LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRAS

Į S A K Y M A S

DĖL AUGALŲ NACIONALINIŲ GENETINIŲ IŠTEKLIŲ CENTRINĖS DUOMENŲ BAZĖS NUOSTATŲ PATVIRTINIMO

2003 m. lapkričio 25 d. Nr. 593

Vilnius

Vykdydamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. sausio 22 d. nutarimo Nr. 73 „Dėl Augalų nacionalinių genetinių išteklių įstatymo įgyvendinimo“ (Žin., 2002, Nr. 8-272) 2 punktą,

1. Steigiu Augalų nacionalinių genetinių išteklių centrinę duomenų bazę.

2. Tvirtinu Augalų nacionalinių genetinių išteklių centrinės duomenų bazės nuostatus (pridedama).

3. Šis įsakymas įsigalioja nuo Augalų genų banko įsteigimo dienos.

APLINKOS MINISTRAS                                                                          ARŪNAS KUNDROTAS

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos aplinkos ministro

2003 m. lapkričio 25 d. įsakymu Nr. 593

AUGALŲ NACIONALINIŲ GENETINIŲ IŠTEKLIŲ CENTRINĖS DUOMENŲ BAZĖS NUOSTATAI

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Šie nuostatai reglamentuoja augalų nacionalinių genetinių išteklių centrinės duomenų bazės (toliau – Duomenų bazė) paskirtį, tvarkymą, duomenis, jų registravimą, naudojimą, sąveiką su kitomis duomenų bazėmis ir registrais, duomenų perdavimą į užsienio valstybes, duomenų saugą, duomenų bazės reorganizavimą ir likvidavimą.

2. Duomenų bazės steigėja – Aplinkos ministerija.

3. Duomenų bazės paskirtis – sisteminti, kaupti, saugoti ir naudoti duomenis bei kitą informaciją apie augalų nacionalinius genetinius išteklius:

1) augalų genetinius draustinius;

2) sėklinius sklypus ir genetinių išteklių plotus;

3) sėklinius medynus;

4) lauko kolekcijas;

5) pavienius saugomus medžius ir jų grupes;

6) augalų genų banke saugomą augalų genetinę medžiagą.

4. Duomenų bazės objektas yra augalų genetiniai ištekliai.

5. Duomenų bazės registravimo vienetas yra augalo rūšis (veislė).

6. Duomenų bazę sudaro centrinė duomenų bazė ir atskirų augalų grupių duomenų bazės.

7. Šiuose nuostatuose vartojamos sąvokos:

7.1. augalų nacionalinių genetinių išteklių centrinė duomenų bazė – duomenų bei kitos informacijos apie augalų nacionalinius genetinius išteklius rinkinys, kaupiamas ir saugomas Augalų genų banko kompiuterinėse laikmenose;

7.2. augalų nacionalinių genetinių išteklių augalų grupių duomenų bazės – duomenų bei kitos informacijos apie atskirų augalų grupių augalų nacionalinius genetinius išteklius rinkinys, kaupiamas ir saugomas atitinkamų Augalų nacionalinių genetinių išteklių koordinacinių centrų ir Miško selekcijos ir sėklininkystės tarnybos kompiuterinėse laikmenose;

7.3. kitos šiuose nuostatuose vartojamos sąvokos paaiškintos Lietuvos Respublikos augalų nacionalinių genetinių išteklių įstatymo 2 straipsnyje.

II. DUOMENŲ BAZĖS TVARKYMAS

8. Duomenų bazę, vadovaudamasi tarptautiniais standartais ir rekomendacijomis ir šiais nuostatais, tvarko biudžetinė įstaiga – Augalų genų bankas (toliau – Vadovaujančioji įstaiga). Vadovaujančiąją įstaigą gali pakeisti Duomenų bazės steigėjas.

9. Informaciją Duomenų bazei pagal augalų grupes teikia Augalų nacionalinių genetinių išteklių koordinaciniai centrai ir Miško selekcijos ir sėklininkystės tarnyba (toliau – Tvarkymo įstaigos).

10. Duomenų bazės Vadovaujančioji įstaiga:

10.1. yra Duomenų bazės duomenų valdytoja;

10.2. tvirtina Duomenų bazės techninį projektą;

10.3. užtikrina Duomenų bazės funkcionavimą;

10.4. gauna elektroninius duomenų įrašus ir dokumentų kopijas iš Tvarkymo įstaigų;

10.5. gauna nustatyta tvarka duomenis iš kitų registrų ir duomenų bazių;

10.6. patikrina gautus duomenis, suteikia jiems identifikavimo kodą ir įrašo juos į Duomenų bazę;

10.7. kaupia duomenis kompiuterinėse laikmenose, atsako už jų išsaugojimą ir juos nuolatos atnaujina;

10.8. teikia įstatymų, kitų teisės aktų ir šių nuostatų nustatyta tvarka Duomenų bazės duomenis duomenų naudotojams, registruoja duomenų naudotojus;

10.9. atsako už Duomenų bazės, dokumentų ir duomenų archyvų apsaugą;

10.10. sudaro ir tvarko vidinius klasifikatorius;

10.11. tvarko duomenų gavimo ir teikimo apskaitą;

10.12. tvarko pateiktų duomenų ir Duomenų bazės archyvus;

10.13. užtikrina duomenų apsaugą Duomenų bazėje, Duomenų bazės duomenų ir dokumentų archyvų apsaugą ir saugų perdavimą kompiuterių tinklais;

10.14. skiria atsakingą už Duomenų bazę darbuotoją, kuris atsako už įrašų patikrinimą, įvedimą, saugumą, kontroliuoja asmenų, atsakingų už duomenų teikimą, darbą;

10.15. organizuoja Duomenų bazės techninės priežiūros ir modernizavimo darbus;

10.16. prižiūri Duomenų bazės kompiuterinę įrangą;

10.17. turi teisę teikti Duomenų bazę įsteigusiai institucijai pasiūlymus dėl Duomenų bazės reorganizavimo.

11. Tvarkymo įstaigos:

11.1. vykdo Vadovaujančiosios įstaigos nurodymus;

11.2. surenka, įrašo, kaupia ir atnaujina duomenis duomenų bazėse, kurias jie tvarko, teikia duomenis Vadovaujančiajai įstaigai;

11.3. teikia duomenų naudotojams duomenų bazės, kurią jos tvarko, duomenis;

11.4. atsako už tai, kad jų tvarkomi duomenys atitiktų pateiktuosius dokumentuose;

11.5. užtikrina jų tvarkomų duomenų bazių, dokumentų ir duomenų archyvų apsaugą;

11.6. sudaro su duomenis teikiančiomis institucijomis ir duomenų naudotojais sutartis, reglamentuojančias informacijos kaupimą, saugojimą ir teikimą;

11.7. teikia Vadovaujančiajai įstaigai pasiūlymus dėl Duomenų bazės tobulinimo.

12. Asmenys, tvarkantys ir prisidedantys prie duomenų tvarkymo, privalo saugoti duomenų paslaptį įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.

III. DUOMENŲ BAZĖS DUOMENYS

13. Į Vadovaujančiosios įstaigos duomenų bazę įrašomi šie duomenys:

13.1. objekto skaitmeninis raidinis identifikavimo kodas;

13.2. objekto/pavyzdžio botaninė rūšis/veislė (pagal klasifikatorių);

13.3. kilmė (geografinės koordinatės);

13.4. atrinkimo (sukūrimo) data (metai, mėnuo, diena);

13.5. kiekis (vnt.) arba plotas (ha);

13.6. genetinė/selekcinė vertė (pagal klasifikatorių);

13.7. saugojimo būdas (in-situ, ex-situ, enter-situ);

13.8. saugojimo vieta (geografinės koordinatės);

13.9. saugomo objekto pavidalas (sėklos, meristemos, augalai);

13.10. registravimo data (metai, mėnuo, diena);

13.11. duomenų pakeitimo data (metai, mėnuo, diena);

13.12. asmens, įtraukusio duomenis į duomenų bazę, vardas, pavardė;

13.13. objekto išregistravimo data (metai, mėnuo, diena);

13.14. išregistravimo priežastis (pagal klasifikatorių);

13.15. asmens, išregistravusio duomenis, vardas, pavardė.

14. Į Tvarkymo įstaigų duomenų bazes įrašomi duomenys, nurodyti 13.1–13.12, taip pat:

14.1. duomenys apie naudojimą:

14.1.1. panaudojimo tikslingumas (pagal klasifikatorių);

14.1.2. panaudojimo vieta (pagal administracinį suskirstymą);

14.2. mokslinių tyrimų duomenys:

14.2.1. kokybė (pagal klasifikatorių);

14.2.2. išskirtinumas (pagal klasifikatorių);

14.3. specifiniai duomenys:

14.3.1. saugojimo sąlygos (pagal klasifikatorių);

14.3.2. būklė (pagal klasifikatorių);

14.3.3. dauginimo galimybės (pagal klasifikatorių);

14.3.4. kiti duomenys apie augalų nacionalinių genetinių išteklių savininką.

15. Naudojamasi šiais klasifikatoriais:

15.1. botaninės rūšies/veislės;

15.2. genetinė/selekcinė vertė;

15.3. išregistravimo priežastis;

15.4. panaudojimo tikslingumas;

15.5. kokybė;

15.6. išskirtinumas;

15.7. saugojimo sąlygos;

15.8. būklė;

15.9. dauginimo galimybės.

IV. DUOMENŲ REGISTRAVIMAS

16. Duomenų bazėje registruojami duomenys apie augalų genetinius išteklius, kurių sąrašus tvirtina aplinkos ministras Nuolatinės augalų genetinių išteklių komisijos teikimu.

17. Duomenų teikėjai nurodyti šių nuostatų 9 punkte.

18. Tvarkančios įstaigos privalo:

18.1. gavę Vadovaujančiosios įstaigos paklausimą, pateikti turimus duomenis per 20 darbo dienų;

18.2. garantuoti teikiamų duomenų teisingumą;

18.3. pateikti objekto pasikeitusius duomenis per 20 darbo dienų nuo duomenų pasikeitimo;

18.4. pareikalavus Vadovaujančiajai įstaigai, duomenis patikrinti ir ištaisytus pateikti per 20 darbo dienų.

19. Klaidos taisomos centrinėje duomenų bazėje šia tvarka:

19.1. asmuo, atsakingas už Duomenų bazės tvarkymą, patikrina duomenis ir nustato klaidos padarymo priežastį. Jeigu:

19.1.1. įtraukdamas duomenis į Duomenų bazę, suklydo operatorius (asmuo, įrašantis duomenis į kompiuterio duomenų bazę), jis pats turi ištaisyti klaidą;

19.1.2. iš Tvarkymo įstaigos gauti klaidingi duomenys grąžinami. Tvarkymo įstaiga juos turi pataisyti per 10 darbo dienų.

20. Objektui išnykus ar jį sunaikinus jis išregistruojamas Tvarkymo įstaigoje, apie tai pranešama Vadovaujančiajai įstaigai, kuri kreipiasi į Komisiją dėl objekto išbraukimo iš sąrašų, ir po to išregistruojamas iš Duomenų bazės.

21. Išregistruoto objekto identifikacijos numeris negali būti suteikiamas kitam objektui.

22. Kai objektas išregistruojamas, apie tai nurodoma centrinėje ir atitinkamose augalų grupių duomenų bazėse, ir šis įrašas saugomas vienerius metus, po to išregistruoto objekto duomenys perkeliami į Duomenų bazės archyvą. Archyve duomenys saugomi Lietuvos Respublikos archyvų įstatymo (Žin., 1995, Nr. 107-2389) nustatyta tvarka.

V. DUOMENŲ BAZĖS DUOMENŲ NAUDOJIMAS

23. Duomenų bazės duomenys yra vieši, išskyrus Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų nustatytus atvejus.

24. Draudžiamus viešai skelbti Duomenų bazės duomenis galima platinti ir jais naudotis tik pagal sąlygas, numatytas sutartyse tarp Vadovaujančiosios įstaigos ir Tvarkymo įstaigų.

25. Vadovaujančioji įstaiga, suderinusi su Komisija, nustato, kokie duomenys skelbiami viešai ir kokiu periodiškumu.

VI. SĄVEIKA SU KITOMIS DUOMENŲ BAZĖMIS, KADASTRAIS IR REGISTRAIS

26. Duomenų bazės funkcionavimui palaikomi ryšiai su Saugomų teritorijų kadastru, Valstybiniu miškų kadastru ir su kitų šalių augalų genetinių išteklių registrais ar duomenų bazėmis.

27. Duomenys iš 26 punkte minėtų kadastrų, registrų ar duomenų bazių gaunami objektus identifikuojant kompiuteriniais ryšiais pagal objektų koordinates ir identifikavimo kodus.

VII. DUOMENŲ BAZĖS DUOMENŲ PERDAVIMAS Į UŽSIENIO VALSTYBES

28. Duomenų bazės duomenys perduodami užsienio valstybėms Lietuvos Respublikos įstatymų, kitų teisės aktų ir Lietuvos Respublikos tarptautinių sutarčių numatytais atvejais.

29. Duomenų bazės duomenys gali būti teikiami tarptautiniams kompiuterių tinklams tik Lietuvos Respublikos įstatymų, kitų teisės aktų ir Lietuvos Respublikos tarptautinių sutarčių numatytais atvejais.

VIII. DUOMENŲ BAZĖS DUOMENŲ SAUGA

30. Vadovaujančioji įstaiga, laikydamasi Lietuvos Respublikos įstatymų, Bendrųjų duomenų saugos reikalavimų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugsėjo 4 d. nutarimu Nr. 952 „Dėl duomenų apsaugos valstybės ir vietos savivaldos informacinėse sistemose“ (Žin., 1997, Nr. 83-2075; 2003, Nr. 2-45), Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos patvirtintų teisės aktų, taip pat šių nuostatų, kitų teisės aktų, reglamentuojančių informacijos saugos priemones, reikalavimų, nustato ir užtikrina administracines, technines, organizacines, programines ir kitas priemones, saugančias Duomenų bazės duomenis nuo neteisėto sunaikinimo, pakeitimo ir naudojimo.

31. Už Duomenų bazės duomenų saugą atsako Vadovaujančioji įstaiga.

32. Vadovaujančioji įstaiga ir Duomenų bazės duomenų teikėjai bei naudotojai už duomenų saugos reikalavimų pažeidimus atsako Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.

IX. DUOMENŲ BAZĖS REORGANIZAVIMAS IR LIKVIDAVIMAS

33. Duomenų bazė reorganizuojama ir likviduojama Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.

34. Reorganizuojamos Duomenų bazės duomenys perduodami kitai duomenų bazei, o likviduojamos – archyvui Lietuvos Respublikos archyvų įstatymo (Žin., 1995, Nr. 107-2389) nustatyta tvarka.

______________