STATISTIKOS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS GENERALINIS DIREKTORIUS

Į S A K Y M A S

DĖL ĮMONĖS IR SAVIVALDYBĖS IŠLAIDŲ APLINKOS APSAUGAI STATISTINIŲ ATASKAITŲ PATVIRTINIMO

2005 m. vasario 18 d. Nr. DĮ-56

Vilnius

Įgyvendindama Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299) 12 straipsnio 2 dalies nuostatas ir 2002 m. lapkričio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2056/2002, iš dalies keičiantį Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 58/97 dėl verslo struktūros statistikos:

1. Tvirtinu pridedamas metinio periodiškumo statistines ataskaitas:

1.1. Įmonės išlaidų aplinkos apsaugai APL-04;

1.2. Savivaldybės išlaidų aplinkos apsaugai APL-05.

2. Laikau netekusiais galios:

2.1. Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2003 m. sausio 2 d. įsakymą Nr. 1 „Dėl įmonės išlaidų aplinkos apsaugai statistinės ataskaitos patvirtinimo“ (Žin., 2003, Nr. 44-2006);

2.2. Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2003 m. lapkričio 13 d. įsakymą Nr. 178 „Dėl savivaldybės išlaidų aplinkos apsaugai statistinės ataskaitos patvirtinimo“ (Žin., 2003, Nr. 110-4922).

Generalinio direktoriaus pirmoji pavaduotoja

l. e. generalinio direktoriaus pareigas Vilija Lapėnienė

statistika Forma patvirtinta Statistikos departamento

prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio

direktoriaus 2005 m. vasario 18 d. įsakymu Nr. DĮ-56

________________________________________________________________________________

(Įmonės pavadinimas)

Statistikos departamento prie LRV

teritorinei statistikos įstaigai

ĮMONĖS IŠLAIDŲ APLINKOS APSAUGAI 20__ M. ATASKAITA

APL-04 METINĖ

_______________ Nr. ___

(Užpildymo data)

Įmonės kodas registre	Pateikiama:iki gegužės 5 d. Pateikia: visų nuosavybės formų įmonės
Adresas

		Pildoma tūkstančiais litų, dešimtosios dalies tikslumu, veikiančiomis kainomis, be PVM

Pagrindinės veiklos kodas (EVRK)
Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK)		Garantuojamas gautų duomenų konfidencialumas

		Ataskaitos forma skelbiama interneto svetainėje http://www.std.lt

Parengta elektroninė ataskaitos forma. Su jos pildymo tvarka galite susipažinti www.std.lt → statistinės ataskaitos.

Įmonės, neturėjusios išlaidų aplinkos apsaugai, teritorinėms statistikos įstaigoms privalo pristatyti neužpildytas ataskaitas

1. ILGALAIKIO TURTO (BENDRŲJŲ INVESTICIJŲ) APLINKOS APSAUGAI ĮSIGIJIMAS

1.1. Aplinkos apsaugai įsigytas ilgalaikis turtas pagal aplinkos apsaugos veiklos rūšis

Investicijos	Eil. Nr.	Oro apsaugai	Vandens išteklių apsaugai	Atliekoms tvarkyti	Dirvožemio ir požeminio vandens apsaugai	Triukšmo žalos poveikiui mažinti	Biologinės įvairovės ir kraštovaizdžio apsaugai	Radiacinei saugai	Tyrimų ir taikomajai veiklai	Kitai aplinkosaugos veiklai	Iš viso (1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 skl.)
A	B	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Iš viso (02+03 eil.)	01
iš jų aplinkos apsaugos priemonėms	02
gamybos procesui keisti	03

1.2. Investicijų aprašymas

Eil. Nr.	Objekto pavadinimas	Suma
	10	11

Eil. Nr.	Objekto pavadinimas	Suma
	10	11















	Iš viso: (11 skl. suma = 01 eil. 10 skl.)

2. EINAMOSIOS IŠLAIDOS APLINKOS APSAUGAI

	Eil. Nr.	Oro apsaugai	Vandens išteklių apsaugai	Atliekoms tvarkyti	Dirvožemio ir požeminio vandens apsaugai	Triukšmo žalos poveikiui mažinti	Biologinės įvairovės ir kraštovaizdžio apsaugai	Radiacinei saugai	Tyrimų ir taikomajai veiklai	Kitai aplinkosaugos veiklai	Iš viso (1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 skl.)
A	B	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Einamosios vidaus išlaidos (atlyginimai, soc. draudimas, medžiagų, kuro ir energijos pirkimai, kitos sąnaudos)	04
Aplinkosaugos paslaugų pirkimas	05
iš jų
iš valstybės įmonių	06

3. PAJAMOS IŠ APLINKOS APSAUGOS VEIKLOS

	Eil. Nr.	Oro apsaugai	Vandens išteklių apsaugai	Atliekoms tvarkyti	Dirvožemio ir požeminio vandens apsaugai	Triukšmo žalos poveikiui mažinti	Biologinės įvairovės ir kraštovaizdžio apsaugai	Radiacinei saugai	Tyrimų ir taikomajai veiklai	Kitai aplinkosaugos veiklai	Iš viso (1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 skl.)
A	B	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Pajamos iš šalutinių produktų	07
Pajamos už suteiktas paslaugas aplinkos apsaugos veikloje	08

4. SUBSIDIJOS APLINKOS APSAUGOS VEIKLAI

	Eil. Nr.	Oro apsaugai	Vandens išteklių apsaugai	Atliekoms tvarkyti	Dirvožemio ir požeminio vandens apsaugai	Triukšmo žalos poveikiui mažinti	Biologinės įvairovės ir kraštovaizdžio apsaugai	Radiacinei saugai	Tyrimų ir taikomajai veiklai	Kitai aplinkosaugos veiklai	Iš viso(1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 skl.)
A	B	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Gauta subsidijų	09

Įmonės vadovas _______________________________________________________________________________

(Parašas) (Vardas ir pavardė)

_____________________________________________________________________________________________

(Ataskaitą sudariusio asmens vardas ir pavardė) (Telefonas) (Faksas) (El. paštas)

Pasiteirauti: tel. (8~5) 236 49 51, faks. (8~5) 236 49 71, el. p. danguole.krepstuliene@std.lt

INFORMACIJA DĖL IŠLAIDŲ APLINKOS APSAUGAI STATISTINIO TYRIMO

(ataskaita APL-04)

TEISINIS PAGRINDAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299); 2002 m. lapkričio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2056/2002, iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 58/97 dėl verslo struktūros statistikos.
TYRIMO RŪŠIS, APIMTIS IR TIKSLAS	Atrankinis tyrimas. Ataskaitą pildo visų nuosavybės formų įmonės, patekusios į atranką. Tiriamasis laikotarpis – kalendoriniai metai. Tyrimo tikslas – įvertinti įmonių išlaidas aplinkos apsaugai.
DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnis. „Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti“ (antra dalis).
DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnis. „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka“ (antra dalis).
DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis. „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus“. Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 173-2 straipsnis (Žin., 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557). „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt“.

PAAIŠKINIMAI ATASKAITAI APL-04 (METINĖ) PILDYTI

Išlaidos aplinkos apsaugai – tai naujai statomų ir jau funkcionuojančių įmonių investicijos, skirtos tiesioginiam aplinkos užterštumui mažinti, kraštovaizdžiui, biologinei įvairovei saugoti; aplinkos apsaugos ir stebėsenos sistemų einamosios išlaidos. Į minėtas išlaidas neįskaičiuojamos išlaidos gamtos ištekliams naudoti (pvz., geriamo vandens tiekimas), darbo sąlygoms gerinti (pvz., darbo vietų saugumui užtikrinti), energijai taupyti ir pan.

1. APLINKOS APSAUGAI ĮSIGYTAS ILGALAIKIS TURTAS (BENDROSIOS INVESTICIJOS)

Investicijos – tai lėšos, panaudotos naujai statybai, plėtimui, rekonstravimui, modernizavimui, kapitaliniam remontui, įrengimams, inventoriui, transporto priemonėms įsigyti ir kitos išlaidos aplinkos apsaugai, didinančios ilgalaikį materialųjį ir nematerialųjį turtą.

Skiriamos dviejų rūšių investicijos: investicijos aplinkos apsaugos priemonėms ir investicijos gamybos procesui keisti.

Investicijos aplinkos apsaugos priemonėms įsigyti – tai investicijos priemonėms (metodams, technologijoms, įrangai, įskaitant investicijas žemei, statiniams), skirtoms susidariusiems teršalams surinkti ir susidariusiai taršai iš aplinkos pašalinti (pvz., išmetimo į orą, nuotekų ar atliekų), teršalų paplitimui mažinti, taršos lygiui matuoti, teršalams, susidariusiems dėl įmonės veiklos, apdoroti ir šalinti. Investicijos, skirtos taršai mažinti, apima atskiriamas esamos įrangos sudedamąsias dalis. Išmontavus šias sudedamąsias dalis (pvz., filtrus ar valymo įrenginius), gamybos linijos funkcionavimas nepasikeičia.

Pavyzdžiai

Oras	Išmetamųjų dujų valymo įranga:
	– ciklonai, centrifugos;
	– elektrostatiniai filtrai;
	– medžiaginiai ir adsorbcijos filtrai;
	– biofiltrai ir biovalikliai;
	– radioaktyviųjų dujų filtrai;
	– dujų plautuvai (skruberiai);
	– išmetamųjų dujų aušinimo ir kondensavimo sistemos;
	– krosnys išmetamosioms dujoms deginti.
	Įranga, skirta apriboti išmetamųjų dujų susidarymą:
	– papildomas rezervuarų izoliavimas ar aušinimas (išskyrus atvejus, kai tai daroma saugos tikslais);
	– garų surinkimo ir kondensavimo sistema;
	– slėgį išlyginančios sistemos;
	– plūduriuojantys saugojimo rezervuarų dangčiai.
	Įranga, užtikrinanti geresnę teršalų sklaidą ore:
	– esamų kaminų aukštinimas;
	– papildomas dujų kaitinimas, kad aukščiau kiltų išmetami dūmai;
Vanduo	Nuotekų saugojimo ir transportavimo įranga:
	– buferiniai rezervuarai ir kita nuotekų kaupimo įranga, kad nebūtų perkrovų;
	– rezervuarai radioaktyviosioms nuotekoms surinkti;
	– pagrindinės kanalizacijos jungtys ir slėgio vamzdžių linijos, transportuojančios surinktas nuotekas į komunalinius kanalizacijos tinklus ar nuotekų valymo įrenginius.
	Mechaninio nuotekų valymo įranga:
	– tinkleliai stambioms atliekoms šalinti, smėlio rėčiai, ekranai, filtrai ir pan.;
	– nuosėdų iškritimo, nusėsdinimo ir septiniai rezervuarai su plūdurais;
	– priemonės riebalams ir naftai atskirti.
	Biologinio ir cheminio nuotekų valymo įranga:
	– priemonės metalų, fosfatų, fluoridų ir pan. jonams atskirti;
	– neutralizavimo priemonės;
	– biologinio (aerobinio ir anaerobinio) nuotekų apdorojimo rezervuarai.
	Nuotekų dumblo apdorojimo įranga:
	– dumblo stabilizavimo (aerobinės, anaerobinės) priemonės;
	– dumblo sudeginimo krosnys.
	Įranga, ribojanti atsitiktinį teršalų išleidimą į paviršinius vandenis ir panaikinanti padarinius, jei taip atsitiko:
	– plūduriuojantys ekranai;
	Įranga, ribojanti nepanaudotos šilumos išmetimą;
	– aušinimo bokštai.
	Paviršinio vandens taršos matavimo įranga.
Atliekos	Atliekų gabenimo ir saugojimo įranga:
	– konteineriai;
	– perkrovimo stotys;
	– rezervuarai valikliams (taip pat skysčiams iš vagonų, sunkvežimių, laivų) surinkti.
	Atliekų tvarkymo įranga:
	– kondensavimo, presavimo įrenginiai;
	– kontroliuojami sąvartynai (įskaitant įrengimus požeminio vandens apsaugai);
	– atliekų deginimo krosnys.
Dirvožemis ir požeminis vanduo	Dirvožemio ir požeminių vandenų apsaugos įranga:
	– požeminiai saugojimo rezervuarai ir vamzdynai;
	– skysčiams nepralaidžios grindys;
	– priemonės, skirtos požeminio vandens naudojimui mažinti.
	Požeminių vandenų ir dirvos taršos matavimo įranga.
Triukšmas	Triukšmo ir vibracijos mažinimo įranga:
	– mašinų ir vamzdžių akustinė izoliacija;
	– garsą sugeriančios / slopinančios konstrukcijos;
	– spyruokliniai amortizatoriai;
	– virpesių slopintuvai;
	– duslintuvai.
	Triukšmo ir vibracijos matavimo įranga.
Bioįvairovė	Žemės pirkimas gamtos apsaugos tikslais.
	Apželdinimas miškais.
	Žaliosios juostos prie gamyklų.

Investicijos gamybos procesui keisti – tai investicijos taršos prevencijos priemonėms (metodams, technologijoms ar įrangai), kurios yra įmonės vykdomo gamybos proceso (įrangos) dalis ir yra sunku atskirai įvertinti tik taršos prevencijos komponentą.

– Jei įdiegiamas visai naujas gamybos procesas (įranga), tai išlaidų aplinkos apsaugai ataskaitoje nurodomos tik papildomos išlaidos, kurios buvo skirtos aplinkos apsaugai. Šias papildomas išlaidas galima įvertinti lyginant pigiausią galimą gamybos proceso (įrangos) alternatyvą, atliekančią tas pačias funkcijas ir turinčią tas pačias charakteristikas, išskyrus aplinkos apsaugos funkcijas ir charakteristikas, su esamu gamybos procesu (įranga). Jei nėra pigesnės ir mažiau aplinką tausojančios alternatyvos, tai priemonė, dėl kurios abejojama, nėra priskiriama aplinkos apsaugos veiklai ir išlaidos jai nėra rodomos šioje ataskaitoje.

– Jei esantis gamybos procesas (įranga) yra pertvarkomas taip, kad mažiau terštų aplinką, tai visos pertvarkymo išlaidos yra nurodomos išlaidų aplinkos apsaugai ataskaitoje.

Pavyzdžiai:

Oras	Įranga (ar jos dalis):
	– ribojanti išmetimą į atmosferą deginant kurą;
	– antriniam dujinių atliekų panaudojimui;
	– iš dalies nekenksmingų aplinkai žaliavų naudojimui.
	Rezervuarų dažymas, kad nesiskverbtų teršalai.
	Garų mainų sistema.
	Vakuuminiai siurbliai vietoj garų išleidimo įrangos.
Vanduo	Įranga (ar jos dalis):
	– vandens naudojimui mažinti, vandens antriniam panaudojimui;
	– oro naudojimui vietoj aušinamojo vandens.
	Uždaros vandens aušinimo sistemos.
Atliekos	Įranga (ar jos dalis):
	– antriniam žaliavų panaudojimui gamybos procese;
	žaliavų naudojimui mažinti, kad sumažėtų atliekų.
	Dirva ir požeminiai vandenys
	Papildomos išlaidos rezervuarams su dvigubomis sienelėmis (kad būtų apsaugota dirva ir požeminiai vandenys).
Triukšmas	Pamatas, suprojektuotas taip, kad slopintų vibracijas.
	Įranga, suprojektuota taip, kad mažintų triukšmą ir vibraciją.
	Tylūs degikliai.

1.2 lentelėje trumpai aprašomos 1.1 lentelėje nurodytos investicijų sumos – įsigyti įrenginiai, mechanizmai ir pan., arba padaryti technologiniai pakeitimai, pateikiamas jų vertės sąrašas.

2. EINAMOSIOS IŠLAIDOS APLINKOS APSAUGAI

Einamosios išlaidos aplinkos apsaugai apima darbuotojų darbo užmokestį, nuomos mokestį, energijos naudojimą, kito materialiojo turto bei paslaugų pirkimą tik tuo atveju, kai visa tai skirta aplinkos apsaugai (aplinkos apsaugos įrangos nusidėvėjimas nėra įtraukiamas į išlaidų aplinkos apsaugai ataskaitą).

Einamosios vidaus išlaidos apima visas einamąsias išlaidas aplinkos apsaugai, išskyrus aplinkos apsaugos paslaugų pirkimą iš kitų organizacijų. Šios išlaidos apima energijos ir kitų medžiagų naudojimą, įmonės darbuotojų darbą, skirtą aplinkosaugos tikslams (pvz., darbo užmokestis, nuomos mokestis, aplinkosaugos įrangos draudimas, einamasis aplinkosaugos įrangos remontas, aplinkos apsaugos vadyba ir auditas, tyrimo taikomieji darbai), stebėsenos išlaidas.

Aplinkosaugos paslaugų pirkimas (išorės einamosios išlaidos) – apima visus mokėjimus kitoms įmonėms, organizacijoms (nepriklausančioms atsiskaitančiai įmonei) už jų suteiktas aplinkosaugos paslaugas, susijusias su įmonės vykdomos veiklos sukeltu poveikiu aplinkai (pvz., mokėjimai įmonėms, teikiančioms vandens kanalizavimo, nuotekų valymo, šiukšlių išvežimo paslaugas). Ši išlaidų grupė apima ir pirktus mokslo tiriamuosius darbus.

Mokesčių už aplinkos taršą ataskaitoje rodyti nereikia.

3. PAJAMOS IŠ APLINKOS APSAUGOS VEIKLOS

Teršalų išmetimui į atmosferą ar jų išleidimui į vandenis mažinti skirtos priemonės lemia tai, kad įmonėms, vykdančioms šiuos darbus, atsiranda papildomų pajamų.

– Įmonės gali gauti pajamų iš šalutinių produktų, susidariusių vykdant aplinkos apsaugos veiklą.

Galima parduoti šalutinius produktus, atsiradusius dėl aplinkos apsaugos veiklos vykdymo (pvz., gipso, susirinkusio kaminų dujų filtruose, pardavimas). Pajamos iš šalutinių produktų turi būti nurodomos tik tuo atveju, kai šie produktai nėra pagrindinis įmonės pajamų šaltinis.

Galima gauti pajamų iš antrinio šalutinių produktų panaudojimo (pvz., atliekų deginimo metu susidariusią energiją panaudoti įmonės patalpoms šildyti). Įmonė gali gauti pajamų, pertvarkiusi gamybos procesą taip, kad jis mažiau terštų aplinką ir reikėtų mažiau išlaidų gamybos procesui vykdyti. Nauda, gauta dėl sumažėjusių išlaidų, nurodoma eilutėje „Pajamos iš šalutinių produktų“ (pvz., pakartotinio vandens panaudojimo sistemos įrengimas).

– Pajamų gali būti gaunama pardavus paslaugas (pvz., mokestis už atliekų išvežimą arba nuotekų valymą).

4. SUBSIDIJOS APLINKOS APSAUGAI

Subsidijos – tai finansinė parama aplinkos apsaugos reikalavimus įgyvendinantiems (taršą mažinantiems arba planuojantiems ją sumažinti) ūkio subjektams, mokesčių lengvatomis ar tiesioginėmis išmokomis.

Žemės ūkio ir aplinkosaugos statistikos skyrius

______________

statistika Forma patvirtinta Statistikos departamento

prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio

direktoriaus 2005 m. vasario 18 d. įsakymu Nr. DĮ-56

________________________________________________________________________________

(Įstaigos pavadinimas)

Statistikos departamento prie LRV

teritorinei statistikos įstaigai

SAVIVALDYBĖS IŠLAIDŲ APLINKOS APSAUGAI 20__ M. ATASKAITA

APL-05 METINĖ

_______________ Nr. ___

(Užpildymo data)

Įmonės kodas registre	Pateikiama:iki gegužės 5 d. Pateikia: savivaldybės
Adresas

		Pildoma tūkstančiais litų, dešimtosios dalies tikslumu, veikiančiomis kainomis, be PVM


		Garantuojamas gautų duomenų konfidencialumas

		Ataskaitos forma skelbiama interneto svetainėje http://www.std.lt

1. ILGALAIKIO TURTO (BENDRŲJŲ INVESTICIJŲ) APLINKOS APSAUGAI ĮSIGIJIMAS

1.1. Aplinkos apsaugai įsigytas ilgalaikis turtas pagal aplinkos apsaugos veiklos rūšis

	Eil. Nr.	Oro apsaugai	Vandens išteklių apsaugai	Atliekoms tvarkyti	Dirvožemio ir požeminio vandens apsaugai	Triukšmo žalos poveikiui mažinti	Biologinės įvairovės ir kraštovaizdžio apsaugai	Radiacinei saugai	Tyrimų ir taikomajai veiklai	Kitai aplinkosaugos veiklai	Iš viso
A	B	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Ilgalaikio turto (bendrųjų investicijų) aplinkos apsaugai įgijimas	01

1.2. Investicijų aprašymas

Eil. Nr.	Objekto pavadinimas	Suma
	10	11















	Iš viso:

2. EINAMOSIOS IŠLAIDOS APLINKOS APSAUGAI

	Eil. Nr.	Oro apsaugai	Vandens išteklių apsaugai	Atliekoms tvarkyti	Dirvožemio ir požeminio vandens apsaugai	Triukšmo žalos poveikiui mažinti	Biologinės įvairovės ir kraštovaizdžio apsaugai	Radiacinei saugai	Tyrimų ir taikomajai veiklai	Kitai aplinkosaugos veiklai	Iš viso
A	B	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Einamosios vidaus išlaidos (atlyginimai, soc. draudimas, medžiagų, kuro ir energijos pirkimas, kitos sąnaudos)	02
Aplinkosaugos paslaugų pirkimas	03

3. PAJAMOS IŠ APLINKOS APSAUGOS VEIKLOS

	Eil. Nr.	Oro apsaugai	Vandens išteklių apsaugai	Atliekoms tvarkyti	Dirvožemio ir požeminio vandens apsaugai	Triukšmo žalos poveikiui mažinti	Biologinės įvairovės ir kraštovaizdžio apsaugai	Radiacinei saugai	Tyrimų ir taikomajai veiklai	Kitai aplinkosaugos veiklai	Iš viso
A	B	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Pajamos iš šalutinių produktų	04
Pajamos už suteiktas paslaugas aplinkos apsaugos veikloje	05

4. SUBSIDIJOS APLINKOS APSAUGOS VEIKLAI

	Eil. Nr.	Oro apsaugai	Vandens išteklių apsaugai	Atliekoms tvarkyti	Dirvožemio ir požeminio vandens apsaugai	Triukšmo žalos poveikiui mažinti	Biologinės įvairovės ir kraštovaizdžio apsaugai	Radiacinei saugai	Tyrimų ir taikomajai veiklai	Kitai aplinkosaugos veiklai	Iš viso
A	B	1	2	3	4	5	6	7	8		9
Išmokėta subsidijų	06

Vadovas _____________________________________________________________________________________

(Parašas) (Vardas ir pavardė)

_____________________________________________________________________________________________

(Ataskaitą sudariusio asmens vardas ir pavardė) (Telefonas) (Faksas) (El. paštas)

Pasiteirauti: tel. (8~5) 236 49 51, faks. (8~5) 236 49 71, el. p. danguole.krepstuliene@std.lt

INFORMACIJA DĖL IŠLAIDŲ APLINKOS APSAUGAI STATISTINIO TYRIMO

(ataskaita APL-05)

TEISINIS PAGRINDAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299).
TYRIMO RŪŠIS, APIMTIS IR TIKSLAS	Ištisinis tyrimas. Ataskaitą pildo savivaldybės. Tiriamasis laikotarpis – kalendoriniai metai. Tyrimo tikslas – įvertinti savivaldybių išlaidas aplinkos apsaugai.
DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnis. „Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti“ (antra dalis).
DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnis. „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka“ (antra dalis).
DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS	Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis. „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus“. Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 173-2 straipsnis (Žin., 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557). „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt“.

PAAIŠKINIMAI METINEI SAVIVALDYBĖS IŠLAIDŲ APLINKOS APSAUGAI ATASKAITAI APL-05 PILDYTI

Išlaidos aplinkos apsaugai – tai naujai statomų ir jau funkcionuojančių įmonių investicijos, skirtos tiesioginiam aplinkos užterštumui mažinti, taip pat kraštovaizdžiui, biologinei įvairovei saugoti; aplinkos apsaugos ir stebėsenos sistemų einamosios išlaidos; mokslo tiriamųjų darbų vertė. Į minėtas išlaidas neįskaitomos gamtos išteklių naudojimo išlaidos (pvz., geriamo vandens tiekimas), darbo sąlygų gerinimo (pvz., darbo vietų saugumui užtikrinti), energijos taupymo ir pan. išlaidos.

1. IŠLAIDOS IR PAJAMOS APLINKOS APSAUGAI

Investicijos – tai lėšos, panaudotos naujai statybai, išplėtimui, rekonstrukcijai, modernizavimui, kapitaliniam remontui, įrengimams, inventoriui, transporto priemonėms įsigyti ir kitos išlaidos aplinkos apsaugai, didinančios ilgalaikį materialųjį ir nematerialųjį turtą.

Investicijos aplinkosaugos priemonėms įsigyti – tai investicijos priemonėms (metodams, technologijoms, įrangai, įskaitant investicijas žemei, statiniams), skiriamoms susidariusiems teršalams surinkti ir susidariusiai taršai iš aplinkos pašalinti (pvz., išmetimo į orą, nuotekų ar atliekų), teršalų paplitimui mažinti, taršos lygiui matuoti, teršalams, susidariusiems dėl įmonės veiklos, apdoroti ir šalinti.

2. EINAMOSIOS IŠLAIDOS APLINKOS APSAUGAI

Einamosios išlaidos aplinkos apsaugai apima darbuotojų darbo užmokestį, nuomos mokėjimą, energijos naudojimą, kito materialiojo turto bei paslaugų pirkimą tik tuo atveju, kai visa tai yra skirta aplinkos apsaugai (aplinkos apsaugos įrangos nusidėvėjimas nėra įtrauktas į išlaidų aplinkos apsaugai ataskaitą).

Aplinkosaugos paslaugų pirkimas (išorės einamosios išlaidos) apima visus mokėjimus kitoms įmonėms, organizacijoms (nepriklausančioms atsiskaitančiai įmonei) už jų suteiktas aplinkosaugos paslaugas, susijusias su įmonės vykdomos veiklos sukeltu poveikiu aplinkai (pvz., mokėjimai įmonėms, teikiančioms vandens kanalizavimo, nuotekų valymo, šiukšlių išvežimo paslaugas). Ši išlaidų grupė apima ir pirktus mokslo tiriamuosius darbus.

3. PAJAMOS IŠ APLINKOS APSAUGOS VEIKLOS

Teršalų išmetimui į atmosferą ar jų išleidimui į vandenis mažinti skirtos priemonės lemia tai, kad įmonėms, vykdančioms šiuos darbus, atsiranda papildomų pajamų.

– Įmonės gali gauti pajamų iš šalutinių produktų, susidariusių vykdant aplinkos apsaugos veiklą.

– Pajamų gali būti gaunama pardavus paslaugas (pvz., mokestis už atliekų išvežimą arba nuotekų valymą).

4. SUBSIDIJOS APLINKOS APSAUGAI

Subsidijos – tai finansinė parama aplinkos apsaugos reikalavimus įgyvendinantiems (taršą mažinantiems arba planuojamiems ją sumažinti) ūkio subjektams, mokesčių lengvatomis ar tiesioginėmis išmokomis.

Žemės ūkio ir aplinkosaugos statistikos skyrius.

______________