LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS
ĮSAKYMAS
DĖL SPECIALIŲJŲ REIKALAVIMŲ IMPORTUOJANT Į LIETUVOS RESPUBLIKĄ ŽUVŲ IR VANDENS GYVŪNŲ PRODUKTUS IŠ ARGENTINOS RESPUBLIKOS
2003 m. balandžio 14 d. Nr. B1-371
Vilnius
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos veterinarijos įstatymu (Žin., 1992, Nr. 2-15) ir įgyvendindamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. kovo 5 d. nutarimu Nr. 292 „Dėl Lietuvos pasirengimo narystei Europos Sąjungoje programos (Nacionalinė ACQUIS priėmimo programa) teisės derinimo priemonių ir ACQUIS įgyvendinimo priemonių 2003 metų planų patvirtinimo“ (Žin., 2003, Nr. 25-1019) patvirtintą Teisės derinimo priemonių 2003 metų planą (priemonės kodas 3.7.4.1-T48) bei 1993 m. birželio 30 d. Komisijos sprendimą 93/436/EB dėl specialiųjų sąlygų nustatymo importuojant žuvų produktus, kilusius iš Argentinos Respublikos:
1. Tvirtinu pridedamus:
1.1. veterinarijos sertifikatą žuvų ir vandens gyvūnų produktams, kilusiems iš Argentinos, eksportuojamiems į Lietuvos Respubliką;
2. Nustatau, kad:
2.1. Ūkio ministerijos (Žemės ūkio, gyvulininkystės ir žuvininkystės sekretoriatas) departamentas SENASA yra Argentinos Respublikos kompetentinga institucija, kuri patikrina ir patvirtina, kad žuvų ir vandens gyvūnų produktai atitinka 1991 m. liepos 22 d. Tarybos direktyvos 91/493/EEB dėl sveikatos sąlygų nustatymo žuvų ir vandens gyvūnų gamybai ir tiekimui į rinką reikalavimus;
2.2. žuvų ir vandens gyvūnų produktai, importuojami į Lietuvos Respubliką ir kilę iš Argentinos Respublikos, turi atitikti šiuos reikalavimus:
2.2.1. kiekvieną siuntą turi lydėti originalus numeruotas patvirtintas veterinarijos sertifikatas, kuris turi būti surašytas viename lape, visas užpildytas, pasirašytas, datuotas,
2.2.2. produktai turi būti pagaminti patvirtintose įmonėse, gamykliniuose laivuose, šaltuosiuose sandėliuose ar registruotuose laivuose-šaldytuvuose,
2.2.3. ant visų pakuočių, išskyrus dideliais kiekiais sušaldytus žuvų produktus, skirtus konservuotiems maisto produktams gaminti, turi būti neištrinamomis raidėmis užrašytas žodis ARGENTINA ir įmonės, gamyklinio laivo, šaltojo sandėlio ar laivo-šaldytuvo patvirtinimo arba registracijos numeris,
PATVIRTINTA
Valstybinės maisto ir
veterinarijos tarnybos direktoriaus
2003 m. balandžio 14 d. įsakymu Nr. B1-371
VETERINARIJOS SERTIFIKATAS
ŽUVŲ IR VANDENS GYVŪNŲ PRODUKTAMS, KILUSIEMS IŠ ARGENTINOS RESPUBLIKOS, EKSPORTUOJAMIEMS Į LIETUVOS RESPUBLIKĄ
VETERINARY CERTIFICATE
FOR FISHERY AND AQUACULTURE PRODUCTS ORIGINATING IN ARGENTINA AND INTENDED FOR EXPORT TO THE REPUBLIC OF LITHUANIA
Nr./Reference No.
Šalis siuntėja:
Country of dispatch: ARGENTINA
Kompetentinga institucija:
Competent authority: Servicio nacional de Sanidad Animal (SENASA)
Inspektuojantis departamentas:
Inspection department: Servicio de Inspeccion de Productos de Origen Animal (SIPA)
I. Produktų tapatumo nustatymas
Identification of the fishery products
Žuvų/vandens gyvūnų produktų aprašymas (1):
Description of fishery/aquaculture products (1): ..................................................................
Rūšis (mokslinis pavadinimas):
Species (scientific name): .........................................................................................................
Produkto pateikimas ir apdorojimas (2):
Presentation of product and type of treatment (2): ..............................................................
Kodas (jei yra):
Code number (where available): ............................................................................................
Pakuotė:
Type of packages: ....................................................................................................................
Pakuočių skaičius:
Number of packages: ...............................................................................................................
Svoris neto:
Net weight: ................................................................................................................................
Sandėliavimo ir transportavimo temperatūra:
Requisite storage and transport temperature: ......................................................................
II. Produktų kilmė
Origin of products
Įmonės ar gamyklinio laivo pavadinimas ir oficialus SENASA eksportui į ES patvirtintas numeris:
Name and official approval number of establishment or factory ship approved by SENASA for export to the European Community: .............................................................................................................
III. Produktų paskirtis
Destination of products
Produktai siunčiami iš:
The products are dispatched from: ........................................................................................
(Išsiuntimo vieta/place of dispatch)
į:/to: ............................................................................................................................................
(Paskirties šalis ir vieta/country and place of destination)
transporto priemone:
by the following means of transport: .....................................................................................
Siuntėjo pavadinimas ir adresas:
Name and address of dispatcher: ...........................................................................................
Gavėjo pavadinimas ir paskirties vietos adresas:
Name of consignee and address at the place of destination: ................................................
IV. Sveikumo patvirtinimas
Health attestation
Oficialus inspektorius patvirtina, kad žuvų ar vandens gyvūnų produktai:
The official inspector hereby certifies that the fishery or aquaculture products specified above:
1. Sugauti ir tvarkyti laivuose pagal 1992 m. birželio 16 d. Tarybos direktyvos 92/48/EEB reikalavimus arba, jei jie yra iš gamyklinio laivo, pagal 1991 m. liepos 22 d. Tarybos direktyvos 91/493/EEB priedo I skyrių.
Have been caught and handled on board vessels in accordance with the health rules laid down by Directive 92/48/EEC or, where they come from factory ship, in accordance with the health rules laid down in Chapter I of the Annex to Directive 91/493/EEC.
2. Iškrauti, tvarkomi, jei reikia, įpakuoti, paruošti, apdoroti, šaldyti, atitirpinti ir sandėliuoti, laikantis higienos reikalavimų, nurodytų 1991 m. liepos 22 d. Tarybos direktyvos 91/493/EEB priedo II, III ir IV skyriuose.
Were landed, handled and where appropriate packaged, prepared, processed, frozen, thawed and stored hygienically in compliance with the requirements laid down in Chapters II, III and IV of the Annex to Directive 91/493/EEC.
3. Ištirti, kaip nurodyta 1991 m. liepos 22 d. Tarybos direktyvos 91/493/EEB priedo V skyriuje.
Have undergone health controls in accordance with Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC.
4. Supakuoti, paženklinti, sandėliuoti ir transportuoti pagal 1991 m. liepos 22 d. Tarybos direktyvos 91/493/EEB priedo VI, VII ir VIII skyrių reikalavimus.
Are packaged, marked, stored and transported in accordance with Chapters VI, VII and VIII of the Annex to the directive 91/493/EEC.
5. Nėra iš nuodingų ar turinčių biotoksinų rūšių žuvų.
Do not come from toxic species or species containing biotoxins.
6. Buvo įvertinti organoleptiškai, atlikti parazitologiniai, cheminiai ir mikrobiologiniai tyrimai, nustatyti žuvų kategorijoms pagal 1991 m. liepos 22 d. Tarybos direktyvą 91/493/EEB ir ją įdiegiančius sprendimus.
Have satisfactory undergone the organoleptic, parasitological, chemical and microbiological checks laid down for certain categories of fishery products by Directive 91/493/EEC and in the implementing decisions thereto.
7. Jei tai Pectinidae rūšies gyvūnų atitraukiamieji raumenys, jie yra gauti ne iš vandens gyvūnų ir nuo jų pašalinti vidaus organai ir gonados.
In the case of adductor muscles of pectinidae, are not from aquaculture animals and are completely separated from the viscera and gonads.
Žemiau pasirašęs oficialus inspektorius patvirtina, kad yra susipažinęs su Tarybos direktyvomis: 1991 m. liepos 22 d. 91/493/EEB, 1992 m. birželio 16 d. 92/48/EEB ir 1996 m. lapkričio 25 d. Komisijos sprendimu 96/675/EB.
The undersigned official inspector hereby declares that he is aware of the provisions of Directive 91/493/EEC, Directive 92/48/EEC, and Decision 96/675/EC.
Surašyta/Done at........................................................ on ..........................................................
(Vieta/place) (Data/date)
Antspaudas/Stamp (3)
....................................................................
(Oficialaus inspektoriaus parašas
Signature of official inspector (3))
.......................................................................................
(Pasirašiusio asmens vardas, pavardė didžiosiomis raidėmis, pareigos ir kvalifikacija
Name in capital letters, capacity and qualification of person signing)
(1) išbraukti žodžius, kurie netinka/delete where applicable
(2) gyvi, atšaldyti, sušaldyti, sūdyti, rūkyti, konservuoti ir kt./live, refrigerated, frozen, salted, smoked, preserved, etc.
(3) antspaudo ir parašo spalva turi skirtis nuo teksto spalvos/the stamp and signature must be in colour different from that of the printing
______________
PATVIRTINTA
Valstybinės maisto ir
veterinarijos tarnybos direktoriaus
2003 m. balandžio 14 d. įsakymu Nr. B1-371
ARGENTINOS RESPUBLIKOS ĮMONIŲ, GAMYKLINIŲ LAIVŲ IR ŠALTŲJŲ SANDĖLIŲ, PATVIRTINTŲ ŽUVŲ IR VANDENS GYVŪNŲ PRODUKTŲ EKSPORTUI Į LIETUVOS RESPUBLIKĄ,
SĄRAŠAS
| Patvirtintas numeris |
Pavadinimas (anglų kalba) |
Miestas, regionas (anglų kalba) |
Kategorija* |
| 97 |
CARNES SANTACRUCENAS SA (CARSA) |
PUERTO DESEADO SANTA CRUZ |
PĮ |
| 286 |
AIRES PATAGONICOS S. A. |
COMODORO RIVADAVIA CHUBUT |
PĮ |
| 391 |
AGROPATAGNICO SA |
AVELLANEDA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 402A |
BENVENUTO S. A. C. I. |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 405 |
DISTRIBUIDORA PESQUERA SA (DISPESA) |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 409 |
FODUPESA SAIICIF |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 419 |
ANTONIO BARILLARRI |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 421 |
CENTAURO SCA |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 428 |
MARITIMA INTEGRADA DE ARMADORES S. R. L. (MIA S. R. L.) |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 461 |
ANGEL MUSMECI |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 470 |
DOSAMAR S. A. |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 475 |
PESCASUR SA |
PUERTO DESEADO SANTA CRUZ |
PĮ |
| 487 |
CAPITAN GIACHINO (CONARPESA SA) |
|
GL |
| 488 |
GLACIAR SAICFI |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 493 |
EL MARISCO SACI |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 496 |
LUIS SOLIMCNO E HIJOS SA |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 512 |
ARGEN PESCA S. A. |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 517 |
SIRACUSA S. A. |
COMODORO RIVADAVIA CHUBUT |
PĮ |
| 528 |
JOSE DI SCALA E HIJOS SA |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 536 |
LA ISOLANA S. R. L. |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 547 |
FRIGORIFICO DEL SUDESTE SA |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 555 |
MAR PICADO SA |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 580 |
PESQUERA DEL BEAGLE SA |
USHUAIA TERRA DEL FUEGO |
PĮ |
| 2111 |
EDUARDO IZZO Y ANTONIO DIORIO |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 2119 |
ANTONIO BALDINO Y MARIA INMACULADA DI SCALA |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 2121 |
DI MEGLIO Y SEOANE FREYRE |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 2123 |
MARIANO CAFIERO S. A. |
CAPITAL FEDERAL BUENOS AIRES |
PĮ |
| 2125 |
PESQUERA SAN ISIDRO S. A. |
PUERTO MADRYN CHUBUT |
PĮ |
| 2128 |
COOPERATIVA MARPLATENSE DE PESCA E INDUSTRIA LIMITADA (COOMARPES) |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 2132 |
ENGRAULIS SA |
QUEQUEN BUENOS AERES |
PĮ |
| 2147 |
UCHI (PESQUERA MAYORAZGO SAMCI) |
|
GL |
| 2150 |
MATTERA HERMANOS S. A. |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 2162 |
14 DE JULIO |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 2163 |
PESCARI S. R. L. |
COMODORO RTVADAVIA CHUBUT |
PĮ |
| 2168 |
COSTA BRAVA SRL |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 2176 |
PAKU (LUIS SOLIMENO E HIJOS S. A.) |
|
GL |
| 2197 |
API IV (IBERCONSA DE ARGENTINA S. A.) |
|
GL |
| 2206 |
KALEU KALEU (KALEU KALEU S. A.) |
|
GL |
| 2207 |
ANTARTIDA (IBERCONSA DE ARGENTINA S. A.) |
|
GL |
| 2214 |
LOBA PESQUERA SAMCI |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 2220 |
FRIGORIFICO MAREJADA SA |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 2221 |
HARENGUS (HARENGUS SA) |
|
GL |
| 2222 |
API II (IBERCONSA DE ARGENTINA S. A.) |
|
GL |
| 2226 |
CONARPESA I (CONARPESA SA) |
|
GL |
| 2246 |
GIORNO SA |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 2251 |
GIORNO SA |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 2254 |
CONARPESA VI (CONARPESA SA) |
|
GL |
| 2256 |
PESPASA |
PUERTO DESEADO SANTA CRUZ |
PĮ |
| 2261 |
MARITIMA SAN JOSE S. A. |
SAN ANTONIO OESTE RIO NEGRO |
PĮ |
| 2263 |
VIEIRASA CATORCE (PESCASUR SA) |
|
GL |
| 2265 |
HARENGUS SA |
PUERTO MADRYN CHUBUT |
PĮ |
| 2266 |
ALPESCA SA |
PUERTO MADRYN CHUBUT |
PĮ |
| 2267 |
CONARPESA SA |
PUERTO MADRYN CHUBUT |
PĮ |
| 2272 |
PESQUERA SANTA ELENA |
PUERTO DESEADO SANTA CRUZ |
PĮ |
| 2273 |
PESQUERA VASCO DA GAMA S. R. L. |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 2274 |
VIERNES SANTO (PESQUERA SANTA CRUZ SA) |
|
GL |
| 2276 |
ARGENOVA S. A. |
RAWSON CHUBUT |
PĮ |
| 2277 |
POSEIDON SA |
PUERTO MADRYN CHUBUT |
PĮ |
| 2278 |
TRAMAR S. A. |
RAWSON CHUBUT |
PĮ |
| 2279 |
ANTONIO BARILLARI |
CALETA OLIVIA SANTA CRUZ |
PĮ |
| 2292 |
ULISES (CONARPESA CONTINENTAL ARMADORES DE PESCA S. A.) |
|
GL |
| 2294 |
EMPESUR SA |
PUERTO DESEADO SANTA CRUZ |
PĮ |
| 2298 |
CENTAURO SCA |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 2300 |
FLORIDABLANCA S. A. |
SAN JULIAN STA. CRUZ |
PĮ |
| 2310 |
HOKO 3 1 (FARO DEL SUR TRADING S. A.) |
|
GL |
| 2312 |
GAVETECO S. A. I. C. F. E I. |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 2324 |
ARDAPEZ S. A. |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 2344 |
PESQUERA SANTA CRUZ |
PUERTO DESEADO SANTA CRUZ |
PĮ |
| 2345 |
MARBETAN T. |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 2349 |
BUQUE MAR SUR (ARZEN CORPORATION S. A.) |
|
GL |
| 2351 |
FUJI (ARGENOVA SA) |
|
GL |
| 2356 |
FLORIDABLANCA II (FLORIDABLANCA SA) |
|
GL |
| 2357 |
INARI MARU 25 (PESQUERA ARNIPĮO SA) |
|
GL |
| 2358 |
MISS PATAGONIA (SIRACUSA S. A.) |
|
GL |
| 2360 |
PESCASUR S. A. |
PUERTO DESEADO SANTA CRUZ |
PĮ |
| 2361 |
CODEPECA I (CODEPECA SA) |
|
GL |
| 2362 |
CODEPECA N (CODEPECA SA) |
|
GL |
| 2364 |
TOBA MARU (CONARPESA CONTINENTAL ARMADORES DE PESCA S. A.) |
|
GL |
| 2365 |
MIURA MARU (LIYA SA) |
|
GL |
| 2366 |
ALDIMAR S. A. |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 2367 |
BUQUE ALCO BARI (IVAN GUSTAVO PROZOROVICH) |
|
GL |
| 2373 |
SCOMBRUS (SCOMBRUS SA) |
|
GL |
| 2374 |
CODEPECA IV (CODEPECA SA) |
|
GL |
| 2375 |
ARKOFISH I (CONARPESA) |
|
GL |
| 2376 |
CODEPECA III (CODEPECA SA) |
|
GL |
| 2378 |
FRIGORIFICO DON LUIS S. R. L. |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 2563 |
EMPESUR I (EMPESUR SA) |
|
GL |
| 2565 |
ESTELA (ARGENOVA SA) |
|
GL |
| 2567 |
FLORIDABLANCA IV (FLORIDABLANCA SA) |
|
GL |
| 2584 |
VIEIRASA ONCE (PESCASUR SA) |
|
GL |
| 2592 |
LUIS SOLIMENO E HIJOS |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 2593 |
OSTRAMAR S. A. |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 2594 |
BEAGLE I (PESQUERA DEL BEAGLE) |
|
GL |
| 2600 |
PESCARGEN DESEADO S. A. |
PUERTO DESEADO SANTA CRUZ |
PĮ |
| 2604 |
MARUNAKA (ARGENOVA SA) |
|
GL |
| 2606 |
KAIGEL (ARGENOVA SA) |
|
GL |
| 2607 |
CHALLENGER (ARGENOVA SA) |
|
GL |
| 2608 |
SARVO (ARGENOVA SA) |
|
GL |
| 2609 |
BAHIA GRANDE SA |
PUNTAQUILLA CHUBUT |
PĮ |
| 2611 |
CAFIERO Y POLLIO |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 2614 |
FLORIDABLANCA V (FLORIDABLANCA SA) |
|
GL |
| 2617 |
CORAL NEGRO (NOVAMAR SA) |
|
GL |
| 2618 |
MAR EGEO S. A. |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 2631 |
CORAGEOUS (BOARGEN SA) |
|
GL |
| 2633 |
CONSERVAS PENSACOLA S. A. I. C. |
RAWSON CHUBUT |
PĮ |
| 2637 |
BUQUE MAR ESMERALDA (ANTONIO BARILLARI S. A. C. F. I. A.) |
|
GL |
| 2642 |
CITEP |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 2646 |
COOMARPES LIMITADA |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 2649 |
BUQUE EMPESUR II (EMPESUR S. A.) |
|
GL |
| 2655 |
ARBUMASA I (ARBUMASA SA) |
|
GL |
| 2657 |
ARBUMASA II (ARBUMASA SA) |
|
GL |
| 2659 |
VIRGIN DE LA CINTA (CONARPESA SA) |
|
GL |
| 2660 |
YAMATO (PESANTAR, PESQUERA DE LA PATAGONIA Y ANTARTIDA SA) |
|
GL |
| 2661 |
DALIAN N (HARENGUS SA) |
|
GL |
| 2662 |
LIMES SANTO (SANAR S. A.) |
|
GL |
| 2663 |
MARTES SANTO (PESQUERA SANTA CRUZ SA) |
|
GL |
| 2666 |
HUMBACK (ARPOLCO SA) |
|
GL |
| 2667 |
VICTORIA DEL MAR I (RESALES INDUSTRIAL PESQUERA S. A.) |
|
GL |
| 2670 |
DEPASUR I (CONARPESA CONTINENTAL ARMADORES DE PESCA S. A.) |
|
GL |
| 2671 |
ESPERANZA I (ESPERANZA DEL MAR SA) |
|
GL |
| 2672 |
IBERPESCA S. A. |
RAWSON CHUBUT |
PĮ |
| 2684 |
ESTRELLA V (HANSUNG AR SA) |
|
GL |
| 2686 |
HOPE NRO. VII (PUSAMAR SA) |
PUERTO MADRYN CHUBUT |
GL |
| 2687 |
CORAL AZUL (NOVAMAR SA) |
|
GL |
| 2688 |
FUEGUINO I (CONARPESA CONTINENTAL ARMADORES DE PESCA S. A.) |
|
GL |
| 2690 |
MARA I (ARBUMASA SA) |
|
GL |
| 2691 |
MARA II (PESCAPUERTA ARGENTINA S. A.) |
|
GL |
| 2692 |
EMPESUR HI (EMPESUR SA) |
|
GL |
| 2693 |
EMPESUR IV (EMPESUR SA) |
|
GL |
| 2698 |
LATINA 8 (CONARPESA) |
|
GL |
| 2699 |
CORAL BLANCO (NOVAMAR SA) |
|
GL |
| 2706 |
ARGENOVA SA |
PUERTO DESEADO SANTA CRUZ |
PĮ |
| 2712 |
SURIMI I (SURIMI SA) |
|
GL |
| 2716 |
VIRGEN DEL ROCIO (CONARPESA SA) |
|
GL |
| 2717 |
SAN LUCAS I (FRUMAR SA) |
|
GL |
| 2724 |
REYES DEL MAR 2 (AGUA MARINA S. A.) |
|
GL |
| 2729 |
BAHIA DESVELOS (PESQUERA SANTA CRUZ SA) |
|
GL |
| 2739 |
OHTORI (PRODESUR SA) |
|
GL |
| 2743 |
BUQUE ESAMAR IV (ESAMAR SA) |
|
GL |
| 2748 |
TERRAMARRE S. A. |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 2751 |
ARBUMASA S. A. |
PUERTO DESEADO SANTA CRUZ |
PĮ |
| 2752 |
ISOLA VERDE I SRL |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 2756 |
P. MOSCUZZA SA |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 2757 |
BUQUE ARBUMASA XII (ARBUMASA S. A.) |
|
GL |
| 2758 |
BUQUE ARBUMASA X (ARBUMASA S. A.) |
|
GL |
| 2759 |
BUQUE ARBUMASA XI (ARBUMASA S. A.) |
|
GL |
| 2760 |
MAR NOVIA I (MAR ARGENTINE SA) |
|
GL |
| 2761 |
PASA 82 (CONAPRESA CONTINENTAL ARMADORES DE PESCA S. A.) |
|
GL |
| 2770 |
DEPEMAS 81 (PESQUERA ORION S. A.) |
|
GL |
| 2772 |
CHANG BO GO I (ARPEPA SA) |
|
GL |
| 2774 |
PESCARGEN III (PESCARGEN SA) |
|
GL |
| 2775 |
LUIS ALVAREZ (PESQUERA SAN ISIDRO S. A.) |
|
GL |
| 2776 |
JUAN ALVAREZ (PESQUERA SAN ISIDRO S. A.) |
|
GL |
| 2780 |
DASA 508 (DARGAH ARGENTINA SA) |
|
GL |
| 2782 |
ANTONIO ALVAREZ (HISPARGEN SA) |
|
GL |
| 2784 |
ILLEX (CONARPESA) |
|
GL |
| 2786 |
DEPEMAS 51 (DEPEMAS SA) |
|
GL |
| 2787 |
VIEIRASA OCHO (PESCASUR S. A.) |
|
GL |
| 2789 |
LATINA 5 (CONARPESA CONTINENTAL ARMADORES DE PESCA S. A.) |
|
GL |
| 2790 |
LATINA L(PESQUERA MADRYN S. A.) |
|
GL |
| 2793 |
ESTRELLA VIII (HANSUNG AR SA) |
|
GL |
| 2795 |
COALSA SEGUNDO (PESQUERA SANTA MARGARITA S. A.) |
|
GL |
| 2798 |
CARLOS ALVAREZ (HISPARGEN SA) |
|
GL |
| 2799 |
MAR NOVIA II (MAR ARGENTINE SA) |
|
GL |
| 2801 |
ARBUMASA XIV (ARBUMASA SA) |
|
GL |
| 2803 |
CINCOMAR I (CINCOMAR SA) |
|
GL |
| 2806 |
PESCARGEN IV (PESCARGEN SA) |
|
GL |
| 2810 |
CENTURION DEL ATLANTICO (ASC SOUTH AMERICA S. A.) |
|
GL |
| 2815 |
ESTRELLA VI (HANSUNG AR SA) |
|
GL |
| 2824 |
RIKUZEN (PESANTAR, EMPRESA PESQUERA DE LA PATAG6NIA Y ANTARTIDA SA) |
|
GL |
| 2828 |
INDUSTRIAL PESQUERA NECOCHEA SAIC |
NECOCHEA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 2832 |
ARBUMASA XV (ARBUMASA SA) |
|
GL |
| 2833 |
PESCARGEN V (PESCARGEN SA) |
|
GL |
| 2839 |
MAGALLANES I (BOARGEN SA) |
|
GL |
| 2842 |
NAVEGANTES (PESQUERA COMMERCIAL SA) |
|
GL |
| 2846 |
CAMARONERA PATAGONICA SA |
SAN ANTONIO OESTE RTO NEGRO |
PĮ |
| 2850 |
JUEVES SANTO (PESQUERA SANTA CRUZ SA) |
|
GL |
| 2851 |
BUQUE MIERCOLES SANTO (NUVCONSA S. A.) |
|
GL |
| 2852 |
GOVE AQUARIUS (ARGENOVA SA) |
|
GL |
| 2853 |
GOVE SCORPIO (ARGENOVA SA) |
|
GL |
| 2854 |
GOVE PISCES (ARGENOVA SA) |
|
GL |
| 2859 |
ESPERANZA II (INDUSTRIAS PESQUERA MADRYN SA) |
|
GL |
| 2860 |
GOVE LEO (ARGENOVA SA) |
|
GL |
| 2875 |
DON LUIS I (PESQUERA CERES S. A.) |
|
GL |
| 2876 |
CHOKYU MARU 18 (PROYESUR S. A.) |
|
GL |
| 2877 |
SUMIYOSHI MARU 58 (DEPASUR S. A.) |
|
GL |
| 2890 |
PROMASA N (ALPESCA SA) |
|
GL |
| 2891 |
PROMASA I (ALPESCA SA) |
|
GL |
| 2897 |
VIEIRASA QUINCE S. A. (PESCASUR S. A.) |
|
GL |
| 2902 |
ZANELLA MARE SA |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 2932 |
YUKO MARU 8 (DEPASUR S. A.) |
|
GL |
| 2941 |
SAN MATEO (ARMADORES PESQUEROS PATAGONICOS MARITIMA COMERCIAL INDUSTRIAL S. A.) |
|
GL |
| 2946 |
KANTXOPE (PESQUERA ARGENTINA ALBATROS SA) |
|
GL |
| 2950 |
BUQUE ANTARTIC I (ASC SOUTH AMERICA S. A.) |
|
GL |
| 2965 |
VALMAR SA |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 2975 |
UDANA (PESQUERA DEL ATLANTICO S. A. I. C.) |
|
GL |
| 2985 |
KINSHO MARU (MINAMI S. A.) |
|
GL |
| 3000 |
FERNANDO ALVAREZ (HISPARGEN, CIA HISPANO ARGENTINA DE PESCA) |
|
GL |
| 3002 |
MILENIUM (PESQUERA CRUZ DEL SUR S. A.) |
|
GL |
| 3010 |
BUQUE ARBUMASA XVII (ARBUMASA S. A.) |
|
GL |
| 3016 |
BUQUE ARBUMASA XVI (ARBUMASA S. A.) |
|
GL |
| 3019 |
EMPRESA PESQUERA DE LA PATAGONIA Y ANTARTIDA SA (PESANTAR) |
USHUAIA TIERRADELFUEGO |
PĮ |
| 3028 |
ARGEN PESCA SA |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 3029 |
DEMOSTENES (AGUA MARINA S. A.) |
|
GL |
| 3031 |
ASUDEPES II (ASUDEPES SA) |
|
GL |
| 3039 |
MARIA LILIANA (PEDRO MOSCUZZA E HIJOS SA) |
|
GL |
| 3064 |
CHOKYU MARU 35 (DEPASUR S. A.) |
|
GL |
| 3075 |
BUQUE JOLUMA (ALPESCA SA) |
|
GL |
| 3077 |
COOMARPES COOPERATIVA MARPLATENSE DE PESCA E INDUSTRIALIZATION LIMITADA |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 3099 |
NAVIERA ARGENFISH S. A. |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 3116 |
VIEIRASA DIECISEIS (PESCASUR S. A.) |
|
GL |
| 3142 |
AZUCHI MARU (EXPLOTACION PESQUERA DE LA PATAGONIA SA) |
|
GL |
| 3143 |
FRANCISCO MANUEL NUCETE JIMENA Y MARIA DEL CARMEN NUCETE |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 3144 |
CERES (PESQUERA CERES SA) |
|
GL |
| 3156 |
ANTARTIC N (ANTARTIC LONGLINING SA) |
|
GL |
| 3158 |
PROCESADORA NEPTUNO SA |
PUERTO MADRYN CHUBUT |
PĮ |
| 3160 |
ERIN BRUCE (WANCHESE ARGENTINA S. A.) |
|
GL |
| 3165 |
BUQUE ARBUMASA XIX (ARBUMASA S. A.) |
|
GL |
| 3166 |
CAROLINA P. (PESCAMELLINO PUERTA SA) |
|
GL |
| 3167 |
ANABELLA M. (PESQUERA PUERTA MELLINO SA) |
|
GL |
| 3169 |
URABAIN (VASGA PESCA S. A.) |
|
GL |
| 3171 |
ITXAS LUR (HISPANO PATAGONICA SA) |
|
GL |
| 3177 |
BUQUE ARBUMASA XVIII (ARBUMASA S. A.) |
|
GL |
| 3182 |
YURYO MARU 58 (PESQUERA SANTA CRUZ S. A.) |
|
GL |
| 3194 |
PETERO 303 (HANSUNG S. A.) |
|
GL |
| 3228 |
BUQUE ALVAMAR VII (ALVASUR SA) |
|
GL |
| 3231 |
DISTRIBUIDORA PESQUERA S. R. L. |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
ŠS |
| 3234 |
BUQUE PUENTE AMERICA (ARMADORA LATINA SA) |
|
GL |
| 3240 |
BUQUE GABRIELLA C (ARGEMER SA) |
|
GL |
| 3242 |
PESCAPUERTA QUINTO (PESCAPUERTA ARGENTINA S. A.) |
|
GL |
| 3243 |
OSTRAS PATAGONICAS SA |
SAN ANTONIO ESTE RIO NEGRO |
PĮ |
| 3244 |
BUQUE PONTE DE RANDE (COSTA MARINA SA) |
|
GL |
| 3245 |
BUQUE ECHIZEN MARU (EMPRESA PESQUERA DE LA PATAGONIA Y ANTARTIDA S. A.) |
|
GL |
| 3274 |
PESQUERA ARGENTINA CORMORAN S. A. |
PUERTO MADRYN CHUBUT |
PĮ |
| 3287 |
BUQUE LA PENUCA (CONGELADORES PATAGONICOS SA) |
|
GL |
| 3289 |
BUQUE ANTARTIC III (ASC SOUTH AMERICA S. A.) |
|
GL |
| 3291 |
APOLO FISH SA |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 3293 |
BUQUE SERMILIK (SERMILIK SA) |
|
GL |
| 3298 |
BUQUE UR-ERTZA (UROMAR SA) |
|
GL |
| 3308 |
SALVADOR JORGE BALESTRIERI |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 3329 |
PUENTE CHICO (PESQUERA ARGENTINA CORMORAN S. A.) |
|
GL |
| 3341 |
BUQUE MONTE DE VIOS (BAHIA SAN GREGORIO) |
|
GL |
| 3347 |
BUQUE ATLANTIC SURF I (GLACIAR PESQUERA SA) |
|
GL |
| 3361 |
MARIA EUGENIA (MOSCUZZA S. A.) |
|
GL |
| 3364 |
LATINA 2 (PESQUERA MADRYN S. A.) |
|
GL |
| 3370 |
ATLANTIC SURF H (GLACIAR PESQUERA SA) |
|
GL |
| 3387 |
BUQUE MARIA ALEJANDRA (PESQUERA CERES SA) |
|
GL |
| 3391 |
ARGEVISA SA |
NECOCHEA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 3398 |
BUQUE FONSECA (FONSECA SA) |
|
GL |
| 3408 |
MISTER BIG (WANCHESE ARGENTINA S. A.) |
|
GL |
| 3423 |
PUERTO SAN JULIAN (HARENGUS SA) |
|
GL |
| 3432 |
MIRIAM (VIERA ARGENTINA S. A.) |
|
GL |
| 3433 |
BUQUE ESTREITO DE RANDE (PESCASOL S. A.) |
|
GL |
| 3435 |
BUQUE GEMINIS (GEMINIS S. A.) |
|
GL |
| 3447 |
RAUL FERNANDO FERRARI |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 3453 |
STELLA MARIS I (ALIMENPEZ SA) |
|
GL |
| 3488 |
PESCAPUERTA CUARTO (PESCAPUERTA ARGENTINA SA) |
|
GL |
| 3491 |
SUR ESTE 501 (SUR ESTE SA) |
|
GL |
| 3509 |
PESQUERA DEL GOLFO S. A. |
COMODORO RIVADAVIA CHUBUT |
PĮ |
| 3527 |
RIO NEGRO PESQUERA SRL |
SAN ANTONIO OESTE RIO NEGRO |
PĮ |
| 3528 |
PUENTE REAL (PESQUERA QUEQUEN SA) |
|
GL |
| 3534 |
NAVEGANTES III (PESQUERA COMERCIAL S. A.) |
|
GL |
| 3545 |
MARDI S. A. |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 3550 |
MAR DOS (ARGENOVA SA) |
|
GL |
| 3555 |
CEIBE DOUS (SANAR SA) |
|
GL |
| 3566 |
ARBUMASA S. A. |
COMODORO RIVADAVIA CHUBUT |
PĮ |
| 3609 |
PESQUERA RIGEL S. A. |
TRELEW CHUBUT |
PĮ |
| 3615 |
TRAMAR S. A. |
SIERRA GRANDE RTO NEGRO |
PĮ |
| 3619 |
INTERPESCA S. R. L. |
RAWSON CHUBUT |
PĮ |
| 3629 |
ROUCOMAR S. R. L. |
BAHIA BLANCA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 3643 |
PESCARGEN S. A. |
PUERTO MADRYN CHUBUT |
KS |
| 3653 |
PESQUERA DON JOSE |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 3679 |
SALAMAR S. A. |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 3687 |
PRANAS S. A. |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 3693 |
PESCA AUSTRAL S. A. |
SAN ANTONIO ESTE RIO NEGRO |
PĮ |
| 3706 |
BUQUE TAE BAEK (ESAMAR S. A.) |
|
GL |
| 3706 |
BUQUE 75 TAE BAEK (ESAMAR S. A.) |
|
GL |
| 3723 |
NAVEGANTES II (SUN NEW S. A.) |
|
GL |
| 3741 |
BUQUE MAR DE ORO (MARITIMA AUSTRAL S. A.) |
|
GL |
| 3744 |
SUEMAR DOS (OLIVOS MAR S. A.) |
|
GL |
| 3747 |
„GEMINIS“ DE WALTER PEDRO SANTORO Y SILVANA JOSEFINA SANTORO (S. H.) |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 3748 |
„TAI AN“ (PRODESUR S. A.) |
|
GL |
| 3758 |
CONARPESA CONTINENTAL ARMADORES DE PESCA S. A. |
ZONA PORTUARIA CALETA PAULA SANTA CRUZ |
PĮ |
| 3771 |
PESQUERO „ALVER“ (BAHIA DE LOS NODALES S. A.) |
|
GL |
| 3773 |
CONGELADOS ARTICO S. A. |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 3785 |
BENEDICTO DI SCALA |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 3794 |
DELICIAS S. A. |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 3813 |
GUACARS S. A. |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 3880 |
VIENTO DEL SUR (EXPLOTACI6N PESQUERA DE LA PATAGONIA S. A.) |
|
GL |
| 3885 |
PESQUERA COMERCIAL S. A. |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 3890 |
PESCAPUERTA ARGENTINA S. A. |
PUERTO MADRYN CHUBUT |
PĮ |
| 3893 |
ARGENOVA S. A. |
COMODORO RIVADAVIA CHUBUT |
PĮ |
| 3903 |
ARBUMASA XXVI (ARBUMASA S. A.) |
|
GL |
| 3905 |
ANGELUS (PESQUERA CRUZ DEL SUR S. A.) |
|
GL |
| 3907 |
ORION I (PESQUERA SANTA CRUZ S. A.) |
|
GL |
| 3908 |
ORION II (PESQUERA SANTA CRUZ S. A.) |
|
GL |
| 3927 |
GLORIA DEL MAR I (PESQUERA DEL ESTE S. A.) |
|
GL |
| 3932 |
ROND DA YANG (AGUA MARINA S. A.) |
|
GL |
| 3933 |
JIN YUAN (AGUA MARINA S. A.) |
|
GL |
| 3936 |
XIN SHI JI 18 (AGUA MARINA) |
|
GL |
| 3943 |
ATLANTIC SURF III (GLACIAR PESQUERA S. A.) |
|
GL |
| 3948 |
MAR AUSTRAL I (PESQUERA GALFRIO S. A.) |
|
GL |
| 3957 |
ROSARIO G (NUEVO MILENIO S. A.) |
|
GL |
| 3965 |
IBERCONSA DE ARGENTINA S. A. |
PUERTO MADRYN CHUBUT |
PĮ |
| 3966 |
BERARDI S. A. |
SAN MARTIN BUENOS AIRES |
KS |
| 3977 |
BORRASCA (LUIS SOLIMENO E HIJOS S. A.) |
|
GL |
| 3978 |
PESQUERA ARGENTINA CORMORAN S. A. |
PUERTO MADRYN CHUBUT |
KS |
| 3981 |
TAE BACK 606 (ESAMAR S. A.) |
|
GL |
| 3997 |
RIOMAR S. A. |
SAN ANTONIO ESTE RIO NEGRO |
PĮ |
| 3998 |
102 KUM YANG (ESPERANZA DEL MAR S. A.) |
|
GL |
| 3999 |
101 KUM YANG (ESPERANZA DEL MAR S. A.) |
|
GL |
| 4003 |
ESTHER 153 (ARPEPA ARMADORES PESQUEROS PATAGONICOS MARITIMA COMERCIAL INDUSTRIAL S. A.) |
|
GL |
| 4010 |
ESPADARTE (PESQUERA GALFRIO S. A.) |
|
GL |
| 4013 |
MAREA PATAGONICA S. A. |
PUERTO MADRYN CHUBUT |
ŠS |
| 4017 |
ARBUMASA XXVH (ARBUMASA S. A.) |
|
GL |
| 4020 |
ENTRENA UNO (ARBUMASA S. A.) |
|
GL |
| 4021 |
ENTRENA DOS (ARBUMASA S. A.) |
|
GL |
| 4022 |
ORYONG 756 (CONARPESA CONTINENTAL ARMADORES DE PESCA S. A.) |
|
GL |
| 4023 |
MING WANG (UNIVPESCA S. A.) |
|
GL |
| 4025 |
SAN ARAWA II (PESQUERA SAN ARAWA S. A.) |
|
GL |
| 4026 |
PROMARSA III (ALPESCA S. A.) |
|
GL |
| 4028 |
NATALIA (PEDRO MOSCUZZA E HIJOS S. A.) |
|
GL |
| 4029 |
MING YUAN (UNIVPESCA S. A.) |
|
GL |
| 4034 |
PEL DIE S. R. L. |
MAR DEL PLATA BUENOS AIRES |
PĮ |
| 4038 |
FELIX AUGUSTA (CONARPESA CONTINENTAL ARMADORES DE PESCA S. A.) |
|
GL |
| 4055 |
NEDAR S. A. |
PUERTO MADRYN CHUBUT |
PĮ |
| 4057 |
NDDANDDU (PESQUERA LEAL S. A.) |
|
GL |
| 7-3445 |
VERDEL (IBERMAR SA) |
|
GL |
* PĮ – perdirbimo įmonė
GL – gamyklinis laivas
ŠS – šaltasis sandėlis
______________