LIETUVOS RESPUBLIKOS SUSISIEKIMO MINISTRO

Į S A K Y M A S

DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS SUSISIEKIMO MINISTRO 1998 M. LIEPOS 16 D. ĮSAKYMO NR. 286 „DĖL KLAIPĖDOS VALSTYBINIO JŪRŲ UOSTO LAIVYBOS TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

2005 m. spalio 11 d. Nr. 3-445

Vilnius

Pakeičiu Klaipėdos valstybinio jūrų uosto laivybos taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 1998 m. liepos 16 d. įsakymu Nr. 286 „Dėl Klaipėdos valstybinio jūrų uosto laivybos taisyklių patvirtinimo“ (Žin., 1998, Nr. 69-2025; 2003, Nr. 113-5086):

1. Išdėstau 3 punktą taip:

„3. Uosto kapitonas yra atsakingas už uosto veiklą, susijusią su saugios laivybos ir taršos iš laivų prevencijos užtikrinimu.“.

2. Išdėstau 4 punkto 7 pastraipą taip:

„vietinio plaukiojimo laivas – laivas, plaukiojantis uosto akvatorijoje, vidaus vandenyse ir Lietuvos Respublikos teritorinėje jūroje.“.

3. Išdėstau 15 punktą taip:

„15. Laivui atplaukus į uostą ar išplaukiant iš jo, atplaukimo ir išplaukimo įregistravimo procedūra atliekama Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro nustatyta tvarka. Prireikus laivo kapitonas arba jo įgaliotas asmuo papildomai turi pateikti ir perduoti tarnyboms skirtus šiuos dokumentus:“.

4. Išdėstau 15.1.6 punktą taip:

„15.1.6. laivo kapitono pranešimą apie bet kokį incidentą ar avariją, kuri mažina laivybos saugumą (pvz., gedimus, kurie galėtų pakenkti laivo manevringumui ar tinkamumui navigacijai, eigos ar vairo sistemai, elektros generavimo sistemos navigacijos ar ryšio įrangos pažeidimus). Apie krantinės pažeidimus švartavimosi metu laivo kapitonas privalo nedelsdamas pranešti Uosto priežiūros ir gelbėjimo tarnybai.“.

5. Išdėstau 15.3.3 punktą taip:

„15.3.3. uosto direkcijos laivo deklaraciją, 1 egz. (12 priedas);“.

6. Papildau šiuo 15.3.6 punktu:

„15.3.6. pažymą apie laivo dokumentus, atliekų kiekį, susidariusį remonto metu laive, pagal rūšis ir turimas talpas atliekoms sandėliuoti.“.

7. Papildau šiuo 19¹ punktu:

„19¹. Linijinių ro-ro keleivinių keltų kapitonai, įregistravę terminuotą išplaukimą, po atplaukimo Uosto priežiūros skyriui pateikia:

19¹.1. keleivių sąrašo nuorašą, 1 egz.;

19¹.2. pavojingo krovinio manifesto nuorašą, 1 egz.;

19¹.3. uosto direkcijos laivo deklaraciją, 1 egz.“.

8. Papildau šiuo 20¹ punktu:

„20¹. Linijinių ro-ro keleivinių keltų kapitonai, įregistravę terminuotą išplaukimą, išplaukdami iš uosto, Uosto priežiūros skyriui pateikia:

20¹.1. keleivių sąrašo nuorašą, 1 egz.;

20¹.2. pavojingo krovinio manifesto nuorašą, 1 egz.;

20¹.3. uosto direkcijos laivo deklaraciją, 1 egz.“.

9. Papildau šiuo 75¹ punktu:

„75¹. Privalomi vilkikų panaudojimo rajonai:

75¹.1. įplaukimas, švartavimas ir išplaukimas iš Žiemos uosto;

75¹.2. laivų švartavimo operacijos prie 71 ir 72 krantinės;

75¹.3. laivų įplaukimas ir švartavimas Malkų įlankoje;“.

10. Išdėstau 76.7 punktą taip:

„76.7. Iškilus poreikiui užtikrinti laivų, žmonių, uosto turto saugą, uosto kapitonas gali nustatyti papildomus rajonus ir sąlygas, kada vilkikų naudojimas yra privalomas.“.

11. Papildau šiais 77.28–77.37 punktais:

„77.28. naudoti garsinius signalus stovint prie krantinių ar kai nėra realaus pavojaus;

77.29. naudoti signalines raketas, nesusijusias su laivo saugumu;

77.30. kirsti laivybos kanalą ne stačiu kampu;

77.31. laivams stovint išoriniame reide, be uosto direkcijos leidimo perduoti iš vieno laivo į kitą krovinius ir daiktus;

77.32. vadovauti arba vesti laivą, neturint atitinkamo laipsnio diplomo arba kvalifikacinio liudijimo;

77.33. eksploatuoti laivą pasibaigus laivo tinkamumo plaukioti liudijimo galiojimo terminui;

77.34. plaukioti perkrautais laivais arba su didesniu žmonių (keleivių) skaičiumi nei nurodyta laivo dokumentuose;

77.35. plaukioti uoste ir į jūrą neįforminus Uosto priežiūros skyriuje terminuoto išplaukimo;

77.36. vadovauti arba vesti laivą neblaiviam ar apsvaigusiam nuo psichiką veikiančių medžiagų (narkotikų, vaistų);

77.37. laivą pakrauti daugiau nei leidžia krovos žymės;“.

12. Papildau šiuo XVI skyriumi:

„XVI. LAIVO PATEIKIMAS SUPJAUSTYMUI

91. Prieš atiduodant laivą supjaustyti į metalo laužą, laivo savininkas ar jo įgaliotas asmuo turi pateikti Uosto priežiūros skyriui laivo išregistravimo pažymėjimą ir pažymą, kad laivas neturi įsiskolinimų už uosto rinkliavas. Baigus laivą supjaustyti, laivo savininkas ar jo įgaliotas asmuo turi pateikti Uosto priežiūros skyriui pažymą, kad laivas yra galutinai supjaustytas.“

13. Išdėstau 1 priedo 1.3 punktą taip:

„1.3. Rytuose – pagal kranto liniją.“.

14. Papildau 12 priedu (pridedama).

SUSISIEKIMO MINISTRAS PETRAS ČĖSNA

Klaipėdos valstybinio jūrų uosto

laivybos taisyklių 12 priedas

LAIVO DEKLARACIJA KLAIPĖDOS UOSTAS

SHIP‘S DECLARATION PORT OF KLAIPEDA

Laivo pavadinimas

Šaukinys

Laivo vėliava

Reg. Nr.

Ship's name

Call Sign

Ship`s Flag

Ref. No.

Laivo nuosavybės liudijimas (uostas, data, Nr.) Ship`s Certificate (port, date, no.)

Krovos darbų kompanija(-os)

Uosto direkcijos Nr.

Stevedoring Company(-ies)

Port Authority No.

IMO-Nr.

Deklaravimo data ir laikas

Registracijos uostas

Reiso Nr.

IMO-No.

Date and time of Declaration

Home Port

Voyage No.

Laivo agentas (pavadinimas, adresas, tel. Nr., faks. Nr.)

Kliento Nr.

Shipping Agent (name, address, tel no., fax no.)

Customer No.

Laivybos linija (Licencijos Nr. ir galiojimo terminas)

Kalio trąšų kilmės šalis

1. __________country________ t

Pildoma jei taikytini 2002-06-26 SM įsakymo Nr. 3-322 21.12; 23.10; 32¹; 34²punktai / It is to be completed if items 21.12; 23.10; 32¹; 34²of the order of Ministry of Transport and Communications No 3-322 are applicable

Shipping Line (Licence no. and date of expiry)

Country of origin of potassium fertilizers

2. __________country________ t

Laivo savininkas/ Frachtuotojas

3. __________country________ t

Ship`s Owner/Charterer

Naftos produkto ir žalios naftos krovinio gamintojas, adresas/ Oil and crude oil cargo producer, address

Laivo savininko/frachtuotojo įmonės registravimo šalis/ Registration country of chartere/shipowners

Keltas/Linijinis/Trampas Liner/Tramp-Service

Laivo tipas Ship`s Type

Maksim. ilgis (m) Length Overall (m)

Maksim. plotis (m) Width Overall (m)

Vasaros grimzlė (m) Summer Draught (m)

BT GT

NRT NRT

Dedv. (T) DW (T)

ATVYKIMAS

Įgulos skaičius

Esama grimzlė (m)/Actual Draught (m)

Tikroji atvykimo data ir laikas

Krantinė:

ARRIVAL

No. of crew

Fwd:

Aft:

Date and Time of arrival

Berth:

MUITINĖ

Muitinės deklaracijos Nr.

Muitinės patikrinimo data ir laikas

CUSTOMS

Customs Declaration No.:

Date and Time of Customs Clearance:

DOKUMENTAI

Krovinio deklaracija

Keleivių sąrašas

Įgulos sąrašas

Laivo atsargų sąrašas

Muitinės deklaracija

Jūrinė sanitarinė deklaracija

DOCUMENTS

Cargo Declaration

Passenger List

Crew List

Ship`s Store Declarat.

Customs Declarat.

Maritime Declaration of Health

Pradinis uostas

Atvyko iš uosto

Šalis

Krovos darbai / Cargo Handling

Port of origin of cargo

Last port of call

Country

Operacijos pradėtos Operation commenced:

Tarpiniai uostai (chronologine tvarka)

Intermediate Ports (in chronological sequence)

Krovinio rūšis (tekstas) Type of cargo (Text)

Kodas Code

Krovinio, perkrauto Klaipėdos uoste, kiekis Quantity of cargo handled in the Port of Klaipėda

Keleiviai Passengers

Atvyko su kroviniu / Arrived with cargo

Vienetai / Number of units

Bendras svoris (T), Tūris (m³)

nebus iškraunamas

tuščias

pakrautas

Gross Weight (T), Volume (m³)

not to be discharged

visiškai iškraunamas

completely to be discharged

iš dalies iškraunamas

partly disharged

su balastu arba tuščias

In ballast or empty

remontas

repair

nuo krantinės Nr./from Berth No.

data/date:

laikas/time:

prie krantinės Nr./to Berth No

data/date:

laikas/time:

Perstatymas

nuo krantinės Nr./from Berth No

data/date:

laikas/time:

prie krantinės Nr./to Berth No

data/date:

laikas/time:

Shifting

nuo krantinės Nr./from Berth No

data/date:

laikas/time:

prie krantinės Nr./to Berth No

data/date:

laikas/time:

nuo krantinės Nr./from Berth No

data/date:

laikas/time:

prie krantinės Nr./to Berth No

data/date:

laikas/time:

IŠVYKIMAS

Įgulos skaičius

Esama grimzlė (m)/Actual Draught (m)

Tikroji išvykimo data ir laikas

Krantinė:

DEPARTURE

No of crew

Fwd_:

Aft:

Date and Time of departure

Berth:

MUITINĖ

Muitinės deklaracijos Nr.

Muitinės patikrinimo data ir laikas

CUSTOMS

Customs Declaration No.:

Date and Time of Customs Clearance:

DOKUMENTAI

Krovinio deklaracija

Keleivių sąrašas

Įgulos sąrašas

Laivo atsargų sąrašas

Muitinės deklaracija

Jūrinė sanitarinė deklaracija

DOCUMENTS

Cargo Declaration

Passenger List

Crew List

Ship`s Store Declarat.

Customs Declarat.

Maritime Declaration of Health

Paskyrimo uostas

Kitas uostas

Šalis

Krovos darbai / Cargo Handling

Port of destination

Next port

Country

Operacijos baigtos: Operation completed:

Tarpiniai uostai (chronologine tvarka)

Intermediate Ports (in chronological sequence)

Krovinio rūšis (tekstas) Type of cargo (Text)

Kodas Code

Krovinio, perkrauto Klaipėdos uoste, kiekis Quantity of cargo handled in the Port of Klaipėda

Keleiviai Passengers

Išplaukė su kroviniu / Sailed with cargo

Vienetai / Number of units

Bendras svoris (T), Tūris (m³)

pilnai iš karto pakrautas

tuščias

pakrautas

Gross Weight (T), Volume (m³)

completely new loaded

iš dalies iš naujo pakrautas

partly new loaded

nepakito, liko kaip atvykus

not changed after arrival

su balastu arba tuščias

In ballast or empty

remontas

repair

Pastabos:

Pašalinių asmenų, ginklų, sprogmenų ir narkotikų nėra

UPS budintis

Remarks:

No stowaways, guns, cartridges and drugs on board

PC watchkeeper

Oficialiai atsakingas klientas (v., pavardė ir parašas)/Customer Official in Charge (Name and Signature)

Kapitono, įgalioto agento arba karininko parašas ir data/ Master's, Agent's or Officer's Name, Date and Signature

______________