MUITINĖS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS GENERALINIO DIREKTORIAUS
Į S A K Y M A S
DĖL MUITINĖS DEPARTAMENTO DIREKTORIAUS 2000 M. GEGUŽĖS 18 D. ĮSAKYMO NR. 186 „DĖL ATA KNYGELĖS PILDYMO IR NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS IR ATA KNYGELĖS MUITINIO ĮFORMINIMO INSTRUKCIJOS PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO
2004 m. rugpjūčio 2 d. Nr. 1B-763
Vilnius
1. Pakeičiu ATA knygelės pildymo ir naudojimo ir ATA knygelės muitinio įforminimo instrukcijas, patvirtintas Muitinės departamento direktoriaus 2000 m. gegužės 18 d. įsakymo Nr. 186 „Dėl ATA knygelės pildymo ir naudojimo instrukcijos ir ATA knygelės muitinio įforminimo instrukcijos patvirtinimo“ (Žin., 2000, Nr. 42-1217; 2001, Nr. 24-813, Nr. 99-3580; 2002, Nr. 53-2109), 2.1 ir 2.2 punktais ir išdėstau jas naujomis pridedamomis redakcijomis.
2. Nustatau, kad ATA knygelės (jų lakštai) numeruojamos nuosekliai tęsiant jų numeraciją, pradėtą iki šio įsakymo įsigaliojimo datos.
PATVIRTINTA
Muitinės departamento direktoriaus
2000 m. gegužės 18 d. įsakymu Nr. 186
(Muitinės departamento generalinio
direktoriaus 2004 m. rugpjūčio 2 d.
įsakymo Nr. 1B-763 redakcija)
ATA KNYGELĖS PILDYMO IR NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Ši instrukcija parengta vadovaujantis Laikinojo įvežimo konvencija (Stambulo konvencija) (Žin., 1997, Nr. 117-3015), 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 2913/92, nustatančiu Bendrijos muitinės kodeksą (su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2000 m. lapkričio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2700/2000) bei 1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 2454/93, išdėstančiu Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas (su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2003 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2286/2003) ir nustato ATA knygelės pildymo ir naudojimo atliekant prekių laikinojo įvežimo, eksporto, tranzito, eksportuotų (laikinai išvežtų) prekių išleidimo į laisvą apyvartą (reimporto) muitinės procedūras ir laikinai įvežtų prekių reeksporto muitinės sankcionuotą veiksmą tvarką bei su ATA knygelės naudojimu susijusių muitinės formalumų atlikimo tvarką.
2. Šioje instrukcijoje vartojamos sąvokos:
Asmeninio naudojimo daiktai – įvairūs daiktai, nauji arba naudoti, kurie gali būti pagrįstai reikalingi keleivio asmeniniam naudojimui kelionės metu atsižvelgiant į visas kelionės aplinkybes, išskyrus bet kurias prekes, importuojamas komerciniais tikslais. Asmeninio naudojimo daiktų aiškinamasis sąrašas pateiktas Stambulo konvencijos B.6 priedo I priedėlyje.
Asmuo – fizinis, juridinis asmuo.
ATA knygelė – tai tarptautinis tam tikrų prekių laikinojo įvežimo dokumentas, atstojantis muitinės deklaraciją ir liudijantis, kad su juo gabenamoms prekėms taikoma tarptautinė garantija, jog pažeidus nustatytąją ATA operacijos atlikimo tvarką bus sumokėti už prekes nustatyti importo muitai ir mokesčiai.
ATA knygelės turėtojas – asmuo, kuriam išduodančioji asociacija išdavė ATA knygelę.
ATA operacija – tai laikinojo prekių įvežimo su ATA knygele procedūra, kurią atliekant tam tikras prekes galima įvežti į muitų teritoriją, sąlygiškai atleidžiant nuo importo muitų ir mokesčių ir netaikant ekonominio pobūdžio importo draudimų ir apribojimų. Tokios prekės turi būti įvežamos tam tikrais Stambulo konvencijoje numatytais tikslais ir turi būti numatomos reeksportuoti per nustatytąjį laikotarpį, nepakeitus jų pavidalo, išskyrus normalų prekių nusidėvėjimą dėl jų įprastinio naudojimo.
Bendrijos muitinės kodeksas – 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2913/92, nustatantis Bendrijos muitinės kodeksą (su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2000 m. lapkričio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2700/2000).
Bendrijos muitinės kodekso įgyvendinimo nuostatos – 1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2454/93, išdėstantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas (su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2003 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2286/2003).
Garantijų grandinė – tarptautinės organizacijos administruojama garantijų sistema, jungianti garantuojančiąsias asociacijas.
Garantuojančioji asociacija – valstybės arba valstybių grupės, kurios muitų teritorijoje gali būti atliekamos ATA operacijos, teisės aktų nustatyta tvarka įgaliota asociacija, priklausanti garantijų grandinei ir garantuojanti, kad bus sumokėti importo muitai ir mokesčiai bei kitos pinigų sumos, kurias privaloma sumokėti tais atvejais, kai nesilaikoma laikinojo įvežimo arba tranzito procedūrų atlikimo sąlygų, nustatytų prekėms, įvežtoms į atitinkamą muitų teritoriją su ATA knygele, išduota turinčios tokią teisę išduodančiosios asociacijos. Lietuvos Respublikoje garantuojančiosios asociacijos įgaliojimus turi Lietuvos prekybos, pramonės ir amatų rūmų asociacija.
Išduodančioji asociacija – valstybės arba valstybių grupės, kurios muitų teritorijoje gali būti atliekamos ATA operacijos, teisės aktų nustatyta tvarka įgaliota asociacija, kuriai suteikta teisė išduoti ATA knygeles. Lietuvos Respublikoje išduodančiosios asociacijos įgaliojimus turi Lietuvos prekybos, pramonės ir amatų rūmų asociacija.
Laikinojo įvežimo teritorija – valstybės arba valstybių grupės muitų teritorija, į kurią atliekant ATA operaciją laikinai įvežamos prekės.
Pagalbos siuntos – įvairios prekės, pavyzdžiui, automobiliai ir kitos transporto priemonės, antklodės, palapinės, surenkamieji namai arba kitos pirmojo būtinumo prekės, siunčiamos kaip pagalba nukentėjusiesiems nuo stichinių nelaimių arba panašių katastrofų ir naudojamos laikinojo įvežimo teritorijoje.
Prekės, importuojamos humanitariniais tikslais – medicinos, chirurgijos ir laboratorinė įranga, skirta naudoti laikinojo įvežimo teritorijoje, įskaitant pagalbos siuntas.
Prekės, importuojamos sporto tikslais – sporto reikmenys bei kiti asmeninio naudojimo daiktai, skirti keleiviams naudoti laikinojo įvežimo teritorijoje sporto varžybų, pasirodymų arba treniruočių metu. Šių prekių aiškinamasis sąrašas pateiktas Stambulo konvencijos B.6 priedo II priedėlyje.
Prekės, importuojamos švietimo, mokslo arba kultūros tikslais – mokslinė įranga, pedagoginės priemonės, jūreivių gerbūvio reikmenys ir bet kurios kitos prekės, importuojamos švietimo, mokslo arba kultūros reikmėms ir naudojamos laikinojo įvežimo teritorijoje. Šių prekių aiškinamieji sąrašai pateikti Stambulo konvencijos B.5 priedo priedėliuose.
Reeksporto laikotarpis – muitinės nustatytas laikotarpis, per kurį laikinai įvežtos prekės turi būti reeksportuotos, nustatomas atsižvelgiant į laiko trukmę, reikalingą laikinojo įvežimo tikslams pasiekti.
Stambulo konvencija – Laikinojo įvežimo konvencija, sudaryta Stambule 1990 m. birželio 26 d.
Kitos šioje instrukcijoje vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos Bendrijos muitinės kodekse, Bendrijos muitinės kodekso įgyvendinimo nuostatose, Stambulo konvencijoje ir Lietuvos Respublikos muitinės įstatyme (Žin., 2004, Nr. 73-2517).
3. Vykdydamas ATA operaciją ATA knygelės turėtojas arba jo įgaliotas atstovas turi laikytis šių Stambulo konvencijos nuostatų:
3.1. ATA operacija atliekama su prekėmis, nurodytomis atitinkamų Stambulo konvencijos priedų priedėliuose, išskyrus alkoholinius gėrimus, tabako gaminius, transporto priemones, degalus, pašto siuntas;
3.2. laikinai įvežamos prekės turi būti skirtos demonstruoti arba naudoti parodose, mugėse, profesiniuose susirinkimuose arba panašiuose renginiuose, naudoti mokslo, švietimo arba kultūros tikslais, humanitarinei pagalbai suteikti, naudoti sporto varžybose ar kituose sporto renginiuose ir pan.;
3.3. laikinai įvežtas prekes, skirtas demonstruoti arba naudoti parodose, mugėse, profesiniuose susirinkimuose arba panašiuose renginiuose, draudžiama skolinti, nuomoti arba išgabenti iš renginio vietos be muitinės leidimo. Vienarūšių prekių skaičius (kiekis) turi neviršyti pagrįstai reikalingo laikinojo įvežimo tikslams pasiekti, atsižvelgiant į renginio pobūdį, lankytojų skaičių ir eksponentų dalyvavimo renginyje mastą;
3.4. profesinei veiklai reikalingus įrankius bei reikmenis turi teisę laikinai įvežti ne laikinojo įvežimo teritorijoje nuolat gyvenantis arba įregistruotas asmuo. Šie įrankiai ir reikmenys gali būti gabenami kaip minėto asmens bagažas arba atskirai, bet turi būti naudojami juos įvežusio asmens arba jam asmeniškai prižiūrint;
3.5. pasiekus laikinojo įvežimo tikslus laikinai įvežtos prekės turi būti reeksportuotos arba teisės aktų nustatyta tvarka pateiktos kitam muitinės sankcionuotam veiksmui įforminti. Reeksporto laikotarpį nustato laikinojo įvežimo teritorijos muitinė;
4. ATA knygelė naudojama laikinojo įvežimo, eksporto ir tranzito muitinės procedūroms įforminti valstybėse ir valstybių grupėse, kurių muitų teritorijose atliekama ATA operacija.
5. ATA knygelė gali būti naudojama ir gabenant keleivių bagažą. Keleivio deklaruojamą bagažą sudarančios prekės turi būti išvardytos ATA knygelės bendrajame sąraše ir pateiktos muitiniam tikrinimui kartu su ATA knygele. Uostuose arba oro uostuose, kuriuose taikoma dviejų kanalų (žaliojo ir raudonojo) sistema, ATA knygelė turi būti pateikiama muitinės pareigūnui kartu su keleivio bagažą sudarančiomis prekėmis pasirinkus raudonąjį kanalą.
6. Jeigu ATA operacija vykdoma gabenant prekes prekiniu laivu, turi būti laikomasi šių reikalavimų:
6.1. išvykimo uoste prekės turi būti pateikiamos muitinės įstaigai kartu su ATA knygele, joje įforminus muitinės procedūrą arba kitą muitinės sankcionuotą veiksmą;
6.2. ATA knygelės numeris įrašomas laivo važtaraštyje (konosamente) šalia prekių aprašymo, o knygelė grąžinama ATA knygelės turėtojui arba jo įgaliotam atstovui;
II. ATA KNYGELĖS PATEIKIMAS MUITINEI IR ATA OPERACIJOS ATLIKIMO BENDROSIOS SĄLYGOS
8. Prekės deklaruojamos ir jų muitinis tikrinimas atliekamas Europos Bendrijos muitų teisės aktų ir Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.
9. Eksportuojamos (laikinai išvežamos) prekės kartu su ATA knygele turi būti pateikiamos kompetentingai muitinės įstaigai, kurios pareigūnai atlieka jų muitinį tikrinimą, deda prekių identifikavimo ženklus (plombas, žymas ar kt.), užpildo ATA knygelės viršelio 2 puslapio bendrojo sąrašo 7 skiltį ir ATA knygelės viršelio 1 puslapio H langelį „Muitinės liudijimas“, liudijantį, kad ATA knygelė priimta muitinėje.
10. Jeigu įvežimo į Bendrijos muitų teritoriją muitinės įstaiga neturi įgaliojimų įforminti laikinojo įvežimo muitinės procedūrą, prekės gabenamos į tokius įgaliojimus turinčią Bendrijos muitų teritorijos viduje esančią muitinės įstaigą taikant tranzito procedūrą. Analogiškai tranzito procedūra gali būti taikoma gabenant laikinai įvežtas prekes iš Bendrijos muitų teritorijos viduje esančios muitinės įstaigos, kurioje joms įformintas reeksporto muitinės sankcionuotas veiksmas (išvykimo muitinės įstaiga), į išvežimo iš Bendrijos muitų teritorijos muitinės įstaigą (paskirties muitinės įstaigą).
11. Jeigu prekių įvežimui, išvežimui arba gabenimui tranzitu taikomi draudimai ir (arba) apribojimai, pateikiant prekes ir ATA knygelę muitinei taip pat turi būti pateikiami leidimai, licencijos ar kiti dokumentai, suteikiantys teisę įvežti, išvežti arba gabenti tranzitu atitinkamas prekes.
12. ATA knygelės pateikimas muitinės įstaigai, turinčiai teisę įforminti laikinojo įvežimo procedūrą, yra tapatus prašymo išduoti leidimą laikinai įvežti prekes pateikimui, o ATA knygelės priėmimas toje muitinės įstaigoje – tapatus leidimo laikinai įvežti prekes išdavimui.
13. Visi su ATA knygele muitiniam tikrinimui pateikiami dokumentai jų muitinio tikrinimo metu turi būti galiojantys. Dokumentų forma ir juose pateikiama informacija turi atitikti ATA knygelės turėtojo arba jo įgalioto atstovo pasirinktos muitinės procedūros ar kito muitinės sankcionuoto veiksmo vykdymui nustatytus reikalavimus.
14. Kartu su ATA knygele (išskyrus atvejus, kai keleiviai gabena savo bagažą) muitinei turi būti pateikiamas transporto dokumentas (važtaraštis, CMR važtaraštis, SMGS važtaraštis, CIM važtaraštis, orlaivio važtaraštis (air waybill), laivo važtaraštis (konosamentas) arba kt.) ir asmens (ATA knygelės turėtojo) tapatybės dokumentas. Muitinės pareigūnai turi teisę reikalauti papildomai pateikti kitus dokumentus, pvz., sutartis, sąskaitas-proformas ir kt., jeigu jų reikia ATA knygelės turėtojo arba jo įgalioto atstovo pasirinktai muitinės procedūrai ar kitam muitinės sankcionuotam veiksmui įforminti.
15. Muitinės uždėtas plombas ir identifikavimo ženklus pažeisti ar nuimti draudžiama. Jų pažeidimo ar nuėmimo atveju muitinė turi teisę reikalauti prekių tapatumo įrodymų, kurių nepateikus laikoma, kad ATA operacijos atlikimo tvarka pažeista ir ATA knygelės turėtojui gali būti pareikšta pretenzija sumokėti atsiradusią mokestinę prievolę sudarančius mokesčius. Šiame punkte nurodytų pažeidimų atvejais administracinė atsakomybė tenka asmeniui, pasirašiusiam atitinkamo ATA knygelės lakšto F langelyje.
16. Laikinai įvežtos prekės gali būti reeksportuojamos viena arba keliomis siuntomis. Šiuo atveju ATA knygelės turėtojas arba jo įgaliotas atstovas turi pasirūpinti, kad ATA knygelė turėtų pakankamą reeksporto ir tranzito lakštų skaičių.
17. Laikinai įvežtos prekės gali būti reeksportuojamos ne per tą pačią muitinės įstaigą, per kurią jos buvo įvežtos į Bendrijos muitų teritoriją.
18. Laikinojo įvežimo procedūra teisės aktų nustatyta tvarka taip pat gali būti užbaigta padedant laikinai įvežtas prekes į muitinės sandėlį arba laisvąjį sandėlį, įvežant į laisvąją zoną, išleidžiant į laisvą apyvartą arba įforminant šioms prekėms tranzito procedūrą ir numatant toliau jomis disponuoti, laikantis ATA knygelėje nurodytų prekių naudojimo sąlygų. Jeigu laikinai įvežtas prekes netikslinga reeksportuoti, prekės gali būti pateiktos jų sunaikinimo muitinės sankcionuotam veiksmui įforminti arba perduotos valstybės nuosavybėn. Prekių sunaikinimas arba perdavimas valstybės nuosavybėn įforminamas teisės aktų nustatyta tvarka.
III. ATA KNYGELĖS APRAŠYMAS
20. ATA knygelė turi atitikti Stambulo konvencijos nustatytą jos modelinę formą. Lietuvos Respublikoje išduodamų ATA knygelių pavyzdį (modelinę formą) ir jų spausdinimo reikalavimus nustato Muitinės departamentas prie Finansų ministerijos.
21 ATA knygelės paprastai spausdinamos anglų arba (ir) prancūzų kalbomis, bet gali būti naudojamos ir knygelės, spausdintos kitomis kalbomis (greta įrašo kita kalba paprastai pateikiamas jo vertimas į anglų arba prancūzų kalbą). Lietuvos prekybos, pramonės ir amatų rūmų asociacijos išduodamos ATA knygelės yra atspausdintos anglų ir lietuvių kalbomis.
22. ATA knygelę sudaro standaus popieriaus žalios spalvos viršelis ir jame įsegti įvairiaspalviai lakštai. Knygelės lakštų skaičius priklauso nuo prekių skaičiaus, gabenimo maršruto, atliekamų muitinės procedūrų ir kitų muitinės sankcionuotų veiksmų skaičiaus, kitų knygelės naudojimo sąlygų.
23. ATA knygelę sudaro eksporto, importo, reeksporto, tranzito ir reimporto lakštai, įskaitant eksporto/reimporto, importo/reeksporto ir tranzito šaknelių lakštus bei prekių sąrašo papildomuosius lakštus. Gelsvos spalvos eksporto ir reimporto lakštai įforminami toje muitų teritorijoje, kurioje prekės yra arba gali būti laisvoje apyvartoje. Balti importo ir reeksporto lakštai įforminami laikinojo įvežimo teritorijoje. Melsvi tranzito lakštai įforminami atliekant tranzito procedūrą.
24. Lakštų spalvos atitinka lakštų paskirtį: geltonos spalvos eksporto ir reimporto lakštai naudojami kiekvieną kartą, kai prekės išgabenamos iš Bendrijos muitų teritorijos ir į ją grąžinamos, balti importo ir reeksporto lakštai – kiekvieną kartą įvežant prekes į trečiąsias šalis ir reeksportuojant iš jų. Mėlynos spalvos tranzito lakštai naudojami tada, kai prekės gabenamos taikant tranzito procedūrą.
26. ATA knygelės viršelio 2 puslapyje esančiame bendrajame sąraše ir lakštų kitoje pusėje esančiuose bendruosiuose sąrašuose turi būti išvardytos ir aprašytos prekės, su kuriomis atliekama atitinkama ATA operacija. Šie bendrieji sąrašai pildomi išduodant ATA knygelę šios instrukcijos VI skyriuje nustatyta tvarka.
IV. BENDROSIOS ATA KNYGELĖS PILDYMO TAISYKLĖS
28. ATA knygelės viršelio, lakštų langelius ir bendruosius sąrašus pildo:
28.1. A–C, G, I (tik viršelyje) langelius ir bendrųjų sąrašų 1–7 skiltis – Lietuvos prekybos, pramonės ir amatų rūmų asociacijos įgalioti darbuotojai (Lietuvos Respublikoje išduodamose ATA knygelėse) ar užsienio valstybių išduodančiųjų asociacijų įgalioti darbuotojai (užsienyje išduodamose ATA knygelėse);
28.3. F langelį (deklaraciją) – ATA knygelės turėtojas arba jo įgaliotas atstovas prieš pateikdamas prekes ir ATA knygelę muitinės įstaigai;
29. Lietuvos Respublikoje išduodamos ATA knygelės pildomos anglų ir lietuvių kalbomis rašomąja mašinėle, spausdintuvu arba ranka spausdintinėmis raidėmis. Visi lakštai turi būti užpildyti vienodai, aiškiai ir tvarkingai. Visi skaičiai ATA knygelėje rašomi arabiškais skaitmenimis.
30. ATA knygelės įrašus turi teisę taisyti:
31. Visi ATA knygelės įrašų taisymai turi būti atliekami tvarkingai išbraukiant klaidingus duomenis ir virš jų spausdinant ar aiškiai užrašant teisingus; vieno langelio (eilutės) duomenys negali būti taisomi daugiau kaip vieną kartą. Kiekvienas pataisymas tvirtinamas jį padariusio išduodančiosios asociacijos įgalioto asmens arba atitinkamais atvejaisATA knygelės turėtojo arba jo įgalioto asmens parašu. Lietuvos muitinės pareigūnai D, E ir F langelių įrašų pataisymus tvirtina savo parašu ir muitinės pareigūno spaudu, nurodydami taisymo datą.
32. Kai kuriuos ATA knygelės langelius arba langelių dalis pildyti priklausomai nuo ATA operacijos taikymo sąlygų neprivaloma. Šie langeliai (langelių dalys) ATA knygelėje pažymėti žvaigždutėmis (*) ir išnašose nurodyta, kad juos pildyti neprivaloma. Ši instrukcija nustato, kaip pildomi žvaigždutėmis pažymėti langeliai ir jų dalys, kuriuos, atitinkamais atvejais, pildo išduodančiųjų asociacijų įgalioti darbuotojai ir ATA knygelės turėtojas arba jo įgaliotas atstovas.
V. ATA KNYGELĖS VIRŠELIO IR LAKŠTŲ A–E IR G LANGELIŲ PILDYMAS
33. A langelyje „Turėtojas ir jo adresas“ nurodomas ATA knygelės turėtojo pavadinimas (vardas, pavardė) ir adresas. Lietuvos Respublikoje išduodamose ATA knygelėse šiame langelyje nurodomas Lietuvos Respublikoje nuolat gyvenančio arba įregistruoto asmens, atliekančio ATA operaciją:
33.1. pavadinimas, tikslus buveinės adresas ir kodas iš Importuotojų ir eksportuotojų registro – juridiniam asmeniui;
34. B langelyje „Atstovas“ nurodomas asmuo, deklaruojantis ATA knygelėje išvardytas prekes muitinei. Jeigu prekes deklaruoja ATA knygelės turėtojas – fizinis asmuo, šiame langelyje įrašoma „Turėtojas“ („Holder“), o jeigu ATA knygelės turėtojo įgaliotas atstovas – nurodomas jo vardas ir pavardė. Šiame langelyje gali būti įrašyti ir keli ATA knygelės turėtojo įgalioti atstovai.
35. C langelyje „Numatomas prekių naudojimas“ nurodoma, kaip numatoma naudoti prekes laikinojo įvežimo teritorijoje, pvz., kaip parodos eksponatus, prekių pavyzdžius, profesinę įrangą, vaizdines mokymo priemones, mokslinę įrangą, sportinį inventorių ar kt. Jeigu prekės gabenamos į parodą, langelyje nurodomas jos pavadinimas, adresas, rengėjas. Jeigu laikinai įvežamas prekes numatoma naudoti keliose parodose arba skirtingiems tikslams, knygelės viršelio ir lakštų C langeliuose nurodoma, pvz., „paroda X mieste nuo 2004 08 07 iki 2004 09 05, po to prekių pavyzdžių demonstravimas galimiems pirkėjams“.
36. D langelyje „Transporto priemonė“ pateikiami duomenys apie transporto priemonę (-es), kuria gabenamos ATA knygelėje išvardytos prekės. Lietuvos Respublikoje išduotose ATA knygelėse šiame langelyje nurodomas transporto priemonės modelis, valstybinis registracijos numeris, taip pat šalies, kurioje transporto priemonė registruota, raidinis kodas iš ATA knygelės priėmimo metu galiojančio Komisijos reglamento „Dėl Šalių ir teritorijų nomenklatūros, naudojamos Bendrijos užsienio prekybos statistikai ir prekybos tarp valstybių narių statistikai“ir aktyviosios transporto priemonės rūšies kodas iš Reglamento 2454/93 38 priedo (kodai, naudojami pildant bendrojo administracinio dokumento 25 langelį). Šiame langelyje turi būti nurodomi visų transporto priemonių valstybiniai registracijos numeriai, jeigu jie skiriasi, pvz., vilkiko ir puspriekabės arba priekabos. Jeigu prekes su ATA knygele gabena keleivis, šis langelis gali būti neužpildytas.
37. E langelyje „Duomenys apie pakuotes (skaičius, rūšis, ženklai ir kt.)“ nurodoma pakuočių, kuriose supakuotos ATA knygelėje išvardytos prekės, rūšis, skaičius ir duomenys apie šių pakuočių ženklinimą. Jeigu prekės gabenamos konteineryje, šiame langelyje turi būti įrašytas konteinerio numeris. Jeigu su ATA knygele gabenamos nesupakuotos prekės, šis langelis gali būti neužpildytas.
38. G langelyje „Išduodančiosios asociacijos žymos“ įrašomas atitinkamo ATA knygelės lakšto eilės numeris, kuris turi sutapti su jo šaknelės numeriu. Kiekvienos ATA knygelės vienodos paskirties lakštai numeruojami eilės tvarka, pradedant nuo 1.
39. G langelio a dalyje „Knygelės Nr.“ įrašomas išduodančiosios asociacijos suteiktas ATA knygelės skaitmeninis numeris. Prieš numerį rašomas šalies, kurioje išduota ATA knygelė, raidinis kodas iš ATA knygelės priėmimo metu galiojančio Komisijos reglamento „Dėl Šalių ir teritorijų nomenklatūros, naudojamos Bendrijos užsienio prekybos statistikai ir prekybos tarp valstybių narių statistikai“. Lietuvos Respublikoje išduodamose ATA knygelėse prieš knygelės numerį rašoma „LT“.
40. G langelio b dalyje „Išdavė“ nurodomas ATA knygelę išdavusios asociacijos pavadinimas. Lietuvos Respublikoje išduodamose ATA knygelėse nurodoma „Lietuvos prekybos, pramonės ir amatų rūmų asociacija“.
41. G langelio c dalyje „Galioja iki“ nurodomas ATA knygelės galiojimo laikas, kuris turi būti ne ilgesnis kaip vieneri metai.
VI. ATA KNYGELĖS VIRŠELIO IR LAKŠTŲ BENDRŲJŲ SĄRAŠŲ PILDYMAS
43. Visos su ATA knygele gabenamos prekės turi būti išvardytos jos viršelio 2 puslapio bendrajame sąraše ir knygelės lakštų bendrųjų sąrašų 1–6 skiltyse. Jeigu viršelio arba lakšto bendrajame sąraše nepakanka vietos visoms prekėms aprašyti, naudojami nustatytos formos papildomieji lakštai. Jeigu viršelio bendrasis sąrašas sudarytas keliuose lakštuose, jo papildomųjų lakštų skaičius turi būti įrašytas viršelio 2 puslapio bendrojo sąrašo viršuje. Jeigu lakšto bendrasis sąrašas sudarytas iš kelių puslapių, puslapio numeris ir lakšto numeris įrašomi kiekvieno papildomojo lakšto viršuje.
44. ATA knygelės viršelio ir lakštų bendrųjų sąrašų skiltys pildomos tokia tvarka:
44.1. 1 skiltyje „Eilės Nr.“ nurodomas aprašomų prekių eilės numeris. Prekėms, sudarytoms iš kelių sudėtinių dalių (pvz., staklėms, jų atsarginėms dalims, tepalams ir kt.), gali būti suteikiamas tas pats eilės numeris. Tokiu atveju kiekvienos atskiros sudėtinės dalies aprašymas, vertė, ir, jeigu to reikia prekėms identifikuoti, masė turi būti nurodyti bendrojo sąrašo 2 skiltyje, o
4 ir 5 skiltyse turi būti nurodyta tik bendra visų sudėtinių dalių masė ir vertė. Taip pat aprašomas prekes, pvz., derinimo ir matavimo prietaisus ir aparatus galima sugrupuoti, jeigu kiekvienai tokios grupės prekei suteikiamas atskiras eilės numeris. Jeigu taip sugrupuotų prekių vertė ar masė skiriasi, jų vertės ir, jeigu to reikia prekėms identifikuoti, masės turi būti nurodytos bendrojo sąrašo 2 skiltyje. ATA knygelės lakštų bendruosiuose sąrašuose turi būti nurodomi tie patys prekių eilės numeriai kaip ir knygelės viršelio 2 puslapio bendrajame sąraše;
44.2. 2 skiltyje „Prekyboje naudojamas prekių aprašymas, ženklai ir numeriai, jeigu prekės jais pažymėtos“ aprašomos su ATA knygele gabenamos prekės. Prekių aprašymas turi būti pakankamas tam, kad jas būtų įmanoma vienareikšmiškai identifikuoti. Jeigu prekės pažymėtos numeriais ar identifikavimo ženklais, jie taip pat nurodomi šioje skiltyje. Joje gali būti aprašomas ir prekių įpakavimas bei nurodomas pakuočių turinys, pvz., „7 dėžės po 20 vaizdajuosčių“;
44.3. 3 skiltyje „Prekių (vienetų) skaičius“ nurodomas su ATA knygele gabenamų prekių (vienetų) skaičius. Jeigu dėl kokių nors priežasčių prekių neįmanoma suskaičiuoti, ši skiltis nepildoma;
44.4. 4 skiltyje „Masė arba tūris“ nurodoma tiksli su ATA knygele gabenamų prekių masė neto kilogramais arba tūris, jeigu prekių kiekis matuojamas tūrio vienetais. Masė neto – tai pačių prekių masė, į kurią neįskaitoma jokia jų pakavimo masė. Bendrojo sąrašo apačioje galima nurodyti bendrą prekių masę neto;
44.5. 5 skiltyje „Vertė“ nurodoma su ATA knygele gabenamų prekių vertė litais arba kita valiuta iš Valiutų, naudojamų deklaruojant prekes Lietuvos muitinei, sąrašo. ATA knygelės viršelio ir lakštų bendruosiuose sąrašuose prekių vertės paprastai turi būti nurodomos ta pačia valiuta. Kai kurių nors prekių vertė nurodoma kita valiuta, šalia turi būti nurodomas tos valiutos pavadinimas arba kodas iš Valiutų, naudojamų deklaruojant prekes Lietuvos muitinėje, sąrašo. Jeigu gabenamos naudotos prekės, skiltyje nurodoma jų faktinė vertė įvertinant nusidėvėjimą. Jeigu gabenamas komplektas, sudarytas iš vienetinių prekių, atskirai turi būti nurodyta kiekvienos komplektą sudarančios prekės vertė. Kilus abejonėms dėl nurodytos prekių vertės teisingumo, muitinė turi teisę reikalauti, kad ATA knygelės turėtojas arba jo įgaliotas atstovas ją pagrįstų pateikdamas kitus dokumentus. Jeigu reikalaujami dokumentai nepateikiami, muitinė gali pati nustatyti prekių vertę, kuri įrašoma ATA knygelės viršelio ir (arba) lakštų bendrųjų sąrašų 7 skiltyje;
44.6. 6 skiltis „Kilmės šalis“ pildoma, jeigu Lietuvos Respublikoje išduotose ATA knygelėse aprašomos ne iš Bendrijos kilusios prekės. Šioje skiltyje nurodomas atitinkamų prekių kilmės šalies raidinis kodas iš ATA knygelės priėmimo muitinėje metu galiojančio Komisijos reglamento „Dėl Šalių ir teritorijų nomenklatūros, naudojamos Bendrijos užsienio prekybos statistikai ir prekybos tarp valstybių narių statistikai“;
45. Užpildžius ATA knygelės viršelio bendrąjį sąrašą jo 3 ir 5 skiltyse nurodytų duomenų sumos įrašomos sąrašo pabaigoje skaitmenimis bei žodžiais ir tvirtinamos išduodančiosios asociacijos įgalioto darbuotojo parašu bei asociacijos antspaudu.
47. Jeigu ATA knygelė užpildyta ne šalies, į kurią įvežamos arba per kurią tranzitu gabenamos prekės, valstybine kalba, tos šalies muitinės įstaiga turi teisę reikalauti knygelėje pateiktos informacijos vertimo į jai priimtiną kalbą. Lietuvos muitinės įstaigose vertimo nereikalaujama, jeigu ATA knygelė užpildyta anglų arba rusų kalbomis. Lietuvos Respublikoje išduodamos ATA knygelės išduodančiosios asociacijos pildomos anglų kalba.
VII. ATA KNYGELĖS EKSPORTO LAKŠTO F LANGELIO „LAIKINOJO IŠVEŽIMO DEKLARACIJA“ PILDYMAS
48. ATA knygelės turėtojas arba jo įgaliotas atstovas, nurodytas ATA knygelės eksporto lakšto B langelyje, F langelyje „Laikinojo išvežimo deklaracija“ turi nurodyti:
48.1. a dalyje – bendrajame sąraše išvardytų laikinai išvežamų prekių eilės numerius. Jeigu laikinai išvežamos ne visos bendrajame sąraše išvardytos prekės, pvz., iš 20 sąraše išvardytų prekių 11 eilės numeriu nurodytos prekės paliekamos, langelyje įrašoma „1–10, 12–20“;
VIII. ATA KNYGELĖS TRANZITO LAKŠTO F LANGELIO „IŠSIUNTIMO TRANZITU DEKLARACIJA“ PILDYMAS
49. Kiekvienai Bendrijos tranzito procedūrai atlikti (įskaitant atvejį, kai numatomos importuoti prekės gabenamos iš įvežimo į Bendrijos muitų teritoriją muitinės įstaigos į šios teritorijos viduje esančią muitinės įstaigą) reikia užpildyti po du vienodus ATA knygelės tranzito lakštus; vienas iš jų skirtas išvykimo įstaigai, kitas – paskirties įstaigai.
50. ATA knygelės turėtojas arba jo įgaliotas atstovas, nurodytas ATA knygelės tranzito lakšto B langelyje, F langelyje „Išsiuntimo tranzitu deklaracija“ turi nurodyti:
50.1. a dalyje – paskirties įstaigą ir bendrajame sąraše išvardytų tranzitu gabenamų prekių eilės numerius;
IX. ATA KNYGELĖS IMPORTO LAKŠTO F LANGELIO „LAIKINOJO ĮVEŽIMO DEKLARACIJA“ PILDYMAS
51. Jeigu laikinojo įvežimo muitinės procedūrą įformina įvežimo į Bendrijos muitų teritoriją muitinės įstaiga, šiai įstaigai turi būti pateikiamos prekės ir ATA knygelė su užpildytu importo lakštu. Jeigu ši muitinės įstaiga neturi teisės įforminti laikinojo įvežimo muitinės procedūros, jai turi būti pateikiamos prekės ir ATA knygelė su dviem užpildytais tranzito lakštais. Pateikus prekes paskirties įstaigai, turinčiai teisę įforminti laikinojo įvežimo procedūrą, taip pat turi būti pateikiama ATA knygelė su užpildytu importo lakštu.
52. ATA knygelės turėtojas arba jo įgaliotas atstovas, nurodytas ATA knygelės importo lakšto B langelyje, F langelyje „Laikinojo įvežimo deklaracija“ turi nurodyti:
X. ATA KNYGELĖS REEKSPORTO LAKŠTO F LANGELIO „REEKSPORTO DEKLARACIJA“ PILDYMAS
53. ATA knygelės turėtojas arba jo įgaliotas atstovas, nurodytas ATA knygelės reeksporto lakšto B langelyje, F langelyje „Reeksporto deklaracija“ turi nurodyti (atitinkamos šio langelio dalys nepildomos tais atvejais, kai jų pavadinimus atitinkančių prekių nėra, pvz., b, c ir d dalys nepildomos, jeigu visos kitoje atitinkamo ATA knygelės reeksporto lakšto pusėje esančiame bendrajame sąraše išvardytos prekės reeksportuojamos):
53.1. a dalyje – bendrajame sąraše išvardytų reeksportuojamų prekių eilės numerius ir tos pačios ATA knygelės importo lakšto, įforminto laikinai įvežant atitinkamas prekes, numerį (-ius);
53.2. b dalyje – bendrajame sąraše išvardytų muitinei pateiktų, bet nereeksportuojamų prekių eilės numerį (-ius). Šias prekes gali būti numatyta palikti laikinojo įvežimo teritorijoje tam tikrą laiką, pvz., reeksportuoti (išsiųsti) su kita siunta, eksponuoti kitoje parodoje ir pan. Šiuo atveju ATA knygelėje turi būti dar bent vienas reeksporto lakštas;
53.3. c dalyje – bendrajame sąraše išvardytų laikinai įvežtų prekių, kurios nepateiktos muitinei ir nenumatomos vėliau reeksportuoti, eilės numerį (-ius). Šiuo atveju atitinkamoms prekėms teisės aktų nustatyta tvarka turi būti įformintas kitas muitinės sankcionuotas veiksmas, pvz., išleidimo į laisvą apyvartą, muitinio sandėliavimo procedūra ar kt.;
53.4. d dalyje – 53.3 punkte nurodytų prekių statuso pasikeitimą liudijančius dokumentus (pvz., bendrojo administracinio dokumento importo rinkinio, įforminto išleidžiant į laisvą apyvartą atitinkamas laikinai įvežtas prekes, numerį ir įforminimo datą). Tokių dokumentų originalai arba muitinės patvirtintos kopijos turi būti pateiktos muitiniam tikrinimui kartu su ATA knygele;
XI. ATA KNYGELĖS REIMPORTO LAKŠTO F LANGELIO „REEIMPORTO DEKLARACIJA“ PILDYMAS
54. ATA knygelės turėtojas arba jo įgaliotas atstovas, nurodytas ATA knygelės reimporto lakšto B langelyje, F langelyje „Reimporto deklaracija“ turi nurodyti (šio langelio b ir c dalys pildomos atsižvelgiant į tai, ar visos atitinkamo ATA knygelės lakšto kitoje pusėje esančiame bendrajame sąraše išvardytos prekės reimportuojamos):
54.1. a dalyje – bendrajame sąraše išvardytų reimportuojamų prekių eilės numerius ir tos pačios ATA knygelės eksporto lakšto, įforminto laikinai išvežant atitinkamas prekes, numerį;
54.2. b dalyje – bendrajame sąraše išvardytų prekių, su kuriomis ATA operacijos atlikimo metu nebuvo atliktos jokios apdorojimo operacijos, eilės numerius;
XII. ATSKIRI ATA KNYGELĖS NAUDOJIMO ATVEJAI
55. ATA knygelės papildymas naujais lakštais.
ATA knygelės turėtojas arba jo įgaliotas atstovas, norėdamas papildyti knygelę naujais lakštais, turi kreiptis į ją išdavusią asociaciją. Įgaliotas asociacijos darbuotojas užpildo ir įsega į knygelę naujus lakštus, kurių reikia atsižvelgiant į atliekamos ar numatomos atlikti ATA operacijos aplinkybes, suteikdamas jiems tą patį knygelės numerį.
56. Nustatyto reeksporto laikotarpio pasibaigimas.
Jeigu per nustatytąjį reeksporto laikotarpį nepasiekti prekių laikinojo įvežimo tikslai arba prekių neįmanoma reeksportuoti, laikotarpiui nesibaigus, laikinojo įvežimo ATA knygelės turėtojas arba jo įgaliotas atstovas turi kreiptis į kompetentingą muitinės įstaigą ir pateikti motyvuotą rašytinį prašymą pratęsti reeksporto laikotarpį. Ši įstaiga, išnagrinėjusi tokį prašymą, gali pratęsti reeksporto laikotarpį, jeigu jis ne ilgesnis už ATA knygelės galiojimo laiką.
57. ATA knygelės galiojimo laiko pasibaigimas.
Jeigu baigiasi ATA knygelės galiojimo laikas, jis negali būti pratęstas ir prekės turi būti reeksportuotos arba teisės aktų nustatyta tvarka pateiktos kitiems muitinės sankcionuotiems veiksmams įforminti (juos įforminant ne ATA knygelėje). Tačiau ATA operacija gali būti tęsiama toliau pateikus muitinei papildomą ATA knygelę. Papildoma ATA knygelė išduodama vadovaujantis ATA knygelių išdavimo tvarka, patvirtinta Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999 m. balandžio 21 d. nutarimu Nr. 454 „Dėl ATA knygelių išdavimo tvarkos patvirtinimo“ (Žin., 1999, Nr. 37-1132).
58. Lietuvos Respublikos muitų teritorijoje esančių laikinai įvežtų prekių praradimas.
Jeigu laikinai įvežtos prekės prarandamos Lietuvos Respublikos muitų teritorijoje, už jas turi būti sumokėti mokestinę prievolę sudarantys mokesčiai, apskaičiuoti pagal didžiausius tarifus, kurie gali būti taikomi prarastoms prekėms, atsižvelgiant į tai, kaip jos aprašytos ATA knygelėje, išskyrus atvejus, kai ATA knygelės turėtojas arba jo įgaliotas atstovas įrodo muitinei, kad prekės sunaikintos ar negražinamai prarastos dėl nelaimingo atsitikimo ar nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių ir pagal teisės aktus gali būti neapmokestintos mokestinę prievolę sudarančiais mokesčiais.
59. Prekių sulaikymas laikinojo įvežimo teritorijos muitinėje.
Jeigu laikinai įvežtos prekės yra sulaikomos laikinojo įvežimo teritorijoje, reeksporto laikotarpis automatiškai pratęsiamas prekių sulaikymo laikotarpiui, su sąlyga, kad jos sulaikytos dėl priežasčių, nesusijusių su disponavimo jomis teisių praradimu, pvz., prekių savininkui iškelta bankroto byla ir pan. Tačiau taip pratęstas reeksporto laikotarpis negali viršyti ATA knygelės galiojimo laiko.
60. Prekių sunaikinimas arba sugadinimas dėl nelaimingo atsitikimo arba nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių.
Jeigu laikinai įvežtos prekės yra sunaikinamos arba sugadinamos dėl nelaimingo atsitikimo arba nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių, ATA knygelės turėtojas arba jo įgaliotas atstovas turi kreiptis į kompetentingą muitinės įstaigą ar kitą instituciją su prašymu atlikti tokiais atvejais būtinus formalumus. Šioje situacijoje galimi šie sprendimai:
60.1. prekės, kurios paliekamos laikinojo įvežimo teritorijoje, muitinės sprendimu apmokestinamos mokestinę prievolę sudarančiais mokesčiais, taikomais sugadintoms prekėms;
60.2. sugadintos prekės neatlyginamai perduodamos kompetentingai laikinojo įvežimo teritorijos institucijai atleidžiant ATA knygelės turėtoją arba jo įgaliotą atstovą nuo mokestinę prievolę sudarančių mokesčių mokėjimo;
60.4. laikinojo įvežimo procedūra taip pat gali būti užbaigta šios muitinės ATA knygelės turėtojui arba jo įgaliotam atstovui įrodžius muitinės įstaigai priimtinu būdu, kad prekės (įskaitant transporto priemones) dėl nelaimingo atsitikimo arba nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių buvo sunaikintos arba negrąžinamai prarastos. Šiuo atveju laikinojo įvežimo ATA knygelės turėtojas arba jo įgaliotas atstovas turi būti atleidžiamas nuo mokestinę prievolę sudarančių mokesčių mokėjimo ir teisės aktų nustatyta tvarka įforminamas prekių sunaikinimo muitinės sankcionuotas veiksmas.
61. ATA knygelės sunaikinimas, praradimas arba pavogimas.
Jeigu ATA knygelė yra sunaikinta, prarasta arba pavogta, ATA knygelės turėtojas arba jo įgaliotas atstovas turi kreiptis į kompetentingą muitinės įstaigą su prašymu teisės aktų nustatyta tvarka atlikti su ATA knygele gabentų prekių tikrinimą. Muitinės pareigūnas, atlikęs prekių tikrinimą, įformina ATA knygelės muitinio įforminimo instrukcijos nustatytos formos aktą. ATA knygelės turėtojas arba jo įgaliotas atstovas turi pateikti šį aktą ATA knygelę išdavusiai asociacijai su prašymu išduoti sunaikintos, prarastos arba pavogtos ATA knygelės dublikatą. Asociacija išduoda ATA knygelės dublikatą, suteikdama jai sunaikintos, prarastos arba pavogtos ATA knygelės numerį ir nustatydama tą patį galiojimo terminą. Jeigu prekės yra laikinojo įvežimo teritorijoje, asociacija prideda prašymą, adresuotą laikinojo įvežimo teritorijos muitinei, kad ši pripažintų ATA knygelės dublikatą. Laikinojo įvežimo teritorijos muitinės įstaiga, patikrinusi jai pateiktus dokumentus ir prekes, įformina ATA knygelės dublikato viršelio 1 puslapio H langelį „Išvykimo muitinės įstaigos liudijimas“, liudijantį, kad knygelė priimta muitinėje, bei atitinkamus jos lakštus.
62. Laikinojo įvežimo procedūros vykdytojo teisių ir įsipareigojimų perdavimas kitam asmeniui.
ATA knygelės turėtojas, atliekantis ATA operaciją (toliau – pirmasis turėtojas), laikinojo įvežimo teritorijoje gali perduoti laikinojo įvežimo procedūros vykdytojo teises ir įsipareigojimus kitam asmeniui (toliau – antrasis turėtojas), kuris nuolat negyvena ir nėra įsteigtas šioje teritorijoje, ir įsipareigoja laikytis ATA knygelės naudojimo sąlygų bei prisiima pirmojo turėtojo įsipareigojimus. Tuo atveju turi būti nuosekliai atliekami šie veiksmai:
62.2. abu turėtojai kreipiasi į laikinojo įvežimo teritorijos kompetentingą muitinės įstaigą (Lietuvos Respublikoje – į teritorinę muitinę, kuriai priklausančioje muitinės įstaigoje įforminta laikinojo įvežimo procedūra), prašydami leidimo perduoti (perimti) laikinojo įvežimo procedūros vykdytojo teises ir įsipareigojimus;
62.3. abu turėtojai kreipiasi į laikinojo įvežimo teritorijos garantuojančiąją asociaciją, prašydami pakeisti pirminę ATA knygelę (originalą);
62.4. laikinojo įvežimo teritorijos garantuojančioji asociacija persiunčia prašymą pakeisti pirminę ATA knygelę šalies, kurioje nuolat gyvena arba yra įsteigtas antrasis turėtojas, išduodančiajai asociacijai (toliau – antroji išduodančioji asociacija);
62.5. antroji išduodančioji asociacija įformina antrinę (pakaitinę) ATA knygelę antrojo turėtojo vardu ir išsiunčia ją laikinojo įvežimo teritorijos garantuojančiajai asociacijai;
62.6. antroji išduodančioji asociacija informuoja pirmojo turėtojo šalies išduodančiąją asociaciją apie antrinės (pakaitinės) ATA knygelės išdavimą;
62.7. laikinojo įvežimo teritorijos garantuojančioji asociacija perduoda antrajam turėtojui antrinę (pakaitinę) ATA knygelę;
62.8. abu turėtojai kreipiasi į laikinojo įvežimo teritorijos kompetentingą muitinės įstaigą (Lietuvos Respublikoje – į teritorinę muitinę, kuriai priklausančioje muitinės įstaigoje įforminta laikinojo įvežimo procedūra), prašydami užbaigti pirminės ATA knygelės įforminimą ir įforminti antrinės (pakaitinės) ATA knygelės viršelio 1 puslapio H langelį „Išvykimo muitinės įstaigos liudijimas“, liudijantį, kad antrinė (pakaitinė) ATA knygelė priimta muitinėje;
62.9. laikinojo įvežimo teritorijos muitinės įstaiga užbaigia pirminės ATA knygelės įforminimą ir grąžina ją pirmajam turėtojui;
62.10. laikinojo įvežimo teritorijos muitinės įstaiga įformina antrinę (pakaitinę) ATA knygelę ir grąžina ją antrajam turėtojui;
XIII. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
63. Prekės, gabenamos su ATA knygele pažeidžiant muitų teisės aktų nuostatas, laikomos neteisėtai gabenamomis. Už šių teisės aktų pažeidimus asmenys atsako įstatymų nustatyta tvarka.
64. Asmenys, nesutinkantys su muitinės sprendimais, priimtais taikant šią instrukciją, turi teisę juos apskųsti teisės aktų nustatyta tvarka.
SUDERINTA
Lietuvos prekybos, pramonės ir
amatų rūmų asociacija
gen. direktorius
R. Varkulevičius
2004 m.
PATVIRTINTA
Muitinės departamento direktoriaus
2000 m. gegužės 18 d. įsakymu Nr. 186
(Muitinės departamento generalinio
direktoriaus 2004 m. rugpjūčio 2 d.
įsakymo Nr. 1B-763 redakcija)
ATA KNYGELĖS MUITINIO ĮFORMINIMO INSTRUKCIJA
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Ši instrukcija parengta vadovaujantis Laikinojo įvežimo konvencija (Stambulo konvencija) (Žin., 1997, Nr. 117-3015) bei 1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 2454/93, išdėstančiu Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas (su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2003 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2286/2003) (toliau – Komisijos reglamentas Nr. 2454/93) ir nustato ATA knygelės muitinio tikrinimo ir įforminimo atliekant prekių laikinojo įvežimo, eksporto, Bendrijos tranzito, eksportuotų (laikinai išvežtų) prekių išleidimo į laisvą apyvartą (reimporto) muitinės procedūras ir laikinai įvežtų prekių reeksporto muitinės sankcionuotą veiksmą tvarką.
2. ATA operacijos metu muitinės sankcionuoti veiksmai įforminami pateikus kompetentingai muitinės įstaigai prekes ir nustatyta tvarka užpildytą ATA knygelę, kurioje pateikta visa reikalinga informacija apie atitinkamam muitinės sankcionuotam veiksmui deklaruojamas prekes ir yra šiam veiksmui įforminti reikalingi knygelės lakštai.
3. ATA knygelė nenaudojama gabenant pašto siuntas bei laikinai įvežant kelių transporto priemones (išskyrus skirtas demonstruoti parodose, mugėse ar panašiuose renginiuose), alkoholiniams gėrimams, tabako gaminiams ir degalams.
4. Muitinės pareigūnas nepriima ATA knygelės ir atsisako įforminti joje nurodytoms ir muitiniam tikrinimui pateiktoms prekėms ATA knygelės turėtojo arba jo įgalioto atstovo pasirinktą muitinės sankcionuotą veiksmą, jeigu nesilaikoma šių Laikinojo įvežimo konvencijos (Stambulo konvencijos) nuostatų ir reikalavimų:
4.1. ATA knygelės viršelio G langelyje „Išduodančiosios asociacijos žymos“ arba lakštų G langelio a dalyje, arba šaknelių lakštuose nenurodytas knygelės numeris;
4.6. prekės ir ATA knygelė pateikiamos naujai muitinės procedūrai ar kitam muitinės sankcionuotam veiksmui įforminti neužbaigus ankstesnės toms pačioms prekėms taikytos muitinės procedūros ar kito muitinės sankcionuoto veiksmo;
4.8. ATA knygelės bendrajame sąraše klaidingai nurodyti prekių pavadinimai, kiekiai, vertė arba kita informacija;
5. Jeigu ATA knygelė nepriimama (neregistruojama), atitinkamo knygelės lakšto bendrojo sąrašo 7 skiltyje „Muitinės žymos“ arba H langelio „Muitinės žymos“ dalyje „Kitos pastabos“ dedamas B grupės spaudas su įrašu arba užrašoma „Nepriimta, nes…“ (nurodant ATA knygelės nepriėmimo priežastis). Įrašas langelyje tvirtinamas muitinės įstaigos antspaudu, ATA knygelės nepriėmusio muitinės pareigūno spaudu ir parašu.
6. Muitinės pareigūnas priimtą ATA knygelę nedelsdamas įregistruoja teritorinės muitinės, kuriai priklauso ją priėmusi muitinės įstaiga, nustatyta tvarka, nurodant jos priėmimo datą ir registracijos numerį, kurį sudaro 11 ženklų:
6.3. 3–6-asis ženklai – knygelę priėmusios muitinės įstaigos kodas iš Muitinės įstaigų žinybinio klasifikatoriaus;
6.4. 7-asis ženklas, žymintis muitinės procedūrą ar kitą muitinės sankcionuotą veiksmą (muitinės liudijimas žymimas „0“, eksportas – „2“, reeksportas – „3“, laikinasis įvežimas – „5“, reimportas – „6“, tranzitas – „8“);
7. ATA knygelės (jų lakštai), kurių registracijos numerių pirmieji septyni ženklai sutampa, numeruojamos nuosekliai, didėjimo tvarka, kiekvienais metais pradedant nuo „0001“.
8. Tais atvejais, kai dokumentuose reikia nurodyti ATA knygelės numerį, nurodomas išduodančiosios asociacijos jai suteiktas numeris, įrašytas viršelio 1 puslapio G langelyje „Išduodančiosios asociacijos žymos“ (pvz., „LT 000368“).
9. Įregistravus ATA knygelę atliekamas jos bei kitų su ja pateiktų dokumentų ir prekių muitinis tikrinimas.
10. Jeigu muitinio tikrinimo metu nustatoma, kad ATA knygelė ar atskiri jos lakštai užpildyti nesilaikant teisės aktų nustatytos tvarkos, muitiniam tikrinimui pateiktoms prekėms negalima taikyti ATA knygelės turėtojo arba jo įgalioto atstovo pasirinktos muitinės procedūros ar kito muitinės sankcionuoto veiksmo (pvz., ATA knygelėje ar atskirame jos lakšte pateikti duomenys neatitinka duomenų, nurodytų kartu su knygele pateiktuose dokumentuose, prekių rūšis, kiekis ar kitos charakteristikos neatitinka nurodytų knygelėje ar kartu su ja pateiktuose dokumentuose, pasirinkta muitinės procedūra ar kitas muitinės sankcionuotas veiksmas negali būti taikomas dėl teisės aktų nustatytų draudimų ar apribojimų), priimamas sprendimas neišleisti prekių.
11. Prekės neišleidžiamos, jeigu prekės yra laisvoje apyvartoje, laikinai saugomos ar joms taikomas kitas muitinės sankcionuotas veiksmas, kuris gali būti tęsiamas priėmus sprendimą neišleisti prekių (pvz., laikinai įvežtų prekių išgabenimui atgal į užsienį taikomi specialūs reikalavimai, kurie nėra įvykdyti). Kitais atvejais, kai prekėms netaikomas joks muitinės sankcionuotas veiksmas ir jos nėra laisvoje apyvartoje arba laikinai saugomos, turi būti priimamas sprendimas prekes sulaikyti.
12. Jeigu prekės neišleidžiamos, atitinkamo ATA knygelės lakšto bendrojo sąrašo 7 skiltyje „Muitinės žymos“ arba H langelio „Muitinės žymos“ dalyje „Kitos pastabos“ dedamas B grupės spaudas su įrašu arba užrašoma „Neišleista, nes…“ (nurodant priežastis, dėl kurių prekės negali būti išleistos). Įrašas tvirtinamas muitinės įstaigos antspaudu ir sprendimą neišleisti prekių priėmusio muitinės pareigūno spaudu ir parašu.
13. Muitinio tikrinimo rezultatai įforminami atitinkamais įrašais šioje instrukcijoje nurodytuose ATA knygelės langeliuose ir tvirtinami muitinės pareigūno parašu bei spaudu nurodant muitinio įforminimo vietą (miestą) ir datą. ATA knygelės viršelio ir lakštų langelių dalyse „Muitinės įstaiga“ nurodomas atitinkamos muitinės įstaigos sutrumpintas pavadinimas ir NCTS kodas iš Muitinės įstaigų žinybinio klasifikatoriaus.
14. Muitinės pareigūnas turi teisę reikalauti ATA knygelės ir kartu su ja pateiktų dokumentų vertimo į lietuvių arba kitą muitinei priimtiną (anglų ir rusų) kalbą, jeigu neįmanoma vienareikšmiškai identifikuoti ATA knygelės bendrajame sąraše aprašytų prekių.
15. Prekės, kurias leista laikinai įvežti į Bendrijos muitų teritoriją, turi būti iš jos reeksportuotos per muitinės nustatytą laikotarpį, pakankamą laikinojo įvežimo tikslams pasiekti. Laikinojo įvežimo konvencijos (Stambulo konvencijos) prieduose nurodyti šie minimalūs reeksporto laikotarpiai (kurie trunka ne ilgiau kaip ATA knygelės galiojimo laikas):
15.1. priede B.1 (prekės, skirtos demonstruoti arba naudoti parodose, mugėse, susirinkimuose arba panašiuose renginiuose) – ne trumpiau kaip 6 mėnesiai nuo laikinojo įvežimo datos;
15.2. priede B.2 (profesinė įranga) – ne trumpiau kaip 12 mėnesių, išskyrus I priedėlio D punktą, II priedėlio B punktą, III priedėlio J punktą, kuriuose nurodytoms transporto priemonėms nustatytas trumpesnis ar ilgesnis reeksporto laikotarpis;
15.3. priede B.3 (talpintuvai (konteineriai), padėklai, tara ir pavyzdžiai) – ne trumpiau kaip 6 mėnesiai;
15.5. priede B.5 (prekės, importuojamos švietimo, mokslo arba kultūros tikslams) – ne trumpiau kaip 12 mėnesių;
15.6. priede B.6 (keleivių asmeninio naudojimo daiktai) – iki keleivio išvykimo iš laikinojo įvežimo teritorijos, bet ne ilgiau kaip 24 mėnesiai;
15.10. priede B.9 (humanitariniams tikslams importuojami medicinos, chirurgijos prietaisai ir įrenginiai – minimalus būtinas laikotarpis;
16. Muitinės pareigūnas ATA knygelės turėtojo arba jo įgalioto atstovo prašymu gali nustatyti ir ilgesnius reeksporto laikotarpius, tačiau reeksporto laikotarpis niekada negali būti ilgesnis nei ATA knygelės galiojimo laikas.
II. BENDROSIOS ATA KNYGELĖS MUITINIO ĮFORMINIMO TAISYKLĖS
18. Muitinės pareigūnas pildo tik ATA knygelės muitinės žymoms skirtus langelius ir skiltis, t. y. viršelio 1 puslapio H langelį „Išvykimo muitinės įstaigos liudijimas“, viršelio bendrojo sąrašo 7 skiltį „Muitinės žymos“, lakštų H langelius „Muitinės žymos“, lakštų bendrųjų sąrašų 7 skiltį „Muitinės žymos“ bei šakneles.
19. Visi įrašai tvirtinami muitinės pareigūno parašu ir spaudu, nurodant muitinio tikrinimo datą. Spaudai turi būti dedami taip, kad būtų matomi visi langelio, kuriame jie dedami, įrašai.
20. Lakštus išplėšia muitinės pareigūnas, įforminęs (baigęs įforminti) atitinkamą muitinės procedūrą ar kitą muitinės sankcionuotą veiksmą.
21. Priimdamas ATA knygelę, muitinės pareigūnas privalo patikrinti:
21.1. ar jos viršelyje nurodyta išduodančioji asociacija, ar knygelė pasirašyta asociacijos įgalioto asmens ir uždėtas asociacijos antspaudas;
22. Papildomai į ATA knygelę įsegti nauji lakštai įforminami tik tada, jeigu visos jų kitoje pusėje esančiame bendrajame sąraše išvardytos prekės aprašytos taip pat, kaip viršelio bendrajame sąraše.
23. Tranzito procedūros atveju ją įforminantis išvykimo įstaigos muitinės pareigūnas pildo dviejų ATA knygelės tranzito lakštų H langelių „Tranzito muitinis įforminimas“ a–e dalis ir tranzito šaknelių dalių „Tranzito muitinis įforminimas“ 1–7 langelius. Tranzito procedūros pabaigą įforminantis paskirties įstaigos muitinės pareigūnas pildo antrojo ATA knygelės tranzito lakšto H langelio dalį „Paskirties muitinės įstaigos liudijimas apie muitinės formalumų užbaigimą“ bei tranzito šaknelės dalies „Paskirties muitinės įstaigos liudijimas apie muitinės formalumų užbaigimą“ 2–6 langelius. Teritorinėje muitinėje, kuriai priklauso paskirties įstaiga, paliekama šiai įstaigai skirto ATA knygelės tranzito lakšto muitinės patvirtinta kopija, o originalas nustatyta tvarka išsiunčiamas į teritorinę muitinę, kuriai priklauso išvykimo įstaiga (jeigu tranzito procedūra pradėta ir užbaigta Lietuvos Respublikos muitų teritorijoje veikiančioje muitinės įstaigose) arba į Muitinės departamentą (kitais atvejais).
24. Jeigu Bendrijos prekės į Bendrijos muitų teritoriją yra įvežamos (grąžinamos) ne per tą muitinės įstaigą, kurioje joms buvo įformintas atitinkamas ATA knygelės eksporto lakštas, prekių vežimui tarp tų muitinės įstaigų vadovaujantis Komisijos reglamento Nr. 2454/93 290 straipsnio 3 dalimi jokie muitinės formalumai netaikomi.
25. Su ATA knygele eksportuotų (laikinai išvežtų) prekių išleidimo į laisvą apyvartą procedūrą (reimportą) įforminusi muitinės įstaiga arba laikinojo įvežimo procedūrą užbaigusi muitinės įstaiga pasilieka ATA knygelės reimporto arba reeksporto lakšto muitinės patvirtintą kopiją, o originalą nustatyta tvarka išsiunčia į teritorinę muitinę, kuriai priklauso prekių eksporto (laikinojo išvežimo) arba laikinojo įvežimo procedūrą įforminusi muitinės įstaiga (jeigu abi šios įstaigos veikia Lietuvos Respublikos muitų teritorijoje veikiančiose muitinės įstaigose) arba į Muitinės departamentą (kitais atvejais).
26. Pateiktų muitinei ATA knygelėje išvardytų prekių muitinis tikrinimas atliekamas teisės aktų nustatyta tvarka.
27. Eksportuojant prekes iš Bendrijos muitų teritorijos ATA knygelės viršelį įforminantis muitinės pareigūnas turi paliudyti, kad ATA knygelė priimta, o eksportuojamos prekės identifikuotos pagal įrašus bendrajame sąraše, jas fiziškai patikrinus arba nepatikrinus. Muitinės uždėti prekių identifikavimo ženklai (plombos ir kt.) nurodomi ATA knygelės viršelio 1 puslapio H langelyje „Išvykimo muitinės įstaigos liudijimas“ a dalyje ir viršelio 2 puslapio bendrojo sąrašo 7 skiltyje „Muitinės žymos“.
28. Pasirinkti muitinio tikrinimo būdai ir muitinio tikrinimo rezultatai ATA knygelėje nurodomi šios instrukcijos nustatyta tvarka įrašant atitinkamus kodus. Jeigu naudojami keli muitinio tikrinimo būdai arba registruojami keli muitinio tikrinimo rezultatai, nurodomi visų jų kodai, kurie skiriami vienas nuo kito kableliais. Muitinio tikrinimo kodas (kodai) ir muitinio tikrinimo rezultatų kodas (kodai) skiriami pasviru brūkšniu (pvz., 13, 21/99).
29. Jeigu prekių tikrinimo metu nustatyta, kad prekių kiekis (svoris) arba aprašymas (rūšis) neatitinka nurodyto ATA knygelėje ir (arba) kartu su ja pateiktuose dokumentuose (jeigu jie pateikti), ATA knygelės langeliuose, kuriuose registruojami muitinio tikrinimo rezultatai, dedamas B grupės spaudas su įrašu arba užrašoma:
III. ATA KNYGELĖS VIRŠELIO ĮFORMINIMAS
30. ATA knygelės viršelį įforminantis muitinės pareigūnas:
30.1. patikrina prekių aprašymą bendrajame sąraše. Be to, kilus įtarimui, kad prekės gabenamos pažeidžiant teisės aktus arba kai tai būtina dėl kitų priežasčių, tas pats ar kitas muitinės pareigūnas atlieka prekių fizinį tikrinimą;
30.2. bendrojo sąrašo 7 skiltyje „Muitinės žymos“ nurodo duomenis apie uždėtus (jeigu tokie yra) identifikavimo ženklus (plombas ar kt.);
30.3. nurodo viršelio 1 puslapio H langelyje „Išvykimo muitinės įstaigos liudijimas“ bendrajame sąraše išvardytų prekių, kurioms identifikuoti panaudoti atitinkami identifikavimo ženklai, eilės numerius bei pažymi, ar prekės buvo fiziškai tikrintos, ar ne;
30.4. šios instrukcijos 6 punkto nustatyta tvarka suteikia ATA knygelei registracijos numerį, įrašo jį viršelio 1 puslapio H langelio „Išvykimo muitinės įstaigos liudijimas“ c dalyje ir registracijos žurnale;
30.5. viršelio 1 puslapio H langelio „Išvykimo muitinės įstaigos liudijimas“ d dalyje patvirtina visus padarytus įrašus savo parašu ir muitinės pareigūno spaudu, nurodo ATA knygelės viršelį įforminusios muitinės įstaigos NCTS kodą iš Muitinės įstaigų žinybinio klasifikatoriaus, vietą (miestą) ir datą.
IV. ATA KNYGELĖS EKSPORTO LAKŠTO IR EKSPORTO ŠAKNELĖS MUITINIS ĮFORMINIMAS
32. ATA knygelės eksporto lakštą ir eksporto šaknelę įforminantis muitinės pareigūnas:
32.1. patikrina eksportuojamų (laikinai išvežamų) prekių aprašymą viršelio bendrajame sąraše ir eksporto lakšto kitoje pusėje esančiame bendrajame sąraše. Be to, kilus įtarimui, kad prekės gabenamos pažeidžiant teisės aktus ar kai tai būtina dėl kitų priežasčių, tas pats ar kitas muitinės pareigūnas atlieka prekių fizinį tikrinimą;
32.2. patikrina laikinojo išvežimo deklaraciją (F langelį) ir kitus užpildytus eksporto lakšto langelius, taip pat kartu su ATA knygele pateiktus dokumentus (jeigu jie pateikti);
32.3. įrašo H langelio „Eksporto muitinis įforminimas“ d dalyje skaičių „1“, muitiniam tikrinimui pateiktų dokumentų muitinio tikrinimo būdo kodą iš Muitinio tikrinimo būdų klasifikatoriaus ir muitinio tikrinimo rezultatų kodą iš Muitinio tikrinimo rezultatų klasifikatoriaus;
32.4. jeigu atliktas prekių fizinis tikrinimas, įrašo H langelio „Eksporto muitinis įforminimas“ d dalyje skaičių „2“, pateiktų prekių muitinio tikrinimo būdo kodą iš Muitinio tikrinimo būdų klasifikatoriaus ir muitinio tikrinimo rezultatų kodą iš Muitinio tikrinimo rezultatų klasifikatoriaus;
32.5. šios instrukcijos 6 punkto nustatyta tvarka suteikia eksporto lakštui registracijos numerį, įrašo jį H langelio „Eksporto muitinis įforminimas“ d dalyje, eksporto šaknelės 3 langelyje „Kitos pastabos“ ir registracijos žurnale;
32.7. nurodo eksporto lakšto antroje pusėje esančio bendrojo sąrašo 7 skiltyje „Muitinės žymos“ duomenis apie uždėtus identifikavimo ženklus (plombas);
32.8. nustato prekių reimporto terminą (paprastai lygų ATA knygelės galiojimo laikotarpiui) ir jį nurodo H langelio „Eksporto muitinis įforminimas“ b dalyje;
32.9. įrašo tos pačios ATA knygelės reimporto lakšto H langelio „Reimporto muitinis įforminimas“ b dalyje teritorinės muitinės, kuriai priklauso eksporto lakštą įforminusi muitinės įstaiga, NCTS kodą iš Muitinės įstaigų žinybinio klasifikatoriaus bei Muitinės departamento pavadinimą ir adresą arba uždeda B grupės spaudą su įrašu, kuriame nurodyti šie duomenys;
32.11. eksporto lakšto H langelio „Eksporto muitinis įforminimas“ apačioje ir eksporto šaknelės 4–7 langeliuose patvirtina visus padarytus įrašus savo parašu ir muitinės pareigūno spaudu, nurodo eksporto lakštą įforminusios muitinės įstaigos NCTS kodą iš Muitinės įstaigų žinybinio klasifikatoriaus, vietą (miestą) (tik šaknelėje) ir datą. Jeigu prekių fizinį tikrinimą atliko ne tas pats muitinės pareigūnas, kuris patikrino eksporto lakšto laikinojo išvežimo deklaraciją (F langelį), jis turi uždėti savo spaudą ir pasirašyti šalia prekių muitinio tikrinimo būdo ir rezultato kodo. Be to, jeigu muitinio tikrinimo būdą parinko muitinės posto (pamainos, padalinio) viršininkas (jo pavaduotojas), pastarasis pareigūnas taip pat pasirašo ir deda savo spaudą šalia parinkto muitinio tikrinimo būdo kodo;
33. Jeigu ATA knygelės eksporto lakštas įforminamas Bendrijos muitų teritorijos viduje esančioje muitinės įstaigoje, kuri, vadovaujantis Komisijos reglamento Nr. 2454/93 793 straipsnio 2 dalimi, nelaikytina išvežimo iš Bendrijos muitų teritorijos įstaiga, šios įstaigos muitinės pareigūnas atlieka šios instrukcijos 32.1–32.12 punktų nurodytus veiksmus, bet nepildo eksporto šaknelės 7 langelio „Parašas ir antspaudas“, kurį turi užpildyti išvežimo iš Bendrijos muitų teritorijos muitinės įstaigos pareigūnas.
V. ATA KNYGELĖS TRANZITO LAKŠTŲ IR TRANZITO ŠAKNELIŲ MUITINIS ĮFORMINIMAS
34. ATA knygelės tranzito lakštus ir tranzito šakneles įforminantis išvykimo įstaigos muitinės pareigūnas:
34.1. patikrina tranzitu gabenamų prekių aprašymą viršelio bendrajame sąraše ir tranzito lakštų kitoje pusėje esančiuose bendruosiuose sąrašuose. Be to, kilus įtarimui, kad prekės gabenamos pažeidžiant teisės aktus ar kai tai būtina dėl kitų priežasčių, tas pats ar kitas muitinės pareigūnas atlieka tranzitu gabenamų prekių fizinį tikrinimą;
34.2. patikrina išsiuntimo tranzitu deklaracijas (F langelius) ir kitus užpildytus tranzito lakštų langelius, taip pat kartu su ATA knygele pateiktus dokumentus (jeigu jie pateikti);
34.3. įrašo abiejų tranzito lakštų bendrųjų sąrašų 7 skiltyse „Muitinės žymos“ skaičių „1“, muitiniam tikrinimui pateiktų dokumentų muitinio tikrinimo kodą iš Muitinio tikrinimo būdų klasifikatoriaus ir muitinio tikrinimo rezultatų kodą iš Muitinio tikrinimo rezultatų klasifikatoriaus;
34.4. jeigu atliktas prekių fizinis tikrinimas, įrašo abiejų tranzito lakštų bendrųjų sąrašų 7 skiltyse „Muitinės žymos“ skaičių „2“, pateiktų prekių muitinio tikrinimo būdo kodą iš Muitinio tikrinimo būdų klasifikatoriaus ir muitinio tikrinimo rezultatų kodą iš Muitinio tikrinimo rezultatų klasifikatoriaus;
34.6. abiejų tranzito lakštų H langelio „Tranzito muitinis įforminimas“ d dalyje nurodo duomenis apie uždėtus identifikavimo ženklus (plombas);
34.7. šios instrukcijos 6 punkto nustatyta tvarka suteikia tranzito lakštams registracijos numerį ir įrašo jį abiejų lakštų H langelio „Tranzito muitinis įforminimas“ c dalyje, tranzito šaknelių „Tranzito muitinis įforminimas“ 3 langelyje „Registracijos Nr.“ ir registracijos žurnale;
34.8. abiejų tranzito lakštų H langelio „Tranzito muitinis įforminimas“ a dalyje nurodo paskirties muitinės įstaigos NCTS kodą iš Muitinės įstaigų žinybinio klasifikatoriaus (jeigu ši įstaiga veikia Lietuvos Respublikos muitų teritorijoje) arba paskirties muitinės įstaigos kodą iš Tranzito muitinės įstaigų sąrašo (kitais atvejais), o b dalyje – prekių pateikimo šiai įstaigai datą (tranzito procedūros terminą);
34.9. abiejų tranzito lakštų H langelio „Tranzito muitinis įforminimas“ e dalyje nurodo teritorinės muitinės, kuriai priklauso išvykimo muitinės įstaiga, NCTS kodą iš Muitinės įstaigų žinybinio klasifikatoriaus bei Muitinės departamento pavadinimą ir adresą arba uždeda B grupės spaudą su įrašu, kuriame nurodyti šie duomenys;
34.11. abiejų tranzito lakštų H langelio „Tranzito muitinis įforminimas“ viršuje ir tranzito šaknelių „Tranzito muitinis įforminimas“ 4–7 langeliuose patvirtina visus padarytus įrašus savo parašu ir muitinės pareigūno spaudu, nurodo tranzito lakštus įforminusios muitinės įstaigos NCTS kodą iš Muitinės įstaigų žinybinio klasifikatoriaus, vietą (miestą) (tik šaknelėje) ir datą. Jeigu prekių fizinį tikrinimą atliko ne tas muitinės pareigūnas, kuris patikrino tranzito lakštų išsiuntimo tranzitu deklaracijas (F langelius), jis turi uždėti savo spaudą ir pasirašyti šalia prekių muitinio tikrinimo būdo ir rezultatų kodo. Be to, jeigu muitinio tikrinimo būdą parinko muitinės posto (pamainos, padalinio) viršininkas (jo pavaduotojas), pastarasis pareigūnas taip pat pasirašo ir deda savo spaudą šalia parinkto muitinio tikrinimo būdo kodo;
35. ATA knygelės antrąjį tranzito lakštą įforminantis paskirties įstaigos muitinės pareigūnas:
35.1. patikrina tranzitu gabenamų prekių aprašymą viršelio bendrajame sąraše ir antrojo tranzito lakšto kitoje pusėje esančiame bendrajame sąraše ir uždėtus prekių identifikavimo ženklus (plombas). Be to, kilus įtarimui, kad prekės gabenamos pažeidžiant teisės aktus ar kai tai būtina dėl kitų priežasčių, tas pats ar kitas muitinės pareigūnas atlieka tranzitu gabenamų prekių fizinį tikrinimą;
35.2. patikrina išsiuntimo tranzitu deklaraciją (F langelį) ir kitus užpildytus antrojo tranzito lakšto langelius, taip pat kartu su ATA knygele pateiktus dokumentus (jei jie pateikti);
35.3. įrašo bendrojo sąrašo 7 skiltyje „Muitinės žymos“ skaičių „1“, muitiniam tikrinimui pateiktų dokumentų muitinio tikrinimo būdo kodą iš Muitinio tikrinimo būdų klasifikatoriaus ir muitinio tikrinimo rezultatų kodą iš Muitinio tikrinimo rezultatų klasifikatoriaus;
35.4. jeigu atliktas prekių fizinis tikrinimas, įrašo bendrojo sąrašo 7 skiltyje „Muitinės žymos“ skaičių „2“, pateiktų prekių muitinio tikrinimo būdo kodą iš Muitinio tikrinimo būdų klasifikatoriaus ir muitinio tikrinimo rezultatų kodą iš Muitinio tikrinimo rezultatų klasifikatoriaus;
35.5. įformina antrosios tranzito šaknelės dalį „Paskirties muitinės įstaigos liudijimas apie muitinės formalumų užbaigimą“ apie muitinės formalumų užbaigimą;
35.6. antrojo tranzito lakšto H langelio „Tranzito muitinis įforminimas“ dalyje „Paskirties muitinės įstaigos liudijimas apie muitinės formalumų užbaigimą“ ir antrosios tranzito šaknelės dalies „Paskirties muitinės įstaigos liudijimas apie muitinės formalumų užbaigimą“ 3–6 langeliuose patvirtina visus padarytus įrašus savo parašu ir muitinės pareigūno spaudu, nurodo antrąjį tranzito lakštą įforminusios muitinės įstaigos NCTS kodą iš Muitinės įstaigų žinybinio klasifikatoriaus, vietą (miestą) (tik šaknelėje) ir datą. Jeigu prekių fizinį tikrinimą atliko ne tas pats muitinės pareigūnas, kuris patikrino antrojo tranzito lakšto išsiuntimo tranzitu deklaraciją (F langelį), jis turi uždėti savo spaudą ir pasirašyti šalia prekių muitinio tikrinimo būdo ir rezultatų kodo. Be to, jeigu muitinio tikrinimo būdą parinko muitinės posto (pamainos, padalinio) viršininkas (jo pavaduotojas), pastarasis pareigūnas taip pat pasirašo ir deda savo spaudą šalia parinkto muitinio tikrinimo būdo kodo;
VI. ATA KNYGELĖS IMPORTO LAKŠTO IR IMPORTO ŠAKNELĖS MUITINIS ĮFORMINIMAS
37. ATA knygelės importo lakštą ir importo šaknelę įforminantis muitinės pareigūnas:
37.1. patikrina laikinai įvežamų prekių aprašymą viršelio bendrajame sąraše ir importo lakšto kitoje pusėje esančiame bendrajame sąraše. Be to, kilus įtarimui, kad prekės gabenamos pažeidžiant teisės aktus ar kai tai būtina dėl kitų priežasčių, tas pats ar kitas muitinės pareigūnas atlieka nurodytų prekių arba (ir) uždėtų jų identifikavimo ženklų (plombų) fizinį tikrinimą;
37.2. patikrina laikinojo įvežimo deklaraciją (F langelį) ir kitus užpildytus importo lakšto langelius, taip pat kartu su ATA knygele pateiktus dokumentus (jeigu jie pateikti);
37.3. įrašo H langelio „Importo muitinis įforminimas“ d dalyje skaičių „1“, muitiniam tikrinimui pateiktų dokumentų muitinio tikrinimo būdo kodą iš Muitinio tikrinimo būdų klasifikatoriaus ir muitinio tikrinimo rezultatų kodą iš Muitinio tikrinimo rezultatų klasifikatoriaus;
37.4. jeigu atliktas prekių fizinis tikrinimas, įrašo H langelio „Importo muitinis įforminimas“ d dalyje skaičių „2“, pateiktų prekių muitinio tikrinimo būdo kodą iš Muitinio tikrinimo būdų klasifikatoriaus ir muitinio tikrinimo rezultatų kodą iš Muitinio tikrinimo rezultatų klasifikatoriaus;
37.6. duomenis apie uždėtus identifikavimo ženklus (plombas) nurodo importo lakšto antroje pusėje esančio bendrojo sąrašo 7 skiltyje „Muitinės žymos“;
37.7. šios instrukcijos 6 punkto nustatyta tvarka suteikia importo lakštui registracijos numerį ir įrašo jį H langelio „Importo muitinis įforminimas“ c dalyje, importo šaknelės 3 langelyje „Registracijos Nr.“ ir registracijos žurnale;
37.8. nustato prekių reeksporto terminą ir jį nurodo H langelio „Importo muitinis įforminimas“ b dalyje;
37.10. įrašo tos pačios ATA knygelės reeksporto lakšto H langelio „Reeksporto muitinis įforminimas“ e dalyje teritorinės muitinės, kuriai priklauso importo lakštą įforminusi muitinės įstaiga, sutrumpintą pavadinimą iš Muitinės įstaigų žinybinio klasifikatoriaus bei Muitinės departamento pavadinimą ir adresą arba uždeda B grupės spaudą su įrašu, kuriame nurodyti šie duomenys;
37.11. importo lakšto H langelio „Importo muitinis įforminimas“ apačioje ir importo šaknelės 5–8 langeliuose patvirtina visus padarytus įrašus savo parašu ir muitinės pareigūno spaudu, nurodo importo lakštą įforminusios muitinės įstaigos NCTS kodą iš Muitinės įstaigų žinybinio klasifikatoriaus, vietą (miestą) (tik šaknelėje) ir datą. Jeigu prekių fizinį tikrinimą atliko ne tas pats muitinės pareigūnas, kuris patikrino importo lakšto laikinojo įvežimo deklaraciją (F langelį), jis turi uždėti savo spaudą ir pasirašyti šalia prekių muitinio tikrinimo būdo ir rezultatų kodo. Be to, jeigu muitinio tikrinimo būdą parinko muitinės posto (pamainos, padalinio) viršininkas (jo pavaduotojas), pastarasis pareigūnas taip pat pasirašo ir deda savo spaudą šalia parinkto muitinio tikrinimo būdo kodo;
VII. ATA KNYGELĖS REEKSPORTO LAKŠTO IR REEKSPORTO ŠAKNELĖS MUITINIS ĮFORMINIMAS
39. ATA knygelės reeksporto lakštą ir reeksporto šaknelę įforminantis muitinės pareigūnas:
39.1. patikrina reeksportuojamų prekių aprašymą viršelio bendrajame sąraše ir reeksporto lakšto kitoje pusėje esančiame bendrajame sąraše. Be to, kilus įtarimui, kad prekės gabenamos pažeidžiant teisės aktus ar kai tai būtina dėl kitų priežasčių, tas pats ar kitas muitinės pareigūnas atlieka prekių fizinį tikrinimą;
39.2. patikrina reeksporto deklaraciją (F langelį) ir kitus užpildytus reeksporto lakšto langelius, taip pat kartu su ATA knygele pateiktus dokumentus (jeigu jie pateikti);
39.3. patikrina, kokie muitinės sankcionuoti veiksmai įforminti arba numatomi įforminti reeksporto deklaracijos (F langelio) b ir c dalyse ir reeksporto lakšto kitoje pusėje esančiame bendrajame sąraše nurodytoms prekėms, kurių nenumatoma reeksportuoti;
39.4. H langelio „Reeksporto muitinis įforminimas“ b ir c dalyse nurodo bendrojo administracinio dokumento rinkinių ar kitų dokumentų, įformintų nereeksportuotoms prekėms, pavadinimų santrumpų kodus iš Komisijos reglamento Nr. 2454/93 38 priedo (kodai naudojami pildant bendrojo administracinio dokumento 40 langelį), jų numerius ir įforminimo datas;
39.5. įrašo H langelio „Reeksporto muitinis įforminimas“ f dalyje skaičių „1“, muitiniam tikrinimui pateiktų dokumentų muitinio tikrinimo būdo kodą iš Muitinio tikrinimo būdų klasifikatoriaus ir muitinio tikrinimo rezultatų kodą iš Muitinio tikrinimo rezultatų klasifikatoriaus;
39.6. jeigu atliktas prekių fizinis tikrinimas, įrašo H langelio „Reeksporto muitinis įforminimas“ f dalyje skaičių „2“, pateiktų prekių muitinio tikrinimo būdo kodą iš Muitinio tikrinimo būdų klasifikatoriaus ir muitinio tikrinimo rezultatų kodą iš Muitinio tikrinimo rezultatų klasifikatoriaus;
39.7. šios instrukcijos 6 punkto nustatyta tvarka suteikia reeksporto lakštui registracijos numerį ir įrašo jį H langelio „Reeksporto muitinis įforminimas“ d dalyje, reeksporto šaknelės 4 langelyje „Registracijos Nr.“ ir registracijos žurnale;
39.9. reeksporto lakšto H langelio „Reeksporto muitinis įforminimas“ apačioje ir reeksporto šaknelės 5–8 langeliuose patvirtina visus padarytus įrašus savo parašu ir muitinės pareigūno spaudu, nurodo reeksporto lakštą įforminusios muitinės įstaigos NCTS kodą iš Muitinės įstaigų žinybinio klasifikatoriaus, vietą (miestą) (tik šaknelėje) ir datą. Jeigu prekių fizinį tikrinimą atliko ne tas pats muitinės pareigūnas, kuris patikrino reeksporto deklaraciją (F langelį), jis turi uždėti savo spaudą ir pasirašyti šalia prekių muitinio tikrinimo būdo ir rezultatų kodo. Be to, jeigu muitinio tikrinimo būdą parinko muitinės posto (pamainos, padalinio) viršininkas (jo pavaduotojas), pastarasis pareigūnas taip pat pasirašo ir deda savo spaudą šalia parinkto muitinio tikrinimo būdo kodo;
VIII. ATA KNYGELĖS REIMPORTO LAKŠTO IR REIMPORTO ŠAKNELĖS MUITINIS ĮFORMINIMAS
41. ATA knygelės reimporto lakštą ir reimporto šaknelę įforminantis muitinės pareigūnas:
41.1. patikrina reimportuojamų prekių aprašymą viršelio bendrajame sąraše ir reimporto lakšto kitoje pusėje esančiame bendrajame sąraše. Be to, kilus įtarimui, kad prekės gabenamos pažeidžiant teisės aktus ar kai tai būtina dėl kitų priežasčių, tas pats ar kitas muitinės pareigūnas atlieka prekių fizinį tikrinimą;
41.2. patikrina reimporto deklaraciją (F langelį) ir kitus užpildytus reimporto lakšto langelius, taip pat kartu su ATA knygele pateiktus dokumentus (jeigu jie pateikti);
41.3. įrašo H langelio „Reimporto muitinis įforminimas“ c dalyje skaičių „1“, muitiniam tikrinimui pateiktų dokumentų muitinio tikrinimo būdo kodą iš Muitinio tikrinimo būdų klasifikatoriaus ir muitinio tikrinimo rezultatų kodą iš Muitinio tikrinimo rezultatų klasifikatoriaus;
41.4. jeigu atliktas prekių fizinis tikrinimas, įrašo H langelio „Reimporto muitinis įforminimas“ c dalyje skaičių „2“, pateikiamų prekių muitinio tikrinimo būdo kodą iš Muitinio tikrinimo būdų klasifikatoriaus ir muitinio tikrinimo rezultatų kodą iš Muitinio tikrinimo rezultatų klasifikatoriaus;
41.5. šios instrukcijos 6 punkto nustatyta tvarka suteikia reimporto lakštui registracijos numerį ir įrašo jį H langelio „Reimporto muitinis įforminimas“ c dalyje, reimporto šaknelės 2 langelyje „Kitos pastabos“ ir registracijos žurnale;
41.7. reimporto lakšto H langelio „Reimporto muitinis įforminimas“ apačioje ir reimporto šaknelės 3–6 langeliuose patvirtina visus padarytus įrašus savo parašu ir muitinės pareigūno spaudu, nurodo reimporto lakštą įforminusios muitinės įstaigos NCTS kodą iš Muitinės įstaigų žinybinio klasifikatoriaus, vietą (miestą) (tik šaknelėje) ir datą. Jeigu prekių fizinį tikrinimą atliko ne tas pats muitinės pareigūnas, kuris patikrino reimporto deklaraciją (F langelį), jis turi uždėti savo spaudą ir pasirašyti šalia prekių muitinio tikrinimo būdo ir rezultatų kodo. Be to, jeigu muitinio tikrinimo būdą parinko muitinės posto (pamainos, padalinio) viršininkas (jo pavaduotojas), pastarasis pareigūnas taip pat pasirašo ir deda savo spaudą šalia parinkto muitinio tikrinimo būdo kodo;
IX. ATSKIRI ATA KNYGELĖS MUITINIO ĮFORMINIMO ATVEJAI
42. Reeksporto laikotarpio pratęsimas. Laikinojo įvežimo ATA knygelės turėtojas arba jo įgaliotas atstovas, pageidaujantis, kad būtų pratęstas laikinai įvežtų prekių su ATA knygele reeksporto laikotarpis, turi kreiptis į teritorinę muitinę, kuriai priklausančioje muitinės įstaigoje buvo įformintas ATA knygelės importo lakštas, su motyvuotu rašytiniu prašymu jį pratęsti. Jeigu teritorinės muitinės viršininkas (pavaduotojas) arba jo įgaliotas teritorinės muitinės skyriaus viršininkas (pavaduotojas) prašymą patenkina, muitinės pareigūnas, įforminantis reeksporto laikotarpio pratęsimą, ATA knygelės importo lakšto H langelio „Importo muitinis įforminimas“ b dalyje ir importo šaknelės 2 langelyje „Vėliausia prekių reeksporto (pateikimo muitinei) data“ įrašo žodžius „Pratęsta iki“ ir šalia jų nurodo naująjį reeksporto laikotarpį. Reeksporto laikotarpio pratęsimą ATA knygelėje muitinės pareigūnas patvirtina savo parašu bei muitinės pareigūno spaudu, nurodo laikotarpio pratęsimo įforminimo datą. Reeksporto laikotarpio pratęsimų skaičius neribojamas, tačiau pratęstas laikotarpis negali būti ilgesnis už ATA knygelės galiojimo laiką.
43. Prekių, gabenamų keliomis siuntomis, įforminimas. Jeigu laikinai įvežtos su ATA knygele prekės reeksportuojamos keliomis atskiromis siuntomis ir ATA knygelėje pakanka reeksporto lakštų, kiekvienai siuntai įforminamas atskiras reeksporto lakštas. Tačiau jeigu ATA knygelėje yra tik vienas reeksporto lakštas, reeksportuojant dalį laikinai įvežtų prekių, jo H langelio „Reeksporto muitinis įforminimas“ a dalyje nurodomi šių prekių numeriai bendrajame sąraše, bet reeksporto lakštas iš knygelės neišplėšiamas. Reeksporto lakšto H langelio „Reeksporto muitinis įforminimas“ baigiamas ir jis iš knygelės išplėšiamas, kai visos laikinai įvežtos prekės jau būna pateiktos reeksporto muitinės sankcionuotam veiksmui įforminti arba kai joms jau būna įforminti kiti muitinės sankcionuoti veiksmai. Tokia pačia tvarka įforminama ir reeksporto šaknelė.
44. ATA knygelės dublikato įforminimas. Jeigu laikinai įvežus prekes su ATA knygele į Bendrijos muitų teritoriją knygelė sunaikinama, prarandama ar pavagiama, ATA knygelės turėtojas arba jo įgaliotas atstovas turi kreiptis į muitinės įstaigą, įforminusią laikinai įvežtoms prekėms ATA knygelės importo lakštą, su rašytiniu prašymu atlikti su ATA knygele laikinai įvežtų prekių tikrinimą. Muitinės pareigūnas patikrina prekes ir įformina aktą (pridedamas). Po to ATA knygelės turėtojas arba jo įgaliotas atstovas turi kreiptis į tą pačią muitinės įstaigą su rašytiniu prašymu priimti ATA knygelės dublikatą, kuris buvo išduodančiosios asociacijos išduotas vietoj prarastos, pavogtos arba sunaikintos ATA knygelės. Kartu su ATA knygelės dublikatu turi būti pateiktas išduodančiosios asociacijos prašymas laikinojo įvežimo teritorijos muitinei jį pripažinti. Muitinės įstaiga, patikrinusi pateiktus dokumentus (ATA knygelės dublikato duomenys turi sutapti su jos įforminto prarastos, pavogtos arba sunaikintos ATA knygelės importo lakšto duomenimis) ir įsitikinusi, kad jie atitinka teisės aktų nustatytus reikalavimus, įformina ATA knygelės dublikato viršelį ir importo lakštą. Šiuo atveju muitiniam tikrinimui būtina pateikti importo lakšto bendrajame sąraše nurodytas prekes arba muitinės įstaigos įformintą prekių tikrinimo aktą.
Muitinės pareigūnas, įforminantis ATA knygelės dublikato viršelio 1 ir 2 puslapius bei importo lakštą, atlieka šios instrukcijos 30 ir 37 punktų nurodytus veiksmus. Išplėštas ATA knygelės dublikato importo lakštas saugomas kartu su prieš tai įformintu sunaikintos, prarastos ar pavogtos ATA knygelės importo lakštu. Registruojant ATA knygelės dublikatą registracijos žurnale būtina nurodyti, kad tai dublikatas.
45. Papildomos ATA knygelės, išduotos Lietuvos Respublikos išduodančiosios asociacijos, įforminimas. Pageidaudamas, kad muitinė įformintų Lietuvos Respublikos išduodančiosios asociacijos jam išduotą papildomą ATA knygelę abiejų knygelių turėtojas arba jo įgaliotas atstovas turi kreiptis į muitinės įstaigą, įforminusią pirminę ATA knygelę, su rašytiniu prašymu priimti papildomą ATA knygelę, kuri suteiktų teisę tęsti pradėtą ATA operaciją. Kartu su prašymu turi būti pateiktos abi (pirminė ir papildoma) ATA knygelės. Jeigu prašymas patenkinamas, papildomos ATA knygelės viršelį įforminantis muitinės pareigūnas atlieka šios instrukcijos 30 punkto nurodytus veiksmus.
46. Papildomos ATA knygelės, išduotos užsienio šalies išduodančiosios asociacijos, įforminimas. ATA knygelės turėtojas arba jo įgaliotas atstovas turi kreiptis į muitinės įstaigą, įforminusią pirminės ATA knygelės importo lakštą, su rašytiniu prašymu priimti papildomą ATA knygelę ir baigti įforminti pirminę ATA knygelę. Muitinės įstaiga, išnagrinėjusi šį prašymą ir įsitikinusi, kad jis tenkintinas, leidžia toliau taikyti laikinojo įvežimo procedūrą pirminėje ATA knygelėje išvardytoms prekėms, perkeliant jas į papildomą ATA knygelę. Šiuo atveju muitinės pareigūnas, atliekantis abiejų ATA knygelių įforminimą:
46.1. šios instrukcijos 39.7 punkto nustatyta tvarka suteikia pirminės ATA knygelės reeksporto lakštui registracijos numerį, lakšto H langelio „Reeksporto muitinis įforminimas“ f dalyje pažymėdamas, kad laikinai įvežtos prekės perkeltos į papildomą ATA knygelę;
46.2. pirminės ATA knygelės reeksporto lakšto H langelio „Reeksporto muitinis įforminimas“ apačioje ir reeksporto šaknelės 5–8 langeliuose patvirtina visus padarytus įrašus savo parašu ir muitinės pareigūno spaudu, nurodo reeksporto lakštą įforminusios muitinės įstaigos NCTS kodą iš Muitinės įstaigų žinybinio klasifikatoriaus, vietą (miestą) (tik šaknelėje) ir datą;
46.4. įformina papildomos ATA knygelės importo lakštą atlikdamas šios instrukcijos 37 punkto nurodytus veiksmus;
47. Reimporto lakšto ir reimporto šaknelės pripažinimas negaliojančiais. Jeigu prekių, kurios buvo eksportuotos (laikinai išvežtos) iš Bendrijos muitų teritorijos su ATA knygele, nebenumatoma reimportuoti, ATA knygelės turėtojas arba jo įgaliotas atstovas turi kreiptis į ATA knygelės eksporto lakštą įforminusią muitinės įstaigą ir pateikti jai ATA knygelę ir bendrojo administracinio dokumento eksporto rinkinį, užpildytą vadovaujantis Muitinės departamento generalinio direktoriaus patvirtinta Bendrojo administracinio dokumento pildymo instrukcija. Įgaliotas muitinės pareigūnas, patikrinęs pateiktus dokumentus, įformina bendrojo administracinio dokumento eksporto rinkinį vadovaudamasis Muitinės departamento generalinio direktoriaus patvirtinta Bendrojo administracinio dokumento muitinio įforminimo instrukcija, pažymi minėto rinkinio 3-iąjį egzempliorių B grupės spaudu su įrašu „Eksportuota“, o ATA knygelės reimporto lakšto H langelio „Reimporto muitinis įforminimas“ c dalyje ir reimporto šaknelės 2 langelyje „Kitos pastabos“ deda B grupės spaudą su įrašu „Negalioja“, įrašo įforminto bendrojo administracinio dokumento eksporto rinkinio numerį ir datą ir patvirtina ATA knygelės reimporto lakšto ir reimporto šaknelės pripažinimą negaliojančiais savo parašu ir muitinės pareigūno spaudu bei nurodo reimporto lakštą įforminusios muitinės įstaigos NCTS kodą iš Muitinės įstaigų žinybinio klasifikatoriaus, vietą (miestą) (tik šaknelėje) ir datą.
