Lietuvos ir ELPA Jungtinio komiteto sprendimas Nr. 1/2000 -
a Protokolo pakeitimas
pabrėždamas, kad pagal A protokolo 5 straipsnį šio Protokolo 3 ir 4 straipsnių nuostatos galioja iki 2000 m. pabaigos ir kad Jungtinis komitetas priėmė sprendimą dėl tolesnio priemonių taikymo pagal šį Protokolą,
atsižvelgdamas į Sutarties 32 straipsnį, leidžiantį Jungtiniam komitetui pakeisti šios Sutarties A protokolą,
Nusprendė:
2. 7 straipsnį keisti taip:
„ELPA valstybės ir Lietuva periodiškai apžvelgia prekybos šiame Protokole išvardytomis prekėmis plėtojimą. Remdamosi šiomis apžvalgomis ir atsižvelgdamos į Šalių ir Europos Bendrijos susitarimus arba į Šalių ir PPO susitarimus, ELPA valstybės ir Lietuva nusprendžia dėl galimų pakeitimų šiame Protokole išvardytų prekių sąrašuose, taip pat dėl pagal šio Protokolo 2 straipsnį taikomų priemonių plėtros.“
3. Šis Sprendimas įsigalioja 2001 m. sausio 1 d., kai Lietuva praneša depozitarui, kad konstituciniai reikalavimai šiam Sprendimui įsigalioti įvykdyti. Negavus pranešimo iki nurodytos datos, Sprendimas laikinai taikomas nuo 2001 m. sausio 1 d., kol bus gautas pranešimas, kad konstituciniai reikalavimai įvykdyti.
4. Europos laisvosios prekybos asociacijos generalinis sekretorius šio Sprendimo tekstą deponuoja depozitarui.
TAI PALIUDYDAMI, tinkamai įgalioti asmenys pasirašė šį Jungtinio komiteto sprendimą.
SUDARYTA dutūkstantųjų metų gruodžio 7 d. Ženevoje lietuvių ir anglų kalbomis, abu tekstai autentiški. Kilus nesutarimų remiamasi Jungtinio komiteto sprendimo tekstu anglų kalba.