VALSTYBINĖS AUGALININKYSTĖS TARNYBOS

PRIE ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJOS DIREKTORIAUS

ĮSAKYMAS

DĖL PARAIŠKOS LEISTI TIEKTI RINKAI TIRIAMOS, BET DAR NEĮRAŠYTOS Į NACIONALINĮ AUGALŲ VEISLIŲ SĄRAŠĄ VEISLĖS SĖKLĄ FORMOS PATVIRTINIMO

2011 m. gruodžio 28 d. Nr. A1-406

Vilnius

Vadovaudamasis Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2010 m. gegužės 24 d. įsakymu Nr. 3D-490 (Žin., 2010, Nr. 61-3012; 2011, Nr. 101-4755), 15.1 punktu:

1. Tvirtinu Paraiškos leisti tiekti rinkai tiriamos, bet dar neįrašytos į nacionalinį augalų veislių sąrašą veislės sėklą formą (pridedama).

2. Pripažįstu netekusiu galios Valstybinės sėklų ir grūdų tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos viršininko 2009 m. liepos 2 d. įsakymą Nr. 1A-127 „Dėl paraiškos leisti tiekti rinkai tiriamos, bet dar neįrašytos į nacionalinį augalų veislių sąrašą veislės sėklą“ (Žin., 2009, Nr. 83-3484).

Direktorius                                                                 Evaldas Zigmas Čijauskas

_________________

Forma patvirtinta

Valstybinės augalininkystės tarnybos prie

Žemės ūkio ministerijos direktoriaus

2011 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. A1-406

VALSTYBINĖ AUGALININKYSTĖS TARNYBA PRIE ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJOS

Ozo g. 4A, LT-08200 Vilnius, tel.: +370 (5) 237 5631, faks.: +370 (5) 2730233, el. paštas: info@vatzum.lt

THE STATE PLANT SERVICE UNDER THE MINISTRY OF AGRICULTURE OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA

Ozo str. 4A, LT-08200 Vilnius, Lithuania, phone: +370 (5) 237 5631, fax: +370 (5) 2730233, e-mail info@vatzum.lt

PARAIŠKA LEISTI TIEKTI RINKAI TIRIAMOS, BET DAR NEĮRAŠYTOS Į NACIONALINĮ AUGALŲ VEISLIŲ SĄRAŠĄ VEISLĖS SĖKLĄ

APPLICATION FOR AUTHORISATION TO MARKET SEED OF VARIETIES FOR WHICH AN APPLICATION FOR NATIONAL PLANT VARIETY LISTING HAS BEEN SUBMITTED

Nr. / No_________________

__________________________

(data / date)

Pareiškėjas (pavadinimas / vardas, pavardė, adresas, tel. / faks. numeris) Applicant (name, surname, postal address, phone / fax number)		Veislės palaikytojas (pavadinimas / vardas, pavardė, adresas, tel. / faks. numeris) Maintainer of variety (name, surname, postal address, phone / fax number)
Paraiškos įrašyti augalo veislę į Nacionalinį augalų veislių sąrašą Nr. Number of application for plant variety listing in Lithuanian National List of Plant Varieties
Botaninis taksonas: augalo rūšis, porūšis (lietuviškasis ir lotyniškasis pavadinimas) Botanical taxon: species, sub-species (in English and Latin)
Selekcinis veislės žymuo arba laikinas veislės pavadinimas Breeder’s reference		Augalo veislės pavadinimas Denomination of variety
Informacija apie veislės palaikymą Details of the maintenance of the variety
Ar veislė yra genetiškai modifikuota? Is the variety or does the variety contain a genetically modified organism? £[]  Taip / Yes                                       £[]  Ne / No Jei TAIP, prašome pateikti kopiją arba: If YES, please provide a copy of either: - sutikimą, suteiktą pagal Direktyvos 2001/18/EB C dalį dėl apgalvoto išleidimo į aplinką genetiškai modifikuotų organizmų arba - a consent granted under Part C of Directive 2001/18/EC on the deliberate release into the environment of genetically modified organism; or - leidimą, išduotą pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 dėl genetiškai modifikuoto maisto ir pašarų - an authorisation granted under Council Regulation (EC) No 1829/2003 on genetically modified food and feed
Planuojamas tiekti rinkai sėklos kiekis Amount of seed to be marketed
Informacija apie tiekėjus, kuriems bus tiekiama sėkla, ir preliminari tiekimo pradžios rinkai data The names of those to whom the seed is to be marketed and the approximate date of first marketing
Informacija apie tyrimą Details of the test and trails
Tyrimo vieta  Location of test / trails sites
Data Date	Pareiškėjas (pavadinimas / vardas, pavardė) Applicant name, surname		Parašas Signature

_________________