VALSTYBINĖS VAISTŲ KONTROLĖS TARNYBOS PRIE

LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTERIJOS VIRŠININKO

ĮSAKYMAS

DĖL VALSTYBINĖS VAISTŲ KONTROLĖS TARNYBOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTERIJOS VIRŠININKO 2006 M. LAPKRIČIO 2 D. ĮSAKYMO Nr. 1A-658 „DĖL TARPTAUTINIŲ PREKĖS ŽENKLU NEREGISTRUOTŲ VAISTINIŲ MEDŽIAGŲ PAVADINIMŲ ATITIKMENŲ LIETUVIŲ KALBA SĄRAŠO PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO

2011 m. gegužės 5 d. Nr. 1A-416

Vilnius

Atsižvelgdamas į Pasaulinės sveikatos organizacijos 2011 m. paskelbtą 65-ąjį Rekomenduojamų tarptautinių prekės ženklu neregistruotų vaistinių medžiagų pavadinimų (INN) sąrašą,

pakeičiu Tarptautinių prekės ženklu neregistruotų vaistinių medžiagų pavadinimų atitikmenų lietuvių kalba sąrašą, patvirtintą Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos viršininko 2006 m. lapkričio 2 d. įsakymu Nr. 1A-658 „Dėl Tarptautinių prekės ženklu neregistruotų vaistinių medžiagų pavadinimų atitikmenų lietuvių kalba sąrašo patvirtinimo“ (Žin., 2006, Nr. 119-4557; 2007, Nr. 13-519, Nr. 43-1672; 2008, Nr. 9-330, Nr. 24-896; 2010, Nr. 152-7773):

1. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Amtolmetin guacil Amtolmetinas guacilas Amtolmetinum guacilum“ išdėstau taip:

„Amuvatinib Amuvatinibas Amuvatinibum“

2. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Anagestone Anagestonas Anagestonum“ išdėstau taip:

„Anagliptin Anagliptinas Anagliptinum“

3. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Atazanavir Atazanaviras Atazanavirum“ išdėstau taip:

„Atecegatran Atecegatranas Atecegatranum“

4. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Avasimibe Avazimibas Avasimibum“ išdėstau taip:

„Avibactam Avibaktamas Avibactamum“

5. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Batroxobin Batroksobinas Batroxobinum“ išdėstau taip:

„Bavisant Bavizantas Bavisantum“

6. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Bectumomab Bektumomabas Bectumomabum“ išdėstau taip:

„Bedaquiline Bedakvilinas Bedaquilinum“

7. Įrašau eilutėje „Bisantrene Bisantrenas Bisantrenum“ vietoj žodžio „Bisantrenas“ žodį „Bizantrenas“.

8. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Bremelanotide Bremelanotidas Bremelanotidum“ išdėstau taip:

„Brentuximab vedotin Brentuksimabas vedotinas Brentuximabum vedotinum“

9. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Cenersen Cenersenas Cenersenum“ išdėstau taip:

„Cenicriviroc Cenikrivirokas Cenicrivirocum“

10. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Cobamamide Kobamamidas Cobamamidum“ išdėstau taip:

„Cobicistat Kobicistatas Cobicistatum“

11. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Crisnatol Krisnatolis Crisnatolum“ išdėstau taip:

„Crizotinib Krizotinibas Crizotinibum“

12. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Daclizumab Daklizumabas Daclizumabum“ išdėstau taip:

„Dacomitinib Dakomitinibas Dacomitinibum“

13. Įrašau eilutėje „Dalanated insulin Insulinas dalanatas Insulinum dalanatum“ vietoj žodžių „Insulinas dalanatas Insulinum dalanatum“ žodžius „Dalanuotas insulinas Dalanatum insulinum“;

14. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Dexpemedolac Dekspemedolakas Dexpemedolacum“ išdėstau taip:

„Dexpramipexole Dekspramipeksolis Dexpramipexolum“

15. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Droxypropine Droksipropinas Droxypropinum“ išdėstau taip:

„Drozitumab Drozitumabas Drozitumabum“

16. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Duazomycin Duazomicinas Duazomycinum“ išdėstau taip:

„Dulaglutide Dulagliutidas Dulaglutidum“

17. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Elgodipine Elgodipinas Elgodipinum“ išdėstau taip:

„Eliglustat Eliglustatas Eliglustatum“

18. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Elotuzumab Elotuzumabas Elotuzumabum“ išdėstau taip:

„Elpamotide Elpamotidas Elpamotidum“

19. Įrašau eilutėje „Emilium tosilate Emilio tosilatas Emilii tosilas“ vietoj žodžio „tosilatas“ žodį „tozilatas“.

20. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Ensaculin Ensakulinas Ensaculinum“ išdėstau taip:

„Ensituximab Ensituksimabas Ensituximabum“

21. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Etebenecid Etebenecidas Etebenecidum“ išdėstau taip:

„Eteplirsen Eteplirsenas Eteplirsenum“

22. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Fasiplon Faziplonas Fasiplonum“ išdėstau taip:

„Fasitibant chloride Fazitibanto chloridas Fasitibanti chloridum“

23. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Fedotozine Fedotozinas Fedotozinum“ išdėstau taip:

„Fedovapagon Fedovapagonas Fedovapagonum“

24. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Florbetaben (¹⁸F) Florbetabenas (¹⁸F) Florbetabenum (¹⁸F)“ išdėstau taip:

„Florbetapir (¹⁸F) Florbetapiras (¹⁸F) Florbetapirum (¹⁸F)“

25. Papildau naujomis eilutėmis, kurias po eilutės „Flucetorex Flucetoreksas Flucetorexum“ išdėstau taip:

„Fluciclatide (¹⁸F) Fluciklatidas (¹⁸F) Fluciclatidum (¹⁸F)

Fluciclovine (¹⁸F) Fluciklovinas (¹⁸F) Fluciclovinum (¹⁸F)“

26. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Fluroxene Fluroksenas Fluroxenum“ išdėstau taip:

„Flurpiridaz (¹⁸F) Flurpiridazas (¹⁸F) Flurpiridazum (¹⁸F)“

27. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Fopirtoline Fopirtolinas Fopirtolinum“ išdėstau taip:

„Foralumab Foralumabas Foralumabum“

28. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Foscolic acid Foskolo rūgštis Acidum foscolicum“ išdėstau taip:

„Fosdevirine Fosdevirinas Fosdevirinum“

29. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Ganirelix Ganireliksas Ganirelixum“ išdėstau taip:

„Ganitumab Ganitumabas Ganitumabum“

30. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Garnocestim Garnocestimas Garnocestimum“ išdėstau taip:

„Gataparsen Gataparsenas Gataparsenum“

31. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Gemifloxacin Gemifloksacinas Gemifloxacinum“ išdėstau taip:

„Gemigliptin Gemigliptinas Gemigliptinum“

32. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Inicarone Inikaronas Inicaronum“ išdėstau taip:

„Iniparib Iniparibas Iniparibum“

33. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Insulin lispro Insulinas lispro Insulinum lisprum“ išdėstau taip:

„Insulin tregopil Insulinas tregopilas Insulinum tregopilum“

34. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Iofetamine (¹²³I) Jofetaminas (¹²³I) Iofetaminum (¹²³I)“ išdėstau taip:

„Ioflubenzamide (¹³¹I) Joflubenzamidas (^131I) Ioflubenzamidum (131I)“

35. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Ioflupane (¹²³I) Joflupanas (^123I) Ioflupanum (¹²³I)“ išdėstau taip:

„Ioforminol Joforminolis Ioforminolum“

36. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Ipilimumab Ipilimumabas Ipilimumabum“ išdėstau taip:

„Ipragliflozin Ipragliflozinas Ipragliflozinum“

37. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Itanoxone Itanoksonas Itanoxonum“ išdėstau taip:

„Itarnafloxin Itarnafloksinas Itarnafloxinum“

38. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Itazigrel Itazigrelis Itazigrelum“ išdėstau taip:

„Itolizumab Itolizumabas Itolizumabum“

39. Įrašau eilutėje „Itramin tosilate Itramino tosilatas Itramini tosilas“ vietoj žodžio „tosilatas“ žodį „tozilatas“;

40. Įrašau eilutėje „Liraglutide Liraglutidas Liraglutidum“ vietoj žodžio „Liraglutidas“ žodį „Liragliutidas“;

41. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Lortalamine Lortalaminas Lortalaminum“ išdėstau taip:

„Lorvotuzumab mertansine Lorvotuzumabas mertansinas Lorvotuzumabum mertansinum“

42. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Maprotiline Maprotilinas Maprotilinum“ išdėstau taip:

„Maraciclatide Maraciklatidas Maraciclatidum“

43. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Metformin Metforminas Metforminum“ išdėstau taip:

„Metformin glycinate Metformino glicinatas Metformini glycinas“

44. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Mianserin Mianserinas Mianserinum“ išdėstau taip:

„Mibampator Mibampatoras Mibampatorum“

45. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Naveglitazar Naveglitazaras Naveglitazarum“ išdėstau taip:

„Navitoclax Navitoklaksas Navitoclaxum“

46. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Nonacog alfa Nonakogas alfa Nonacogum alfa“ išdėstau taip:

„Nonacog beta pegol Nonakogas beta pegolas Nonacogum beta pegolum“

47. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Obinepitide Obinepitidas Obinepitidum“ išdėstau taip:

„Obinutuzumab Obinutuzumabas Obinutuzumabum“

48. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Olaquindox Olakvindoksas Olaquindoxum“ išdėstau taip:

„Olaratumab Olaratumabas Olaratumabum“

49. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Olodaterol Olodaterolis Olodaterolum“ išdėstau taip:

„Olokizumab Olokizumabas Olokizumabum“

50. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Opebacan Opebakanas Opebacanum“ išdėstau taip:

„Opicapone Opikaponas Opicaponum“

51. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Oprelvekin Oprelvekinas Oprelvekinum“ išdėstau taip:

„Orantinib Orantinibas Orantinibum“

52. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Oxeladin Okseladinas Oxeladinum“ išdėstau taip:

„Oxelumab Okselumabas Oxelumabum“

53. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Pegaspargase Pegaspargazė Pegaspargasum“ išdėstau taip:

„Pegdinetanib Pegdinetanibas Pegdinetanibum“

54. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Pegfilgrastim Pegfilgrastimas Pegfilgrastimum“ išdėstau taip:

„Peginesatide Peginezatidas Peginesatidum“

55. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Ponazuril Ponazurilis Ponazurilum“ išdėstau taip:

„Ponesimod Ponezimodas Ponesimodum“

56. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Prinoxodan Prinoksodanas Prinoxodanum“ išdėstau taip:

„Priralfinamide Priralfinamidas Priralfinamidum“

57. Panaikinu eilutę „Ralfinamide Ralfinamidas Ralfinamidum“

58. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Revospirone Revospironas Revospironum“ išdėstau taip:

„Rezatomidine Rezatomidinas Rezatomidinum“

59. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Rolapitant Rolapitantas Rolapitantum“ išdėstau taip:

„Roledumab Roledumabas Roledumabum“

60. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Ruvazone Ruvazonas Ruvazonum“ išdėstau taip:

„Ruxolitinib Ruksolitinibas Ruxolitinibum“

61. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Salverine Salverinas Salverinum“ išdėstau taip:

„Samalizumab Samalizumabas Samalizumabum“

62. Įrašau eilutėje „Semaglutide Semaglutidas Semaglutidum“ vietoj žodžio „Semaglutidas“ žodį „Semagliutidas“

63. Įrašau eilutėje „Sergliflozin etabonate Sergliflozinas etabonatas Sergliflozinum etabonas“ vietoj žodžių „Sergliflozinas etabonatas Sergliflozinum etabonas“ žodžius „Sergliflozino etabonatas Sergliflozini etabonas“

64. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Simendan Simendanas Simendanum“ išdėstau taip:

„Simenepag Simenepagas Simenepagum“

65. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Somatropin Somatropinas Somatropinum“ išdėstau taip:

„Somatropin pegol Somatropinas pegolas Somatropinum pegolum“

66. Įrašau eilutėje „Suplatast tosilate Suplatastas tosilatas Suplatastum tosilas“ vietoj žodžių „Suplatastas tosilatas Suplatastum tosilas“ žodžius „Suplatasto tozilatas Suplatasti tosilas“

67. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Taplitumomab paptox Taplitumomabas paptoksas Taplitumomabum paptoxum“ išdėstau taip:

„Taprenepag Taprenepagas Taprenepagum“

68. Įrašau eilutėje „Taspoglutide Taspoglutidas Taspoglutidum“ vietoj žodžio „Taspoglutidas“ žodį „Taspogliutidas“

69. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Tecovirimat Tekovirimatas Tecovirimatum“ išdėstau taip:

„Tedalinab Tedalinabas Tedalinabum“

70. Įrašau eilutėje „Teduglutide Teduglutidas Teduglutidum“ vietoj žodžio „Teduglutidas“ žodį „Tedugliutidas“

71. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Teglicar Teglikaras Teglicarum“ išdėstau taip:

„Tegobuvir Tegobuviras Tegobuvirum“

72. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Telaprevir Telapreviras Telaprevirum“ išdėstau taip:

„Telapristone Telapristonas Telapristonum“

73. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Temafloxacin Temafloksacinas Temafloxacinum“ išdėstau taip:

„Temanogrel Temanogrelis Temanogrelum“

74. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Tipredane Tipredanas Tipredanum“ išdėstau taip:

„Tiprelestat Tiprelestatas Tiprelestatum“

75. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Tivanidazole Tivanidazolas Tivanidazolum“ išdėstau taip:

„Tivantinib Tivantinibas Tivantinibum“

76. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Tofisopam Tofizopamas Tofisopamum“ išdėstau taip:

„Tofogliflozin Tofogliflozinas Tofogliflozinum“

77. Įrašau eilutėje „Tosilate Tosilatas Tosilas“ vietoj žodžio „Tosilatas“ žodį „Tozilatas“

78. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Trastuzumab Trastuzumabas Trastuzumabum“ išdėstau taip:

„Trastuzumab emtansine Trastuzumabas emtansinas Trastuzumabum emtansinum“

79. Įrašau eilutėje „Trethinium tosilate Tretinio tosilatas Trethinii tosilas“ vietoj žodžio „tosilatas“ žodį „tozilatas“

80. Įrašau eilutėje „Troxypyrrolium tosilate Troksipirolio tosilatas Troxypyrrolii tosilas“ vietoj žodžio „tosilatas“ žodį „tozilatas“

81. Įrašau eilutėje „Troxonium tosilate Troksonio tosilatas Troxonii tosilas“ vietoj žodžio „tosilatas“ žodį „tozilatas“

82. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Ulifloxacin Ulifloksacinas Ulifloxacinum“ išdėstau taip:

„Ulimorelin Ulimorelinas Ulimorelinum“

83. Papildau naujomis eilutėmis, kurias po eilutės „Umespirone Umespironas Umespironum“ išdėstau taip:

„Umifenovir Umifenoviras Umifenovirum

Umirolimus Umirolimusas Umirolimusum“

84. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Urethane Uretanas Urethanum“ išdėstau taip:

„Uridine triacetate Uridino triacetatas Uridini triacetas“

85. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Vangatalcite Vangatalcitas Vangatalcitum“ išdėstau taip:

„Vaniprevir Vanipreviras Vaniprevirum“

86. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Velusetrag Veluzetragas Velusetragum“ išdėstau taip:

„Vemurafenib Vemurafenibas Vemurafenibum“

87. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Verteporfin Verteporfinas Verteporfinum“ išdėstau taip:

„Verubulin Verubulinas Verubulinum“

88. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Vidarabine Vidarabinas Vidarabinum“ išdėstau taip:

„Vidofludimus Vidofludimusas Vidofludimusum“

89. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Vigabatrin Vigabatrinas Vigabatrinum“ išdėstau taip:

„Vilanterol Vilanterolas Vilanterolum“

90. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Viomycin Viomicinas Viomycinum“ išdėstau taip:

„Vipadenant Vipadenantas Vipadenantum“

91. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Visilizumab Vizilizumabas Visilizumabum“ išdėstau taip:

„Vismodegib Vismodegibas Vismodegibum“

92. Papildau nauja eilute, kurią po eilutės „Vonicog alfa Vonikogas alfa Vonicogum Alfa“ išdėstau taip:

„Vorapaxar Vorapaksaras Vorapaxarum“

93. Įrašau eilutėje „Xylamidine tosilate Ksilamidino tosilatas Xylamidini tosilas“ vietoj žodžio „tosilatas“ žodį „tozilatas“.

Viršininko pavaduotojas,

laikinai vykdantIs viršininko funkcijas        Žydrūnas Martinėnas