LIETUVOS RESPUBLIKOS

ADMINISTRACINIŲ TEISĖS PAŽEIDIMŲ KODEKSO 173¹⁵, 224, 225, 246⁶, 259¹, 281 STRAIPSNIŲ PAKEITIMO IR PAPILDYMO IR 201 STRAIPSNIO PRIPAŽINIMO NEGALIOJANČIU

Į S T A T Y M A S

2000 m. rugsėjo 12 d. Nr. VIII-1922

Vilnius

(Žin., 1985, Nr. 1-1; 1994, Nr. 58-1132; 2000, Nr. 22-552, Nr.

32-888, Nr. 56-1645, Nr. 64-1913)

1 straipsnis. 173¹⁵ straipsnio pakeitimas

Pakeisti 173¹⁵ straipsnį ir jį išdėstyti taip:

„173¹⁵ straipsnis. Nepagrįstos ar neteisingos auditoriaus išvados pateikimas.

Nepagrįstos ar neteisingos auditoriaus išvados pateikimas – užtraukia baudą auditoriui nuo dviejų tūkstančių iki keturių tūkstančių litų.

Tokie pat veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytą pažeidimą, - užtraukia baudą nuo trijų tūkstančių iki penkių tūkstančių litų.“

2 straipsnis. 201 straipsnio pripažinimas netekusiu galios

201 straipsnį pripažinti netekusiu galios.

3 straipsnis. 224 straipsnio pakeitimas

224 straipsnyje po skaičiaus ir žodžių „173¹⁴ straipsnio aštuntojoje dalyje“ įrašyti skaičių ir žodžius „173¹⁵ straipsnyje“ ir šį straipsnį išdėstyti taip:

„224 straipsnis. Rajonų (miestų) apylinkių teismai (apylinkių teismų teisėjai)

Rajonų (miestų) apylinkių teismai (apylinkių teismų teisėjai) nagrinėja šio kodekso 41², 41³ straipsniuose, 41⁴ straipsnio antrojoje, trečiojoje ir ketvirtojoje dalyse, 41⁵ straipsnio antrojoje dalyje, 43, 43¹, 43², 43³, 43⁴, 43⁵, 44, 44¹, 44², 45, 50, 50¹, 50², 50³, 50⁵, 50⁶ straipsniuose, 51² straipsnio trečiojoje dalyje, 51⁵ straipsnio trečiojoje dalyje, 51⁸, 51⁹, 53¹ straipsniuose, 56 straipsnio septintojoje, aštuntojoje, devintojoje, dešimtojoje, vienuoliktojoje, dvyliktojoje ir tryliktojoje dalyse, 62 straipsnio trečiojoje, penktojoje ir šeštojoje dalyse, 87⁶ straipsnio antrojoje ir trečiojoje dalyse, 94¹, 99⁴, 99⁷ straipsniuose, 111 straipsnio aštuntojoje dalyje, 116¹ straipsnio pirmojoje dalyje, 116² straipsnio antrojoje dalyje, 117¹, 119², 137¹, 138¹, 152, 153, 153¹, 153², 153³, 153⁴ straipsniuose, 159 straipsnio antrojoje dalyje, 159¹ straipsnio antrojoje dalyje, 159² straipsnio antrojoje dalyje, 163¹, 163², 163¹¹, 164, 165² straipsniuose, 171 straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse, 171¹ straipsnio antrojoje dalyje, 171² straipsnio antrojoje dalyje, 172², 172³, 172⁴, 172⁶, 172⁷, 172¹¹, 172¹², 172¹⁴, 172¹⁵, 172¹⁷, 172¹⁹, 172²¹, 172²³, 172²⁴, 172²⁵, 173 straipsniuose, 173² straipsnio antrojoje ir trečiojoje dalyse, 173³, 173⁴, 173⁶, 173⁷, 173⁹, 173¹², 173¹³ straipsniuose, 173¹⁴ straipsnio aštuntojoje dalyje, 173¹⁵ straipsnyje, 173¹⁶ straipsnio trečiojoje dalyje, 173¹⁷, 174, 175 straipsniuose, 178 straipsnio trečiojoje ir ketvirtojoje dalyse, 180, 181 straipsniuose, 182 straipsnio antrojoje dalyje, 182¹ straipsnio antrojoje dalyje, 183 straipsnio trečiojoje dalyje, 184, 185³, 186, 186¹–186⁵ straipsniuose, 187 straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse, 187¹, 187², 187³, 187⁴, 187⁶, 187⁷, 187⁹, 187¹⁰, 188¹, 188², 188⁴, 188⁵ straipsniuose, 188⁶ straipsnio antrojoje dalyje, 188⁷ straipsnio pirmojoje dalyje, 188⁸, 188⁹, 188¹⁰, 188¹¹, 188¹⁴ straipsniuose, 189¹ straipsnyje – dėl pareigūnų padarytų pažeidimų, 189² straipsnio antrojoje dalyje, 189³ straipsnio antrojoje dalyje, 189⁴ straipsnyje, 189⁵ straipsnio antrojoje dalyje, 189⁶ straipsnyje, 189⁷ straipsnio ketvirtojoje dalyje, 189⁸, 189⁹, 189¹⁰, 189¹¹, 189¹³ straipsniuose, 191 straipsnio pirmojoje dalyje, 192¹, 193², 193³, 201¹, 202, 202¹, 207, 207¹, 207², 207³, 207⁴, 207⁵, 208, 209 straipsniuose, 209¹ straipsnio antrojoje dalyje, 209² straipsnio antrojoje ir trečiojoje dalyse, 209³ straipsnio pirmojoje, antrojoje, penktojoje ir šeštojoje dalyse, 209⁴ straipsnio antrojoje, trečiojoje ir ketvirtojoje dalyse, 210 straipsnio pirmojoje, antrojoje ir trečiojoje dalyse, 214, 214³, 214⁶, 214⁷, 214⁸, 214⁹, 214¹⁰, 214¹², 214¹³, 214¹⁴ – 214¹⁷, 214¹⁸, 215¹–215³ straipsniuose numatytų administracinių teisės pažeidimų bylas.“

4 straipsnis. 225 straipsnio 1 dalies ir 2 dalies 1 punkto pakeitimas

225 straipsnio 1 dalyje ir 2 dalies 1 punkte išbraukti skaičių „201“ ir 1 dalį bei 2 dalies 1 punktą išdėstyti taip:

„Policija nagrinėja šio kodekso 51¹¹, 81, 82 straipsniuose (dėl pažeidimų autotransporte), 107¹, 107², 110 straipsniuose, 111 straipsnio pirmojoje, antrojoje, trečiojoje ir ketvirtojoje dalyse, 112, 113, 114 straipsniuose, 117 straipsnio trečiojoje dalyje, 118–120, 123–134 straipsniuose, 136 straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse, 137 straipsnio antrojoje dalyje (dėl pažeidimų, padarytų pasienio kontrolės punkte), 143 straipsnyje (išskyrus automobilių transporte padarytus pažeidimus), 144–147, 149, 154, 155, 160–162, 165, 165¹, 166, 167, 167¹, 169, 170 straipsniuose, 171 straipsnio trečiojoje dalyje, 172 straipsnyje (dėl asmens bei turto saugos veikloje padarytų pažeidimų), 172¹, 173¹, 174, 176, 176¹, 177, 177¹, 177² straipsniuose, 178 straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse, 182 straipsnio pirmojoje dalyje, 182¹ straipsnio pirmojoje dalyje, 183 straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse, 185¹, 185² straipsniuose, 187 straipsnio trečiojoje ir ketvirtojoje dalyse, 187⁸ straipsnyje, 188⁶ straipsnio pirmojoje dalyje, 188 straipsnio antrojoje dalyje, 193, 194¹, 195–197, 200, 203, 204, 204¹, 205, 205², 206–206³ straipsniuose, 209³ straipsnio pirmojoje dalyje (dėl pažeidimų, nustatytų ne muitinės įstaigoje ar kitoje muitinės tikrinimo vietoje) numatytų administracinių teisės pažeidimų bylas.

Policijos vardu nagrinėti administracinių teisės pažeidimų bylas ir skirti administracines nuobaudas turi teisę:

1) už šio kodekso 51¹¹, 107¹, 107² straipsniuose, 111 straipsnio pirmojoje, antrojoje, trečiojoje ir ketvirtojoje dalyse, 112, 113, 114 straipsniuose, 117 straipsnio trečiojoje dalyje, 118–120 straipsniuose, 136 straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse, 137 straipsnio antrojoje dalyje, 139 straipsnyje, 143 straipsnyje (išskyrus automobilių transporte padarytus pažeidimus), 144, 165, 165¹, 166, 167, 167¹, 169, 170 straipsniuose, 171 straipsnio trečiojoje dalyje, 172 straipsnyje (dėl asmens bei turto saugos veikloje padarytų pažeidimų), 174, 176, 176¹, 177, 177¹ straipsniuose, 178 straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse, 182 straipsnio pirmojoje dalyje, 182¹ straipsnio pirmojoje dalyje, 183 straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse, 185¹, 185² straipsniuose, 187 straipsnio trečiojoje ir ketvirtojoje dalyse, 187⁸ straipsnyje, 188⁷ straipsnio antrojoje dalyje, 193, 194¹, 195–197 straipsniuose, 209³ straipsnio pirmojoje dalyje (dėl pažeidimų, nustatytų ne muitinės įstaigoje ar kitoje muitinės tikrinimo vietoje) numatytus administracinius teisės pažeidimus – policijos įstaigų vadovai, jų pavaduotojai ir kiti tam įgalioti policijos pareigūnai, o už šio kodekso 51¹¹, 107¹, 107², 110, 154, 155, 161, 162, 166, 167, 167¹, 174, 176, 176¹, 177, 177² straipsniuose, 178 straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse, 182 straipsnio pirmojoje dalyje, 182-¹ straipsnio pirmojoje dalyje, 183 straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse, 185¹ straipsnyje, 187 straipsnio trečiojoje ir ketvirtojoje dalyse, 188⁷ straipsnio antrojoje dalyje, 193, 194¹, 195–197, 200, 203, 204, 204¹, 206–206³ straipsniuose numatytus administracinius teisės pažeidimus – rajonų, miestų policijos komisariatų (vyriausiųjų komisariatų), nuovadų vadovai ir kiti tam įgalioti policijos pareigūnai – įspėjimą, baudą arba baudą su daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, konfiskavimu;

už šio kodekso 111 straipsnio pirmojoje, antrojoje, trečiojoje ir ketvirtojoje dalyse, 112, 113, 114 straipsniuose, 117 straipsnio trečiojoje dalyje, 118–120 straipsniuose, 136 straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse, 139 straipsnyje numatytus administracinius teisės pažeidimus – be to, ir transporto policijos punktų vadovai, o už šio kodekso 111 straipsnio trečiojoje dalyje ir 112 straipsnyje numatytus administracinius teisės pažeidimus – taip pat ir kiti policijos pareigūnai, kuriems pavesta atitinkamų taisyklių laikymosi priežiūra;“.

5 straipsnis. 246⁶ straipsnio 1 dalies papildymas

246⁶ straipsnio 1 dalyje po skaičiaus ir žodžių „173¹⁵ straipsnyje“ įrašyti žodžius „(dėl auditorių išvadų apie pensijų fondus, investicinius fondus, depozitoriumus ar valdymo įmones)“ ir šią dalį išdėstyti taip:

„Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisija nagrinėja šio kodekso 173⁵ straipsnyje, 173¹⁴ straipsnio pirmojoje – dešimtojoje dalyse, 173¹⁵ straipsnyje (dėl auditorių išvadų apie pensijų fondus, investicinius fondus, depozitoriumus ar valdymo įmones) ir 173¹⁶ straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse numatytų administracinių teisės pažeidimų bylas.“

6 straipsnis. 259¹ straipsnio 1 dalies 1 punkto pakeitimas

259¹ straipsnio 1 dalies 1 punkto ketvirtojoje pastraipoje vietoj žodžio „straipsnis“ įrašyti žodžius ir skaičių „ir 173¹⁵ straipsniai“ ir šį punktą išdėstyti taip:

„1) tam įgalioti:

vidaus reikalų ir policijos pareigūnai (41³, 44, 44¹, 50, 50², 50³, 110 straipsniai, 143 straipsnis – dėl pažeidimų automobilių transporte, 153¹, 160–162, 163¹, 163², 163¹¹, 164 straipsniai, 171 straipsnio pirmoji ir antroji dalys, 171¹ straipsnio antroji dalis, 171² straipsnio antroji dalis, 172¹¹, 173, 173³, 173⁶, 173⁷, 173⁹, 173¹³, 174, 175 straipsniai, 178 straipsnio trečioji ir ketvirtoji dalys, 180, 181 straipsniai, 182 straipsnio antroji dalis, 182¹ straipsnio antroji dalis, 183 straipsnio trečioji dalis, 184, 185, 185¹, 186, 186⁵ straipsniai, 187 straipsnio pirmoji ir antroji dalys, 187⁴, 188–188², 188⁵ straipsniai, 188⁷ straipsnio pirmoji dalis, 188¹¹, 189⁹, 191, 193², 193³, 202, 207 straipsniai, 210 straipsnio trečioji dalis, 211, 214, 214⁸ straipsniai);

Aplinkos ministerijos organų pareigūnai (45, 49 straipsniai, 51² straipsnio trečioji dalis, 51⁵ straipsnio trečioji dalis, 51⁸, 51⁹ straipsniai, 56 straipsnio septintoji, aštuntoji, devintoji, dešimtoji, vienuoliktoji, dvyliktoji ir tryliktoji dalys, 62 straipsnio trečioji, penktoji ir šeštoji dalys, 87⁶ straipsnio antroji ir trečioji dalys, 162 ir 189⁹ straipsniai);

Finansų ministerijos ir jos tam įgalioti pareigūnai (172¹⁷ ir 173¹⁵ straipsniai);

Krašto apsaugos ministerijos pareigūnai (189⁹ straipsnis);

Kultūros ministerijos Kultūros vertybių apsaugos departamento pareigūnai (188⁴ straipsnis);

Susisiekimo ministerijos ir jos tam įgalioti asmenys (50³ straipsnis – dėl turto sunaikinimo ar sugadinimo transporte, 111 straipsnio aštuntoji dalis, 116¹ straipsnio pirmoji dalis, 116² straipsnio antroji dalis, 117¹, 119², 137¹, 138¹ straipsniai, 143 straipsnis – dėl automobilių transporte padarytų pažeidimų, 151, 152, 153, 153², 153³, 153⁴, 154, 155, 165² straipsniai, 185¹ straipsnio antroji dalis);

Sveikatos apsaugos ministerijos organų pareigūnai (44², 186 straipsniai);

Švietimo ir mokslo ministerijos įgalioti pareigūnai (185¹ straipsnio antroji dalis, 214⁹, 215 straipsniai);

Ūkio ministerijos ir jos tam įgalioti pareigūnai (172², 172⁶, 172²³, 172²⁴, 189⁹ straipsniai);

Žemės ūkio ministerijos ir jos tam įgalioti pareigūnai (59, 103, 104, 172¹⁹, 172²¹ straipsniai);

Lietuvos archyvų departamento pareigūnai (188¹⁰ straipsnis);

Revizijų departamento prie Finansų ministerijos, Tardymo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Revizijų tarnybos arba kitų prie šių ministerijų įsteigtų padalinių revizijų tarnybų pareigūnai (188⁸ straipsnis);

Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės pareigūnai (172², 172⁶, 173¹⁷ straipsniai);

Valstybės įmonės Valstybės turto fondo administracijos vadovas arba jo įgalioti asmenys (215¹–215³ straipsniai);

Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės pareigūnai (173¹² straipsnis, 185¹ straipsnio antroji dalis, 185³ straipsnis, 210 straipsnio pirmoji ir trečioji dalys);

Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos įgalioti pareigūnai (44¹ straipsnis);

Valstybinės medicininio audito inspekcijos pareigūnai (43¹, 43², 43³, 43⁴ straipsniai);

mokesčių policijos pareigūnai (41³, 172¹⁴, 172¹⁵ straipsniai, 188⁶ straipsnio antroji dalis);

Valstybės kontrolės pareigūnai (193², 193³ straipsniai);

Valstybės dokumentų technologinės apsaugos tarnybos prie Finansų ministerijos pareigūnai (189⁸ straipsnis);

Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos pareigūnai (173⁴ straipsnis, 173¹⁴ straipsnio aštuntoji dalis, 173¹⁶ straipsnio trečioji dalis);

Lietuvos vartotojų kooperatyvų sąjungos organų pareigūnai (163, 163¹, 163², 163⁹, 163¹³, 164, 173⁶ straipsniai – dėl kooperatinėse įmonėse padarytų pažeidimų);

Energetikos valstybinės inspekcijos prie Ūkio ministerijos pareigūnai (99⁴ straipsnis);

Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos pareigūnai (94¹, 189⁹ straipsniai);

Valstybinės darbo inspekcijos pareigūnai (41², 41³ straipsniai, 41⁴ straipsnio antroji, trečioji ir ketvirtoji dalys, 41⁵ straipsnio antroji dalis);

Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos pareigūnai (214¹⁴–214¹⁷ straipsniai);

Lietuvos geologijos tarnybos pareigūnai (51⁸, 53¹ straipsniai);

Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos pareigūnai (43 straipsnis, 161 straipsnis – dėl miestų ir gyvenamųjų vietovių tvarkymo ir švaros taisyklių pažeidimo, 162, 163, 163¹, 163⁹, 163¹³ straipsniai, 185¹ straipsnio antroji dalis);

Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos pareigūnai (99⁷ straipsnis);

Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos prie Ūkio ministerijos pareigūnai (163, 163¹, 163⁹, 189⁶ straipsniai);

Lietuvos metrologijos inspekcijos pareigūnai (189⁷ straipsnio ketvirtoji dalis, 189¹⁰ straipsnis);

Valstybinės paminklosaugos komisijos kontrolės tarnybos pareigūnai (188⁹ straipsnis);

kultūros įstaigų pareigūnai (214 straipsnio pirmoji dalis, 214⁷ straipsnis);

muitinės pareigūnai (189⁹, 193², 193³, 208, 209 straipsniai, 209¹ straipsnio antroji dalis, 209² straipsnio antroji ir trečioji dalys, 209³ straipsnio pirmoji, antroji, penktoji ir šeštoji dalys, 209⁴ straipsnio antroji, trečioji ir ketvirtoji dalys, 210 straipsnio pirmoji, antroji ir trečioji dalys);

teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros institucijų pareigūnai (158 straipsnis, 159 straipsnio antroji dalis, 159¹ straipsnio antroji dalis, 159² straipsnio antroji dalis, 160 straipsnis, 189¹ straipsnis – dėl pareigūnų padarytų pažeidimų, 189² straipsnio antroji dalis, 189³ straipsnio antroji dalis, 189⁴, 189¹³ straipsniai, o 189¹³ straipsnis – dėl leidimo statyti ar griauti statinius normatyviniuose statybos dokumentuose nustatytos išdavimo tvarkos pažeidimo tik Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos pareigūnai);

valstybinės priešgaisrinės priežiūros organų pareigūnai (186, 192¹, 211 straipsniai);

valstybinės radiacinės saugos priežiūros ir kontrolės pareigūnai (43⁵ straipsnis, 51⁵ straipsnio trečioji dalis, 173 straipsnis, 189¹ straipsnis – dėl pareigūnų padarytų pažeidimų, 189² straipsnio antroji dalis, 189³ straipsnio antroji dalis, kai pažeidžiami higienos norminiai ar kiti teisės aktai, reguliuojantys gyventojų radiacinę saugą, 211 straipsnis);

oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų pareigūnai (173² straipsnio antroji ir trečioji dalys);

valstybiniai miškų pareigūnai ir valstybiniai saugomų teritorijų pareigūnai (45, 49, 51⁹ straipsniai, 62 straipsnio trečioji, penktoji ir šeštoji dalys, 162 straipsnis, 189⁵ straipsnio antroji dalis);

valstybinio socialinio draudimo fondo įstaigų pareigūnai (41³ straipsnis, 188⁶ straipsnio antroji dalis);

valstybinės mokesčių inspekcijos pareigūnai (41³ straipsnis, 41⁴ straipsnio antroji, trečioji ir ketvirtoji dalys, 163², 163¹¹, 164 straipsniai, 171¹ straipsnio antroji dalis, 171² straipsnio antroji dalis, 172³, 172¹¹, 172¹², 172²¹ straipsniai, 173, 173⁶, 173⁹, 193², 193³, 211 straipsniai);

žurnalistų etikos inspektorius (214⁶ straipsnis);

Seimo kontrolieriai (187³ straipsnis);

Seimo laikinosios tyrimo komisijos nariai (187⁷ straipsnis);

savivaldybės kontrolierius, jo pavaduotojas ar savivaldybės kontrolieriaus tarnybos kontrolierius (188¹² straipsnis);

Vyriausiosios rinkimų komisijos pirmininkas ir šios komisijos nariai, miestų, rajonų, apygardų, apylinkių rinkimų komisijų ar referendumo komisijų pirmininkai ir šių komisijų nariai (207¹, 207², 207³, 207⁴, 207⁵ straipsniai);

Valstybės saugumo departamento pareigūnai (187 straipsnio antroji dalis, 187⁶, 187⁹, 214¹², 214¹³, 214¹⁸ straipsniai);

Specialiųjų tyrimų tarnybos pareigūnai (187 straipsnio antroji dalis);

Lietuvos banko pareigūnai (172⁴, 172⁷ straipsniai);

Lietuvos Respublikos ginklų fondo prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės pareigūnai (188¹⁴ straipsnis);

apskričių viršininkų administracijų Žemės tvarkymo departamentų pareigūnai (45 straipsnis – dėl savavališko žemės užėmimo ir vengimo ją grąžinti);

apskričių viršininkų administracijų Žemės tvarkymo departamentų rajonų (miestų) Žemėtvarkos skyrių pareigūnai (45 straipsnis – dėl savavališko žemės užėmimo ir vengimo ją grąžinti);

apskričių viršininkų administracijų įgalioti pareigūnai, vykdantys melioracijos įrenginių priežiūrą (59 straipsnis);

Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybos įgalioti pareigūnai (189¹¹ straipsnis);

vaiko teisių apsaugos kontrolierius (187¹⁰);“.

7 straipsnis. 281 straipsnio 4 dalies papildymas

281 straipsnio 4 dalyje po skaičiaus ir žodžio „173¹⁵ straipsnyje“ įrašyti žodžius „(dėl auditorių išvadų apie pensijų fondus, investicinius fondus, depozitoriumus ar valdymo įmones)“ ir šią dalį išdėstyti taip:

„Šio kodekso 173⁵ straipsnyje, 173¹⁴ straipsnio pirmojoje – septintojoje dalyse, 173¹⁵ straipsnyje (dėl auditorių išvadų apie pensijų fondus, investicinius fondus, depozitoriumus ar valdymo įmones) ir 173¹⁶ straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse numatytų administracinių teisės pažeidimų bylos nagrinėjamos pagal organo (pareigūno), įgalioto nagrinėti šias bylas, buvimo vietą.“

Skelbiu šį Lietuvos Respublikos Seimo priimtą įstatymą.

RESPUBLIKOS PREZIDENTAS                                                                  VALDAS ADAMKUS

______________