LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO

Į S A K Y M A S

DĖL APLINKAI NEPAVOJINGO GAMINIO ŽENKLO SUTEIKIMO KRITERIJŲ

2001 m. sausio 15 d. Nr. 35 Vilnius

Vykdydamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. balandžio 10 d. nutarimo Nr. 409 „Dėl Lietuvos pasirengimo narystei Europos Sąjungos programos (Nacionalinės Acquis priėmimo programos) teisės derinimo priemonių ir Acquis įgyvendinimo priemonių 2000 metų planų patvirtinimo“ (Žin., 2000, Nr. 31-869) priemonę 3.6.1. – T-A45:

1. Tvirtinu Aplinkai nepavojingo gaminio ženklo (ANGŽ) suteikimo skalbimo priemonėms kriterijus (pridedama).

2. Aplinkos ministerijos informacijos kompiuterinėje sistemoje vadovautis reikšminiu žodžiu „auditas“.

APLINKOS MINISTRAS HENRIKAS ŽUKAUSKAS

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos aplinkos ministro

2001 m. sausio 15 d. įsakymu Nr. 35

APLINKAI NEPAVOJINGO GAMINIO ŽENKLO (ANGŽ) SUTEIKIMO SKALBIMO PRIEMONĖMS KRITERIJAI

I. Bendrosios nuostatos

1. Aplinkosauginis gaminio ženklinimas padeda vartotojams atpažinti gaminius, mažiau kenksmingus aplinkai, o gamintojai ir importuotojai skatinami tiekti vartotojams palankesnius aplinkai gaminius.

2. Aplinkosauginis gaminio ženklinimas sudaro palankesnes sąlygas Lietuvos Respublikos gaminiams patekti į Europos Sąjungos ir kitų šalių rinkas.

3. Nustatant ANGŽ suteikimo kriterijus skalbimo priemonėms, kuriomis skalbiama esant žemesnei vandens temperatūrai, naudojant nedidelius skalbimo priemonių kiekius, siekiama mažinti neigiamą poveikį aplinkai:

– sumažinti vandens užterštumą, ribojant pavojingų aplinkai cheminių medžiagų kiekį skalbimo priemonėse;

– sumažinti atliekų kiekį, naudojant mažesnius vienkartinių pakuočių kiekius, bei skatinti pakuočių atliekų perdirbimą;

– mažinti energijos sąnaudas.

4. Aplinkai nepavojingo gaminio ženklo suteikimas skalbimo priemonėms turi skatinti vartotojų aplinkosauginį informuotumą.

II. Taikymo sritis

5. ANGŽ suteikimo kriterijai taikomi Lietuvos Respublikoje pagamintoms ir importuojamoms iš kitų šalių skalbimo priemonėms.

6. Patvirtinti ANGŽ suteikimo skalbimo priemonėms kriterijai galioja trejus metus.

III. Nuorodos

7. ANGŽ suteikimo skalbimo priemonėms kriterijai parengti vadovaujantis:

– Europos Sąjungos Komisijos 1999 m. birželio 10 d. nutarimu „Dėl Europos Sąjungos aplinkosauginių kriterijų suteikiant ekologinį ženklą skalbimo priemonėms“ (Commision Decision of 25 June 1999 Establishing the Ecological Criteria for the Award of the Community eco-label to Laundry Detergents // Official Journal of the European Communities.-1999 07 20, No. L 187 52 – 68 p.).

IV. Gaminių grupės apibūdinimas

8. ANGŽ suteikimo kriterijai taikomi skalbimo priemonėms – miltelių pavidalo, skystoms ar kitokios konsistencijos, – skirtoms skalbti tekstilės gaminius buitinėse skalbimo mašinose.

9. ANGŽ gali būti suteikiamas skalbimo priemonėms, kuriomis prekiaujama Lietuvos Respublikoje.

10. ANGŽ gali būti suteikiamas tik toms skalbimo priemonėms, kurios atitinka Lietuvos Respublikos skalbimo priemonių standartų reikalavimus.

V. Aplinkai nepavojingo gaminio ženklo suteikimo skalbimo priemonėms aplinkosauginiai kriterijai

11. ANGŽ gali būti suteikiamas tik universalioms geros kokybės skalbimo priemonėms, kuriomis skalbiant tekstilės gaminius ne tik pašalinami įvairūs nešvarumai, dėmės, bet ir kuriomis galima skalbti žemesnės temperatūros vandenyje ir kurios neturi neigiamo poveikio audinių ar pluoštų išvaizdai, spalvai.

12. ANGŽ suteikimo skalbimo priemonėms aplinkosauginiai kriterijai nustato cheminių medžiagų ar preparatų, priskiriamų pavojingų medžiagų kategorijai ir esančių skalbimo priemonių sudėtyje, leistinas vertes.

13. ANGŽ suteikimo skalbimo priemonėms aplinkosauginiai kriterijai skirstomi į šiuos:

– A skirsnis: aplinkosauginiai skalbimo priemonių cheminių medžiagų, esančių jų sudėtyje, ir jų pakuotės kriterijai;

– B skirsnis: skalbimo priemonių tinkamumo vartoti kriterijai;

– C skirsnis: vartotojui pateikiamos būtinos informacijos apie skalbimo priemones kriterijai.

14. Visų aplinkosauginių kriterijų skaitinės vertės nustatytos gramais (g) vienam skalbimo (g/skalbimo atvejui) atvejui skalbimo mašinoje.

Vienam skalbimo atvejui: skaičiuojamasis skalbimo priemonės kiekis (g) – dozė – kuri būtina išskalbti 4,5 kg sausų tekstilės gaminių, t. y. vienam užkrovimui didelio galingumo buitinėje skalbimo mašinoje, arba skalbimo priemonės kiekis (g) – dozė – būtina išskalbti 2,5 kg sausų tekstilės gaminių mažo galingumo buitinėje skalbimo mašinoje.

15. Skalbimo priemonių dozės vienam skalbimo atvejui nurodomos vadovaujantis nuostata, kad vandens karbonatinis kietumas (VK) yra 2,5 milimoliai/l CaCO₃ ir skalbiami „įprastai nešvarūs“ tekstilės gaminiai. Ši skalbimo priemonės dozė (g / skalbimo atvejui) taikoma:

– nustatant aplinkosauginių kriterijų vertes;

– atliekant bandomąjį skalbimą tiriamosios skalbimo priemonės skalbimo gebai nustatyti.

Pastaba. Jeigu skalbti vartojamo vandens karbonatinis kietumas skiriasi nuo rekomenduojamų 2,5 milimolių/l CaCO₃, tada skalbimo priemonių gamintojas gali siūlyti ir kitas skalbimo priemonės vartojimo dozes (g/skalbimo atvejui). Tokiu atveju ir 14 punkte minimi skaičiavimai atliekami taikant gamintojo pasiūlytas skalbimo priemonės dozes.

A SKIRSNIS. SKALBIMO PRIEMONIŲ SUDEDAMŲJŲ DALIŲ BEI PAKUOČIŲ APLINKOSAUGINIAI KRITERIJAI

VI. Santrumpos ir žymenys

aBNOM – aerobinio proceso metu biologiškai neskaidomos organinės medžiagos;

AF – apkrovos faktorius;

anBNOM – anaerobinio proceso metu biologiškai neskaidomos organinės medžiagos;

aukšto polimerizacijos l. polimeras – aukšto polimerizacijos laipsnio polimeras;

Avg. C< 14 – vyrauja C <14;

BchK – bendras cheminių reagentų ar preparatų kiekis;

BDS – biocheminis deguonies suvartojimas;

EC0 – didžiausia tiriamosios medžiagos koncentracija, kuriai esant išlieka judrūs visi tiriamieji organizmai;

EC50 – vidutinė (medianinė) veiklioji tiriamosios medžiagos koncentracija, kuriai esant 50% sulėtėja tiriamųjų organizmų arba ląstelių augimas, arba augimo sparta, palyginti su kontrole;

EO – alkoholių sudėtyje esančios etoksi grupės;

F – fosfatai;

i – atskira sudedamoji skalbimo priemonės dalis;

IPE – ilgalaikio poveikio efektas;

LAS – linijiniai alkilsulfonatai;

l. ar su 1 šakota grandine – alkilsulfatai linijiniai ar su viena šakotąja grandine (tretinių ir/arba ketvirtinių C atomų turinti grandinė);

LC50 – vidutinė (medianinė) tiriamosios medžiagos koncentracija, kuriai esant vandenyje 50% tiriamųjų organizmų žūva per tyrimo laikotarpį;

LOEC – žemiausia tiriamosios medžiagos koncentracija, kuriai esant ilgalaikio tyrimo metu pastebima statistiškai patikima kensminga įtaka;

NaTPF – natrio tripolifosfatas;

NOEC – maksimali neveikianti koncentracija – didžiausia tiriamoji koncentracija, kuriai esant nepastebimas statistiškai patikimas augimas arba augimo greičio sumažėjimas, palyginti su kontrole;

NNJ – netirpūs neorganiniai junginiai;

SF – skalbimo priemonės sudedamųjų dalių aplinkosauginių kriterijų svarbos faktorius;

TDS – teorinis biocheminis deguonies suvartojimas;

TNJ – tirpūs neorganiniai junginiai;

Toks – toksiškumas;

žemo polimerizacijos l. polimeras – žemo polimerizacijos laipsnio polimeras.

VII. Skalbimo priemonių sudedamųjų dalių aplinkosauginiai kriterijai

16. Šiame skirsnyje nustatyti skalbimo priemonių sudedamųjų dalių specifiniai aplinkosauginiai kriterijai:

– bendram cheminių medžiagų kiekiui (BChK);

– skalbimo priemonės toksiškumui (Toks) – įvertinant kenksmingą biologinį skalbimo priemonės poveikį organizmams;

– fosfatams, apskaičiuojant juos kaip natrio tripolifosfatą (NaTPF);

– netirpiems neorganiniams junginiams (NNJ);

– tirpiems neorganiniams junginiams (TNJ);

– aerobinio proceso (vykstančio dalyvaujant deguoniui) metu biologiškai neskaidomoms organinėms medžiagoms (aBNOM);

– anaerobinio proceso (vykstančio nedalyvaujant deguoniui) metu biologiškai neskaidomoms organinėms medžiagoms (anBNOM);

– biocheminiam deguonies suvartojimui (BDS).

VIII. Skalbimo priemonių Sudedamųjų dalių aplinkosauginių kriterijų vertės

17. Šiame dokumente, vertinant skalbimo priemonių atskirų sudedamųjų dalių aplinkosauginių kriterijų vertes, atsižvelgiama į:

17.1. bendrą cheminių medžiagų kiekį, esantį skalbimo priemonės sudėtyje. Aplinkosauginių kriterijų vertės yra apskaičiuojamos iš skalbimo priemonės dozės vienam skalbimo atvejui (g/skalbimo atvejui) atėmus vandens kiekį, esantį skalbimo priemonės sudėtyje;

17.2. skalbimo priemonės toksiškumą, kuris įvertinamas atskirai kiekvienos sudedamosios dalies atvejui (i), pagal jos kiekį, esantį skalbimo priemonės dozėje (skirtoje vieno skalbimo atvejui), taip pat šios sudedamosios dalies apkrovos faktorių vieno skalbimo atvejui (AF)_i ir kiekvienos sudedamosios dalies ilgalaikio poveikio efektą (IPE)_i, nurodomus šio dokumento 1 priedo duomenų lentelėje. Skalbimo priemonės sudedamosios dalies toksiškumas [Toks(i)] apskaičiuojamas pagal formulę:

Toks(i) =(g/skalbimo atvejui_i +(AF)_i: (IPE)_i + 1 000, l/skalbimo atvejui; (1)

bendras skalbimo priemonės toksiškumas apskaičiuojamas įvertinant bendrą visų jo sudėtyje esančių sudedamųjų dalių toksiškumą – Toks (i);

17.3. fosfatų (F) aplinkosauginių kriterijų vertės apskaičiuojamos įvertinant visų neorganinių fosfatų kiekius, esančius skalbimo priemonės dozėje (g/skalbimo atvejui), perskaičiuojant juos į natrio tripolifosfatą (NaTPF);

17.4. netirpių neorganinių junginių (NNJ) aplinkosauginių kriterijų vertės apskaičiuojamos įvertinant visų sudedamųjų dalių netirpių neorganinių junginių kiekius, esančius skalbimo priemonės dozėje (g/skalbimo atvejui), remiantis šio dokumento 1 priedo duomenimis;

17.5. tirpių neorganinių junginių (TNJ) faktinės aplinkosauginių kriterijų vertės apskaičiuojamos įvertinant visų sudedamųjų dalių tirpių neorganinių junginių kiekius, esančius skalbimo priemonės dozėje (g/skalbimo atvejui), remiantis šio dokumento 1 priedo duomenimis;

17.6. aerobinio proceso metu biologiškai neskaidomų organinių medžiagų (aBNOM) aplinkosauginių kriterijų vertės apskaičiuojamos įvertinant visų sudedamųjų dalių aBNOM kiekius, esančius skalbimo priemonės dozėje (g/skalbimo atvejui), remiantis šio dokumento 1 priedo duomenimis;

17.7. anaerobinio proceso metu biologiškai neskaidomų organinių medžiagų (anBNOM) aplinkosauginių kriterijų vertės apskaičiuojamos įvertinant visų sudedamųjų dalių anBNOM kiekius, esančius skalbimo priemonės dozėje (g/skalbimo atvejui), remiantis šio dokumento 1 priedo duomenimis;

17.8. biocheminio deguonies suvartojimo (BDS)_i aplinkosauginių kriterijų vertės apskaičiuojamos atskirai kiekvienos skalbimo priemonės sudedamosios dalies kiekiui, esančiam skalbimo priemonės dozėje (g/skalbimo atvejui), gramais deguonies vienam skalbimo atvejui, remiantis teoriniais biocheminio deguonies suvartojimo (TDS) duomenimis, pateikiamais šio dokumento 1 priede, pagal formulę:

(BDS)(i) = (g/skalbimo atvejui)_i + (BDS)_i (g /skalbimo atvejui). (2)

Pastaba. Teorinis biocheminis deguonies suvartojimas apskaičiuojamas tik aerobinio proceso metu biologiškai neskaidomoms organinėms medžiagoms (aBNOM), esančioms skalbimo priemonių sudėtyje.

18. Skalbimo priemonių sudedamųjų dalių aplinkosauginių kriterijų vertės nustatomos pagal svarbos taškus, sugrupuojamos ir tada svarbos taškų suma vertinama bendrai, kaip nurodoma šiame dokumente.

19. 1 lentelėje pateikiama skalbimo priemonės sudedamųjų dalių:

– aplinkosauginių kriterijų svarbos taškų suma;

– nustatomi ribiniai sudedamųjų dalių kiekiai (Riba), kuriems esant ANGŽ skalbimo priemonei negali būti suteiktas;

– aplinkosauginių kriterijų svarbos faktorius (SF), nurodantis atskirų skalbimo priemonės sudedamųjų dalių poveikį aplinkai;

– aplinkosauginių kriterijų maksimali bei minimali svarbos taškų suma, t. y. leistinų rodiklių ribos.

Pastaba. Kiekvienos skalbimo priemonės sudedamosios dalies svarbos taškų suma – tai svarbos faktoriaus ir sudedamosios dalies aplinkosauginio kriterijaus svarbos taškų rodiklio skaitinės vertės, lygios 4, nurodytos šio dokumento IX skyriuje, sandauga.

20. Skalbimo priemonės sudedamųjų dalių aplinkosauginių kriterijų įvertinimas svarbos taškais

1 lentelė

Skalbimo priemonių sudedamųjų dalių aplinkosauginiai kriterijai	Įvertinimas svarbos taškais	4	3	2	1	Riba	SF	Suma
BChK		60	70	80	90	110	3	12
Toks. skalbimo priemonės		1 500	3 500	3 500	7 500	10 000	8	32
Fosfatai, (NaTPF		0	7,5	15	22,5	30	2	8
NNJ		10	15	20	25	30	0,5	2
TNJ		10	25	40	55	70	0,5	2
ABNOM		1	2	3	4	8	1	4
AnBNOM		1	4	7	10	15	1,5	6
BDS		20	40	60	80	130	2	8
Bendras įvertinimas svarbos taškų suma 74
Minimalus reikalaujamas įvertinimas 45 svarbos taškų suma
Pastaba. Visos kriterijų vertės išreikštos g/skalbimo atvejui, o toksiškumas – l/skalbimo atvejui (potencialus praskiedimas).

IX. Skalbimo priemonių sudedamųjų dalių aplinkosauginių kriterijų ribinės vertės

21. ANGŽ gali būti suteiktas skalbimo priemonei:

– jeigu 1 lentelėje nurodytų skalbimo priemonės sudedamųjų dalių įvertinimo svarbos taškų suma yra 45 arba didesnė;

– jeigu nė vienos skalbimo priemonės sudedamosios dalies, esančios skalbimo priemonės dozėje, rodikliai neviršija ribinių verčių (Riba), nurodytų 1 lentelėje;

– jeigu skalbimo priemonė atitinka kitus šiame dokumente nurodytus ANGŽ suteikimo kriterijų reikalavimus.

X. Skalbimo priemonių sudedamųjų dalių, kaip atskirų aplinkosauginių kriterijų, įvertinimas svarbos taškais

22. Skalbimo priemonės sudedamųjų dalių aplinkosauginiai kriterijai įvertinami svarbos taškais (vertinant sudedamųjų dalių kiekius, esančius skalbimo priemonės dozėje, vieno skalbimo atvejui):

22.1. bendras cheminių medžiagų kiekis (BChK):

jeigu BChK > 110 g /skalbimo atvejui, tada ANGŽ negali būti suteiktas;

jeigu BChK ≤ 90 g / skalbimo atvejui, tada vertinami svarbos taškai = (10 – BChK/10);

jeigu (110 ≥ BChK > 90) g / skalbimo atvejui, tada vertinami svarbos taškai = 0;

jeigu BChK ≤ 60 g / skalbimo atvejui, tada vertinami svarbos taškai = 4;

22.2. toksiškumas (Toks) (skalbimo priemonės):

jeigu Toks > 10 000 l / skalbimo atvejui, tada ANGŽ negali būti suteiktas;

jeigu Toks ≤ 7 500 l / skalbimo atvejui, tada vertinami svarbos taškai = (4,75 – Toks/2 000);

jeigu (10 000 ≥ Toks > 7 500) l/skalbimo atvejui, tada vertinami svarbos taškai = 0;

jeigu Toks ≤ 1 500 l / skalbimo atvejui, tada vertinami svarbos taškai = 4;

22.3. fosfatai (NaTPF):

jeigu NaTPF > 30 g / skalbimo atvejui, tada ANGŽ negali būti suteiktas;

jeigu NaTPF ≤ 22,5 g / skalbimo atvejui, tada vertinami svarbos taškai = (4 – F/ 7,5);

jeigu (30 ≥ NaTPF > 22,5) g / skalbimo atvejui, tada vertinami svarbos taškai = 0;

jeigu NaTPF ≤ 7,5 g/skalbimo atvejui, tada vertinami svarbos taškai = 4;

22.4. netirpūs neorganiniai junginiai (NNJ):

jeigu NNJ > 30 g / skalbimo atvejui, tada ANGŽ negali būti suteiktas;

jeigu NNJ ≤ 25 g / skalbimo atvejui, tada vertinami svarbos taškai = (6 – NNJ /5);

jeigu (30 ≥ NNJ > 25) g / skalbimo atvejui, tada vertinami svarbos taškai = 0;

jeigu NNJ ≤ 10 g / skalbimo atvejui tada vertinami svarbos taškai = 4;

22.5. tirpūs neorganiniai junginiai (TNJ):

jeigu TNJ > 70 g / skalbimo atvejui, tada ANGŽ negali būti suteiktas;

jeigu TNJ ≥ 55 g / skalbimo atvejui, tada vertinami svarbos taškai = (4,66 – TNJ/ 5);

jeigu (70 ≥ TNJ > 55) g / skalbimo atvejui, tada vertinami svarbos taškai = 0;

jeigu TNJ ≤ 10 g / skalbimo atvejui, tada vertinami svarbos taškai = 4;

22.6. biologiškai neskaidomos aerobinio proceso metu organinės medžiagos (aBNOM):

jeigu aBNOM > 8 g / skalbimo atvejui, tada ANGŽ negali būti suteiktas;

jeigu aBNOM ≤ 4 g / skalbimo atvejui, tada vertinami svarbos taškai = (5 – aBNOM);

jeigu (8 ≥ aBNOM > 4) g / skalbimo atvejui, tada vertinami svarbos taškai = 0;

jeigu aBNOM ≤ 1 g / skalbimo atvejui, tada vertinami svarbos taškai = 4;

22.7. biologiškai neskaidomos anaerobinio proceso metu organinės medžiagos (anBNOM):

jeigu anBNOM > 15 g / skalbimo atvejui, tada ANGŽ negali būti suteiktas;

jeigu anBNOM ≤ 10 g / skalbimo atvejui, tada vertinami svarbos taškai = (4,34 – anBNOM/3);

jeigu (15 ≥ anBNOM > 10) g / skalbimo atvejui, tada vertinami svarbos taškai = 0;

jeigu anBNOM ≤ 1 g / skalbimo atvejui, tada vertinami svarbos taškai = 4;

22.8. biocheminis deguonies suvartojimas (BDS):

jeigu BDS > 130 g / skalbimo atvejui, tada ANGŽ negali būti suteiktas;

jeigu BDS ≤ 80 g / skalbimo atvejui, tada vertinami svarbos taškai = (5 – BDS / 20);

jeigu (130 ≥ BDS > 80) g/ skalbimo atvejui, tada vertinami svarbos taškai = 0;

jeigu BDS ≤ 20 g / skalbimo atvejui, tada vertinami svarbos taškai = 4.

XI. Aplinkai nepavojingo gaminio ženklo suteikimo skalbimo priemonėms, kai jų sudėtyje esama cheminių medžiagų, kurių savybės neaprašytos šio dokumento 1 priedo A dalyje, aplinkosauginiai kriterijai

23. Pretendentas, siekiantis gauti ANGŽ skalbimo priemonėms, kai jų sudėtyje esama naujų cheminių medžiagų ar naujų sudedamųjų dalių, kurių savybės neaprašytos šio dokumento 1 priedo A dalyje, turi pateikti kompetentingai institucijai šiuos dokumentus:

– visų būtinų bandymų atlikimo dokumentus, patvirtinančius šio dokumento 1 priedo B dalyje nurodytų reikalavimų atitikimą;

– duomenis apie tirpias ir netirpias neorganines medžiagas, anaerobinio proceso metu biologiškai neskaidomas organines medžiagas (tyrimai turi būti atlikti pagal Europos cheminių medžiagų ekotoksikologijos ir toksikologijos tyrimo centro metodikas) bei apie jų biocheminį deguonies suvartojimą;

– duomenis apie organinių medžiagų biologinį skaidomumą, galimybę jas nukenksminti ir jų ilgalaikį poveikį žuvims, vėžiagyviams (daphnia magna), dumbliams;

– visi pateikiami bandymų duomenys turi atitikti Europos Ekonominės Bendrijos Tarybos 1967 m. birželio 27 d. direktyvoje 67/548 (apibendrinančioje įstatymus, taisykles ir administracinius sprendimus, susijusius su pavojingų medžiagų klasifikavimu, pakavimu ir ženklinimu) [Council Directive of June 1967 on the Approximation of the Laws, Reguliations and Administrative Provisions Relating to the Classification, Packaging and Labelling of Dangerous Substances (67/548/EEC, OJ No. 196/1, 16.8.67, p. 234-237)] nurodytus reikalavimus.

Pastabos: 1. Pretendentas ANGŽ skalbimo priemonei gauti gali naudotis šio dokumento 1 priedo B dalies duomenimis.

2. Jei duomenys, susiję su skalbimo priemonės, kurios sudėtyje esama naujų cheminių medžiagų ar naujų sudedamųjų dalių, tyrimais, nustatant šios skalbimo priemonės ilgalaikį poveikį žuvims, vėžiagyviams (daphnia magna), dumbliams, neprieinami pretendentui, siekiančiam gauti skalbimo priemonės ANGŽ, jis gali taikyti supaprastintą skalbimo priemonės tyrimo procedūrą, aprašytą šio dokumento 1 priedo B dalyje.

3. Gali būti pateikiami ir kiti žinomi moksliškai pagrįsti duomenys apie naujas chemines ar naujas sudedamąsias dalis, esančias skalbimo priemonių sudėtyje, jeigu tai priimtina atitinkamai kompetentingai institucijai ir pretendentui, siekiančiam gauti skalbimo priemonės ANGŽ.

XII. ANGŽ suteikimo skalbimo priemonėms, kurių sudedamosios dalys yra cheminės medžiagos ar preparatai, pavojingi žmogaus sveikatai ir aplinkai, aplinkosauginiai kriterijai

24. ANGŽ gali būti suteiktas skalbimo priemonėms, kurių sudedamosios dalys yra cheminės medžiagos ar preparatai, pavojingi žmogaus sveikatai ir aplinkai, šiais atvejais:

– jeigu cheminių medžiagų ir preparatų, kurie klasifikuojami kaip pavojingi aplinkai – labai toksiški vandens organizmams (rizikos fraze R 50), bendras kiekis skalbimo priemonės dozėje neviršija 10 g / skalbimo atvejui;

– jeigu cheminių medžiagų ir preparatų, kurie klasifikuojami kaip pavojingi aplinkai ir apibūdinami rizikos frazėmis R 50 (labai toksiškas vandens organizmams) bei R 53 (medžiagos, galinčios turėti ilgalaikį neigiamą poveikį vandens ekosistemoms), bendras kiekis skalbimo priemonės dozėje neviršija 0,25 g / skalbimo atvejui;

– jeigu fosfonatų, esančių skalbimo priemonės sudėtyje, kiekis skalbimo priemonės dozėje neviršija 1 g / skalbimo atvejui.

25. ANGŽ gali būti suteiktas skalbimo priemonėms, jeigu jų sudėtyje nėra šių cheminių medžiagų:

– alkilfenoletoksilatų grupės paviršinio aktyvumo medžiagų;

– kvapiųjų medžiagų, kuriose esama nitrojunginių: 5-tret- butil-2, 4, 6 – trinitro – m – ksilenas; 4-tret-butil-3-metoksi- 2, 6-dinitrotoluenas; 1, 1, 3, 3, 5 – pentametil-4, 6- dinitroindanas; 1-tret-butil-3, 4, 5-trimetil-2, 6- dinitrobenzenas; 4'- tret-butil-2', 6' – dimetil-3', 5'-dinitroacetatofenonas, kurie skalbimo priemonei suteikia muskuso kvapą;

– etilendiamino tetraacetato (EDTA) ar kitų cheminių medžiagų ir preparatų, kurie klasifikuojami kaip kancerogeniniai, mutageniniai ir toksiški reprodukcijai, pagal Lietuvos Respublikos cheminių medžiagų ir preparatų įstatymą (2000 m. balandžio 18 d. Nr. VIII-1641; Žin., 2000, Nr. 36-987).

XIII. Skalbimo priemonių pakuočių aplinkosauginiai kriterijai

26. Suteikiant ANGŽ skalbimo priemonėms, vertinama tik jų pirminė pakuotė.

27. Skalbimo priemonių gamintojas ANGŽ gauti gaminius gali pateikti tada, kai:

– jie įpakuoti lengvoje vienkartinėje pakuotėje arba daugkartinio panaudojimo pakuotėje – konteineriuose (kartoniniai, plastikinės dėžutės ar plastikiniai buteliai);

– jie įpakuoti daugkartinio panaudojimo pakuotėje – konteineriuose (dėžutėse ar buteliuose), gamintojui įsipareigojant juos vėl užpildyti iš karto baigus naudoti skalbimo priemones;

– jų vienkartinės pakuotės ar daugkartinio naudojimo pakuotės, kurios buvo panaudotos daugkartiniam skalbimo priemonės užpildymui, masė, tenkanti vienai skalbimo priemonės dozei, neviršija 1,7 g / skalbimo atvejui;

– jų vienkartinio panaudojimo pakuotės – konteinerio masė, tenkanti vienai skalbimo priemonės dozei, neviršija 7 g / skalbimo atvejui;

– jų kartoninė pakuotė pagaminta iš 80% antrinių žaliavų;

– jų plastikinės pakuotės pažymėtos sutartiniais ženklais, nurodančiais, iš kokių medžiagų jos pagamintos (pavyzdžiui: polipropileno, polistireno, polivinilchlorido ar kitų).

B SKIRSNIS. SKALBIMO PRIEMONIŲ TINKAMUMO VARTOTI KRITERIJAI

XIV. Bendrosios nuostatos

28. ANGŽ suteikti gali būti pristatyta tik tokia skalbimo priemonė, kurios skalbimo geba atitinka tos pačios paskirties žinomos skalbimo priemonės (pavyzdžiui, jau turinčios ANGŽ) skalbimo gebą.

29. Bandymai turi būti atliekami pagal aplinkai palankių skalbimo priemonių tyrimo metodus.

XV. ANGŽ suteikimo skalbimo priemonėms, kai jų sudėtyje esama sudedamųjų dalių, pagamintų biotechnologijų metodais, aplinkosauginiai kriterijai

30. ANGŽ gali būti suteiktas skalbimo priemonei, kai jos sudėtyje esama sudedamųjų dalių – fermentų, pagamintų biotechnologiniais metodais, tik tuo atveju, jeigu bandymais įrodyta, kad skalbimo priemonės sudėtyje esančiuose fermentuose nėra organizmų likučių.

31. Fermentų grynumo (organizmų, naudotų jiems gaminti, pėdsakų nebuvimo) tyrimas atliekamas imant 20 mililitrų standartinį galutinio produkto – fermento, kuriam pagaminti buvo naudojami organizmai, mėginį.

XVI. Bandymų laboratorijos, įvertinančios, ar skalbimo priemonės atitinka ANGŽ suteikimo kriterijus

32. Ar skalbimo priemonės atitinka ANGŽ suteikimo kriterijus, įvertinama laboratorijose, atitinkančiose LST EN 45 001 (Bendrieji bandymų laboratorijoms keliami reikalavimai) reikalavimus, pretendento lėšomis.

C SKIRSNIS. VARTOTOJUI BŪTINOS PATEIKTI INFORMACIJOS APIE

SKALBIMO PRIEMONĘ KRITERIJAI

XVII. Informacija vartotojui apie skalbimo priemonės aplinkosaugines savybes

33. Ant skalbimo priemonės, pristatytos ANGŽ suteikti, pakuotės vartotojui turi būti ši informacija:

33.1. TAIKYTI APLINKAI PALANKŲ SKALBIMĄ, tai yra:

– skalbiniai prieš skalbimą turi būti surūšiuojami pagal spalvą, nešvarumo laipsnį, audinių tipą;

– skalbiama tik visiškai pakrovus skalbimo mašiną;

– skalbimo priemonių naudojama tiek, koks jų kiekis nurodytas vartojimo instrukcijoje, vengiant naudoti per dideles skalbimo priemonių dozes;

– skalbiama esant kiek įmanoma žemesnei vandens temperatūrai;

33.2. nurodomas užrašas:

ŠIAM GAMINIUI SUTEIKTAS APLINKAI NEPAVOJINGO GAMINIO ŽENKLAS, NES ŠIS GAMINYS UŽTIKRINA MAŽESNĮ VANDENS UŽTERŠIMĄ, MAŽESNES ENERGIJOS SĄNAUDAS BEI MAŽESNĮ SUSIDARANČIŲ ATLIEKŲ KIEKĮ;

33.3. nurodytas telefonas ar adresas, kuriuo vartotojas galėtų kreiptis norėdamas gauti išsamesnę informaciją apie skalbimo priemonės savybes ar jos naudojimą.

34. Skalbimo priemonės, pristatytos ANGŽ suteikti, pakuotėje turi būti dozavimo indelis (puodelis), kurio padalos vertė būtų 10 mililitrų; jeigu pakuotėje nėra dozavimo indelio, jis turi būti pateiktas vartotojui jo prašymu.

XVIII. Informacija apie skalbimo priemonės optimalias vartojimo sąlygas

35. Ant skalbimo priemonės, pristatytos ANGŽ suteikti, pakuotės turi būti nurodytos vartojimo dozės optimaliam skalbimui, karbonatiniam vandens kietumui esant 2,5 milimolio/l CaCO₃:

35.1. turi būti rekomenduojama vartotojui kreiptis į vandens tiekėją (ar kitas institucijas) informacijai apie tiekiamo vandens kietumą konkrečiam vartotojui (miestui, gyvenvietei ir t. t.) gauti, kad būtų galima nustatyti tikslesnes skalbimo priemonių naudojimo dozes;

35.2. turi būti nurodytos optimalios vartojimo dozės „įprastai nešvariems“ skalbiniams bei „labai nešvariems“ skalbiniams, įvertinus vartojamo vandens kietumą;

35.3. skalbimo priemonių dozės turi būti nurodomos mililitrais ir šie užrašai ant pakuočių turi būti labai aiškūs.

36. Didžiausias skalbimo priemonės, pristatytos ANGŽ suteikti, vartojamų dozių skirtumas, esant karbonatiniam vandens kietumui vienam milimoliui/l CaCO₃ (minkštas vanduo) ir skalbiant „įprastai nešvarius“ skalbinius bei esant karbonatiniam vandens kietumui 3 – 4 milimoliai/l CaCO₃ ir skalbiant „labai nešvarius“ skalbinius, negali būti didesnis nei 2 kartus.

37. Skalbimo priemonės dozė, vartojama atliekant skalbimo gebos bandymus bei vertinant aplinkosauginių kriterijų vertes, turi būti tokia pati, kaip ir rekomenduojamoji „įprastai nešvariems“ skalbiniams skalbti, karbonatiniam vandens kietumui esant 2,5 milimolio/l CaCO₃.

38. Kai karbonatinis vandens kietumas mažesnis nei 2,5 milimolio/l CaCO₃, didžiausia galima skalbimo priemonės dozė skalbti „įprastai nešvarius“ skalbinius turi būti mažesnė už rekomenduojamąją 35 punkte.

XIX. Informacija apie skalbimo priemonių sudedamųjų dalių ženklinimą

39. Europos Ekonominės Tarybos Komisijos 1989 m. rugsėjo 13 d. rekomendacijoje 89/542/EEC apie skalbimo ir valymo priemonių ženklinimą (89/542/EEC: Commission Recommendation of 13 September 1989 for the Labelling of Detergents and Cleaning Products) nustatyta, kad ant gaminio pakuotės būtina nurodyti minėtų gaminių sudėtyje esančius šiuos cheminius junginius:

– fermentus (nurodant jų tipus, pavyzdžiui: proteazė, lipazė);

– konservantus (apibūdinant ir ženklinant juos pagal Tarptautinės teorinės ir taikomosios chemijos sąjungos (International Union of Pure and Applied Chemistry) (IUPAC) cheminių junginių nomenklatūros reikalavimus);

– dezinfekuojančios medžiagos (apibūdinant ir žymint jas pagal IUPAC cheminių junginių nomenklatūros reikalavimus);

– jeigu į skalbimo priemonės sudėtį įeina kvapiosios medžiagos, turi būti nurodyti jų pavadinimai.

______________

1 priedo A dalis

Skalbimo priemonių sudedamųjų dalių, dažniausiai esančių skalbimo priemonių sudėtyje, rodikliai, kuriais vadovaujantis įvertinami skalbimo priemonių ANGŽ suteikimo kriterijai

Eil. Nr.	Sudedamųjų dalių pavadinimai	Toksiškumas		AF	anBNOM	aBNOM	TNJ	NNJ	TDS
Eil. Nr.	Sudedamųjų dalių pavadinimai	NOEC matuojant	IPE	AF	anBNOM	aBNOM	TNJ	NNJ	TDS
Anijoninės paviršinio aktyvumo medžiagos
1.	C 10-13 LAS (Na 5-11,8, C 14 < 1%)	0,3	0,3	0,05	Y, KF = 0,75	0	0	0	2,3
2.	Kiti LAS (linijiniai alkilsulfonatai) (C 14 > 1%)	0,12	0,12	0,05	Y, KF = 1,5	0	0	0	2,3
3.	C 14/17 Alkilsulfonatas	0,27	0,27	0,03	Y, KF = 0,75	0	0	0	2,5
4	C 8/10 Alkilsulfatas	EC50 = 2,9	0,15	0,02	0	0	0	0	1,9
5.	C 12/15 Alkilsulfatas	0,1	0,1	0,02	0	0	0	0	2,2
6.	C 12/18 Alkilsulfatas	LC50 = 3	0,15	0,02	0	0	0	0	2,3
7.	C 16-18 FAS (fosfoalkilsulfatai)	0,55	0,55	0,02	0	0	0	0	2,5
8.	C 12/15 A(alkil)1-3 EO (etoksi) sulfatas	0,15	0,15 -	0,03	0	0	0	0	2,1
9.	C 16/18 Alkil 3-4 etosisulfatas	Nėra duomenų	0,1	0,03	0	0	0	0	2,2
10.	C 8- Dialkilsulfosukcinatas	LC50 = 7,5	0,4	0,5	Y, K F= 1,5	0	0	0	2
11.	C 12/14 sulfo-riebiųjų-rūgščių metilesteris	EC50 = 5	0,25	0,05	Y, KF = 0,75	0	0	0	2,1
12.	C 16/18 sulfo-riebiųjų- rūgščių metilesteris	0,15	0,15	0,05	Y, KF= 0,75	0	0	0	2,3
13.	C 14/16 alfa alkeno sulfonatas	LC50 = 2,5	0,13	0,05	Y, KF = 0,75	0	0	0	2,3
14.	C 14-18 alfa alkeno sulfonatas	LC50 = 1,4	0,07	0,05	Y, KF = 2,0	0	0	0	2,4
15.	C 12-22 muilai	ECO = 1,6	1,6	0,05	0	0	0	0	2,9
Nejoninės paviršinio aktyvumo medžiagos
16.	C 9/11 A > 3-6 EO l. ar su 1š. (šonine) grandine	EC50 = 3.3	0,7	0,03	0	0	0	0	2,4
17.	C 9/11 A > 6-9 EO l. ar su 1 š. gr. (grandine)	EC50 = 5,4	1,1	0,03	0	0	0	0	2,2
18.	C 12-15 A 2-6 EO l. ar su 1 š. gr.	0,18	0,18	0,03	0	0	0	0	2,5
19.	C 12-15 (Avg. C < 14) A > 6-9 EO l. ar su 1š. gr.	0,24	0,24	0,03	0	0	0	0	2,3
20.	C 12-15 (Avg. C > 14) A > 6-9 EO l. ar su 1 š. gr.	0,17	0,17	0,03	0	0	0	0	2,3
21.	C 12-15 A > 9-12 EO	LC50 = 0,8	0,3	0,03	0	0	0	0	2,2
22.	C 12-15 A > 20-30 EO	EC50 = 13	0,65	0,05	0	0	0	0	2
23.	C 12-15 A > 30 EO	LC50 = 130	6,5	0,75	0	0	Y	0	0*(¹)
24.	C 12/18 A 0-3 EO	Nėra duomenų	0,01	0,03	0	0	0	0	2,9
25.	C 12-18 A 9 EO	0,2	0,2	0,03	0	0	0	0	2,4
26.	C 16/18 A 2-6 EO	0,03	0,03	0,03	0	0	0	0	2,6
27.	C 16/18 A > 9-12 EO	LC50 =	0,05	0,03	0	0	0	0	2,3
28.	C 16/18 A 20-30 EO	EC50 = 18	0,36	0,05	0	0	0	0	2,1
29.	C 16/18 A > 30 EO	LC50 = 50	2,5	0,75	0	Y	0	0	o'o
30.	C 12/14 Glukozės amidas	4,3	4,3	0,03	0	0	0	0	2,2
31.	C 16/18 Glukozės amidas	0,116	0,	0.03	0	0	0	0	2,5
32.	C 12/14 Alkilpoligliukozidas	1	1	0,03	0	0	0	0	2,3
Amfoterinės paviršinio aktyvumo medžiagos
33.	C 12-15 Alkildimetilbetainas	0,03	0,03	0,05	Y, KF= 2,5	0	0	0	2,9
34.	Alkil (C12-18) aminopropilbetainas	0,03	0,03	0,05	Y, K = 2,5	0	0	0	2,8
PUTOJIMO REGULIATORIAI
35.	Polisiloksanas	EC50 = 241	4,82	0,4	Y, K F= 0, 75	Y	0	0	0,0
36.	Parafinas	Nėra duomenų	100	0,4	0	Y	0	0	0*(¹)
AUDINIŲ MINKŠTIKLIS
37.	Glicerolis	LC50 > 5- 10 gl	1000	0,13	0	0	0	0	1,2
UŽPILDAI
38.	Fosfatai (NaTPF)		1000	0,6	0	0	Y	0	0,0
39.	Ceolitas A	120	120	0,05	0	0	0	Y	0,0
40.	Citratas	EC50 = 85	85	0,07	0	0	0	0	0,6
41.	Polikarboksilatai ir jų dariniai	124	124	0,4	Y, KF = 0,1	Y	0	0	0*(¹)
42.	Molis		1000	0,05	0	0	0	Y	0,0
43.	Karbonatas (bikarbonatas)	LC50 = 250	250	0,8	0	0	Y	0	0,0
44.	Riebiosios rūgštys (C > = 14)	EC 0= 1,6	1,6	0,05	0	0	0	0	2,9
45.	Siliikatai	EC50 > 1 000	1000	0,8	0	0	Y	0	0,0
46.	NTA (2,2,2- nitrilotriacto rūgštis)	19	19	0,13	0	0	0	0	0,6
47.	Poliasparto rūgšties Na druska	125	12,5	0,13	Y, KF =0,1	0	0	0	1,2
BALIKLIAI
48.	Peroksoboratas (kaip metaboratas)	1-10	6	1	0	0	Y	0	0,0
49.	Peroksoboratas tetra	1-10	6	1	0	0	Y	0	0,0
50.	Peroksokarbonatai	LC50 = 250	250	0,8	0	0	Y	0	0,0
51.	TAED	ECO = 500	ECO= 5000	0,13	0	0	0	0	2,0
TIRPIKLIAI
52.	C1 – C4 alkoholiai	LC50==8 000	100	0,13	0	0	0	0	2,3
53.	Monoeanolaminas	0,78	0,78	0,13	0	0	0	0	2,7
54.	Dietanolaminas	0,78	0,78	0,13	0	0	0	0	2,3
55.	Trietanolaminas	0,78	0,78	0,13	0	0	0	0	2
ĮVAIRŪS
56.	Polivinilpirolidonas (PVP/PVNO/PVPVT)	EC50 > 100	100	0,75	Y, KF = 0,1	Y	0	0	0* (¹)
57.	Fosfonatai	7,4	7	0,4	Y, KF = 0,5	Y	0	0	0*(¹)
58.	EDTA	LOEC = 11	11	1	Y, KF = 0, 1	Y	0	0	0* (¹)
59.	CMC (karboksimetilceliuliozė)	LC50 > 250	250	0,75	Y, KF = 0,1	Y	0	0	0* (¹)
60.	Na sulfatas	EC50 = 2 460	1000	1	0	0	Y	0	0, 0
61.	Mg sulfatas	EC50 = 788	800	1	0	0	Y	0	0, 0
62.	Na chloridas	EC50 = 650	650	1	0	0	Y	0	0, 0
63.	Karbamidas	LC50 > 10000	100	0,13	0	0	0	0	2, 1
64.	Maleino rūgštis	LC50 = 106	2, 1	0,13	0	0	0	0	0, 8
65.	Obuolių rūgštis	LC50 = 106	2, 1	0,13	0	0	0	0	0, 6
66.	Ca formiatas		100	0,13	0	0	0	0	2, 0
67.	Kvarcas		100	0,05	0	0	0	Y	0, 0
68.	Aukšto polimerizacijos l. polimerai PEG > 4000		100	0,4	0	Y	0	0	0*(¹)
69.	Žemo polimerizacijos l. polimerai PEG < 4000		100	0,13	0	0	0	0	1, 1
70.	Kumeno sulfonatas	LC50 = 66	6, 6	0,13	Y, KF = 0,25	0	0	0	1, 7
71.	Ksileno sulfonatas	LC50 = 66	6, 6	0,13	Y, KF = 0,25	0	0	0	1, 6
72.	Tolueno sulfonatas	LC50 = 66	6,6	0,13	Y, KF = 0,25	0	0	0	1,4
73.	Na-/Mg-/KOH		100	1	0	0	Y	0	0,0
74.	Fermentai	LC50 = 25	25	0,13	0	0	0	0	2,0
75.	Naudojami kvapiųjų medžiagų mišiniai	LC50 = 2- 10	0,02	0,1	Y, KF = 3,0	Y	0	0	0*(¹)
76.	Dažikliai	LC50 = 10	0,1	0,4	Y, KF = 3,0	Y	0	0	0*(¹)
77.	Krakmolas	nėra duomenų	250	0,1	0	0	0	0	0,97
78.	Zn ftalocianino sulfonatas	NOEC= 0, 16	0, 016	0,07 (²)	Y, KF = 2,5	Y	0	0	0*(¹)
79.	Anijoninis poliesteris (dėmių šalintojas)	NOEC= 310	310	0,4	Y, KF = 0,1	Y	0	0	0*(¹)
80.	Iminodisukcinatas	23	2,3	0,13	Y, KF = 0,25	0	0	0	1,1
OPTINIAI DAŽIKLIAI (FWA)
81.	FWA 1 (³)	LCO =10	1,0	0,4	Y. KF = 1,5	Y	0	0	0*(¹)
82.	FWA 5 (⁴)	3,13	3,13	0,4	Y, KF = 0,5	Y	0	0	0*(¹)
	Kitos sudedamosios dalys
83.	Alkilaminoksidai (C 12- 18)	ECO = 0, 08	0,08	0,05	Y, KF = 2,5	0	0	0	3,2
84.	Kakavos aliejaus EO gliceridas (C 6-17)	EC50 = 32	1,6	0,05	0	0	0	0	2,1
85.	Fosfato esteriai (C 12- 18)	EC50 = 38	1,9	0,05	Y, KF = 0,25	0	0	0	2,3
Santrumpos ir žymenys: - 0 – tokia sudedamoji dalis neturi būti skalbimo priemonės sudėtyje, jei ši pristatoma ANGŽ suteikti; - 0*(¹) – biologiškai neskaidomų organinių medžiagų TDS aerobinio proceso metu prilyginamas nuliui; - (²) – greitai fotochemiškai skaidomos cheminės medžiagos; - FWA 1 (³) – dinatrio 4,4' -bis(4- anilino 5 – morfolino – 1,3,5,- triazin – 2 – il) amino stilbeno – 2,2'- disulfonatas; - FWA 5 (⁴) – dinatrio 4,4' – bis (2- sulfostiril) bifenilas; - Y – taip.

______________

1 priedo B dalis

SUPAPRASTINTA SKALBIMO PRIEMONIŲ, KURIŲ SUDĖTYJE ESAMA NAUJŲ CHEMINIŲ MEDŽIAGŲ, NEAPRAŠYTŲ ŠIO DOKUMENTO 1 PRIEDO A DALYJE, TYRIMŲ PROCEDŪRA

XX. Skalbimo priemonių sudedamųjų dalių, kurios nėra aprašytos šio dokumento 1 priedo A dalyje, tyrimai

40. Skalbimo priemonės sudedamųjų dalių toksiškumas apskaičiuojamas pagal šiame dokumente pateikiamą formulę, taigi turi būti žinomas skalbimo priemonės sudedamosios dalies kiekis skalbimo priemonės dozėje, sudedamosios dalies AF ir IPE.

41. Skalbimo priemonės toksiškumas įvertinamas tiriant jos poveikį jautriausioms vandens ekosistemoms. Tyrimai vykdomi tiriant naujos sudedamosios dalies ilgalaikio poveikio efektą, t. y. nustant kurią nors vieną – ar LC50, ar EC50, ar NOEC, ar EC0 koncentraciją, ir nustatytos koncentracijos ilgalaikio poveikio efektą IPE:

– mažiausia apskaičiuota IPE vertė, kai dar pastebimas poveikis vandens ekosistemoms (žuvims, vėžiagyviams (daphnia magna) ar dumbliams), turi būti taikoma nustatant naujos sudedamosios dalies toksiškumo aplinkosauginį kriterijų;

– jeigu tiriamos sudedamosios dalys yra homologinės eilės nariai, apskaičiuojant IPE vertę, būtina ištirti pirmą homologinės eilės junginį;

– jeigu nėra duomenų apie sudedamosios dalies IPE, tada IPE duomenys turi būti įvertinami taikant neapibrėžties faktorių (NF)*()) pagal gautus duomenis atliekant būtinus tyrimus su jautriausiais vandens organizmais. Vandens ekosistemų tyrimai ir naudojamas neapibrėžties faktorius (NF) nurodyti 2 lentelėje.

2 lentelė

Prieinami duomenys tiriant vandens ekosistemas	Neapibrėžties faktorius (NF)
Atliekant ne mažiau kaip du LC 50 100 bandymus poveikiui vandens ekosistemoms (žuvims, vėžiagyviams daphnia magna ar dumbliams) įvertinti
Vienas NOEC bandymas poveikiui vandens ekosistemoms (žuvims, vėžiagyviams daphnia magna ar dumbliams) įvertinti	10
Du NOEC bandymai poveikiui vandens ekosistemoms (žuvims, vėžiagyviams daphnia magna ar dumliams) įvertinti	5
Trys NOEC bandymai poveikiui vandens ekosistemoms (žuvims, vėžiagyviams daphnia magna ar dumbliams) įvertinti	1
	Taikyti mažiausią NOEC vertę

Pastaba. Kompetentinga institucija gali leisti pretendentui, pristatančiam skalbimo priemones ANGŽ suteikti, taikyti didesnę NOEC vertę, jeigu tai pagrįsta moksliniais tyrimais.

*⁾Neapibrėžties faktorius – dydis, rodantis objektyvią rezultatų sklaidą.

42. Skalbimo priemonių, kai jų sudėtyje esama naujų paviršinio aktyvumo medžiagų, kurios neaprašytos šio dokumento A dalyje, toksiškumas vandens ekosistemoms nustatomas atliekant 3 lentelėje nurodytas procedūras ir taikant NF:

3 lentelė

Duomenys, naudojami atliekant tyrimus poveikiui vandens ekosistemoms įvertinti	Neapibrėžties faktorius (NF)
Ne mažiau kaip du NOEC bandymai 1 (taikoma mažiausia poveikiui vandens ekosistemoms (žuvims, NOEC vertė) vėžiagyviams daphnia magna ar dumbliams) įvertinti
Vienas NOEC bandymas poveikiui vandens ekosistemoms (žuvims, vėžiagyviams daphnia magna ar dumbliams) įvertinti	1 (NOEC, jeigu ekosistemos jautriausios ūminiam toksiškumui)
Trys LC 50 bandymai poveikiui vandens ekosistemoms (žuvims, vėžiagyviams daphnia magna ar dumbliams) įvertinti	20 (mažiausia LC 50 vertė)
Vienas LC 50 bandymas poveikiui vandens ekosistemoms (žuvims, vėžiagyviams daphnia magna ar dumbliams) įvertinti	50 (mažiausia LC 50 vertė) arba 20

43. Neapibrėžties faktoriaus (NF) vertė 20 gali būti taikoma vietoj NF vertės 50 tik tuo atveju, kai LC 50 vertės yra nustatytos tiriant poveikį žuvims, EC 50 vertė-vėžiagyviams daphnia magna ar dumbliams ir jeigu jau buvo ištirtas kitų skalbimo priemonės sudedamųjų dalių poveikis jautriausioms aplinkos – vandens – ekosistemoms.

Šis reikalavimas gali būti taikomas homologinės eilės nariams. IPE homologinės eilės narių IPE aplinkai nustatomas įvertinant atskirų skalbimo priemonės sudedamųjų dalių (paviršinio aktyvumo medžiagų) poveikį, pavyzdžiui: priklausomai nuo alkil-grandinės ilgio LAS (linijiniams alkilbenzeno sulfonatams) ar priklausomai nuo alkoholių etoksilatų EO (etoksi-grupių skaičiaus).

Pastaba. Jokios išimtys, tiriant skalbimo priemonių, pristatomų ANGŽ suteikti, toksiškumą, negali būti taikomos.

XXI. Skalbimo priemonių sudedamųjų dalių, kurios neišvardytos šio dokumento 1 priedo A dalyje, toksiškumui nustatyti būtino apkrovos faktoriaus vertinimas

44. Skalbimo priemonės sudedamosios dalies apkrovos faktorius turi būti nustatomas atsižvelgiant į cheminių medžiagų ir preparatų rizikos žmogaus sveikatai ir aplinkai vertinimus.

45. Cheminių medžiagų ir preparatų rizikos žmogaus sveikatai ir aplinkai vertinimas atliekamas vadovaujantis:

– Europos Ekonominės Bendrijos Komisijos direktyva 93/67/EEC, paskelbta 1993 m. liepos 20 d. (Commission Directive 93/67/EEC of 20 July 1993, OJ L. 227, 8. 9. 1993, p. 1), kurioje aptarti rizikos žmogaus sveikatai ir aplinkai vertinimo reikalavimai;

– EEC Komisijos direktyva 67/548/EEC ir jos pataisymais, kuriuose aptartas cheminių medžiagų ir preparatų, galinčių sukelti pavojų žmogaus sveikatai ir aplinkai, rizikos vertinimas;

– Europos Ekonominės Bendrijos Tarybos reglamente Nr. 793/93 (Council Regulation (EEC) No. 793/93 of March 1993 on the Evaluation and Control of the Risks of Existing Substances. OJ L 084, 1993 /04/05, p. 1-21) pateiktais žinomų cheminių medžiagų ir preparatų rizikos vertinimo reikalavimais.

Pastaba. 44 punkte paminėtos direktyvos Lietuvos Respublikoje dar nėra aprobuotos.

46. Skalbimo priemonių sudedamųjų dalių, kai jos neaprašytos šio dokumento 1 priedo A dalyje, kurios priklauso anaerobinio proceso metu biologiškai neskaidomų organinių medžiagų grupei, diagrama, apibrėžianti korekcijos faktorių (KF). Ji naudojama vertinant šių sudedamųjų dalių aplinkosauginius kriterijus.

Pastabos: 1. anBNOM pasiskirstymo koeficientas tirpikliuose (oktanolis – vanduo) – Pov.

2. aBS yra aerobinio proceso metu biologiškai skaidomos organinės medžiagos.

______________

2 priedas

XXII. Informacija pretendentams, pristatantiems skalbimo priemones ANGŽ suteikti

1. Duomenys apie skalbimo priemonių sudėtį ir ANGŽ suteikimo kriterijus

1.1. Pretendentas, pristatantis skalbimo priemones ANGŽ suteikti, kompetentingai institucijai turi pateikti šiuos duomenis:

– tikslią skalbimo priemonės sudėtį;

– išsamų sudedamųjų dalių aprašymą pagal CAS (Chemikalų nomenklatūros tarnyba) ir IUPAC taisykles, nurodydamas sudedamųjų dalių sandarą ir jų struktūrines formules, cheminių medžiagų grynumą ir jose esančių priemaišų kiekius (procentais), priedus, be to, turi būti nurodytas skalbimo priemonės sudėtyje esančių sudedamųjų dalių eilės numeris pagal šio dokumento 1 priedo A dalį; turi būti nurodyti skalbimo priemonės sudedamųjų dalių homologai, izomerai ir jų prekiniai pavadinimai bei, esant būtinybei, tyrimų duomenys apie skalbimo priemonės sudėtyje esančius paviršinio aktyvumo medžiagų mišinius;

– rinkoje esantį skalbimo priemonės kiekį (t) (praėjusių metų duomenys);

– dokumentus apie išsamų aplinkosauginių kriterijų ANGŽ suteikti įvertinimą;

– bandymo rezultatus, patvirtinančius, kad skalbimo priemonėse nėra organizmų, naudotų gaminant fermentus, likučių;

– patvirtinimą, kad skalbimo priemonės sudėtyje nėra alkilfenoletoksilatų, kvapiųjų medžiagų turinčių aromatinių nitrojunginių, išvardytų šio dokumento 28 punkte, EDTA ir kancerogeninių, mutageninių ar teratogeninių sudedamųjų dalių (pagal Direktyvos 67/548/EEC ir Europos Ekonominės Bendrijos Tarybos 1988 m. birželio 7 d. direktyvos 88/379/EEC, apibendrinančios įstatymus, taisykles ir administracinius sprendimus, susijusius su pavojingų preparatų klasifikacija, pakavimu ir ženklinimu, taikomu šalims – narėms (Council Directive 88/379/EEC of 7 June 1988 on the Approximation of the Laws, Regulations and Administrative Provisions of the Member States Relating to the Classification, Packaging and Labelling of Dangerous Preparations), reikalavimus);

– duomenis apie fosfatų kiekį, esantį skalbimo priemonės sudėtyje (neturi viršyti 1 g/ skalbimo atvejui).

2. Duomenys apie skalbimo priemonės naudojimo efektyvumo tyrimus

Pretendentas, pristatantis skalbimo priemonę ANGŽ suteikti, kompetentingai institucijai turi pateikti dokumentą apie pristatomos skalbimo priemonės skalbimo gebos tyrimus.

3. Duomenys apie skalbimo priemonės dozavimo įtaisą, pakuotes ir informaciją vartotojui

Pretendentas, pristatantis skalbimo priemones ANGŽ suteikti, kompetentingai institucijai turi pateikti dozavimo įtaiso pavyzdį (jeigu jis reikalingas skalbimo priemonei dozuoti) ir pakuotės pavyzdžius (jeigu naudojamos skirtingų matmenų pakuotės, turi būti pateikti visi pavyzdžiai).

4. Pretendento, pristatančio skalbimo priemonę ANGŽ suteikti, įmonės veiklos įvertinimas

Kompetentingos institucijos atstovas turi susipažinti ir įvertinti pretendento, pristatančio skalbimo priemonę ANGŽ suteikti, įmonės gamybos bei pakavimo technologinius procesus.

______________