LIETUVOS RESPUBLIKOS SUSISIEKIMO MINISTERIJOS

Į S A K Y M A S

DĖL LEIDIMO SUNKIASVOREI IR STAMBIAGABARITINEI KELIŲ TRANSPORTO PRIEMONEI FORMOS PATVIRTINIMO

1996 m. gegužės 28 d. Nr. 184

Vilnius

Papildydamas Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijos 1996 m. balandžio 18 d. įsakymą Nr. 136 „Dėl mokesčių į kelių fondą mokėjimo ir kontrolės tvarkos patvirtinimo“,

ĮSAKAU:

1. Patvirtinti leidimo sunkiasvorei ir stambiagabaritinei kelių transporto priemonei formą (pridedama).

2. Šį įsakymą paskelbti „Valstybės žiniose“.

SUSISIEKIMO MINISTRAS JONAS BIRŽIŠKIS

SUDERINTA	SUDERINTA	SUDERINTA
Valstybinės kelių	VRM Policijos	Automobilių kelių
transporto inspekcijos	departamento Kelių	direkcijos
viršininkas	policijos valdybos	generalinis
	vyriausiasis	direktorius
	komisaras
V. Žukauskas	E. Mačiulaitis	G. Striaukas

1996 m. gegužės 23 d.

1996 m. gegužės 24 d.

1996m. gegužės 24 d.

1 pusė

00000

LEIDIMAS

sunkiasvorei ir stambiagabaritinei kelių transporto priemonei

PERMIT FOR HEAVY AND OVER-DIMENSIONED VEHICLE

1. Vežimo maršrutas ..............................................................................................................................

Transportation route ..............................................................................................................................

2. Transporto priemonės savininkas .......................................................................................................

Te owner of the vehicle (organizacijos pavadinimas, adresas, telefonas/name of organisation, address, telephone)

................................................................................................................................................................

3. Transporto priemonės markė, modelis, valst. Nr ...............................................................................

Mark, model and registration plate No of the vehicle

4. Duomenys apie transporto priemonę: 5. Mokestis už leidžiamų Payment for permitted:

Data of the vehicle: 5.1. matmenų viršijimą exceeded dimensions

ilgis length....................... m, Lt

plotis width...................... m, Lt

aukštis height................... m, ......................................... Lt

krovinio svoris weight ofload ........... t, Iš viso In total ............. Lt

5.2. masės ir ašies apkrovos viršijimą

faktinė pakrautos transporto exceeding of mass and axle load

priemonės masė .................... t; Lt

actual mass of the loaded vehicle

ašių apkrovos (viršijančių leistiną):

load of axles (over normal permitted):

automobilio tractor................ t, Lt

priekabos(puspriekabės)........ t, Lt

trailer (semi – trailer) Iš viso In total Lt

6. Žyma apie mokesčio sumokėjimą (pildoma užsienio vežėjams)

Information on tax payment (filled in by foreign haulier)

................................................................................................................................................................

(suma žodžiais, pavedimo arba kvito išdavimo data ir Nr.,

_________________________________________________________________

spaudas/sum in words, date and number of the order/commission or receipt, seal)

7. Muitinės pareigūno spaudas ir data ...................................................................................................

Date and seal of the custom officer (pildoma tik įvažiuojančioms į Lietuvos Respubliką ir išvažiuojančioms iš jos

transporto priemonėms/filled in for vehicles entering

the Republic of Lithuania and departuring from the country)

8. Krovinio vežimo sąlygos ...................................................................................................................

Conditions of load transportation

................................................................................................................................................................

9. Vežti leidžiama nuo.......................................... iki ...........................................................................

Transportation is permitted from up to

Valstybinės kelių transporto inspekcijos pareigūnas Kelių policijos komisaras (inspektorius)

Officer of State Road Transport Inspectorate Road Police Commissioner(Inspector)

...................................................................... .................................................................

(v., pavardė, parašas/ name, surname and signature) (v., pavardė, parašas/ name, surname and signature)

A. V. 199 m........................................ d. A. V. 199 m...................................... d.

PILDO VEŽĖJAS/TO BE FILLED IN BY HAULIER

Žyma apie važiavimą ....................................................................................................................................................................

Information on haulage (išvykimo data ir laikas, atsakingo asmens

(departure date and time, name, surname and signature of the responsible person)

Vairuotojas........................................................................................................................................................................................

Driver (v., pavardė, parašas, data/name, surname, signature, date)

A. V. PASTABA. Neužpildžius šios dalies, leidimas negalioja

NOTE. The permit is not valid in case this part is not filled in

______________

2 pusė

PAGRINDINIAI REIKALAVIMAI

1. Šis leidimas yra dokumentas, suteikiantis teisę kelių transporto priemonei ar jų junginiui, kurios faktinė masė viršija 40 t. arba maksimali apkrova bent ant vienos ašies viršija 10 t. ir matmenys viršija leidžiamus, važiuoti Lietuvos Respublikos keliais leidime nurodytu maršrutu.

2. Vairuotojas privalo vežiotis leidimą transporto priemonėje ir pateikti asmenims, turintiems kontrolės teisę.

Registruotos užsienio šalyse transporto priemonės vairuotojas taip pat turi turėti muitinės įstaigos išduotą griežtos apskaitos kvitą apie mokesčių sumokėjimą.

3. Leidimas galioja vienam reisui.

4. Leidimas negalioja, jei vežėjas jo neužpildė arba jame yra pakeitimų bei taisymų, nepatvirtintų kompetentingos įstaigos.

5. Jeigu leidime nėra Kelių policijos komisaro (inspektoriaus) parašo ir antspaudo, prie šio leidimo turi būti pridėtas Kelių policijos leidimas stambiagabaritinei kelių transporto priemonei.

6. Šis leidimas negali būti perduotas kitos transporto priemonės vairuotojui.

GENERAL REQUIREMENTS

1. This permit is a document, granting the right to use the indicated route of the roads of the Republic of Lithuania for vehicle or their combination which actual mass weight exceeds 40 t. or maximal load per axle exceeds 10 t. and its dimensions exceeds the permitted.

2. The driver must carry the permit on board of the vehicle and present it at the request of any person authorised to perform inspection. The owner of the vehicle registered in foreign country also has to carry on a receipt of strict accounting granted by custom office for payment of tax.

3. The permit is valid for one trip.

4. The permit is not valid if it was not filled in by the driver or changes and corrections were introduced and are not confirmed by competent office.

5. In case the permit is not signed and sealed by Road Police Commissioner (Inspector), additional permit for over- dimensioned vehicle issued by Road Police must be added.

6. The permit is not transferable.

______________