LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO

ĮSAKYMAS

DĖL ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO 2004 M. LIEPOS 16 D. ĮSAKYMO NR. 3D-423 „DĖL KAIMO PLĖTROS 2004–2006 METŲ PLANO PRIEMONĖS „ANKSTYVO PASITRAUKIMO IŠ PREKINĖS ŽEMĖS ŪKIO GAMYBOS RĖMIMAS“ ADMINISTRAVIMO TAISYKLIŲ“ PAKEITIMO

2008 m. kovo 28 d. Nr. 3D-174

Vilnius

Pakeičiu Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano priemonės „Ankstyvo pasitraukimo iš prekinės žemės ūkio gamybos rėmimas“ administravimo taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. liepos 16 d. įsakymu Nr. 3D-423 „Dėl Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano priemonės „Ankstyvo pasitraukimo iš prekinės žemės ūkio gamybos rėmimas“ administravimo taisyklių“ (Žin., 2004, Nr. 114-4272; 2006, Nr. 34-1219, Nr. 121-4608; 2007, Nr. 58-2257) (toliau – Taisyklės):

1. Išdėstau 13 punktą taip:

„Metinė kompensacinė išmoka paramos gavėjui išmokama kasmet litais, atsižvelgiant į 2006 m. gruodžio 20 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1913/2006, nustatantį išsamias žemės ūkio pinigų politikos sistemos taikymo taisykles eurui žemės ūkyje ir iš dalies keičiantį kai kuriuos reglamentus (OL 2006 L 365, p. 52), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2007 m. liepos 24 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 873/2007 (OL 2007 L 193, p. 3).“

2. Išdėstau 15 punktą taip:

„15. Metinė kompensacinė išmoka apskaičiuojama už visus kalendorinius metus. Išmokos kintamoji dalis (už perleistą ŽŪN plotą ir (arba) pieno kvotą) mokama už ateinančius kalendorinius metus. Pastovioji išmokų dalis (pastovioji išmoka pareiškėjui ir (arba) priedas už išlaikomą sutuoktinį) mokama gavus faktinius duomenis iš Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos už praėjusius kalendorinius metus. Metinė kompensacinė išmoka pervedama į paramos gavėjo atsiskaitomąją sąskaitą kartą per metus.“

3. Išdėstau 16.2 punktą taip:

„16.2. pastovioji išmokos dalis gali būti didinama 645 eurų dydžio priedu, jei paramos gavėjas (pagal šių taisyklių 4.1, 4.2, 4.3 punktus) turi išlaikomą sutuoktinį (pagal šių taisyklių 11 punktą). Šis priedas neįskaitomas apskaičiuojant šių taisyklių 16.1 punkte nurodomą pastoviosios dalies mažinimą. Šis priedas mokamas tol, kol išlaikomas sutuoktinis pradeda gauti su darbo santykiais susijusias pajamas ir (arba) valstybines socialinio draudimo pensijas. Nustačius, kad paraiškos teikimo dieną išlaikomas sutuoktinis turėjo darbinių pajamų, paramos gavėjas privalo grąžinti gautą priedą už išlaikomą sutuoktinį. Nustačius, kad paramos teikimo metu išlaikomas sutuoktinis gauna su darbo santykiais susijusių pajamų, šio priedo mokėjimas nutraukiamas nuo tų kalendorinių metų, kai išlaikomas sutuoktinis pradėjo gauti su darbo santykiais susijusių pajamų. Nustačius, kad paramos teikimo metu išlaikomas sutuoktinis gauna valstybines socialinio draudimo pensijas, šio priedo mokėjimas nutraukiamas nuo tos datos, kai išlaikomas sutuoktinis pradėjo gauti valstybines socialinio draudimo pensijas. Priedo mokėjimas neatnaujinamas;“.

4. Papildau Taisykles 17¹– 17⁵ punktais:

„17¹. Paramos gavėjui mirus, susidariusios permokos išskaičiuojamos iš kitų metų paveldėtojui apskaičiuotos paramos sumos.

17². Vienam perleidėjui per metus skiriama ne daugiau kaip 15 000 EUR.

17³. Vienam perleidėjui skiriama bendra suma neturi viršyti 150 000 EUR.

17⁴. Vienam darbuotojui per metus skiriama ne daugiau kaip 3 500 EUR.

17⁵. Vienam darbuotojui skiriama bendra suma – 35 000 EUR.“

5. Išdėstau 20 punktą taip:

„20. Agentūros KDTS:

20.1. pagal kompetenciją teikia informaciją paramos gavimo klausimais;

20.2. priima ir registruoja dokumentus;

20.3. atlieka patikrą vietoje.“

6. Išdėstau 21 punktą taip:

„21. Pasikeitus paraiškos duomenims, pareiškėjas iki paraiškų surinkimo termino pabaigos gali Agentūros KDTS pateikti prašymą dėl duomenų keitimo. Po paraiškų surinkimo termino pabaigos pareiškėjas gali keisti tik tuos duomenis, kurie nedaro įtakos paramos dydžiui, t. y. nedidina paramos sumos. Paramos gavėjas gali atsisakyti dalies paramos.“

7. Išdėstau 29 punktą taip:

„29. Paramos gavėjas ir jo sutuoktinis nuo informacinio pranešimo apie paramos suteikimą iš Agentūros išsiuntimo dienos nebegali pretenduoti į paramą žemės ūkiui pagal kitas bendrosios žemės ūkio politikos paramos žemės ūkiui priemones, išskyrus išmokas už paskerstus galvijus, jei paramos gavėjas ar jo sutuoktinis paskerdė galvijus per 3 mėnesius nuo Agentūros informacinio pranešimo paramos gavėjui apie skirtą paramą išsiuntimo dienos. Jei nustatoma, kad paramos gavėjas ar jo sutuoktinis pretenduoja į paramą pagal bendrosios žemės ūkio politikos paramos žemės ūkiui priemones po 3 mėnesių nuo Agentūros informacinio pranešimo paramos gavėjui apie skirtą paramą išsiuntimo dienos, traktuojama, kad vykdoma prekinė žemės ūkio gamyba ir taikomos sankcijos.“

8. Išdėstau 32 punktą taip:

„32. Ūkis ar jo dalis, priklausiusi perleidėjui nuosavybės teise, turi būti perleista, t. y. nuosavybės teisės į ūkį ar jo dalį turi būti perleistos paraiškoje nurodytam tinkamam perėmėjui ne vėliau kaip per 3 mėnesius nuo Agentūros informacinio pranešimo paramos gavėjui apie skirtą paramą išsiuntimo dienos arba gali būti jau perleista (paraiškos teikimo metais) paraiškoje nurodytam tinkamam perėmėjui. Jei paramos gavėjas atsiunčia argumentuotą paaiškinimą, kad dėl ne nuo jo priklausančių aplinkybių nespėjo perduoti ūkio ar jo dalies per 3 mėnesius nuo Agentūros informacinio pranešimo pareiškėjui apie skirtą paramą išsiuntimo dienos, sankcijos netaikomos. Šis perleidimas nelaikomas grįžimu į prekinę žemės ūkio gamybą. Įvykus žemės perleidimo sandoriams, paramos gavėjas – žemės perleidėjas turi pateikti Agentūrai žemės perleidimo sandorių, kurie patvirtinti notaro, kopijas, o ūkio perėmėjas įsigytos žemės nuosavybę patvirtinančių dokumentų kopijas.“

9. Papildau Taisykles 32¹ punktu:

„32¹. Jei paramos gavėjas atsiunčia argumentuotą paaiškinimą ir dokumentus, įrodančius, kad dėl ne nuo jo priklausančių aplinkybių ūkio perėmėjui perleido ne paraiškoje nurodytus žemės plotus, bet kitus jam nuosavybės teise priklausiusius sklypus, sudarančius tokį pat plotą, koks buvo nurodytas paraiškoje ar įsipareigotų perleisti plotų dydis sumažėjo ne dėl paramos gavėjų kaltės, laikoma, kad perleidėjas įvykdė su turto perleidimu prisiimtus įsipareigojimus ir mokama parama už faktiškai perleistą plotą netaikant sankcijų. Jei faktiškai perleistas bendras plotas yra didesnis nei nurodytas paraiškoje, parama mokama už paraiškoje nurodytą bendrą plotą.“

10. Papildau Taisykles 32² punktu:

„32². Paramos gavėjas gali keisti paraiškoje nurodytą perėmėją į kitą tinkamą perėmėją.“

11. Išdėstau 34 punktą taip:

„34. Leidžiama pasilikti ne daugiau kaip vieną karvę asmeninėms reikmėms. Kitos karvės turi būti perduotos (tik ne perleidėjo sutuoktiniui) ne vėliau kaip per 3 mėnesius nuo Agentūros informacinio pranešimo pareiškėjui apie skirtą paramą išsiuntimo dienos. Jei paramos gavėjas atsiunčia argumentuotą paaiškinimą, kad dėl ne nuo jo priklausančių aplinkybių nespėjo perduoti karvių per 3 mėnesius nuo Agentūros informacinio pranešimo pareiškėjui apie skirtą paramą išsiuntimo dienos, sankcijos netaikomos. Šis perdavimas, kaip ir pasiliktosios vienos karvės bei jos atsivesto prieauglio pardavimas, nelaikomas grįžimu į prekinę žemės ūkio gamybą. Paramos gavėjas už pasiliktosios karvės atsivestą prieauglį paramos gauti negali. Per 3 mėnesius nuo Agentūros informacinio pranešimo pareiškėjui apie skirtą paramą išsiuntimo dienos, kol bus perduotos karvės, pareiškėjas ir jo sutuoktinis gali tiekti pieną rinkai.“

12. Pripažįstu netekusiu galios 39 punktą.

13. Išdėstau 43 punktą taip:

„43. Paramos gavėjui yra taikomos tokios sankcijos:“.

14. Išdėstau 43.1–43.2 punktus taip:

„43.1. jei neįvykdo su turto perleidimu prisiimtų įsipareigojimų, parama nutraukiama, o išmokėta parama susigrąžinama;

43.2. jei paramos gavėjas nepateikė kasmetinio prašymo už 2006–2008 paramos metus, parama nutraukiama. Išmokėta parama susigrąžinama, jei paramos gavėjas nepateikia pirmojo kasmetinio prašymo;“.

15. Išdėstau 43.3.3 punktą taip:

„43.3.3. daugiau kaip 20 procentų – parama nutraukiama, o visa išmokėta parama susigrąžinama;“.

16. Išdėstau 44 punktą taip:

„44. Paramos gavėjui pateikus prašymą išregistruoti paraišką ar kasmetinį prašymą, parama susigrąžinama tik tada, jei paramos gavėjas yra gavęs paramą tik už pirmuosius paramos metus.“

17. Papildau Taisykles 44¹ punktu:

„44¹. Pareiškėjo prašymu išregistruota paraiška ar kasmetinis prašymas negali būti toliau administruojama (as). Į vėlesnius pareiškėjo prašymus toliau administruoti išregistruotą paraišką ar kasmetinį prašymą neatsižvelgiama.“

18. Papildau nauju 48.4 punktu (ankstesniuosius 48.4–48.7 punktus atitinkamai laikant 48.5–48.8 punktais):

„48.4. susidariusias skolas išskaičiuoja iš kitų metų paramos sumos. Paskutiniaisiais paramos gavimo metais susidariusią permoką paramos gavėjas privalo grąžinti Agentūrai;“.

19. Išdėstau 49.1–49.2 punktus taip:

„49.1. paveldėjus paramą, nevykdo prekinės žemės ūkio gamybos (perima mirusiojo įsipareigojimus);

49.2. paraiškos padavimo / sutuoktinio (išlaikytinio) prašymo dėl paramos išmokėjimo pateikimo dieną yra ne jaunesnis kaip 55 metų amžiaus ir dar nepasiekęs atitinkamiems perleidėjams (nurodytiems taisyklių 4.1 ir 4.2 punktuose) taikomos amžiaus ribos;“.

20. Išdėstau 51.1–51.2 punktus taip:

„51.1. paveldėjus paramą, nebedirba samdomu ūkio darbuotoju (perima mirusiojo įsipareigojimus);

51.2. paraiškos padavimo / sutuoktinio (išlaikytinio) prašymo dėl paramos išmokėjimo pateikimo dieną yra ne jaunesnis kaip 55 metų amžiaus ir dar nesulaukęs nustatyto pensinio amžiaus;“.

21. Išdėstau 53 punktą taip:

„53. Sutuoktiniui / išlaikytiniui parama apskaičiuojama ir mokama pagal šių taisyklių III skyriuje numatytą tvarką, tačiau paramos mokėjimo laikotarpis negali būti ilgesnis nei numatytas pagrindiniam (mirusiajam) paramos gavėjui. Parama paveldėtojui pradedama mokėti nuo sutuoktinio / išlaikytinio prašymo dėl paramos išmokėjimo pateikimo metų (už ateinančius kalendorinius metus), perskaičiuojant gautą paramos pastoviąją dalį pagal paramos gavėjo iki mirties faktiškai gautas Valstybinio socialinio draudimo pensijų sumas, o priedas už išlaikomą sutuoktinį perskaičiuojamas išmokant priklausiusią priedo dalį iki paramos gavėjo mirties.“

22. Papildau Taisykles 58¹ punktu:

„58¹. Agentūra, priimdama sprendimą dėl paramos suteikimo (nesuteikimo) ar (ir) sankcijų taikymo, naudojasi duomenimis, kuriuos pateikia Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba.“

23. Išdėstau nurodytųjų taisyklių 6 priedą nauja redakcija (pridedama).

ŽEMĖS ŪKIO MINISTRĖ                                         KAZIMIRA DANUTĖ PRUNSKIENĖ

SUDERINTA

Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

2008-03-12 raštu Nr. ((1.16-0203)-5K-0807047)-6K0802770

Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano

priemonės „Ankstyvo pasitraukimo iš prekinės

žemės ūkio gamybos rėmimas“

administravimo taisyklių

6 priedas

(Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro

2007 m. kovo 28 d. įsakymo Nr. 3D-174 redakcija)

Sutuoktinio (išlaikytinio) vardas:	/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Sutuoktinio (išlaikytinio) pavardė:	/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Sutuoktinio (išlaikytinio) adresas:	/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

Nacionalinės mokėjimo agentūros

prie Žemės ūkio ministerijos

Kaimo plėtros programų departamento

Kaimo paramos programų skyriui

SUTUOKTINIO (IŠLAIKYTINIO) PRAŠYMAS
DĖL PARAMOS IŠMOKĖJIMO PAGAL PRIEMONĘ
„ANKSTYVO PASITRAUKIMO IŠ PREKINĖS ŽEMĖS ŪKIO GAMYBOS RĖMIMAS“

/_/_/_/_/ /_/_/ /_/_/

(data)

Pranešu, kad mirė _______________________________________  pareiškėjas/paramos

gavėjas pagal priemonę „Ankstyvo pasitraukimo iš prekinės žemės ūkio gamybos rėmimas“, paraiškos Nr. ___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________ .

Laikysiuosi paramos gavėjo prisiimtų įsipareigojimų, todėl prašau man išmokėti paramos gavėjui skirtą paramos sumą, kurią prašau pervesti į sąskaitą Nr. _________________________________________ ,

esančią banke _______________________________________________________________ .

Esu informuotas (-a) ir sutinku, kad Agentūra tikrintų mano asmens duomenis Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos duomenų bazėje apie mano gaunamas socialinio draudimo išmokas, reikalingas ES paramos administravimui.

PRIDEDAMA:

1. Paramos gavėjo (pareiškėjo) mirties liudijimo kopija.

2. Dokumentai, patvirtinantys, kad paveldėtojas iki paraiškos pateikimo paskutiniuosius 10 metų užsiiminėjo žemės ūkio veikla (pažyma iš seniūnijos arba ūkininko ūkio pažymėjimas, kiti dokumentai).

3. Asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas.

4. Santuokos liudijimas arba dokumentas, įrodantis, kad asmuo buvo išlaikomas mirusiojo.

(Parašas)                       (Vardas, pavardė)

_________________