MUITINĖS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS DIREKTORIUS
Į S A K Y M A S
DĖL MUITINIŲ BENDRADARBIAVIMO TARYBOS REKOMENDACIJOS „DĖL ATA KNYGELIŲ PRIĖMIMO LAIKINOJO ĮVEŽIMO ATVEJU“ PRIĖMIMO
2000 m. liepos 4 d. Nr. 261
Vilnius
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos įstatymu „Dėl Laikinojo įvežimo konvencijos (Stambulo konvencijos) ratifikavimo“ (Žin. 1997, Nr. 117-2994),
Priimu Muitinių bendradarbiavimo tarybos 1992 m. birželio 25 d. rekomendaciją „Dėl ATA knygelių priėmimo laikinojo įvežimo atveju“ (pridedama).
Direktorius V. Valickas
______________
MUITINIŲ BENDRADARBIAVIMO TARYBA,
ATSIŽVELGDAMA į Laikinojo įvežimo konvenciją (Stambulo konvenciją), priimtą jos 75-osios/76-osios sesijų metu Stambule, 1990 m. birželio 26 d.,
ATSIŽVELGDAMA į tai, kad šios konvencijos A priedo I priedėlyje pateikta laikinojo įvežimo dokumento (ATA knygelės) modelinė forma, kuri naudojama prekių (įskaitant transporto priemones) laikinojo įvežimo atveju, taip pat į tai, kad ši modelinė forma ir jos naudojimo sąlygos yra iš esmės tapačios ATA knygelės, naudojamos laikinojo įvežimo atveju vadovaujantis Muitinės konvencijos dėl ATA knygelės, skirtos laikinajam prekių įvežimui, sudarytos 1961 m. (ATA konvencijos), nuostatomis,
PAŽYMĖDAMA, kad Stambulo konvencijos A priedas per tam tikrą laiką turėtų pakeisti ATA konvenciją, be to ATA knygelių sistema, sukurta vadovaujantis ATA konvencija, bus toliau taikoma vadovaujantis Stambulo konvencija,
BŪDAMA ĮSITIKINUSI, kad būtina imtis priemonių tam, kad būtų užtikrinta netrikdomo ATA knygelės sistemos funkcionavimo tąsa,
SUPRASDAMA, kad ATA knygelės modelinė forma, pateikta ATA konvencijos priede, buvo visai neseniai pakeista ir kad ATA knygeles išduodančiosios asociacijos atspausdino dideles pakeisto pavidalo ATA knygelių atsargas,
PRIPAŽINDAMA, kad ATA knygeles išduodančiosios asociacijos patirtų finansinius nuostolius, jeigu reikėtų pakeisti jų neseniai atspausdintas ATA knygelių atsargas naujo modelio ATA knygelėmis, kurių forma atitiktų nustatytąją Stambulo konvencijos A priedo I priedėlyje,
PAŽYMĖDAMA, kad knygeles išduodančiosios ir garantuojančiosios asociacijos, veikiančios pagal Stambulo konvencijos A priedą, bus tos pačios kaip ir veikiančios pagal ATA konvenciją,
ĮVERTINDAMA išduodančiųjų ir garantuojančiųjų asociacijų, veikiančių pagal ATA konvenciją, pasirengimą taikyti ATA knygelių sistemą taip pat kaip ir pagal Stambulo konvenciją ir jų įsipareigojimus garantuoti už ATA knygeles pagal abi konvencijas,
REKOMENDUOJA ATA konvencijos ir Stambulo konvencijos Susitariančiosioms Šalims, priimančioms laikinojo prekių įvežimo į jų teritoriją atveju ATA knygelę, priimti ir ATA konvencijos priede, ir Stambulo konvencijos A priedo I priedėlyje nustatytų modelinių formų knygeles,
PRAŠO Muitinių bendradarbiavimo tarybos Generalinį sekretorių pranešti ATA konvencijos ir Stambulo konvencijos Susitariančiosioms Šalims apie išduodančiųjų ir garantuojančiųjų asociacijų įsipareigojimą muitinės administracijoms garantuoti už ATA knygeles pagal abi konvencijas. Taip pat prašo Generalinį sekretorių pateikti šią Rekomendaciją kartu su tokiu pranešimu,
PRAŠO kiekvieną ATA konvencijos ir Stambulo konvencijos Susitariančiąją Šalį pranešti Muitinių bendradarbiavimo tarybos Generaliniam sekretoriui apie tai, ar ji priima šią Rekomendaciją, ar jos nepriima. Apie tai turi būti pranešta per metus nuo Generalinio sekretoriaus pranešimo Susitariančiosioms Šalims apie išduodančiųjų ir garantuojančiųjų asociacijų įsipareigojimą garantuoti už ATA knygeles pagal abi konvencijas.
Susitariančioji Šalis, priėmusi šią konvenciją, taip pat turi pranešti Generaliniam sekretoriui datą, nuo kurios ši Rekomendacija bus taikoma, ir jos taikymo sąlygas.
Jeigu per nurodytąjį vienerių metų laikotarpį Muitinių bendradarbiavimo tarybos Generaliniam sekretoriui nebus pranešta apie šios Rekomendacijos priėmimą, bus laikoma, kad Susitariančioji Šalis jos priimti negali. Tačiau Susitariančioji Šalis galės priimti šią Rekomendaciją ir vėliau.
Generalinis sekretorius išplatins šią informaciją Tarybos narių muitinės administracijoms. Jis taip pat išplatins ją Jungtinių Tautų arba jų specializuotų tarnybų narių muitinės administracijoms, muitų arba ekonominėms sąjungoms, kurios turi Susitariančiųjų Šalių statusą, ir Tarptautiniam prekybos rūmų biurui.