VALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS VIRŠININKO
Į S A K Y M A S
DĖL VALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS VIRŠININKO 2003 M. VASARIO 27 D. ĮSAKYMO NR. V-58 „DĖL METINIŲ PELNO MOKESČIO DEKLARACIJŲ FORMŲ IR JŲ UŽPILDYMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO“ IR 2003 M. GEGUŽĖS 9 D. ĮSAKYMO NR. V-144 „DĖL VEIKLĄ PER NUOLATINĘ BUVEINĘ LIETUVOJE VYKDANČIO UŽSIENIO VIENETO METINĖS PELNO MOKESČIO DEKLARACIJOS FORMOS IR JOS UŽPILDYMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO
2004 m. gegužės 19 d. Nr. VA-98
Vilnius
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos pelno mokesčio įstatymo (Žin., 2001, Nr. 110-3992; 2004, Nr. 25-748) 50 straipsniu, Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymu (Žin., 2004, Nr. 63-2243), Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos finansų ministro 1997 m. liepos 29 d. įsakymu Nr. 110 (Žin., 1997, Nr. 87-2212; 2001, Nr. 85-2991; 2002, Nr. 20-786), 18.11 punktu ir siekdama suteikti galimybę mokesčių mokėtojams deklaracijas teikti elektroniniu būdu bei užtikrinti duomenų apdorojimą:
1.Pakeičiu:
1.1. Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – VMI prie FM) viršininko 2003 m. vasario 27 d. įsakymu Nr. V-58 „Dėl Metinių pelno mokesčio deklaracijų formų ir jų užpildymo taisyklių patvirtinimo“ (Žin., 2003, Nr. 24-1005; 2003, Nr. 90- 4097) patvirtintas:
1.1.2. Metinės pelno mokesčio deklaracijos FR0475A formą ir ją išdėstau nauja redakcija (pridedama).
1.1.3. Metinės pelno mokesčio deklaracijos FR0475 formos ir FR0475A formos priedus ir juos išdėstau nauja redakcija (pridedama):
1.1.3.1. FR0475B priedą – vertybinių popierių ir išvestinių finansinių priemonių perleidimo deklaraciją (toliau – FR0475B priedas);
1.1.3.2. FR0475C priedą – užsienio valstybėse gautų ir/ar uždirbtų pajamų bei tose valstybėse nuo tų pajamų sumokėto pelno (ar jam tapataus) mokesčio, atskaityto iš mokestinio laikotarpio pelno mokesčio, deklaraciją (toliau – FR0475C priedas);
1.1.4. Metinės pelno mokesčio deklaracijos FR0475 formos ir FR0475A formos bei jų priedų užpildymo taisykles (toliau – I taisyklės):
1.1.4.1. Išdėstau I taisyklių 9 punktą taip:
„9. Vienetas AVMI turi pateikti tinkamai užpildytas spaustuvėje išspausdintas Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – VMI prie FM) nustatytos FR0475 formos ir FR0475A formos deklaracijas ir jų priedus arba kokybiškas nepadidintas ir nesumažintas šių deklaracijų abiejų pusių kopijas ant balto popieriaus, arba VMI prie FM interneto svetainėje (www. vmi. lt) skelbiamas FR0475 formos ir FR0475A formos deklaracijas ir jų priedus, arba VMI prie FM nustatyta tvarka minėtas deklaracijas pateikti elektroniniu būdu“.
1.1.4.2. Išdėstau I taisyklių 10.8 punktą taip:
1.1.4.3. Išdėstau I taisyklių 11 punktą taip:
„11. Deklaracijas turi pasirašyti jas pateikusio vieneto vadovas ir vyriausiasis buhalteris (buhalteris). Jei vienetas yra neribotos civilinės atsakomybės ir neturi vyr. buhalterio (buhalterio) pareigybės, pasirašyti deklaracijas turi vieneto savininkas.
Jei vienetas neturi vyr. buhalterio (buhalterio) pareigybės ir pagal sutartį jam apskaitos paslaugas teikia bei deklaracijas rengia kitas vienetas, tai deklaracijas vietoj vyr. buhalterio (buhalterio) turi pasirašyti (jei taip nustatyta sutartyje) vieneto įgaliotas asmuo ir nurodyti savo vardą, pavardę, pareigas bei apskaitos paslaugas teikiančio vieneto pavadinimą“;
1.1.4.4. Išdėstau I taisyklių 14.1 punktą taip:
1.1.4.5. Išdėstau I taisyklių 16 punktą taip:
1.1.4.6. Išdėstau I taisyklių 17 punkto pirmą pastraipą taip:
1.1.4.7. Išdėstau I taisyklių 18 punktą taip:
„18. Deklaracijos 10 eilutės langelyje „Pirminė“ arba „Patikslinta“ „X“ ženklas turi būti įrašomas atsižvelgiant į tai, kokia deklaracija (pirminė ar patikslinta) teikiama. Pirmą kartą teikiamos deklaracijos abiejuose lapuose ir visuose prie deklaracijos pridedamuose prieduose (FR0475B, FR0475C, FR0475D, FR0475E, pažymėtuose deklaracijos I dalies 20 eilutėje) „X“ ženklu pažymimas 10 eilutės langelis „Pirminė“.
Deklaraciją pateikiantis vienetas, norėdamas patikslinti kai kuriuos jau pateiktos deklaracijos duomenis, turi pateikti patikslintą deklaraciją. Apie tai, kad deklaracija yra patikslinta, abiejuose deklaracijos lapuose „X“ ženklu turi būti pažymimas deklaracijos 10 eilutės langelis „Patikslinta“. Jeigu teikiant pirminę deklaraciją buvo pridėti deklaracijos I dalies 20 eilutėje pažymėtini FR0475B, FR0475C, FR0475D, FR0475E priedai, tai, teikiant patikslintą deklaraciją, pridedami visi minėti priedai, neatsižvelgiant į tai, kad juose pateikti duomenys nėra tikslinami. Pateikiamoje patikslintoje deklaracijoje „X“ ženklu turi būti pažymimas deklaracijos ir visų minėtų priedų (nesvarbu, ar tikslinama tik deklaracija, netikslinant prieduose nurodytų duomenų, ar tikslinami ne visų priedų duomenys) 10 eilutės „Patikslinta“ langelis“.
1.1.4.8. Išdėstau I taisyklių 58.1 punktą taip:
1.1.4.9. Išdėstau I taisyklių 60 punktą taip:
1.1.4.10. Išdėstau I taisyklių 61 punkto pirmą pastraipą taip:
1.1.4.11. Išdėstau I taisyklių 62 punktą taip:
„62. Deklaracijos 10 eilutės langelyje „Pirminė“ arba „Patikslinta“ „X“ ženklas turi būti įrašomas atsižvelgiant į tai, kokia deklaracija (pirminė ar patikslinta) teikiama. Pirmą kartą teikiamos deklaracijos abiejuose lapuose ir visuose prie deklaracijos pridedamuose prieduose (FR0475B, FR0475C, FR0475D, FR0475E, pažymėtuose deklaracijos I dalies 20 eilutėje) „X“ ženklu turi būti pažymimas 10 eilutės langelis „Pirminė“.
Deklaraciją pateikiantis vienetas, norėdamas patikslinti kai kuriuos jau pateiktos deklaracijos rodiklius, turi pateikti patikslintą deklaraciją. Apie tai, kad deklaracija yra patikslinta, abiejuose deklaracijos lapuose „X“ ženklu turi būti pažymimas deklaracijos 10 eilutės langelis „Patikslinta“. Jeigu prie teikiamos pirminės deklaracijos buvo pridėti deklaracijos I dalies 20 eilutėje pažymėtini FR0475B, FR0475C, FR0475D, FR0475E priedai, tai prie teikiamos patikslintos deklaracijos pridedami visi minėti priedai, neatsižvelgiant į tai, kad juose pateikti duomenys nėra tikslinami. Patikslintoje deklaracijoje „X“ ženklu turi būti pažymėtas deklaracijos ir visų minėtų priedų (nesvarbu, ar tikslinama tik deklaracija, netikslinant prieduose nurodytų duomenų, ar tikslinami ne visų priedų duomenys) 10 eilutės „Patikslinta“ langelis“.
1.1.4.12. Išdėstau I taisyklių 104 punktą taip:
1.1.4.13. Išdėstau I taisyklių 106 punktą taip:
„106. Pateikiant FR0475B priedą pirmą kartą (kartu su pirmine deklaracija), „X“ ženklu turi būti pažymimas 10 eilutės langelis „Pirminė“. Teikiant patikslintą deklaraciją, „X“ ženklu turi būti pažymimas pridedamo FR0475B priedo 10 eilutės langelis „Patikslinta“, nesvarbu, ar tikslinami, ar netikslinami šio priedo pirminiai duomenys“.
1.1.4.14. Išdėstau I taisyklių 115.2 punktą taip:
„115.2. 8 eilutės atitinkamose vietose turi būti įrašoma šio priedo pildymo data ir deklaracijos registracijos numeris (vieneto išsiunčiamų dokumentų registracijos eilės numeris), kurie turi sutapti su metinės pelno mokesčio deklaracijos FR0475 formos arba FR0475A formos 8 eilutėje įrašytais atitinkamais duomenimis“.
1.1.4.15. Išdėstau I taisyklių 115.4 punktą taip:
„115.4. FR0475C priedo 1, 8 ir 9 eilutėse nurodytini duomenys (mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris (kodas), deklaracijos pildymo data, registracijos numeris ir mokestinis laikotarpis) pakartotinai turi būti įrašomi šio priedo II ir III dalių lapų bei I, II ir III dalių papildomų lapų atitinkamai pažymėtose eilutėse“.
1.1.4.16. Išdėstau I taisyklių 115.5 punktą taip:
„115.5. Pateikiant FR0475C priedą pirmą kartą (kartu su pirmine deklaracija), „X“ ženklu turi būti pažymimas visų šio priedo lapų 10 eilutės langelis „Pirminė“. Teikiant patikslintą deklaraciją, „X“ ženklu turi būti pažymimas visų pridedamo FR0475C priedo lapų 10 eilutės langelis „Patikslinta“, nesvarbu, ar tikslinami, ar netikslinami šio priedo pirminiai duomenys. Jei FR0475C priedo duomenys tikslinami, tai patikslintajame FR0475C priede ir jo papildomuose lapuose pateikiami visi (t. y. ne vien tik tikslinami) šiame priede nurodytini duomenys“.
1.1.4.17. Išdėstau I taisyklių 156 punktą taip:
1.1.4.18. Išdėstau I taisyklių 157 punktą taip:
„157. FR0475D priedo 8 eilutės atitinkamose vietose turi būti įrašoma šio priedo pildymo data ir deklaracijos registracijos numeris (vieneto išsiunčiamų dokumentų registracijos eilės numeris), kurie turi sutapti su metinės pelno mokesčio deklaracijos FR0475 formos arba FR0475A formos 8 eilutėje įrašytais atitinkamais duomenimis“.
1.1.4.19. Išdėstau I taisyklių 159 punktą taip:
„159. Pateikiant FR0475D priedą pirmą kartą (kartu su pirmine deklaracija), „X“ ženklu turi būti pažymimas 10 eilutės langelis „Pirminė“. Teikiant patikslintą deklaraciją „X“ ženklu turi būti pažymimas pridedamo FR0475D priedo 10 eilutės langelis „Patikslinta“, nesvarbu, ar tikslinami, ar netikslinami šio priedo pirminiai duomenys“.
1.1.4.20. Išdėstau I taisyklių 177 punktą taip:
1.1.4.21. Išdėstau I taisyklių 178 punktą taip:
„178. FR0475E priedo 8 eilutės atitinkamose vietose turi būti įrašoma šio priedo pildymo data ir deklaracijos registracijos numeris (vieneto nustatyta tvarka išsiunčiamų dokumentų registracijos eilės numeris), kurie turi sutapti su metinės pelno mokesčio deklaracijos FR0475 formos arba FR0475A formos 8 eilutėje įrašytais atitinkamais duomenimis“.
1.1.4.22. Išdėstau I taisyklių 180 punktą taip:
1.1.4.23. Išdėstau I taisyklių 181 punktą taip:
„181. Pateikiant FR0475E priedą pirmą kartą (kartu su pirmine deklaracija), „X“ ženklu turi būti pažymimas šio priedo ir jo V dalies papildomų lapų (jei juos reikia užpildyti) 10 eilutės langelis „Pirminė“. Teikiant patikslintą deklaraciją, „X“ ženklu turi būti pažymimas pridedamo FR0475E priedo ir jo V dalies papildomų lapų 10 eilutės langelis „Patikslinta“, nesvarbu, ar tikslinami, ar netikslinami šio priedo pirminiai duomenys. Jei FR0475E priedo duomenys tikslinami, tai patikslintajame FR0475E priede ir jo V dalies papildomuose lapuose turi būti pateikiami visi (t. y. ne vien tik tikslinami) šiame priede (ir papildomuose lapuose) nurodytini duomenys“.
1.1.4.24. Išdėstau I taisyklių 182 punktą taip:
1.1.4.25. Išdėstau I taisyklių 194.3 punktą taip:
1.1.4.26. Išdėstau I taisyklių 196 punktą taip:
„196. FR0475E priedo V dalyje turi būti nurodoma per mokestinį laikotarpį užsienio vienetams išmokėta PMĮ 34 str. 2 dalyje nustatyta tvarka neapmokestinamų dividendų bendra suma. Kiekvieno užsienio vieneto, kuriam buvo išmokėti neapmokestinami dividendai, duomenys turi būti nurodomi FR0475E priedo V dalies papildomuose lapuose. FR0475E priedo V dalis pildoma užpildžius FR0475E priedo V dalies papildomus lapus.
FR0475E priedo V dalies 41 eilutėje turi būti įrašoma užsienio vienetams išmokėtų dividendų suma, apskaičiuota sudėjus visų šios dalies papildomų lapų 40 eilutėje įrašytas sumas“.
1.1.4.27. Išdėstau I taisyklių 197 punktą taip:
1.1.4.28. išdėstau I taisyklių 198 punktą taip:
„198. FR0475E priedo V dalies papildomas lapas turi būti užpildomas taip:
198.1. 33 eilutėje turi būti nurodomas užsienio vieneto, kuriam išmokėti neapmokestinami dividendai, identifikacinis numeris (kodas) arba analogiškas numeris, vienetui suteiktas toje valstybėje, kurioje jis įsteigtas;
198.3. 35 eilutėje – „Valstybės kodas“ (nustatomas pagal FR0475E priede pateiktą valstybių kodų sąrašą);
198.5. FR0475E priedo 37 eilutėje – užsienio vieneto valdoma balsus suteikiančių akcijų (dalių, pajų) dalis (procentais) neapmokestinamus dividendus išmokėjusiame Lietuvos vienete;
198.8. 40 eilutėje – bendra užsienio vienetams išmokėta pagal PMĮ 34 str. 2 dalies nuostatas neapmokestinamų dividendų suma (sudedamos lapo 39 eilutėse įrašytos sumos);
1.2. VMI prie FM viršininko 2003 m. gegužės 9 d. įsakymu Nr. V-144 „Dėl Veiklą per nuolatinę buveinę Lietuvoje vykdančio užsienio vieneto metinės pelno mokesčio deklaracijos formos ir jos užpildymo taisyklių patvirtinimo“ (Žin., 2003, Nr. 47-2094) patvirtintas:
1.2.1. Veiklą per nuolatinę buveinę Lietuvoje vykdančio užsienio vieneto metinės pelno mokesčio deklaracijos FR0475U formą (toliau – FR0475U forma) ir ją išdėstau nauja redakcija (pridedama).
1.2.2. Veiklą per nuolatinę buveinę Lietuvoje vykdančio užsienio vieneto metinės pelno mokesčio deklaracijos formos ir jos užpildymo taisykles (toliau – II taisyklės):
1.2.2.1. Išdėstau II taisyklių 12 punktą taip:
„12. Užsienio vienetas AVMI turi pateikti tinkamai užpildytas spaustuvėje išspausdintas VMI prie FM nustatytos formos deklaracijas. Užsienio vienetas taip pat gali teikti užpildytą VMI prie FM interneto svetainėje (www. vmi. lt) paskelbtą deklaraciją. Deklaracijos gali būti pateikiamos elektroniniu būdu VMI prie FM nustatyta tvarka. Deklaracijos turi būti pildomos laikantis tokių taisyklių:“.
1.2.2.2. Išdėstau II taisyklių 12.9 punktą taip:
„12.9. Deklaraciją turi pasirašyti užsienio vieneto atsakingas asmuo (vieneto prezidentas, viceprezidentas, direktorius, vyriausiasis buhalteris (buhalteris) ar kitas atitinkamus įgaliojimus turintis asmuo) ir nurodyti pareigas, vardą, pavardę.
Jei pagal sutartį apskaitą tvarko ir deklaracijas rengia kitas vienetas, kuriam suteikta teisė mokesčių administratoriui teikti paaiškinimus deklaracijų duomenų klausimais, tai deklaracijos atitinkamai pažymėtose vietose turi būti nurodomi rengėjo rekvizitai (pavadinimas, identifikacinis numeris (kodas), buveinės adresas ir telekomunikacijų rekvizitai). Deklaraciją turi pasirašyti deklaraciją parengęs atsakingas asmuo ir nurodyti savo vardą, pavardę“.
1.2.2.3. Išdėstau II taisyklių 16 punktą taip:
„16. Deklaracijos 4 eilutės langelyje turi būti nurodomas deklaracijos tipas (pirminė arba patikslinta). Pirmą kartą pateikiamos deklaracijos visuose lapuose „X“ ženklu turi būti pažymimas 4 eilutės langelis „Pirminė“. Jeigu prie deklaracijos pridedami FR0475B ir/ar FR0475D priedai, tai analogiškai turi būti pažymimas šių priedų 10 eilutės langelis „Pirminė“.
Deklaraciją pateikiantis užsienio vienetas, norėdamas patikslinti kai kuriuos jau pateiktos deklaracijos rodiklius, turi pateikti patikslintą deklaraciją. Apie tai, kad deklaracija yra patikslinta, visų jos lapų 4 eilutės langelis „Patikslinta“ turi būti pažymimas „X“ ženklu.
Jeigu prie teikiamos pirminės deklaracijos buvo pridėti deklaracijos III dalies 37 eilutėje pažymėti FR0475B ir/ar FR0475D priedai, tai prie teikiamos patikslintos deklaracijos turi būti pridedami visi minėti priedai, neatsižvelgiant į tai, kad juose pateikti duomenys nėra tikslinami. Patikslintoje deklaracijoje „X“ ženklu turi būti pažymimas deklaracijos 4 eilutės langelis „Patikslinta“ ir visų minėtų priedų (nesvarbu, ar tikslinama tik deklaracija, netikslinant prieduose nurodytų duomenų, ar tikslinami ne visų priedų duomenys) 10 eilutės langelis „Patikslinta“.
Patikslintoje deklaracijoje ir jos prieduose turi būti pateikiami visi (t. y. ne vien tik tikslinami) deklaracijos formoje nurodytini duomenys“.
1.2.2.4. Išdėstau II taisyklių 17 punktą taip:
1.2.2.5. Išdėstau II taisyklių 47.3 punktą taip:
2. Įsakau:
2.1. VMI prie FM Duomenų valdymo skyriui naujos redakcijos metinės pelno mokesčio deklaracijos FR0475 formą ir FR0475A formą, jų FR0475B, FR0475C, FR0475D, FR0475E priedus bei FR0475U formą įtraukti į Dokumentų formų registrą.
2.2. VMI prie FM Informacinių sistemų plėtros skyriui užtikrinti, kad laiku būtų parengta programinė įranga naujos redakcijos metinės pelno mokesčio deklaracijos FR0475 formoje ir FR0475A formoje, jų FR0475B, FR0475C, FR0475D, FR0475E prieduose bei FR0475U formoje pateikiamiems duomenims apdoroti (programinės įrangos parengimo terminą suderinti su viršininko pavaduotoja Birute Černiuviene).
2.3. VMI prie FM Reikalų skyriui organizuoti metinės pelno mokesčio deklaracijos FR0475 formos ir FR0475A formos ir jų FR0475B, FR0475C, FR0475D, FR0475E priedų bei FR0475U formos blankų pagaminimą ir jais aprūpinti visas apskričių valstybinių mokesčių inspekcijas (toliau – AVMI).
2.4. AVMI kontroliuoti, kad mokesčių mokėtojai naudotų naujos redakcijos metinės pelno mokesčio deklaracijos FR0475 formą ir FR0475A formą, jų FR0475B, FR0475C, FR0475D, FR0475E priedus bei FR0475U formą ir vadovautųsi šiuo įsakymu patvirtintomis taisyklėmis.
2.5. AVMI užtikrinti, kad mokesčių mokėtojai, tikslindami anksčiau pateiktas deklaracijas ir jų priedus, nuo 2004 m. liepos 1 d. naudotų šiuo įsakymu patvirtintas deklaracijų formas ir jų priedus.
| Valstybių kodai |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
| AZ |
Azerbaidžanas |
JP |
Japonija |
PT |
Portugalija |
|
| AM |
Armėnija |
GB |
D. Britanija |
US |
JAV |
|
| IE |
Airija |
CA |
Kanada |
FR |
Prancūzija |
|
| AT |
Austrija |
KZ |
Kazachstanas |
RO |
Rumunija |
|
| AU |
Australija |
CN |
Kinija |
RU |
Rusija |
|
| BY |
Baltarusija |
CY |
Kipras |
SG |
Singapūras |
|
| BE |
Belgija |
KR |
Pietų Korėja |
SK |
Slovakija |
|
| CZ |
Čekija |
HR |
Kroatija |
SI |
Slovėnija |
|
| DK |
Danija |
LT |
Lietuva |
Fl |
Suomija |
|
| EE |
Estija |
LV |
Latvija |
SE |
Švedija |
|
| GR |
Graikija |
PL |
Lenkija |
CH |
Šveicarija |
|
| GE |
Gruzija |
LU |
Liuksemburgas |
TR |
Turkija |
|
| IN |
Indija |
MT |
Malta |
UA |
Ukraina |
|
| IS |
Islandija |
MD |
Moldova |
UZ |
Uzbekistanas |
|
| ES |
Ispanija |
NO |
Norvegija |
HU |
Vengrija |
|
| IT |
Italija |
NL |
Nyderlandai |
DE |
Vokietija |
|
| IL |
Izraelis |
ZA |
PAR |
XX |
Kitos valstybės |
|
|
|
||||||
| Pajamų rūšių kodai |
|
|
|
|
||
| 1 Apmokestinami dividendai |
|
|
|
|||
| 2 Neapmokestinami dividendai (PMĮ12 str. 5 p. 35 str. 2 d.) |
|
|||||
| 3 Neapmokestinami dividendai, gauti iš kontroliuojamųjų užsienio vienetų |
||||||
| 4 Iš neribotos civilinės atsakomybės juridinių asmenų gautas pelnas ar jo dalis |
||||||
| 5 Palūkanos |
||||||
| 6 Nekilnojamojo turto perleidimo pajamos |
|
|
||||
| 7 Vertybinių popierių perleidimo pajamos |
|
|
||||
| 8 Autorinis atlyginimas, įskaitant atlyginimą už suteiktas gretutines teises bei perleidžiamas kompiuterių programas, taip pat kompensacijos už pažeistas autorių arba gretutines teises, atlyginimą, gautą už perduotas ar pagal licencinę sutartį suteiktas teises, bei atlyginimą už „know-how“ |
||||||
| 9 Kitos pajamos. |
||||||
| Paslaugų suteikimo pajamos, iš jų: |
|
|
||||
| 10 Turto nuomos pajamos; |
|
|
|
|
||
| 11 Tarpininkavimo (komisiniai); |
|
|
|
|||
| 12 Konsultavimo; |
|
|
|
|
||
| 13 Valdymo; |
|
|
|
|
||
| 14 Transporto; |
|
|
|
|
||
| 15 Rinkotyros; |
|
|
|
|
||
| 16 Kitos paslaugos. |
|
|
|
|
||
______________