LIETUVOS RESPUBLIKOS UŽSIENIO REIKALŲ MINISTRO
Į S A K Y M A S
DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS UŽSIENIO REIKALŲ MINISTRO 2010 M. LIEPOS 9 D. ĮSAKYMO Nr. V-84 „DĖL KONKURSŲ LIETUVOS MOKYTOJAMS, KULTŪROS IR MENO DARBUOTOJAMS, VYKSTANTIEMS Į UŽSIENIO VALSTYBES DIRBTI LIETUVIŲ NEFORMALIOJO ŠVIETIMO, KULTŪROS ĮSTAIGOSE IR LIETUVIŲ BENDRUOMENĖSE, ORGANIZAVIMO, ATLYGINIMO UŽ SUTEIKTAS PASLAUGAS NUSTATYMO, IŠMOKŲ SKYRIMO IR ATSISKAITYMO UŽ SKIRTAS LĖŠAS TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO
2013 m. sausio 15 d. Nr. V-12
Vilnius
P a k e i č i u Konkursų Lietuvos mokytojams, kultūros ir meno darbuotojams, vykstantiems į užsienio valstybes dirbti lietuvių neformaliojo švietimo, kultūros įstaigose ir lietuvių bendruomenėse, organizavimo, atlyginimo už suteiktas paslaugas nustatymo, išmokų skyrimo ir atsiskaitymo už skirtas lėšas tvarkos aprašą, patvirtintą Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministro 2010 m. liepos 9 d. įsakymu Nr. V-84:
1. Išdėstau Konkursų Lietuvos mokytojams, kultūros ir meno darbuotojams, vykstantiems į užsienio valstybes dirbti lietuvių neformaliojo švietimo, kultūros įstaigose ir lietuvių bendruomenėse, organizavimo, atlyginimo už suteiktas paslaugas nustatymo, išmokų skyrimo ir atsiskaitymo už skirtas lėšas tvarkos aprašo pavadinimą taip:
2. Išdėstau 1 punktą taip:
„1. Šis aprašas reglamentuoja konkursų Lietuvos kultūros ir meno darbuotojams, vykstantiems dirbti į užsienio lietuvių bendruomenes, organizacijas ir kultūros įstaigas (toliau – Konkursas), organizavimo, atlyginimo už suteiktas paslaugas nustatymo, išmokų skyrimo ir atsiskaitymo už skirtas lėšas tvarką (toliau – Tvarkos aprašas).“
3. Išdėstau 2 punktą taip:
„2. Konkursuose gali dalyvauti puikiai lietuvių kalbą mokantys asmenys, turintys kultūros ar meno darbuotojo kvalifikaciją arba darbo užsienio lietuvių bendruomenėje, organizacijoje ar kultūros įstaigoje patirtį, ir siekiantys dirbti užsienio lietuvių bendruomenėse, organizacijose ir kultūros įstaigose (toliau – Priimančiosios institucijos).“
4. Išdėstau 3 punktą taip:
„3. Atlyginimai už Lietuvos kultūros ir meno darbuotojų, išvykusių į užsienio valstybes dirbti Priimančiosiose institucijose, suteiktas paslaugas (toliau – Atlyginimas), išmokos kelionės draudimo, vizų gavimo ir kelionės išlaidoms padengti (toliau – Išmokos) mokamos neviršijant Lietuvos Respublikos valstybės biudžete Užsienio reikalų ministerijai (toliau – Ministerija) tam tikslui skiriamų asignavimų.“
5. Išdėstau 4 punktą taip:
„4. Su Lietuvos kultūros ir meno darbuotojais, vykstančiais į užsienio valstybes dirbti Priimančiosiose institucijose, ne ilgesniam kaip 1 metų laikotarpiui sudaromos nustatytos formos išvykimo dirbti į užsienio lietuvių bendruomenes, organizacijas ir kultūros įstaigas sutartys (1 priedas) (toliau – Išvykimo sutartis). Šiame Tvarkos apraše nustatyta tvarka jos gali būti pratęsiamos.“
6. Išdėstau 6 punktą taip:
8. Išdėstau 13 punktą taip:
9. Išdėstau 15 punktą taip:
„15. Komisijos nariai atrankoje dalyvaujančius pretendentus vertina balais nuo 0 iki 10. Pretendentai vertinami atsižvelgiant į jų kvalifikaciją, darbo patirtį, pokalbio rezultatus, pateiktą veiklos viziją, numatomas išlaidas kelionėms į Priimančiąją instituciją, užimtumą numatomu sutarties laikotarpiu. Jeigu pretendentas anksčiau yra teikęs panašaus pobūdžio paslaugas Lietuvos Respublikos arba užsienio institucijoms, Komisija atsižvelgia į turimą informaciją apie šios pretendento veiklos rezultatus ir vertinimus. Minimalus balo vidurkis, kurį turi surinkti pretendentas, yra 4 balai. Konkurso laimėtoju skelbiamas pretendentas, surinkęs didžiausią balų skaičių, jeigu jų vidurkis yra ne mažesnis nei 4. Jeigu keli pretendentai surenka vienodą balų skaičių, sprendimą dėl laimėtojo priima Komisijos pirmininkas. Jeigu nė vienas pretendentas nesurinko minimalaus balų vidurkio, neatrenkamas nė vienas pretendentas.“
10. Išdėstau 22 punktą taip:
11. Išdėstau 25 punktą taip:
„25. Asmenims, išvykstantiems į užsienio valstybes dirbti Priimančiosiose institucijose, valandinio atlyginimo dydžiai, atsižvelgiant į asmenų kvalifikaciją, darbo patirtį, teikiamas paslaugas, yra nustatomi pagal valandinio atlyginimo dydžių lentelę (2 priedas), kurioje valandinio atlyginimo koeficientai nurodomi Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatytos bazinės socialinės išmokos dydžiais (toliau – BSI).“
12. Išdėstau 27 punktą taip:
„27. Atlyginimas mokamas už faktinį per mėnesį teiktų paslaugų valandų skaičių, bet neviršijant Išvykimo sutartyje nurodyto bendro teikiamų paslaugų valandų skaičiaus per mėnesį. Faktinis teiktų paslaugų valandų skaičius nustatomas pagal pateiktą nustatytos formos darbų (paslaugų teikimo) perdavimo-priėmimo aktą (3 priedas) (toliau – Aktas). Asmuo Ministerijai jį turi pateikti šiais terminais: rugsėjo–spalio mėnesių – iki lapkričio 5 d., lapkričio–gruodžio mėnesių – iki gruodžio 31 d., sausio–vasario mėnesių – iki kovo 5 d., kovo–balandžio mėnesių – iki gegužės 5 d., gegužės–birželio mėnesių – iki liepos 5 d., liepos–rugpjūčio mėnesių – iki rugpjūčio 31 d., tačiau ne vėliau kaip iki Išvykimo sutarties galiojimo pabaigos.
Ministerijos vardu Aktą priima ir pasirašo Ministerijos Užsienio lietuvių departamento direktorius, o jo nesant – jį pavaduojantis asmuo. Kilus klausimų dėl paslaugų suteikimo fakto, asmuo privalo pateikti kitus Ministerijos reikalaujamus dokumentus.“
13. Išdėstau 1 priedo 1.1 punktą taip:
„1.1. teikti šias paslaugas:
__________________________________________________________________________
(paslaugų aprašymas, funkcijos)
priimančiojoje institucijoje ____________________________________________________
(lietuvių bendruomenės, organizacijos ar kultūros įstaigos pavadinimas, adresas, telefonas)
užsienio valstybėje ___________________;“.
14. Pripažįstu netekusiu galios 1 priedo 1.3.3 punktą (buvusius 1.3.4–1.3.9 punktus atitinkamai laikau 1.3.3–1.3.8 punktais).
15. Pripažįstu netekusiu galios 1 priedo 8 punktą (buvusius 9–14 punktus atitinkamai laikau 8–13 punktais).
16. Išdėstau 2 priedą taip:
„Konkursų Lietuvos kultūros ir meno darbuotojams, vykstantiems į užsienio lietuvių bendruomenes, organizacijas ir kultūros įstaigas, organizavimo, atlyginimo už suteiktas paslaugas nustatymo, išmokų skyrimo ir atsiskaitymo už skirtas lėšas tvarkos aprašo
2 priedas
VALANDINIO ATLYGINIMO DYDŽIAI
| Kultūrinio darbo patirtis Kvalifikacija, paslaugų ypatybės |
Iki 3 metų |
Nuo 3 iki 10 metų |
Nuo 10 iki 15 metų |
Nuo 15 metų |
| Neatestuoti kultūros ir meno darbuotojai |
0,09 |
0,09–0,1 |
0,1 |
0,1–0,11 |
| Atestuoti kultūros ir meno darbuotojai, teikiantys specialisto paslaugas |
0,11 |
0,12–0,14 |
0,15–0,17 |
0,18–0,2 |
| Atestuoti kultūros ir meno darbuotojai, teikiantys meno vadovo paslaugas, kai meno kolektyvo (-ų) dalyvių skaičius yra iki 50 |
0,12–0,14 |
0,15–0,18 |
0,19–0,22 |
0,23–0,26 |
| Atestuoti kultūros ir meno darbuotojai, teikiantys meno vadovo paslaugas, kai meno kolektyvo (-ų) dalyvių skaičius yra daugiau kaip 50 |
0,15–0,17 |
0,18–0,2 |
0,21–0,25 |
0,26–0,3 |
| Atestuoti kultūros ir meno darbuotojai, teikiantys kultūros centro vadovo paslaugas |
0,17–0,2 |
0,21–0,25 |
0,26–0,28 |
0,29–0,3 |
“
17. Įrašau 3 priede vietoj žodžių „(priimančiosios institucijos (neformaliojo švietimo arba kultūros įstaigos, lietuvių bendruomenės) pavadinimas)“ žodžius „(priimančiosios institucijos – užsienio lietuvių bendruomenės, organizacijos ar kultūros įstaigos pavadinimas)“.
18. Įrašau 3 priede vietoj žodžių ir skaičių „Pažymima, kad pagal 201__ m. ____________ d. pasirašytą išvykimo į užsienio valstybes dirbti lietuvių neformaliojo švietimo, kultūros įstaigose ir lietuvių bendruomenėse sutartį Nr. ____ tarp Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos, atstovaujamos _____________________ (toliau – Ministerija), ir išvykstančiojo ___________________ (toliau – Išvykstantysis) Išvykstantysis suteikė šias paslaugas:“ žodžius ir skaičius „Pažymima, kad pagal 201__ m. ____________ d. pasirašytą išvykimo dirbti į užsienio lietuvių bendruomenes, organizacijas ir kultūros įstaigas sutartį Nr. ____ tarp Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos, atstovaujamos _____________________ (toliau – Ministerija), ir išvykstančiojo ___________________ (toliau – Išvykstantysis) Išvykstantysis suteikė šias paslaugas:“.
19. Išdėstau 4 priedą taip:
„Konkursų Lietuvos kultūros ir meno darbuotojams, vykstantiems į užsienio lietuvių bendruomenes, organizacijas ir kultūros įstaigas, organizavimo, atlyginimo už suteiktas paslaugas nustatymo, išmokų skyrimo ir atsiskaitymo už skirtas lėšas tvarkos aprašo
4 priedas
GYVENIMO LYGIO VIETOS KOEFICIENTAI
| Valstybės arba miesto pavadinimas |
Koeficientas |
| Afganistano Islamo Respublika, Čagčaranas, Kabulas, Heratas, Kalaji Nau |
0,90 |
| Airija, Dublinas |
1,22 |
| Austrijos Respublika, Viena |
1,17 |
| Argentinos Respublika, Buenos Airės |
0,99 |
| Armėnijos Respublika, Jerevanas |
0,99 |
| Azerbaidžano Respublika |
0,99 |
| Baltarusijos Respublika |
1,04 |
| Belgijos Karalystė, Briuselis |
1,13 |
| Brazilijos Federacinė Respublika, San Paulas |
1,17 |
| Bulgarijos Respublika, Sofija |
0,90 |
| Čekijos Respublika, Praha |
1,04 |
| Danijos Karalystė, Kopenhaga |
1,26 |
| Egipto Arabų Respublika, Kairas |
0,99 |
| Estijos Respublika, Talinas |
0,99 |
| Graikijos Respublika, Atėnai |
1,04 |
| Gruzija, Tbilisis |
1,08 |
| Indijos Respublika, Delis |
0,99 |
| Ispanijos Karalystė: |
|
| Madridas |
1,04 |
| Valensija |
0,90 |
| Italijos Respublika, Roma |
1,08 |
| Izraelio Valstybė, Tel Avivas |
1,13 |
| Japonija, Tokijas |
1,49 |
| Jungtinė Karalystė, Londonas |
1,35 |
| Jungtinės Amerikos Valstijos: |
|
| Vašingtonas |
1,17 |
| Niujorkas |
1,26 |
| Čikaga |
1,17 |
| Kanada, Otava |
1,17 |
| Kazachstano Respublika, Astana, Almata |
0,99 |
| Kinijos Liaudies Respublika, Pekinas |
1,08 |
| Latvijos Respublika |
0,99 |
| Lenkijos Respublika (išskyrus Varšuvą) |
0,90 |
| Varšuva |
1,17 |
| Moldovos Respublika, Kišiniovas |
0,90 |
| Nyderlandų Karalystė, Haga |
1,17 |
| Norvegijos Karalystė, Oslas |
1,35 |
| Portugalijos Respublika, Lisabona |
0,99 |
| Prancūzijos Respublika: |
|
| Paryžius |
1,22 |
| Strasbūras |
1,17 |
| Rumunija, Bukareštas |
0,90 |
| Rusijos Federacija: |
|
| Maskva |
1,26 |
| Sankt Peterburgas |
1,08 |
| Kaliningradas |
0,99 |
| Sovetskas |
0,90 |
| Slovėnijos Respublika, Liubliana |
0,99 |
| Suomijos Respublika, Helsinkis |
1,26 |
| Švedijos Karalystė, Stokholmas |
1,26 |
| Šveicarijos Konfederacija, Ženeva, Bernas |
1,26 |
| Šventasis Sostas |
1,08 |
| Turkijos Respublika, Ankara |
0,99 |
| Ukraina, Kijevas |
1,08 |
| Vengrijos Respublika, Budapeštas |
0,99 |
| Vokietijos Federacinė Respublika: |
|
| Berlynas |
1,17 |
| Bona |
1,08 |
“
20. Įrašau 5 priede vietoj žodžių „(priimančiosios institucijos – neformaliojo švietimo arba kultūros įstaigos, lietuvių bendruomenės pavadinimas)“ žodžius „(priimančiosios institucijos – užsienio lietuvių bendruomenės, organizacijos ar kultūros įstaigos pavadinimas)“.
Užsienio reikalų ministras Linas Linkevičius