VALSTYBINĖS VAISTŲ KONTROLĖS TARNYBOS PRIE

LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTERIJOS VIRŠININKO

ĮSAKYMAS

 

DĖL VALSTYBINĖS VAISTŲ KONTROLĖS TARNYBOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTERIJOS VIRŠININKO 2009 M. BIRŽELIO 2 D. ĮSAKYMO Nr. 1A-551 „DĖL VAISTINIŲ MEDŽIAGŲ IR VAISTINIŲ PREPARATŲ, ESANČIŲ EUROPOS FARMAKOPĖJOJE, PAVADINIMŲ ATITIKMENŲ LIETUVIŲ KALBA SĄRAŠO PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

 

2011 m. birželio 20 d. Nr. 1A-585

Vilnius

 

 

Atsižvelgdamas į Europos farmakopėjos 7.0 leidimo ir 7.2 priedo reikalavimus:

1. Pakeičiu Vaistinių medžiagų ir vaistinių preparatų, esančių Europos farmakopėjoje, pavadinimų atitikmenų lietuvių kalba sąrašą, patvirtintą Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos viršininko 2009 m. birželio 2 d. įsakymu Nr. 1A-551 „Dėl Vaistinių medžiagų ir vaistinių preparatų, esančių Europos farmakopėjoje, pavadinimų atitikmenų lietuvių kalba sąrašo patvirtinimo“ (Žin., 2009, Nr. 69-2828; 2011, Nr. 3-112):

1.1. Išdėstau eilutę „Botulinum toxin type A for injection Botulino toksinas A tipo, injekcinis Toxinum botulinicum typum A ad iniectabile 2113“ taip:

„Botulinum toxin type A for injection Botulino toksinas A tipo, injekcinis Toxinum botulinicum A ad iniectabile 2113“.

1.2. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Botulinum toxin type A for injection Botulino toksinas A tipo, injekcinis Toxinum botulinicum A ad iniectabile 2113“ išdėstau taip:

„Botulinum toxin type B for injection Botulino toksinas B tipo, injekcinis Toxinum botulinicum B ad iniectabile 2581“.

1.3. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Cefpodoxime proxetil Cefpodoksimas proksetilas Cefpodoximum proxetili 2341“ išdėstau taip:

„Cefprozil monohydrate Cefprozilis monohidratas Cefprozilum monohydricum 2342“.

1.4. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Dequalinium chloride Dekvalinio chloridas Dequalinii chloridum 1413“ išdėstau taip:

„3-O-Desacyl-4?-monophosphoryl lipid A 3-O-dezacil-4?-monofosforillipidai A Adeps A 3-O-desacyl-4?-monophosphorylatus 2537“.

1.5. Išdėstau eilutę „Diphtheria, tetanus and pertussis vaccine (adsorbed) Vakcina nuo difterijos, stabligės ir kokliušo (adsorbuota) Vaccinum diphtheriae, tetani et pertussis adsorbatum 445“ taip:

„Diphtheria, tetanus and pertussis (whole cell) vaccine (adsorbed) Vakcina nuo difterijos, stabligės ir kokliušo (visa ląstelė), (adsorbuota) Vaccinum diphtheriae, tetani et pertussis ex cellulis integris adsorbatum 0445“.

1.6. Išdėstau eilutę „Diphtheria, tetanus, pertussis and poliomyelitis (inactivated) vaccine (adsorbed) Vakcina nuo difterijos, stabligės, kokliušo ir poliomielito (inaktyvuota), (adsorbuota) Vaccinum diphtheriae, tetani, pertussis et poliomyelitidis inactivatum adsorbatum 2061“ taip:

„Diphtheria, tetanus, pertussis (whole cell) and poliomyelitis (inactivated) vaccine (adsorbed) Vakcina nuo difterijos, stabligės, kokliušo (visa ląstelė) ir poliomielito (inaktyvuota), (adsorbuota) Vaccinum diphtheriae, tetani, pertussis ex cellulis integris et poliomyelitidis inactivatum adsorbatum 2061“.

1.7. Išdėstau eilutę „Diphtheria, tetanus, pertussis, poliomyelitis (inactivated) and haemophilus type b conjugate vaccine (adsorbed) Vakcina nuo difterijos, stabligės, kokliušo, poliomielito (inaktyvuota) ir nuo b padermės Haemophilus, konjuguota, (adsorbuota) Vaccinum diphtheriae, tetani, pertussis, poliomyelitidis inactivatum et haemophili stirpe b coniugatum adsorbatum 2066“ taip:

„Diphtheria, tetanus, pertussis (whole cell), poliomyelitis (inactivated) and haemophilus type b conjugate vaccine (adsorbed) Vakcina nuo difterijos, stabligės, kokliušo (visa ląstelė), poliomielito (inaktyvuota) ir nuo b padermės Haemophilus, konjuguota, (adsorbuota) Vaccinum diphtheriae, tetani, pertussis ex cellulis integris, poliomyelitidis inactivatum et haemophili stirpi b coniugatum adsorbatum 2066“.

1.8. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Fusidic acid Fuzido rūgštis Acidum fusidicum 798“ išdėstau taip:

„Gabapentin Gabapentinas Gabapentinum 2173“.

1.9. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Macrogol cetostearyl ether Makrogolio cetostearilo eteris Macrogoli aether cetostearylicus 1123“ išdėstau taip:

„Macrogol 30 dipolyhydroxystearate Makrogolio 30 dipolihidroksistearatas Macrogoli 30 dipolyhydroxystearas 2584“.

1.10. Išdėstau eilutę „Somatropin for injection Somatropinas, injekcinis Somatropinum ad iniectabilium 952“ taip:

„Somatropin for injection Somatropinas, injekcinis Somatropinum iniectabilium 0952“.

1.11. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Somatropin for injection Somatropinas, injekcinis Somatropinum iniectabilium 0952“ išdėstau taip:

„Sophora flower-bud Japoninių soforų žiedpumpuriai Sophorae japonicae flos immaturus 2427“.

1.12. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Sucralfate Sukralfatas Sucralfatum 1796“ išdėstau taip:

„Sucralose Sukralozė Sucralosum 2368“.

1.13. Įrašau eilutėje „Sultamicillin tosilate dihydrate Sultamicilino tosilatas dihidratas Sultamicillini tosilas dihydricus 2212“ vietoj žodžio „tosilatas“ žodį „tozilatas“.

1.14. Išdėstau eilutę „Water for injections Injekcinis vanduo Aqua ad iniectabilia 169“ taip:

„Water for injections Injekcinis vanduo Aqua ad iniectabile 0169“.

2. Nustatau, kad šis įsakymas įsigalioja 2011 m. liepos 1 dieną.

 

 

 

Viršininkas                                                                                    Gintautas Barcys