LIETUVOS RESPUBLIKOS TEISINGUMO MINISTRO
Į S A K Y M A S
DĖL NUTEISTŲJŲ TRUMPALAIKIŲ IŠVYKIMŲ UŽ LAISVĖS ATĖMIMO VIETŲ RIBŲ TVARKOS PATVIRTINIMO
2001 m. rugsėjo 7 d. Nr. 177
Vilnius
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos pataisos darbų kodekso (Žin., 1971, Nr. 20-142; 2001, Nr. 62-2229) 451 straipsniu,
tvirtinu Nuteistųjų trumpalaikių išvykimų už laisvės atėmimo vietų ribų tvarką (pridedama).
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos teisingumo ministro
2001 m. rugsėjo 7 d. įsakymu Nr. 177
NUTEISTŲJŲ TRUMPALAIKIŲ IŠVYKIMŲ UŽ LAISVĖS ATĖMIMO VIETŲ RIBŲ TVARKA
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Nuteistųjų laisvės atėmimu trumpalaikius išvykimus už laisvės atėmimo vietų ribų reglamentuoja Lietuvos Respublikos pataisos darbų kodekso 45¹ straipsnis.
2. Šis teisės aktas (toliau – Tvarka) nustato tvarką, kuria nuteistiesiems leidžiama išvykti už laisvės atėmimo vietų ribų.
3. Trumpalaikiai išvykimai gali būti leidžiami nuteistiesiems, atliekantiems laisvės atėmimo bausmę šiose Kalėjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos pavaldžiose laisvės atėmimo vietose (pataisos darbų įstaigose):
3.3. gydymo ir pataisos darbų kolonijose (kai yra šių kolonijų sveikatos priežiūros tarnybų raštiškas sutikimas), kuriose laisvės atėmimo bausmę atlieka nuteistieji, sergantys infekcinėmis ligomis, jeigu jiems teismas paskyrė bausmę atlikti bendrojo, sustiprintojo ar griežtojo režimo pataisos darbų kolonijose;
3.5. tardymo izoliatoriuose, kalėjimuose ir laisvės atėmimo vietų ligoninėse ūkio darbams paliktiems nuteistiesiems, jeigu jiems teismas paskyrė bausmę atlikti bendrojo, sustiprintojo ar griežtojo režimo pataisos darbų kolonijose;
II. APLINKYBĖS, KURIOMS ESANT NUTEISTIESIEMS GALIMA LEISTI TRUMPALAIKIUS IŠVYKIMUS, BEI JAS PATVIRTINANTYS DOKUMENTAI
4. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos pataisos darbų kodekso 45¹ straipsniu, nuteistiesiems, atliekantiems laisvės atėmimo bausmę šios Tvarkos 3 punkte nurodytose pataisos darbų įstaigose, gali būti leisti trumpalaikiai išvykimai už laisvės atėmimo vietų ribų esant šioms aplinkybėms:
5. Dokumentai, patvirtinantys aplinkybes, kurioms esant galima nuteistiesiems leisti trumpalaikius išvykimus, yra:
5.1. mirties liudijimas arba medicininis mirties liudijimas ar šių dokumentų nuorašai, patvirtinti notaro;
5.2. asmens sveikatos priežiūros įstaigos išvada (pažyma) dėl nuteistojo artimo giminaičio sunkios ligos, gresiančios jo gyvybei, patvirtinta šios įstaigos vadovo arba jį pavaduojančio pareigūno parašu ir antspaudu;
6. Šioje Tvarkoje artimais giminaičiais yra tėvai (įtėviai), vaikai (įvaikiai), broliai, seserys, seneliai, vaikaičiai ir sutuoktinis, šeimos nariais yra kartu su nuteistuoju gyvenę tėvai (įtėviai), vaikai (įvaikiai), broliai, seserys ir jų sutuoktiniai, taip pat nuteistojo sutuoktinis arba asmuo, su kuriuo nuteistasis gyveno neįregistravęs santuokos (partnerystė), sutuoktinio tėvai.
III. TRUMPALAIKIŲ IŠVYKIMŲ UŽ LAISVĖS ATĖMIMO VIETŲ RIBŲ ĮFORMINIMAS
7. Pataisos darbų įstaigos administracija, gavusi dokumentus, patvirtinančius aplinkybes, nurodytas šios Tvarkos 5 punkte, privalo nedelsdama apie tai pranešti nuteistajam. Nuteistajam prašant leisti trumpalaikį išvykimą už laisvės atėmimo vietos ribų, jo rašytinis prašymas turi būti per vieną dieną išnagrinėtas pataisos darbų įstaigos administracijos.
8. Pataisos darbų įstaigos direktorius, prieš priimdamas sprendimą leisti nuteistajam trumpam išvykti už laisvės atėmimo vietos ribų, privalo įvertinti nuteistojo asmenybę ir šias aplinkybes:
8.1. ar sveikatos priežiūros įstaigos išvadoje (pažymoje) dėl nuteistojo artimo giminaičio sunkios ligos, patvirtintoje šios įstaigos vadovo arba jį pavaduojančio pareigūno parašu ir antspaudu, yra pažymėta, kad ši liga yra sunki ir gresia ligonio gyvybei;
8.2. ar nuteistojo šeima, kuriai gaivalinė nelaimė padarė didelę materialinę žalą, gyveno kartu su nuteistuoju;
8.5. kaip nuteistasis elgėsi per visą kardomojo kalinimo (suėmimo) ir laisvės atėmimo bausmės laiką;
9. Priimdamas sprendimą leisti nuteistajam trumpam išvykti už laisvės atėmimo vietos ribų, pataisos darbų įstaigos direktorius taip pat sprendžia, ar šiam nuteistajam reikalingas šios įstaigos palydovas arba kelių pareigūnų palyda. Nuteistajam, kuriam leista trumpam išvykti už laisvės atėmimo vietos ribų, privalomai skiriamas pataisos darbų įstaigos palydovas arba kelių pareigūnų palyda, jeigu nuteistasis yra:
9.1. nuteistas ir atlieka bausmę už bent vieną iš šių nusikaltimų: valstybės išdavimą, šnipinėjimą, kėsinimąsi į Lietuvos Respublikos Prezidento, Seimo nario, Ministro Pirmininko, ministro arba kito pareigūno gyvybę, kėsinimąsi į užsienio valstybės atstovo gyvybę, diversiją, viešus raginimus smurtu pažeisti Lietuvos Respublikos suverenitetą, karo kurstymą, antivalstybinių organizacijų kūrimą ir aktyvų dalyvavimą jų veikloje, genocidą, banditizmą, masines riaušes, tyčinį nužudymą, tyčinį sunkų kūno sužalojimą, išžaginimą, jeigu tai padarė grupė asmenų, arba išžaginimą nepilnametės, išžaginimą, jeigu tai padarė itin pavojingas recidyvistas arba tai sukėlė itin sunkias pasekmes, taip pat išžaginimą mažametės, įkaitų paėmimą, nusikalstamą susivienijimą, teroro aktą, tarptautinės humanitarinės teisės saugomų asmenų žudymą, plėšimą, padarytą pakartotinai, arba grupės iš anksto susitarusių asmenų, arba įsibraunant į negyvenamąją patalpą, arba panaudojant šaunamąjį ginklą, plėšimą, susijusį su sunkaus kūno sužalojimo padarymų arba padarytą įsibraunant į gyvenamąją patalpą, arba stambiu mastu, arba itin pavojingo recidyvisto;
9.2. atliekantis bausmę už tyčinį nusikaltimą, padarytą kardomojo kalinimo arba laisvės atėmimo vietoje;
10. Nuteistiesiems nepilnamečiams, neturintiems 16 metų amžiaus, jeigu jiems netaikomi šios Tvarkos 9 punkto reikalavimai, trumpalaikiai išvykimai už laisvės atėmimo vietų ribų gali būti leidžiami tik lydint juos į abi kelionės puses jų artimiems giminaičiams arba pataisos darbų įstaigos palydovui (palydai).
11. Nusprendus leisti nuteistajam trumpalaikį išvykimą už laisvės atėmimo vietos ribų, pataisos darbų įstaigos administracija įformina šiuos dokumentus:
11.1. išvadą (1 priedas), kurioje nurodomi nuteistojo biografiniai, teisminiai (ankstesnieji teistumai, Baudžiamojo kodekso straipsniai, dalys ir punktai, pagal kuriuos nuteistas asmuo šiuo metu atlieka bausmę, šios bausmės pradžia ir pabaiga) ir jį charakterizuojantys duomenys, aplinkybės, dėl kurių leidžiamas trumpalaikis išvykimas, ir jas patvirtinantys dokumentai, įvertintos aplinkybės, nurodytos šios Tvarkos 8 punkte, motyvuojamas palydovo (palydos) skyrimas arba neskyrimas bei išvykos trukmė (parų skaičius). Išvadą pasirašo pataisos darbų įstaigos direktorius. Ši išvada kartu su nuteistojo asmens byla per vieną dieną suderinama su teritorinės prokuratūros prokuroru. Nuteistajam trumpalaikis išvykimas už laisvės atėmimo vietos ribų nesuteikiamas, jei negaunamas teritorinės prokuratūros prokuroro rašytinis sutikimas;
12. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos pataisos darbų kodekso 45¹ straipsniu, trumpalaikiai išvykimai už laisvės atėmimo vietų ribų nuteistiesiems leidžiami ne ilgiau kaip 10 parų (įskaitomas ir kelionės laikas).
13. Pataisos darbų įstaigos direktorius arba jo pavaduotojas apsaugai ir priežiūrai instruktuoja išvykstantį nuteistąjį apie elgesio taisykles už laisvės atėmimo vietos ribų, įspėja dėl atsakomybės už nesugrįžimą nustatytu laiku bei paima iš nuteistojo rašytinį pasižadėjimą (3 priedas).
15. Į trumpalaikį išvykimą nuteistasis vyksta dėvėdamas savais civilių drabužiais, o jei tokių neturi, jam drabužius nustatyta tvarka išduoda pataisos darbų įstaigos administracija.
16. Trumpalaikio išvykimo metu nuteistasis iš pataisos darbų įstaigos įskaitos neišbraukiamas, o jo sugrįžimą nustatytu laiku kontroliuoja įstaigos direktoriaus budintysis padėjėjas ir įskaitos tarnyba.
17. Trumpalaikio išvykimo laikas įskaičiuojamas į laisvės atėmimo bausmės atlikimo laiką, o nuteistiesiems, atliekantiems nuobaudą uždarymu į drausmės, baudos izoliatorių ar karcerį arba perkėlimu į kamerų tipo patalpas, – į šios nuobaudos atlikimo laiką.
18. Pataisos darbų įstaigos direktoriui atsisakius leisti nuteistąjį į trumpalaikį išvykimą, direktorius per dieną nuo dokumentų, kuriais remdamasis gali nuteistąjį išleisti trumpalaikiam išvykimui už laisvės atėmimo vietos ribų, gavimo momento, esant nuteistojo rašytiniam prašymui, privalo asmeniškai (arba direktoriaus pavaduotojas apsaugai ir priežiūrai) supažindinti nuteistąjį, jam pasirašant, su išvada dėl atsisakymo suteikti trumpalaikį išvykimą (4 priedas).
Nuteistasis, nesutikdamas su išvada dėl atsisakymo suteikti trumpalaikį išvykimą, ne vėliau kaip per 3 dienas nuo susipažinimo su šia išvada dienos turi teisę ją apskųsti Kalėjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos, kuris nuteistojo skundą išnagrinėja ir apie nagrinėjimo rezultatus jį informuoja ne vėliau kaip kitą darbo dieną nuo skundo gavimo dienos.
Jeigu nuteistajam trumpalaikis išvykimas už laisvės atėmimo vietos ribų nesuteikiamas nesutinkant teritorinės prokuratūros prokurorui, nuteistasis ne vėliau kaip per 3 dienas nuo susipažinimo su išvada dienos turi teisę apskųsti prokuroro veiksmus aukštesniam prokurorui.
19. Apie nuteistajam duotą leidimą trumpalaikiam išvykimui už laisvės atėmimo vietos ribų, nepriklausomai ar nuteistasis išvyko su palyda ar be jos, pataisos darbų įstaigos administracija faksimilinio ryšio arba elektroninio pašto priemonėmis (o jeigu tokių nėra, – telefonu) privalo per 2 valandas nuo nuteistojo išvykimo iš pataisos darbų įstaigos momento apie tai pranešti tiems policijos komisariatams, į kurių aptarnaujamas teritorijas išvyko nuteistasis.
20. Jeigu nuteistasis trumpam išvyksta už laisvės atėmimo vietos ribų su pataisos darbų įstaigos palydovu arba palyda ir tokio išvykimo metu pabėgo nuo pataisos darbų įstaigos palydovo arba palydos, tai palydovas (palyda) privalo nedelsiant apie tai pranešti tos vietovės, kurioje nuo palydovo (palydos) pabėgo nuteistasis, ir tos vietovės, į kurią jis turėjo vykti, policijos komisariatams bei pataisos darbų įstaigos, iš kurios trumpalaikiam išvykimui buvo išleistas nuteistasis, vadovybei.
IV. NUTEISTŲJŲ, KURIEMS LEISTI TRUMPALAIKIAI IŠVYKIMAI UŽ LAISVĖS ATĖMIMO VIETŲ RIBŲ, ĮSKAITA IR ĮFORMINTŲ DOKUMENTŲ APSKAITA
21. Nuteistųjų, kuriems leisti trumpalaikiai išvykimai už laisvės atėmimo vietų ribų, įskaitą specialiame žurnale (5 priedas) atlieka pataisos darbų įstaigų įskaitų tarnybos.
V. NUTEISTOJO ELGESIO TAISYKLĖS, JEIGU JIS NUSTATYTU LAIKU NEGALĖJO SUGRĮŽTI Į PATAISOS DARBŲ ĮSTAIGĄ, IR ŠIOS ĮSTAIGOS ADMINISTRACIJOS VEIKSMAI NUTEISTAJAM NESUGRĮŽUS
23. Jeigu nuteistasis, kuriam buvo suteikta teisė trumpai išvykti už laisvės atėmimo vietų ribų be palydovo (palydos), dėl ligos, meteorologinių sąlygų arba kitų svarbių priežasčių negali nustatytu laiku sugrįžti į pataisos darbų įstaigą, jis privalo nedelsiant apie tai pranešti telefonu šios įstaigos administracijai, kuri apie tokį nuteistąjį faksimilinio ryšio arba elektroninio pašto priemonėmis (o jeigu tokių nėra, – telefonu) privalo nedelsiant pranešti tiems policijos komisariatams, į kurių aptarnaujamas teritorijas išvyko nuteistasis.
24. Jei trumpalaikio išvykimo už laisvės atėmimo vietos ribų metu nuteistasis susirgo ir buvo hospitalizuotas asmens sveikatos priežiūros įstaigoje, pataisos darbų įstaigos administracija, gavusi asmens sveikatos priežiūros įstaigos vadovybės leidimą, privalo šį nuteistąjį etapuoti į laisvės atėmimo vietų ligoninę (išskyrus nuteistuosius, kuriems teismas paskyrė laisvės atėmimo bausmę atlikti pataisos darbų kolonijoje – gyvenvietėje).
25. Apie nuteistuosius, nustatytu laiku be pateisinamos priežasties nesugrįžusius į laisvės atėmimo bausmės atlikimo vietas, pataisos darbų įstaigos administracija raštu informuoja teritorinį policijos komisariatą, kurio aptarnaujamoje teritorijoje yra ši įstaiga, bei į trumpalaikį išvykimą išleisto nuteistojo atvykimo vietovės teritorinį policijos komisariatą. Sulaikytą nuteistąjį į laisvės atėmimo bausmės atlikimo vietą pristato pataisos darbų įstaigos administracija.
VI. NUTEISTŲJŲ TRUMPALAIKIŲ IŠVYKIMŲ UŽ LAISVĖS ATĖMIMO VIETŲ RIBŲ ANALIZĖ
26. Kalėjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos analizuoja ir du kartus per metus (už kiekvieną pusmetį) teikia šiai ministerijai apibendrintą informaciją bei išvadas dėl nuteistųjų trumpalaikių išvykimų už laisvės atėmimo vietų ribų, kurie jiems buvo suteikti vadovaujantis Lietuvos Respublikos pataisos darbų kodekso 451 straipsniu.
______________
Nuteistųjų trumpalaikių išvykimų už laisvės atėmimo vietų ribų tvarkos
1 priedas
KALĖJIMŲ DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS
TEISINGUMO MINISTERIJOS
____________________________________________________________
(pataisos darbų įstaigos pavadinimas)
IŠVADA
DĖL TRUMPALAIKIO IŠVYKIMO UŽ LAISVĖS ATĖMIMO VIETOS RIBŲ LEIDIMO NUTEISTAJAM
200__ m._____________ ____d. Nr.
____________________________
(vietovė)
TVIRTINU
A. V Direktorius
_______________________
(parašas)
__________________________
(vardas ir pavardė)
Asmens bylos Nr.___________
200__m. ____________ ____d.________________________________________________
(pataisos darbų įstaigos pareigūnas,
_______________________________________________________________________________ ,
vardas ir pavardė)
išnagrinėjęs nuteistojo______________________________________________________________
(vardas ir pavardė, biografiniai, teisminiai ir charakterizuojantys duomenys)
________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________ prašymą
suteikti trumpalaikį išvykimą už laisvės atėmimo vietos ribų dėl_____________________________ ,
(išvykimo priežastis)
NUSTATĖ:
________________________________________________________________________________
(nurodoma priežastis, dėl kurios suteikiamas trumpalaikis išvykimas, ir ją patvirtinantys dokumentai bei
________________________________________________________________________________
įvertintos aplinkybės, nurodytos šios Tvarkos 8 punkte)
_______________________________________________________________________________ .
________________________________________________________________________________
SIŪLO:
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos pataisos darbų kodekso 45¹ straipsniu, suteikti nuteistajam ____________________________ trumpalaikį išvykimą į _________________________________
(vardas ir pavardė) (nurodomas vietovės
_______________________________________________________________________________ .
pavadinimas, motyvuojamas palydovo (palydos) skyrimas arba neskyrimas bei išvykos trukmė (parų skaičius))
_____________________________ __________________ __________________________
(pareigos) (parašas) (vardas ir pavardė)
SUDERINTA
________________________________
(teritorinės prokuratūros prokuroro pareigos)
________________________________
(parašas)
________________________________
(vardas ir pavardė)
________________________________
(data)
______________
Nuteistųjų trumpalaikių išvykimų už laisvės atėmimo vietų ribų tvarkos
2 priedas
KALĖJIMŲ DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS
TEISINGUMO MINISTERIJOS
____________________________________________________________
(pataisos darbų įstaigos pavadinimas)
PAŽYMĖJIMAS
APIE TEISĖS Į TRUMPALAIKĮ IŠVYKIMĄ UŽ LAISVĖS ATĖMIMO VIETOS RIBŲ SUTEIKIMĄ DĖL_____________________________________________
(nurodyti išvykimo priežastį)
200__ m._____________ _____d. Nr.
_____________________________
(vietovė)
 |
A. V.
Asmens bylos Nr.________
Šis pažymėjimas išduotas vadovaujantis Lietuvos Respublikos pataisos darbų kodekso
451 straipsniu, suteikiant teisę į trumpalaikį išvykimą _________________________ paroms už
(parų skaičius žodžiais)
______________________________ ribų, vykstant į ____________________________________
(pataisos darbų įstaigos pavadinimas) (nesutrumpintas adresas)
________________________________________________________________________________
ir sugrįžtant į _____________________________________________________________________
(pataisos darbų įstaigos pavadinimas)
200__ m. _________________ _________________________d., nuteistajam:
(diena įrašoma žodžiu)
4. Gyvenamoji vieta (namų adresas) iki nuteisimo_________________________________________
________________________________________________________________________________
5. Pagal kokius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso straipsnius nuteistas________________
________________________________________________________________________________
Nuteistųjų trumpalaikių išvykimų už laisvės atėmimo vietų ribų tvarkos
3 priedas
KALĖJIMŲ DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS
TEISINGUMO MINISTERIJOS
____________________________________________________________
(pataisos darbų įstaigos pavadinimas)
PASIŽADĖJIMAS
DĖL SUGRĮŽIMO NUSTATYTU LAIKU Į LAISVĖS ATĖMIMO VIETĄ
200__m.______________ _____d.
___________________________
(vietovė)
Pasižadu man nustatytu laiku, 200__m.______________ ____d., sugrįžti į______________
(laisvės atėmimo
________________________________ po trumpalaikio išvykimo už jos ribų, nedelsiant pranešti vietos pavadinimas)
telefonu pataisos darbų įstaigos administracijai apie nenumatytas priežastis, jeigu jos sutrukdytų man laiku sugrįžti į laisvės atėmimo vietą, o sugrįžęs pateikti pavėlavimo priežastį patvirtinančius dokumentus.
Pasižadu nepažeisti viešosios tvarkos ir trumpalaikio išvykimo metu laikytis man pataisos darbų įstaigos administracijos nustatytų elgesio taisyklių, su kuriomis buvau supažindintas mane instruktuojant prieš išvykstant iš laisvės atėmimo vietos.
Esu įspėtas dėl atsakomybės už nesugrįžimą į laisvės atėmimo vietą nustatytu laiku.
Nuteistasis ______________ _____________________
(parašas) (vardas ir pavardė)
Instruktavo ir rašytinį pasižadėjimą paėmė:
___________________________________ ______________________
(pareigos) (parašas) (vardas ir pavardė)
______________
Nuteistųjų trumpalaikių išvykimų už laisvės atėmimo vietų ribų tvarkos
4 priedas
KALĖJIMŲ DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS
TEISINGUMO MINISTERIJOS
____________________________________________________________
(pataisos darbų įstaigos pavadinimas)
IŠVADA
DĖL ATSISAKYMO SUTEIKTI NUTEISTAJAM TRUMPALAIKĮ IŠVYKIMĄ UŽ LAISVĖS ATĖMIMO VIETOS RIBŲ
200__ m._____________ ____d. Nr.
____________________________
(vietovė)
TVIRTINU
A. V Direktorius
_______________________
parašas)
__________________________
(vardas ir pavardė)
Asmens bylos Nr.___________
200__m. ____________ ____d.________________________________________________
(pataisos darbų įstaigos pareigūnas,
_______________________________________________________________________________ ,
vardas ir pavardė)
išnagrinėjęs nuteistojo______________________________________________________________
(vardas ir pavardė, biografiniai, teisminiai ir charakterizuojantys duomenys)
________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________ prašymą
suteikti trumpalaikį išvykimą už laisvės atėmimo vietos ribų dėl_____________________________ ,
(išvykimo priežastis)
NUSTATĖ:
________________________________________________________________________________
(nurodoma priežastis, dėl kurios suteikiamas trumpalaikis išvykimas, ir ją patvirtinantys dokumentai bei
________________________________________________________________________________
įvertintos aplinkybės, nurodytos šios Tvarkos 8 punkte)
_______________________________________________________________________________ .
SIŪLO:
Atsisakyti suteikti nuteistajam_________________________ trumpalaikį išvykimą už laisvės
(vardas ir pavardė)
atėmimo vietos ribų į ______________________________________________________ dėl to, kad
(nurodomas vietovės pavadinimas)
_______________________________________________________________________________
(nurodomi atsisakymo motyvai)
________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________ .
______________________________ ______________________
(pareigos) (parašas) (vardas ir pavardė)
Išvada man paskelbta. Man taip pat išaiškinta mano teisė šią išvadą, jeigu aš su ja nesutinku, ne vėliau kaip per 3 dienas nuo susipažinimo apskųsti Kalėjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos, o jeigu išvykimas nesuteikiamas nesutinkant teritorinės prokuratūros prokurorui, jo veiksmus apskųsti aukštesniam prokurorui.
Nuteistasis __________________
(parašas)
___________________________
(vardas ir pavardė)
___________________________
(data)
______________
Nuteistųjų trumpalaikių išvykimų už laisvės atėmimo vietų ribų tvarkos
5 priedas
KALĖJIMŲ DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS
TEISINGUMO MINISTERIJOS
_________________________________________________________
(pataisos darbų įstaigos pavadinimas)