LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO
ĮSAKYMAS
DĖL INFORMACIJOS APIE NUOTEKŲ TVARKYMĄ PATEIKIMO EUROPOS KOMISIJAI
2003 m. birželio 30 d. Nr. 328
Vilnius
Vykdydamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. kovo 5 d. nutarimu Nr. 292 „Dėl Lietuvos pasirengimo narystei Europos Sąjungoje programos (Nacionalinė Acquis priėmimo programa) teisės derinimo priemonių ir Acquis įgyvendinimo priemonių 2003 metų planų patvirtinimo“ (Žin., 2003, Nr. 25-1019) patvirtintą priemonę „Dėl informacijos apie nuotekų tvarkymą pateikimo Europos Komisijai“, kurios kodas 3.22.4-T40, ir įgyvendindamas 1991 m. gegužės 21 d. Europos Sąjungos Tarybos direktyvos Nr. 91/271/EEB „Dėl miesto nuotekų tvarkymo“ 17 straipsnio nuostatas,
2. Pavedu pagal šiuo įsakymu patvirtintą tvarką:
2.1.1. Aplinkos ministerijos Aplinkos kokybės departamentui rengti ir teikti Europos Komisijai ataskaitas apie miestų nuotekų tvarkymą;
2.1.2. Aplinkos apsaugos agentūrai rinkti ir apibendrinti reikalingus duomenis apie miestų nuotekų tvarkymą bei metodiškai vadovauti Aplinkos ministerijos regionų aplinkos apsaugos departamentams duomenų rinkimo ir tvarkymo klausimais;
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos aplinkos ministro
2003 m. birželio 30 d. įsakymu Nr. 328
informacijos apie nuotekų tvarkymą teikimo Europos Komisijai TVARKA
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Informacijos apie nuotekų tvarkymą teikimo Europos Komisijai tvarką reglamentuoja Europos Sąjungos Tarybos direktyvos Nr. 91/271/EEB „Dėl miesto nuotekų tvarkymo“ 17 straipsnis, kuriame nurodoma, jog šalys narės turi parengti ir pateikti Europos Komisijai nacionalines šios direktyvos įgyvendinimo programas, bei 18 straipsnis, kuriame nurodomi programų rengimo metodai ir formos.
2. Europos Sąjungos Tarybos direktyvos Nr. 91/271/EEB įgyvendinimo nacionalinės programos (toliau – Programa) rengimo forma (1 priedas) atitinka Europos Sąjungos Tarybos sprendimo Nr. 93/481/EEB „Dėl Europos Tarybos Sąjungos direktyvos Nr. 91/271/EEB 17 straipsnyje numatytų nacionalinių programų rengimo formų“ nuostatas.
3. Programos rengimo formoje vartojamos sąvokos:
3.1. aglomeracija – tam tikras plotas, kuris yra gana tankiai apgyvendintas ir (arba) kuriame gana sutelkta ūkinė veikla, dėl ko nuotekas tikslinga surinkti ir jas nukreipti į bendrus nuotekų valymo įrenginius arba į galutinę išleidimo vietą;
3.3. 1 g. e. (gyventojų ekvivalentas) – biocheminiu deguonies sunaudojimu (BDS5) išreikštas biologiškai skaidomų organinių teršalų kiekis, sąlygiškai atitinkantis vienam gyventojui per parą tenkantį teršalų kiekį (60 g BDS5 per dieną);
3.4. nuotekų surinkimo sistema – inžinerinių įrenginių ir statinių sistema, skirta nuotekoms surinkti ir nukreipti į bendrus valymo įrenginius arba į galutinę išleidimo vietą;
3.5. jautrios zonos – vandens telkiniai, patenkantys į vieną iš šių grupių:
3.5.1. gėlo vandens telkiniai, estuarijos ir jūros pakrančių vandenys, kurie yra eutropiniai arba greitai gali tapti eutropiniais, jei nebus imtasi apsaugos priemonių;
3.5.2. paviršinio gėlo vandens telkiniai, iš kurių imamas geriamasis vanduo, kuriuose, jei nebus imamasi veiksmų, gali susidaryti didesnė nitratų koncentracija, negu nustatytoji atitinkamose 1975 m. birželio 16 d. Tarybos direktyvos Nr. 75/440/EEB dėl gėlo vandens, geriamajam vandeniui gauti, kokybės valstybėse narėse1 nuostatose;
3.6. mažiau jautrios zonos – atviros įlankos, estuarijos ir kiti jūros pakrančių vandenys, kuriuose gerai keičiasi vanduo ir nevyksta eutrofikacija ar deguonies mažėjimas, arba manoma, kad juose neprasidės eutrofikacija ir nepradės mažėti deguonies kiekis dėl į juos patenkančių miesto nuotekų;
3.7. nejautrios zonos – gėlo vandens telkiniai, kurių būklė neatitinka 3.5 bei 3.6 punktuose aprašytus kriterijus;
3.8. estuarija – tai pereinamoji vieta žiotyse, kurioje susilieja gėlas upės ir jūros pakrančių vanduo;
4. Nuotekų valymas visoje Lietuvos teritorijoje vykdomas pagal Tarybos direktyvos 91/271/EEB 5 straipsnio 2, 3 ir 4 dalyse aprašytus reikalavimus, todėl pagal šios direktyvos 5 straipsnio 8 dalies nuostatas Lietuvai nereikia savo teritorijoje nustatyti jautrių zonų. Programos rengimo formoje pildomos tik tos lentelės arba lentelių grafos, kuriose reikalaujama pateikti informaciją pagal direktyvos 91/271/EEB 5 straipsnio 8 dalį.
5. Programos rengimo formos lentelių grafose „Priekrančių vandenys“ pateikiami duomenys apie nuotekų išleidimą į Baltijos jūrą, o grafose „Gėlo vandens telkiniai ir estuarijos“ – į gėlo vandens telkinius, įskaitant Kuršių marias.
II. ATASKAITŲ ES KOMISIJAI RENGIMO IR TEIKIMO TVARKA
7. Aplinkos ministerijos regionų aplinkos apsaugos departamentai renka iš savo kontroliuojamų regionų duomenis, sudaro planus ir pildo Programos rengimo formas nuo 2004 m. sausio 1 d. ir kasmet, pasibaigus kalendoriniams metams, iki kitų metų sausio 25 d. pateikia užpildytas Programos rengimo formas Aplinkos apsaugos agentūrai.
8. Aplinkos apsaugos agentūra pagal Programos rengimo formas reikalavimus apibendrina visų regionų aplinkos apsaugos departamentų duomenis ir kasmet iki kovo 31 d. pateikia ataskaitą Aplinkos ministerijos Aplinkos kokybės departamentui. Jeigu trūksta duomenų ataskaitai parengti, Aplinkos apsaugos agentūra turi teisę pareikalauti trūkstamų duomenų iš Valstybinės aplinkos apsaugos inspekcijos ir kitų Aplinkos ministerijai pavaldžių institucijų.
9. Aplinkos ministerijos Aplinkos kokybės departamentas parengia nacionalinę Programą ir, suderinęs su Aplinkos ministerijos Aplinkos strategijos departamentu, pateikia Europos Komisijai iki 2005 m. birželio 30 d.
