MUITINĖS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS DIREKTORIAUS
Į S A K Y M A S
DĖL PAVYZDINIŲ IMPORTO IR EKSPORTO TERMINALO (LAIKINOJO PREKIŲ SAUGOJIMO SANDĖLIO) SUTARČIŲ PATVIRTINIMO
2001 m. spalio 12 d. Nr. 629
Vilnius
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1995 m. birželio 7 d. nutarimu Nr. 783 „Dėl importo ir eksporto terminalų (laikinojo prekių saugojimo sandėlių)“ (Žin., 1995, Nr. 49-1192; 1996, Nr. 1-12; 1997, Nr. 33-835; 1998, Nr. 19-470; 1999, Nr. 92-2694),
1. Tvirtinu pridedamas:
1.1. Pavyzdinę importo ir eksporto terminalo (laikinojo prekių saugojimo sandėlio) aptarnavimo sutartį;
2. Nustatau, kad iki šio įsakymo įsigaliojimo dienos sudarytos sutartys, neatitinkančios šiuo įsakymu patvirtintų pavyzdinių sutarčių reikalavimų, turi būti pakeistos arba papildytos.
3. Pavedu:
4. Laikau netekusiu galios Muitinės departamento 1996 m. birželio 6 d. įsakymą Nr. 279 „Dėl importo ir eksporto terminalo (laikinojo prekių saugojimo sandėlio) veiklos pavyzdinės sutarties“.
PATVIRTINTA
Muitinės departamento direktoriaus
2001 m. spalio12 d. įsakymu Nr. 629
PAVYZDINĖ PREKIŲ SAUGOJIMO IMPORTO IR EKSPORTO TERMINALE
(LAIKINOJO PREKIŲ SAUGOJIMO SANDĖLYJE)
SUTARTIS Nr.
................................................................................................. 200...... m....................... mėn....... d.
..................................................................................................................................................
(įmonė) (toliau – importo ir eksporto terminalo (laikinojo prekių saugojimo sandėlio) (toliau – terminalo) vadovas (savininkas), atstovaujama......................................................................................................
.............................................................................................................................................................. ,
veikianti pagal...................................................................................................................................... ,
ir asmuo, turintis teisę disponuoti prekėmis arba jas vežti,....................................................................
......................................................................................................................... (toliau – disponentas),
atstovaujamas..................................................................................................................................... .,
veikiantis pagal .................................................................................................................................... ,
vadovaudamiesi Muitinės kodeksu ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1995 m. birželio 7 d. nutarimu Nr. 783 „Dėl importo ir eksporto terminalų (laikinojo prekių saugojimo sandėlių)“ patvirtinta Importo ir eksporto terminalų (laikinojo prekių saugojimo sandėlių) steigimo tvarka ir Importo ir eksporto terminalų (laikinojo prekių saugojimo sandėlių) taisyklėmis, sudarė šią prekių saugojimo importo ir eksporto terminale (laikinojo prekių saugojimo sandėlyje) sutartį:
1. SUTARTIES DALYKAS
1.1. Terminalo vadovo (savininko) įsipareigojimai laikinai saugoti terminale disponento prekes ir teikti disponentui kitas šalims sutarus terminale leidžiamas paslaugas, laikantis Lietuvos Respublikos teisės aktų reikalavimų, ir disponento įsipareigojimai sumokėti terminalo vadovui (savininkui) už suteiktas paslaugas šios sutarties nustatyta tvarka.
1.2. Prekės laikinai saugomos terminale, esančiame..................................................................
.............................................................................................................................................................. ,
(adresas)
veikiančiame pagal Muitinės departamento prie Finansų ministerijos direktoriaus išduotą terminalo steigimo pažymėjimą Nr.................
2. ŠALIŲ PAREIGOS IR TEISĖS
2.1. Terminalo vadovas (savininkas) turi teisę:
2.1.1. pareikalauti iš disponento pateikti dokumentus, liudijančius, kad jis turi teisę disponuoti prekėmis arba jas vežti ar kad jis atstovauja turinčiam šią teisę asmeniui, reikalingus laikinajam prekių saugojimui ir/arba muitinės sankcionuotiems veiksmams įforminti;
2.1.2. pareikalauti, kad disponentas ar jo įgaliotas atstovas dalyvautų priimant ir/arba išduodant prekes į/iš terminalo;
2.2. Terminalo vadovas (savininkas) įsipareigoja:
2.2.1. priimti laikinai saugoti disponento prekes, nurodytas terminalo steigimo pažymėjime, išskyrus prekes, kurioms taikomi draudimai ir apribojimai, nustatyti remiantis valstybės saugumo, sveikatos, higienos, veterinarijos arba fitosanitarijos reikalavimais, taip pat susiję su patentų, prekių ženklų ir autorinių teisių apsauga;
2.2.3. supažindinti disponentą su terminalo darbo grafiku, vidaus tvarkos taisyklėmis, priešgaisrinės saugos, saugos darbe reikalavimais;
2.2.4. teisės aktų nustatyta tvarka gavus muitinės sutikimą leisti disponentui apžiūrėti terminale saugomas prekes ir prireikus paimti jų pavyzdžius arba mėginius;
2.2.5. sudaryti tinkamas sąlygas disponentui atlikti įprastines terminale laikomų prekių tvarkymo operacijas, kurios nekeičia prekių pavidalo ir kurių reikia jų kondicijai išsaugoti, – pagerinti prekių įpakavimą, parengti jas transportuoti (iškrauti, dėti į paketus, rūšiuoti ir perpakuoti), taip pat sverti, matuoti terminale laikomas prekes, atlikti jų ekspertizę ar įvertinimą;
2.2.6. priimti į terminalą ir iš jo išleisti, taip pat jame perkrauti prekes tik po to, kai atliktas jų muitinis tikrinimas;
2.2.7. disponento įgaliojimu nustatyta tvarka deklaruoti disponento prekes, jeigu terminalo vadovas (savininkas) įregistruotas muitinės tarpininku;
2.2.8. disponento įgaliojimu atlikti įprastines terminale laikomų prekių tvarkymo operacijas, kurios nekeičia prekių pavidalo ir kurių reikia jų kondicijai išsaugoti, – pagerinti prekių įpakavimą, parengti jas transportuoti (iškrauti, dėti į paketus, rūšiuoti ir perpakuoti), taip pat sverti, matuoti terminale laikomas prekes, atlikti jų ekspertizę ar įvertinimą;
2.3. Disponentas turi teisę:
2.3.1. teisės aktų nustatyta tvarka gavęs muitinės sutikimą apžiūrėti terminale saugomas prekes ir prireikus paimti jų pavyzdžius arba mėginius;
2.3.2. suderinęs su terminalo vadovu (savininku) atlikti įprastines prekių tvarkymo operacijas, sverti, matuoti terminale laikomas prekes, atlikti jų ekspertizę ar įvertinimą;
2.3.3. paimti iš terminalo visas prekes (arba jų dalį) prieš tai pateikęs jas muitinės sankcionuotiems veiksmams įforminti, laikydamasis kiekvienam atvejui nustatytų reikalavimų ir atlikdamas privalomuosius formalumus;
2.3.4. iki pasibaigiant prekių laikinojo saugojimo terminale laikui, atsisakyti visų ar dalies terminale saugomų prekių valstybės naudai arba muitinei prižiūrint jas sunaikinti Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka (savo arba kito suinteresuoto asmens lėšomis);
2.4. Disponentas įsipareigoja:
2.4.1. perduoti terminalo vadovui (savininkui) laikinai saugoti terminale tvarkingai įpakuotas prekes;
2.4.2. pateikti terminalo vadovui (savininkui) dokumentus, liudijančius, kad jis turi teisę disponuoti prekėmis arba jas vežti ar kad jis atstovauja turinčiam šią teisę asmeniui, reikalingus laikinam prekių saugojimui ir/arba muitinės sankcionuotiems veiksmams įforminti (muitinės formalumams atlikti);
2.4.3. įvežti ir išvežti iš terminalo prekes tik po to, kai atliktas jų muitinis tikrinimas ir įforminimas;
2.4.4. raštu nurodyti asmenį (vežėją, ekspeditorių), iš kurio terminalo vadovas (savininkas) priima ir kuriam perduoda prekes (jeigu prekes į terminalą įveža ar iš jo išveža disponentui atstovaujantis asmuo);
2.4.5. ne vėliau kaip prieš 24 valandas pranešti terminalo vadovui (savininkui) apie prekių atvežimą arba išvežimą, o apie pageidaudamas atvežti ar išvežti prekes ne terminalo darbo metu pranešti ne vėliau kaip prieš 48 valandas;
2.4.6. saugoti terminale prekes ne ilgiau kaip 20 dienų arba, muitinei pratęsus saugojimo terminą, ne ilgiau kaip 90 dienų nuo bendrosios deklaracijos laikinajam prekių saugojimui terminale įforminimo dienos;
2.4.7. laikytis Lietuvos Respublikos teisės aktų, importo ir eksporto terminalo taisyklių reikalavimų, terminalo vidaus tvarkos taisyklių, priešgaisrinės saugos, saugos darbe reikalavimų;
3. PREKIŲ PRIĖMIMO IR IŠDAVIMO TVARKA
3.1. Jeigu prekių kiekis, pavadinimas neatitinka prekių charakteristikų arba transporto dokumentuose pateiktų duomenų, taip pat nustačius prekių taros, pakuočių pažeidimus, terminalo vadovas (savininkas) surašo prekių priėmimo aktą, kurį pasirašo šios sutarties šalys.
4. ATSISKAITYMO SĄLYGOS
4.1. Disponentas įsipareigoja mokėti už terminalo paslaugas pagal šalių suderintą tvarką ir nustatytus įkainius...............................................................................................................................................................
4.2. Sutartas mokestis mokamas šiomis sąlygomis....................................................................
4.3. Pasikeitus energetinių resursų kainoms, Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka pakeitus mokesčių tarifus arba įvedus papildomus mokesčius, terminalo vadovas (savininkas) turi teisę vienašališkai pakeisti suderintus įkainius, informavęs apie tai disponentą ne vėliau kaip prieš 10 dienų iki jų pakeitimo.
5. ŠALIŲ ATSAKOMYBĖ
5.1. Terminalo vadovas (savininkas) už terminale laikomų prekių sugadinimą ir praradimą dėl jo kaltės atsako Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.
5.2. Disponentas už importo ir eksporto terminalo veiklos reikalavimų bei šios sutarties įsipareigojimų nevykdymą atsako Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.
5.3. Šalys neatsako už sutarties įsipareigojimų nevykdymą, jeigu tai įvyko dėl nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių.
5.4. Pasibaigus nustatyto laikinojo prekių saugojimo terminale laikui ir disponentui nepasiėmus prekių paskutinę prekių laikinojo saugojimo dieną, terminalo vadovas (savininkas) neatsako už disponento patirtus nuostolius dėl prekių saugojimo terminale taisyklių nesilaikymo ir terminalo vadovui (savininkui) suteikiamos disponavimo prekėmis (pvz., neatsiimtas prekes perduoti valstybės naudai, sunaikinti ar kt.) teisės:...
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
6. SUTARTIES GALIOJIMO, PAKEITIMO, NUTRAUKIMO SĄLYGOS
6.3. Sutartis gali būti nutraukta:
6.4. Terminalo vadovas (savininkas) privalo raštu pranešti disponentui apie terminalo steigimo pažymėjimo galiojimo sustabdymą ar panaikinimą per tris darbo dienas nuo terminalo steigimo pažymėjimo galiojimo sustabdymo ar panaikinimo.
7. ŠALIŲ ADRESAI
Terminalo vadovas (savininkas) Disponentas
...................................................
...................................................
...................................................
...................................................
...................................................
(parašas) (parašas)
A. V. A. V.
______________
PATVIRTINTA
Muitinės departamento direktoriaus
2001 m. spalio 12 d. įsakymu Nr. 629
PAVYZDINĖ IMPORTO IR EKSPORTO TERMINALO (LAIKINOJO PREKIŲ
SAUGOJIMO SANDĖLIO) APTARNAVIMO SUTARTIS Nr.
200...... m....................mėn......... d.
.......................................................................... (įmonė) (toliau – importo ir eksporto terminalo
(laikinojo prekių saugojimo sandėlio) (toliau – terminalas) vadovas (savininkas), atstovaujama............
................................................................................................................................................................ ,
veikiančio pagal ..................................................................................................................................... ,
ir................................................................................................... teritorinė muitinė (toliau – muitinė),
atstovaujama,.......................................................................................................................................... ,
................................................................................................................................................................ ,
vadovaudamiesi Muitinės kodeksu ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1995 m. birželio 7 d. nutarimu Nr. 783 „Dėl importo ir eksporto terminalų (laikinojo prekių saugojimo sandėlių)“ patvirtinta Importo ir eksporto terminalų (laikinojo prekių saugojimo sandėlių) steigimo tvarka ir Importo ir eksporto terminalų (laikinojo prekių saugojimo sandėlių) taisyklėmis, sudarė šią importo ir eksporto terminalo (laikinojo prekių saugojimo sandėlio) aptarnavimo sutartį:
1. SUTARTIES DALYKAS
1.1. Laikinasis prekių saugojimas atliekamas terminale, esančiame.............................................
.................................................................................................................................................................
(adresas) (patalpų (aikštelės) schema pridedama)
1.2. Terminalas veikia pagal Muitinės departamento prie Finansų ministerijos direktoriaus išduotą terminalo steigimo pažymėjimą Nr........................(kopija pridedama).
Terminalo steigimo pažymėjimas išduotas, vadovaujantis Terminalų priežiūros komisijos prie Susisiekimo ministerijos............ m.......................... d. sprendimu Nr................
2. ŠALIŲ PAREIGOS IR TEISĖS
2.1. Terminalo vadovas (savininkas) įsipareigoja:
2.1.1. terminalo tvarkymo, konstrukcijos ir suplanavimo (pertvarkymo ir išplėtimo), taip pat jame laikomų prekių saugojimo, perkrovimo, muitinio tikrinimo, inventorizavimo ir apskaitos klausimus spręsti suderinęs juos su muitine;
2.1.2. užtikrinti, kad terminalo patalpose pagal muitinės reikalavimus būtų sukomplektuota reikiama techninė įranga ir apsaugos priemonės (priešgaisrinės apsaugos įranga, autokrautuvai, svarstyklės, kranai ir kt.):
................................................................................................................................................................ ;
2.1.3. muitinės pareigūnų darbui terminale skirti šias patalpas ir technines priemones:..............
................................................................................................................................................................ ;
2.1.4. sudaryti su asmenimis, turinčiais teisę disponuoti prekėmis arba jas vežti, suderinto su Muitinės departamentu pavyzdžio prekių saugojimo terminale sutartis;
2.1.5. į terminalą priimti eksportuojamas, importuojamas ir tranzitu gabenamas prekes, nurodytas terminalo steigimo pažymėjime, išskyrus prekes, kurioms taikomi draudimai ir apribojimai, nustatyti remiantis valstybės saugumo, sveikatos, higienos, veterinarijos arba fitosanitarijos reikalavimais, taip pat susiję su patentų, prekių ženklų ir autorių teisių apsauga;
2.1.6. prekių laikymo vietas arba jų pakuotes žymėti su muitine suderintais ženklais (žymomis) taip, kad būtų galima atskirti importuojamas, eksportuojamas ir tranzitu gabenamas prekes;
2.1.7. atskirai tvarkyti numatomų importuoti, eksportuojamų ir tranzitu gabenamų prekių apskaitą pagal muitinės nustatytus reikalavimus;
2.1.9. į terminalą priimti terminalo steigimo pažymėjime nurodytas prekes laikinajam saugojimui ir iš jo išleisti, taip pat jame perkrauti prekes tik po to, kai atliktas jų muitinis tikrinimas ir įforminimas;
2.1.10. leisti asmenims, turintiems teisę disponuoti prekėmis arba jas vežti, atlikti įprastines terminale laikomų prekių tvarkymo operacijas, kurios nekeičia prekių pavidalo ir kurių reikia jų kondicijai išsaugoti, – pagerinti prekių įpakavimą, parengti jas transportuoti (iškrauti, dėti į paketus, rūšiuoti ir perpakuoti), taip pat teikti terminalo paslaugas (sverti, matuoti, atlikti ekspertizę, įvertinti);
2.1.12. laikinai saugoti terminale prekes ne ilgiau kaip nustatytą laikinojo prekių saugojimo terminale laiką;
2.1.13. jeigu prekes numatoma atvežti į terminalą ar išvežti iš jo ne terminalo darbo laiku, prieš 48 valandas pranešti apie tai muitinei ir suderinti su ja prekių atvežimo ar išvežimo laiką;
2.1.14. kas ketvirtį, iki kito ketvirčio pirmo mėnesio 10 dienos, taip pat muitinei pareikalavus, pateikti muitinei praėjusio ketvirčio prekių apyvartos ataskaitą pagal Muitinės departamento (muitinės) nustatytą formą;
2.1.15. pateikti muitinei darbuotojų, įgaliotų atidaryti, uždaryti, plombuoti terminalo patalpas, pasirašyti terminalo dokumentus, sąrašus ir jų parašų bei naudojamų spaudų patvirtintus pavyzdžius;
2.1.16. užtikrinti, kad terminale nebūtų saugomos laisvai cirkuliuojančios Lietuvos Respublikos muitų teritorijoje prekės, taip pat prekės, kurioms taikoma muitinio sandėliavimo procedūra;
2.1.17. informuoti muitinę apie iš terminalo per nustatytąjį laikotarpį neišgabentas prekes, kurioms baigėsi laikinojo prekių saugojimo laikas, ir apie šioms prekėms įforminus ar pageidaujamus įforminti muitinės sankcionuotus veiksmus;
2.2. Terminalo vadovas (savininkas) turi teisę:
2.3. Muitinė įsipareigoja:
2.3.1. taikyti į terminalą priimamoms ir iš jo išleidžiamoms, taip pat jame perkraunamoms prekėms teisės aktų nustatytas muitinės priežiūros priemones;
2.3.2. skirti muitinės pareigūnus terminalo aptarnavimui, atsižvelgiant į laikinajam saugojimui įforminamų muitinės dokumentų (bendrųjų deklaracijų) ir išleidžiant prekes įforminamų muitinės deklaracijų (bendrųjų dokumentų) apimtis;
2.3.3. informuoti terminalo vadovą (savininką) apie terminale atliktų tikrinimų išvadas ir teikti siūlymus dėl terminalo darbo gerinimo;
2.4. Muitinė turi teisę:
2.4.1. nustatyti terminalo konstrukcijas ir suplanavimo bei techninės įrangos reikalavimus, taip pat jame laikomų prekių apsaugos, jų muitinio tikrinimo ir muitinės pareigūnų darbo tvarką;
2.4.2. neleisti priimti į terminalą, perkrauti jame arba išduoti iš jo prekių, jeigu nesilaikoma nustatytųjų jų priėmimo, perkrovimo ar išdavimo reikalavimų;
2.4.6. kontroliuoti į terminalą priimamų saugoti ir išduodamų prekių apskaitą ir nustatyti prekių apskaitos reikalavimus terminalo vadovui (savininkui);
2.4.8. vykdyti Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų nustatytą terminalo veiklos priežiūrą;
2.4.9. siūlyti Muitinės departamentui sustabdyti ar panaikinti terminalo steigimo pažymėjimo galiojimą, jeigu terminalo savininkas nesilaiko Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų, taip pat šios sutarties reikalavimų;
3. ŠALIŲ ATSAKOMYBĖ
3.1. Terminalo vadovas (savininkas) už terminale laikomų prekių praradimą ir sugadinimą atsako Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.
3.2. Terminalo vadovas (savininkas) privalo sumokėti importo muitus ir kitus mokesčius už prekes, prarastas dėl jo kaltės.
3.3. Terminalo vadovas (savininkas) už prekių priėmimą į terminalą ir išvežimą iš jo nesilaikant teisės aktų nustatytų prekių deklaravimo, muitinio tikrinimo ir įforminimo reikalavimų bei sutartinių įsipareigojimų nevykdymą arba netinkamą vykdymą atsako įstatymų nustatyta tvarka.
3.4. Terminalo vadovas (savininkas) atsako už terminale laikinai saugomų prekių apskaitos teisingumą ir už tai, kad muitinei laiku būtų pateikiamos prekių apyvartos ataskaitos.
3.5. Muitinė neatsako už nuostolius, kuriuos patiria terminalo vadovas (savininkas) ir kiti asmenys dėl to, kad jie nesilaikė Muitinės kodekso, Importo ir eksporto terminalo (laikinojo prekių saugojimo sandėlio) taisyklių, kitų teisės aktų, reglamentuojančių terminalo veiklą.
3.6. Jeigu per nustatytąjį prekių saugojimo terminale laiką prekėms neįforminami muitinės sankcionuoti veiksmai (taip pat šios sutarties 2.1.17 punkte numatyti veiksmai), terminalo vadovas (savininkas) traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Administracinių teisės pažeidimų kodeksą už paslaugų teikimo veiklos laikinojo saugojimo vietose pažeidimą, o muitinė imasi visų būtinų priemonių Muitinės kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.
4. SUTARTIES GALIOJIMO, PAPILDYMO, NUTRAUKIMO SĄLYGOS
4.1. Ši sutartis turi būti sudaryta ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo terminalo steigimo pažymėjimo išdavimo dienos.
4.3. Sutartis gali būti papildyta ją sudarančių šalių rašytiniu susitarimu arba pasikeitus terminalų veiklą reglamentuojantiems teisės aktams.
4.4. Sutartis netenka galios po trijų mėnesių nuo Terminalų priežiūros komisijos prie Susisiekimo ministerijos sprendimo dėl terminalo veiklos nutraukimo priėmimo dienos.
5. ŠALIŲ ADRESAI
Terminalo vadovas (savininkas) Muitinė
...................................................
...................................................
...................................................
...................................................
...................................................
(parašas) (parašas)
A. V. A. V.
______________