATASKAITĄ PRIĖMĖ:

___________________________________________________________________________

(Kultūros ministerijos valstybės tarnautojo (darbuotojo), atsakingo už priemonės vykdymą, pareigų pavadinimas)

_______________________________________

(parašas)

_______________________________________

(vardas ir pavardė)

_________________

Forma patvirtinta

Lietuvos Respublikos kultūros ministro

2011 m. birželio 9 d. įsakymu Nr. ĮV-430

(Autorių teisių ir gretutinių teisių antipiratinės akcijos projekto dalinio
finansavimo įvykdymo faktines išlaidas patvirtinančių dokumentų sąrašo forma)

__________________________________________________________

(Projekto vykdytojo pavadinimas, teisinė forma)

__________________________________________________________

(Projekto pavadinimas, sutarties data ir numeris)

AUTORIŲ TEISIŲ IR GRETUTINIŲ TEISIŲ ANTIPIRATINĖS AKCIJOS PROJEKTO DALINIO FINANSAVIMO ĮVYKDYMO FAKTINES IŠLAIDAS PATVIRTINANČIŲ DOKUMENTŲ SĄRAŠAS

Eil. Nr.	Išlaidos pagal patvirtintą sąmatą prie sutarties		Faktines išlaidas patvirtinantys dokumentai (sutartys, priėmimo–perdavimo aktai, sąskaitos, PVM sąskaitos faktūros, priskaitymo žiniaraštis ir kt.)					Išlaidų pavadinimas ir paskirtis
Eil. Nr.	pavadinimas	suma litais	data	numeris	pavadinimas	prekių ar paslaugų teikėjas	suma litais	Išlaidų pavadinimas ir paskirtis
1	2	3	4	5	6	7	8	9


Iš viso:

Patvirtiname, kad šioje ataskaitoje nurodytos išlaidų sumos apmokėtos iš ministerijos pervestų lėšų projektui vykdyti ir atitinka išlaidas pateisinančius dokumentus.

Projekto vykdytojo vadovas

______________________

(vardas ir pavardė, parašas)

Vyriausiasis buhalteris ( finansininkas)

______________________

(vardas ir pavardė, parašas)

______________________________________

(vardas ir pavardė, tel. Nr., el. pašto adresas)

ATASKAITĄ PRIĖMĖ:		PATIKRINO, AR LĖŠOS PANAUDOTOS PAGAL SUTARTYJE NUMATYTAS SĄLYGAS:

(Kultūros ministerijos valstybės tarnautojo ar darbuotojo, atsakingo už priemonės vykdymą, pareigų pavadinimas, vardas ir pavardė)		(Kultūros ministerijos valstybės tarnautojo ar darbuotojo, atsakingo už priemonės vykdymą, pareigų pavadinimas, vardas ir pavardė)

(parašas ir ataskaitos gavimo data)		(parašas, išvados ir perdavimo Buhalterinės apskaitos ir atskaitomybės skyriui data)
ATASKAITĄ PRIĖMĖ IR PATIKRINO:
(Kultūros ministerijos Buhalterinės apskaitos ir atskaitomybės skyriaus valstybės tarnautojo ar darbuotojo pareigų pavadinimas, vardas ir pavardė)

(Parašas, data ir išvados apie įtraukimą į apskaitą)
________________________________________ (Parašas, data ir išvados apie įtraukimą į apskaitą)

_________________