LIETUVOS RESPUBLIKOS VIDAUS REIKALŲ MINISTRO

Į S A K Y M A S

DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS VIDAUS REIKALŲ MINISTRO 2004 M. GRUODŽIO 24 D. ĮSAKYMO Nr. 1V-429 „DĖL SPRENDIMŲ DĖL UŽSIENIEČIO ĮPAREIGOJIMO IŠVYKTI, IŠSIUNTIMO, GRĄŽINIMO IR VYKIMO TRANZITU PER LIETUVOS RESPUBLIKOS TERITORIJĄ PRIĖMIMO IR JŲ VYKDYMO TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

2013 m. sausio 21 d. Nr. 1V-35

Vilnius

P a k e i č i u Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2004 m. gruodžio 24 d. įsakymą Nr. 1V-429 „Dėl Sprendimų dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti, išsiuntimo, grąžinimo ir vykimo tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją priėmimo ir jų vykdymo tvarkos aprašo patvirtinimo“ (Žin., 2005, Nr. 4-70; 2012, Nr. 57-2869):

1. Išdėstau įsakymo preambulę taip:

„Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ (Žin., 2004, Nr. 73-2539; 2011, Nr. 156-7384) 127 straipsnio 7 dalimi ir įgyvendindamas 2003 m. lapkričio 25 d. Tarybos direktyvą 2003/110/EB dėl pagalbos tranzito, susijusio su išsiuntimu oro transportu, atvejais (OL 2004 m. specialusis leidimas, 19 skyrius, 6 tomas, p. 233), 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/115/EB dėl bendrų nelegaliai esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartų ir tvarkos valstybėse narėse (OL 2008 L 348, p. 98) bei 2003 m. lapkričio 25 d. Tarybos direktyvos 2003/109/EB dėl trečiųjų valstybių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statuso (OL 2004 m. specialusis leidimas, 19 skyrius, 6 tomas, p. 272) 22 straipsnio 2 dalį ir 25 straipsnį,“.

2. Nurodytuoju įsakymu patvirtintame Sprendimų dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti, išsiuntimo, grąžinimo ir vykimo tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją priėmimo ir jų vykdymo tvarkos apraše:

2.1. Įrašau 4 punkte prieš skaičių „125“ skaičius ir žodžius „106 straipsnio 6 dalies ar“.

2.2. Įrašau 5 punkte prieš skaičių „126“ skaičius ir žodžius „106 straipsnio 6 dalies ar“.

2.3. Papildau 7 punktą trečiąja pastraipa:

„Užsienietis, kuris yra Europos Sąjungos, Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybės narės pilietis ar jo šeimos narys arba kitas asmuo, kuris pagal Europos Sąjungos teisės aktus naudojasi laisvo asmenų judėjimo teise, išsiunčiamas į užsienio valstybę, kuri yra kilmės valstybė ar užsienio valstybė, į kurią jis turi teisę vykti arba kuri sutinka jį priimti.“

2.4. Papildau 10 punktą antrąja pastraipa:

„Europos Sąjungos piliečiui ar Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybės narės piliečiui, dėl kurio priimtas sprendimas dėl išsiuntimo dėl galimos grėsmės valstybės saugumui ar viešajai tvarkai, šio punkto pirmojoje pastraipoje nustatyta sąlyga turėti galiojantį kelionės dokumentą arba kitą dokumentą, suteikiantį teisę išvykti iš Lietuvos Respublikos per Lietuvos Respublikos valstybės sieną, netaikoma.“

2.5. Įrašau 22 punkto pirmojoje pastraipoje prieš skaičių „125“ skaičius ir žodžius „106 straipsnio 6 dalyje ar“.

2.6. Įrašau 24 punkto pirmojoje pastraipoje prieš skaičių „125“ skaičius ir žodžius „106 straipsnio 6 dalies“.

2.7. Išdėstau 25.7.4 punktą taip:

„25.7.4. Įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registre ir Prevencinių poveikio priemonių taikymo registre (ar užsienietis nėra kurio nors iš šių registrų objektas);“.

2.8. Papildau šiuo 25.9¹ punktu:

„25.9¹. jei užsienietis yra Europos Sąjungos, Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybės narės pilietis ar jo šeimos narys arba kitas asmuo, kuris pagal Europos Sąjungos teisės aktus naudojasi laisvo asmenų judėjimo teise, ir Lietuvos Respublikos gyventojų registre ir (ar) Užsieniečių registre duomenų apie tai nėra – šiame punkte nurodytą užsieniečio statusą patvirtinantys dokumentai;“.

2.9. Išdėstau 26.2 punktą taip:

„26.2. pažyma apie nelydimo nepilnamečio užsieniečio šeimos narių, kai siekiama juos surasti, duomenų paiešką Lietuvos Respublikos gyventojų registre, Užsieniečių registre, Lietuvos nacionalinėje Šengeno informacinėje sistemoje, Įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registre, Ieškomų asmenų, neatpažintų lavonų ir nežinomų bejėgių asmenų žinybiniame registre ir Prevencinių poveikio priemonių taikymo registre (ar nelydimo nepilnamečio užsieniečio šeimos nariai ar vienas iš jų nėra kurio nors iš šių registrų arba Lietuvos nacionalinės Šengeno informacinės sistemos objektas);“.

2.10. Įrašau 29 punkte po skaičiaus „25.7“ skaičių „25.9¹“.

2.11. Įrašau 30 punkto pirmojoje pastraipoje prieš skaičių „125“ skaičius ir žodžius „106 straipsnio 6 dalyje ar“ ir po žodžio „grąžinimo“ vietoj žodžio „ir“ žodį „ar“.

2.12. Papildau šiuo 31¹ punktu:

„31¹. Teritorinė policijos įstaiga ar Valstybės sienos apsaugos tarnybos struktūrinis padalinys, priėmęs sprendimą dėl užsieniečio, turinčio kitos Europos Sąjungos valstybės narės išduotą ilgalaikio gyventojo leidimą gyventi, įpareigojimo išvykti, ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo šio sprendimo priėmimo dienos elektroniniu būdu (Word formatas) užpildo pranešimą apie sprendimo dėl užsieniečio, turinčio kitos Europos Sąjungos valstybės narės išduotą ilgalaikio gyventojo leidimą gyventi, įpareigojimo išvykti arba išsiuntimo priėmimą (aprašo 12 priedas) ir elektroniniu paštu išsiunčia šį pranešimą Migracijos departamentui. Migracijos departamentas, gavęs minėtą pranešimą, ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo jo gavimo dienos elektroniniu paštu informuoja Europos Sąjungos valstybės narės, kuri išdavė užsieniečiui ilgalaikio gyventojo leidimą gyventi, kompetentingą instituciją.“

2.13. Įrašau 41 punkte vietoj skaičiaus „12“ skaičių „13“.

2.14. Papildau šiuo 41¹ punktu:

„41¹. Įsiteisėjus administracinio teismo sprendimui panaikinti sprendimą dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti ar grąžinimo, tam įgaliotas sprendimą dėl įpareigojimo išvykti ar grąžinimo priėmusios įstaigos valstybės tarnautojas užsieniečio kelionės dokumente perbraukia užsieniečio įpareigojimo išvykti iš Lietuvos Respublikos ar grąžinimo į užsienio valstybę žymą, pasirašo ir uždeda antspaudą su Lietuvos valstybės herbu.

Duomenys apie administracinio teismo sprendimą panaikinti sprendimą dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti ar grąžinimo įrašomi į Užsieniečių registrą.“

2.15. Išbraukiu 44 punkte žodį „nedelsiant“.

2.16. Išdėstau 45 punktą taip:

„45. Esant įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 106 straipsnio 6 dalyje (kai užsienietis neįvykdė įpareigojimo išvykti) arba 126 straipsnio 1 dalies 1 ar 2 punkte nurodytam užsieniečio išsiuntimo pagrindui sprendimui dėl užsieniečio išsiuntimo priimti, o esant šio įstatymo 126 straipsnio 1 dalies 4 punkte nurodytam užsieniečio išsiuntimo pagrindui – sprendimui dėl kitos valstybės sprendimo vykdymo galimumo priimti teritorinė policijos įstaiga, kurios aptarnaujamoje teritorijoje užsienietis yra ar gyvena arba yra sulaikytas, suimtas, kuriam skirtas administracinis areštas ar kuris atlieka arešto ar laisvės atėmimo bausmę, arba Valstybės sienos apsaugos tarnybos struktūrinis padalinys, kurio aptarnaujamoje teritorijoje užsienietis yra ar gyvena arba yra sulaikytas, turi surinkti ir Migracijos departamentui pateikti aprašo 52 arba 53 punkte nurodytus dokumentus.“

2.17. Įrašau 49 punkte prieš skaičių „126“ skaičius ir žodžius „106 straipsnio 1 dalies 1 punkte, 2 dalies 1 punkte ir 3 dalyje ar“.

2.18. Išdėstau 55.2 punktą taip:

„55.2. išnagrinėja gautus dokumentus, surašo motyvuotą išvadą dėl užsieniečio išsiuntimo, užregistruoja ją nustatytos formos Išvadų dėl užsieniečio išsiuntimo iš Lietuvos Respublikos registre (aprašo 14 priedas) arba surašo motyvuotą išvadą dėl kitos valstybės sprendimo vykdymo galimumo, užregistruoja ją nustatytos formos Išvadų dėl kitos valstybės, kuriai taikoma 2001 m. gegužės 28 d. Tarybos direktyva 2001/40/EB dėl abipusio sprendimų dėl trečiųjų šalių piliečių išsiuntimo pripažinimo, priimto sprendimo dėl užsieniečio išsiuntimo vykdymo galimumo registre (aprašo 15 priedas) ir, jeigu valstybėje, į kurią užsienietis gali būti išsiųstas, nenustatoma įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 130 straipsnio 1, 2 ir 4 dalyse nurodytų aplinkybių, atsižvelgęs į įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 128 straipsnio 1 dalyje nurodytas aplinkybes, priima nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis ir teisės aktais pagrįstą sprendimą dėl užsieniečio išsiuntimo arba sprendimą dėl kitos valstybės sprendimo vykdymo galimumo ir šiame sprendime nurodo:“.

2.19. Papildau šiuo 55¹ punktu:

„55¹. Migracijos departamentas, priėmęs sprendimą dėl užsieniečio, turinčio kitos Europos Sąjungos valstybės narės išduotą ilgalaikio gyventojo leidimą gyventi, išsiuntimo, apie šį sprendimą ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo šio sprendimo priėmimo dienos elektroniniu paštu informuoja Europos Sąjungos valstybės narės, kuri išdavė užsieniečiui ilgalaikio gyventojo leidimą gyventi, kompetentingą instituciją.“

2.20. Išdėstau 56.3 punktą taip:

„56.3. jeigu užsienietis neturi galiojančio kelionės dokumento, – kreipiasi į atitinkamos užsienio valstybės diplomatinę atstovybę ar konsulinę įstaigą dėl kelionės dokumento grįžti į užsienio valstybę išdavimo, o gavę šį dokumentą, jeigu užsienietis išsiunčiamas Migracijos departamento sprendimu, jo kopiją, patvirtintą teisės aktų nustatyta tvarka, išsiunčia Migracijos departamentui. Šiame punkte nurodyti veiksmai neatliekami, kai aprašo 10 punkto antrojoje pastraipoje nurodytu atveju užsieniečiui netaikoma sąlyga turėti galiojantį kelionės dokumentą;“.

2.21. Papildau šiuo 56¹ punktu:

„56¹. Jeigu užsienietis turi kitos Europos Sąjungos valstybės narės išduotą ilgalaikio gyventojo leidimą gyventi ir Vilniaus apygardos administracinis teismas priima sprendimą dėl šio užsieniečio išsiuntimo įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 126 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatytu pagrindu, tai šį sprendimą vykdanti įstaiga ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo šio sprendimo gavimo dienos elektroniniu būdu (Word formatas) užpildo pranešimą apie sprendimo dėl užsieniečio, turinčio kitos Europos Sąjungos valstybės narės išduotą ilgalaikio gyventojo leidimą gyventi, įpareigojimo išvykti arba išsiuntimo priėmimą ir elektroniniu paštu šį pranešimą išsiunčia Migracijos departamentui. Migracijos departamentas, gavęs šį pranešimą, ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo jo gavimo dienos elektroniniu paštu informuoja Europos Sąjungos valstybės narės, kuri išdavė užsieniečiui ilgalaikio gyventojo leidimą gyventi, kompetentingą instituciją.“

2.22. Įrašau 63.2 punkte vietoj skaičiaus „15“ skaičių „16“.

2.23. Įrašau 87 punkte vietoj skaičiaus „16“ skaičių „17“.

2.24. Įrašau 88 punkte vietoj skaičiaus „16“ skaičių „17“.

2.25. Įrašau 103 punkte vietoj skaičiaus „17“ skaičių „18“.

2.26. Išdėstau 9 priedą nauja redakcija (pridedama).

2.27. Išdėstau 10 priedą nauja redakcija (pridedama).

2.28. Papildau nauju 12 priedu (ankstesnius 12–17 priedus laikau 13–18 priedais).

Vidaus reikalų ministras                         Dailis Alfonsas Barakauskas

SUDERINTA

Lietuvos vyriausiojo archyvaro tarnybos

2012-12-20 raštu Nr. (6.2) V4-969

Sprendimų dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti, išsiuntimo, grąžinimo ir vykimo tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją priėmimo ir jų vykdymo tvarkos aprašo

9 priedas

(Sprendimo dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti iš Lietuvos Respublikos forma)

(Herbas)

___________________________________________________________________________

(įstaigos pavadinimas)

SPRENDIMAS

Dėl ________________________________________________________

(užsieniečio pilietybė, vardas ir pavardė)

įpareigojimo išvykti iš Lietuvos Respublikos

_________ Nr. _________

(data)

__________

(sudarymo vieta)

Išnagrinėjęs (-usi) dokumentus dėl __________________________________________

(užsieniečio pilietybė, vardas, pavardė, gimimo data)

įpareigojimo išvykti iš Lietuvos Respublikos, n u s t a č i a u:

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

Vadovaudamasis (-si) Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“:

□[] 106 straipsnio 6 dalimi,

□[] 125 straipsnio 1 dalies __________ punktu (-ais) bei 125 straipsnio 2 dalimi

ir atsižvelgęs (-usi) į šio įstatymo 128 straipsnio 1 dalyje nurodytas aplinkybes bei į nustatytas faktines aplinkybes,

n u s p r e n d ž i u:

1. Įpareigoti ___________________________________  išvykti iš Lietuvos Respublikos

(užsieniečio pilietybė, vardas, pavardė)

į ___________________ per______ dienas (-ą, -ų) nuo sprendimo įteikimo dienos,

(valstybės pavadinimas)

t. y. iki _____________________________________________________________________ .

(data)

2. Įspėti ___________________________ , kad per nustatytą laiką jam (jai) neišvykus iš

(užsieniečio pilietybė, vardas, pavardė)

Lietuvos Respublikos, bus priimtas sprendimas dėl jo (jos) išsiuntimo iš šalies.

_____________ (pareigų pavadinimas) A. V.

_________ (parašas)

______________ (vardas ir pavardė)

Pagal Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 138 straipsnį

šis sprendimas gali būti apskųstas ________________________________________________

(Vilniaus, Kauno, Klaipėdos, Šiaulių, Panevėžio)

apygardos administraciniam teismui per 14 dienų nuo sprendimo įteikimo dienos.

Sprendimas man perskaitytas ir išaiškintas

_________ (parašas)

____________________ (užsieniečio vardas ir pavardė)

Sprendimas įteiktas _______________________

(data)

Iš (į) _______________ kalbos (-ą) į (iš) lietuvių kalbą (-os) vertė su administracine atsakomybe pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 187² straipsnį už melagingą vertimą susipažinęs (-usi):

Vertėjas (-a) _________________________________________________________________

(parašas, vardas ir pavardė, gimimo data, gyvenamosios vietos adresas)

_________________

Sprendimų dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti, išsiuntimo, grąžinimo ir vykimo tranzitu per

Lietuvos Respublikos teritoriją priėmimo ir jų vykdymo tvarkos aprašo

10 priedas

(Sprendimo dėl užsieniečio grąžinimo į užsienio valstybę forma)

(Herbas)

_______________________________________

(įstaigos pavadinimas)

SPRENDIMAS

Dėl ________________________________________________

(užsieniečio pilietybė, vardas ir pavardė)

GRĄŽINIMO Į ____________________________

(valstybės pavadinimas)

_____________ Nr. _________

(data)

________________

(sudarymo vieta)

Išnagrinėjęs (-usi) dokumentus dėl __________________________________________

(užsieniečio pilietybė, vardas, pavardė, gimimo data)

grąžinimo į ______________________________, n u s t a č i a u:

(valstybės pavadinimas)

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

Vadovaudamasis (-si) Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 125 straipsnio 1 dalies __________ punktu (-ais) ir atsižvelgęs (-usi) į šio įstatymo 128 straipsnio 1 dalyje nurodytas ir į nustatytas faktines aplinkybes bei į tai, kad nenustatyta šio įstatymo 130 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytų priežasčių, dėl kurių būtų draudžiama

grąžinti _____________________________________________________________________

(užsieniečio vardas ir pavardė)

į __________________________________________________________________________ ,

(valstybės pavadinimas)

n u s p r e n d ž i u:

1. Įpareigoti ____________________________________________  savanoriškai išvykti

(užsieniečio pilietybė, vardas, pavardė)

į __________________________________________________________________________

(valstybės pavadinimas)

per ___________________________________  dienas (-ą, -ų) nuo sprendimo įteikimo dienos,

t. y. iki _____________________________________________________________________ .

(data)

2. Įspėti ___________________________ , kad per nustatytą laiką jam (jai) neišvykus iš

(užsieniečio pilietybė, vardas, pavardė)

Lietuvos Respublikos, bus priimtas sprendimas dėl jo (jos) išsiuntimo iš šalies.

_____________ (pareigų pavadinimas) A. V.

_________ (parašas)

______________ (vardas ir pavardė)

Pagal Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 138 straipsnį

šis sprendimas gali būti apskųstas ________________________________________________

(Vilniaus, Kauno, Klaipėdos, Šiaulių, Panevėžio)

apygardos administraciniam teismui per 14 dienų nuo sprendimo įteikimo dienos.

Sprendimas man perskaitytas ir išaiškintas

_________ (parašas)

____________________ (užsieniečio vardas ir pavardė)

Sprendimas įteiktas _______________________

(data)

Iš (į) _______________ kalbos (-ą) į (iš) lietuvių kalbą (-os) vertė su administracine atsakomybe pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1872 straipsnį už melagingą vertimą susipažinęs (-usi):

Vertėjas (-a) _________________________________________________________________

(parašas, vardas ir pavardė, gimimo data, gyvenamosios vietos adresas)

Žyma apie termino savanoriškai išvykti pratęsimą:

_________________

Sprendimų dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti, išsiuntimo, grąžinimo ir vykimo tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją priėmimo ir jų vykdymo tvarkos aprašo

12 priedas

(Pranešimo apie sprendimo dėl užsieniečio, turinčio kitos Europos Sąjungos valstybės narės išduotą ilgalaikio gyventojo leidimą gyventi, įpareigojimo išvykti arba išsiuntimo priėmimą forma)

Pranešimas apie sprendimo dėl užsieniečio, turinčio kitos Europos Sąjungos valstybės narės išduotą ilgalaikio gyventojo leidimą gyventi, įpareigojimo išvykti arba išsiuntimo priėmimą*

Pranešimas
Institucijos valstybės tarnautojo tarnybinio el. pašto adresas ir tarnybinio telefono numeris
Užsieniečio duomenys:
Vardas (-ai)		Pavardė (-s)
Gimimo data (metai, mėnuo, diena)		Pilietybė
Lytis □[] Vyr.          □[] Mot.
Europos Sąjungos valstybės narės išduoto ilgalaikio gyventojo leidimo gyventi duomenys:
Dokumentą išdavusi valstybė	Dokumento numeris
Išdavimo data (metai, mėnuo, diena)	Dokumentas galioja iki (metai, mėnuo, diena)
Kelionės dokumento duomenys:
Rūšis (užsienio valstybės piliečio pasas, užsieniečio pasas ar kt.)		Dokumento numeris
Išdavimo data (metai, mėnuo, diena)		Dokumentas galioja iki (metai, mėnuo, diena)
Priimto sprendimo dėl užsieniečio, turinčio kitos Europos Sąjungos valstybės narės išduotą ilgalaikio gyventojo leidimą gyventi, įpareigojimo išvykti arba išsiuntimo duomenys:
Sprendimo priėmimo data (metai, mėnuo, diena)
Sprendimo priėmimo pagrindas (įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ straipsnis, dalis, punktas)
Pastabos:

*Pranešimo forma parengta pagal Europos Komisijos rekomendaciją.

_________________