VALSTYBINĖ LIETUVIŲ KALBOS KOMISIJA PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS SEIMO
N U T A R I M A S
DĖL VALSTYBINĖ LIETUVIŲ KALBOS KOMISIJA PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS SEIMO 1995 M. SAUSIO 26 D. NUTARIMO Nr. 48 „DĖL VALSTYBIŲ PAVADINIMŲ“ DALINIO PAKEITIMO IR PAPILDYMO
2001 m. gegužės 3 d. Nr. 3(79)
Vilnius
Iš dalies pakeisti ir papildyti Valstybių pavadinimų sąrašą, patvirtintą Valstybinės lietuvių kalbos komisijos prie Lietuvos Respublikos Seimo 1995 m. sausio 26 d. nutarimu Nr. 48 „Dėl valstybių pavadinimų“ (Žin., 1995, Nr. 13-313):
1. Skiltyje „Tradiciniai (arba trumpieji)“ vietoj pavadinimo Pãpua ir Naujóji Gvinė́ja įrašyti Pãpua Naujóji Gvinė́ja, vietoj Sent Kri̇̀stoferis ir Nèvis – Sent Ki̇̀tsas ir Nèvis, vietoj Vakarų̃ Samòa – Samòa, vietoj Zai̇̀ras – Kòngo Demokrãtinė Respùblika.
2. Skiltyje „Tradiciniai (arba trumpieji)“ prie Didžióji Britãnija prirašyti antrą pavadinimo variantą Jungti̇̀nė Karalỹstė, prie Jungti̇̀nės Amèrikos Valsti̇̀jos, JAV – Jungti̇̀nės Valsti̇̀jos.
4. Skiltyje „Oficialieji“ vietoj pavadinimo Grùzijos Respùblika įrašyti Grùzija, vietoj Maláizijos Federãcija – Maláizija, vietoj Pãpua ir Naujósios Gvinė́jos Nepriklaũsomoji Valstýbė – Pãpua Naujõsios Gvinė́jos Nepriklaũsomoji Valstýbė, vietoj Sent Kri̇̀stoferio ir Nèvio Federãcija – Sent Ki̇̀tso ir Nèvio Federãcija, vietoj Turkmėnistãno Respùblika – Turkmėnistãnas, vietoj Vakarų̃ Samóa Nepriklaũsomoji Valstýbė – Samóa Nepriklaũsomoji Valstýbė, vietoj Zai̇̀ro Respùblika – Kòngo Demokrãtinė Respùblika.
5. Skiltyje „Oficialieji“ sukeisti vietomis pavadinimus Vatikãno Miẽsto Valstýbė ir Šventàsis Sóstas, juos išdėstyti taip: Šventàsis Sóstas; Vatikãno Miẽsto Valstýbė.