VALSTYBINĖ LIETUVIŲ KALBOS KOMISIJA PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS SEIMO
N U T A R I M A S
DĖL SAVIVALDYBĖS KALBOS TVARKYTOJO PAVYZDINIŲ NUOSTATŲ
1999 m. birželio 17 d. Nr. 2(71)
Vilnius
PATVIRTINTA
Valstybinės lietuvių kalbos komisijos
prie Lietuvos Respublikos Seimo
1999 m. birželio 17 d. nutarimu Nr. 2 (71)
SAVIVALDYBĖS KALBOS TVARKYTOJO PAVYZDINIAI NUOSTATAI
Bendroji dalis
1. Savivaldybės kalbos tvarkytojas kontroliuoja valstybinės kalbos vartojimą ir jos taisyklingumą mieste (rajone).
2. Kalbos tvarkytoją skiria ir atleidžia savivaldybės administratorius mero pritarimu. Kalbos tvarkytojo pareiginius nuostatus tvirtina savivaldybės administratorius.
3. Kalbos tvarkytoju gali būti Lietuvos Respublikos pilietis, turintis aukštąjį lituanistinį išsimokslinimą.
4. Į kalbos tvarkytojo pareigas asmuo gali būti priimamas tik viešo konkurso būdu arba išlaikęs kvalifikacinius egzaminus.
5. Kalbos tvarkytojas atestuojamas kas 3 metai Valstybinės lietuvių kalbos komisijos prie Lietuvos Respublikos Seimo nustatyta tvarka.
6. Savo veikloje kalbos tvarkytojas vadovaujasi Lietuvos Respublikos Konstitucija, Lietuvos Respublikos valstybinės kalbos ir kitais įstatymais, Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimais, Valstybinės lietuvių kalbos komisijos prie Lietuvos Respublikos Seimo nutarimais, kitais teisės aktais ir šiais nuostatais.
7. Kalbos tvarkytojas priklauso savivaldybės vyriausiųjų specialistų kategorijai ir yra B lygio valdininkas.
Savivaldybės kalbos tvarkytojo uždaviniai ir funkcijos
8. Savivaldybės kalbos tvarkytojo uždaviniai yra:
8.1. kontroliuoti, kaip mieste (rajone) vykdomas Valstybinės kalbos įstatymas, Valstybinės lietuvių kalbos komisijos prie Lietuvos Respublikos Seimo nutarimai ir kiti valstybinės kalbos vartojimą ir jos taisyklingumą reglamentuojantys teisės aktai; vykdyti specialius Kalbos inspekcijos nurodymus;
9. Savivaldybės kalbos tvarkytojas, įgyvendindamas jam pavestus uždavinius:
9.1. kontroliuoja, ar miesto (rajono) įmonėse, įstaigose ir organizacijose raštvedyba, apskaitos, atskaitomybės, finansiniai bei techniniai dokumentai tvarkomi valstybine kalba; ar įmonės, įstaigos, organizacijos susirašinėja valstybine kalba;
9.2. kontroliuoja, ar miesto (rajono) teritorijoje esančių valstybės, savivaldybės ir kitų įmonių, įstaigų ir organizacijų vadovai ir kiti darbuotojai moka valstybinę kalbą pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatytas valstybinės kalbos mokėjimo kvalifikacines kategorijas, ar jie vartoja valstybinę kalbą atlikdami tarnybines pareigas;
9.3. kontroliuoja, ar miesto (rajono) teritorijoje esančiose įstaigose, įmonėse ir organizacijose gyventojai aptarnaujami valstybine kalba;
9.4. kontroliuoja, ar miesto (rajono) fizinių ir juridinių asmenų sandoriai sudaromi valstybine kalba;
9.5. tikrina, ar oficialūs miesto (rajono) renginiai vyksta valstybine kalba, ar kitomis kalbomis vykstantys renginiai verčiami į lietuvių kalbą tais atvejais, kai įstatymų nustatyta tvarka turi būti užtikrinamas jų vertimas į valstybinę kalbą;
9.6. kontroliuoja, ar kitomis kalbomis viešai transliuojamos miesto (rajono) radijo ir televizijos stočių programos verčiamos į lietuvių kalbą tais atvejais, kai įstatymų nustatyta tvarka turi būti užtikrinamas jų vertimas į valstybinę kalbą;
9.7. kontroliuoja, ar oficialios, sunormintos Lietuvos Respublikos vietovardžių lytys mieste (rajone) rašomos valstybine kalba, ar jos taisyklingos;
9.8. kontroliuoja, ar miesto (rajono) įmonių, įstaigų, organizacijų pavadinimai atitinka lietuvių kalbos normas ir Firmų vardų darymo taisykles;
9.9. kontroliuoja, ar valstybinė kalba vartojama miesto (rajono) įmonių, įstaigų, organizacijų viešuosiuose užrašuose, antspauduose, spauduose, dokumentų blankuose, iškabose, tarnybinių patalpų ir kituose užrašuose, gaminių ir paslaugų pavadinimuose bei aprašuose;
9.10. kontroliuoja, ar miesto (rajono) visuomenės informavimo priemonės, knygų ir kitų leidinių leidėjai laikosi taisyklingos lietuvių kalbos normų;
9.11. kontroliuoja, ar miesto (rajono) viešieji užrašai taisyklingi; derina šių užrašų bei reklamos projektus;
9.12. surašo administracinių teisės pažeidimų, numatytų Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 911–917 straipsniuose, protokolus;
9.13. nagrinėja Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 911 straipsnyje, 913 straipsnio pirmojoje dalyje, 915 straipsnio pirmojoje dalyje, 916 straipsnio pirmojoje dalyje, 917 straipsnio pirmojoje dalyje numatytų administracinių pažeidimų bylas ir skiria administracines nuobaudas;
9.14. rengia miesto (rajono) tarybos, valdybos sprendimų, mero potvarkių ir administratoriaus įsakymų kalbos klausimais projektus;
9.15. dalyvauja miesto (rajono) savivaldybės administracijos darbuotojų atestavimo ir priėmimo į darbą viešųjų komisijų darbe;
9.16. savo iniciatyva ir pagal savo kompetenciją rengia metodinius patarimus, straipsnius kalbos klausimais;
Savivaldybės kalbos tvarkytojo teisės
10. Savivaldybės kalbos tvarkytojas turi teisę:
10.1. gauti iš savivaldos vykdomųjų institucijų ir administracijos, miesto (rajono) įmonių, įstaigų, organizacijų informaciją, kurios reikia kalbos tvarkytojo funkcijoms vykdyti, ir susipažinti su reikiamais dokumentais;
10.2. teikti miesto (rajono) tarybai, valdybai, merui ir administratoriui pasiūlymus konkrečiais valstybinės kalbos vartojimo ir taisyklingumo klausimais;
10.3. dalyvauti miesto (rajono) savivaldos institucijų ir savivaldybės administracijos rengiamuose posėdžiuose ir pasitarimuose, kuriuose svarstomi su valstybine kalba susiję klausimai;