VALSTYBINĖS METROLOGIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS
Į S A K Y M A S
DĖl MATAVIMO PRIEMONIŲ TEISINIO METROLOGINIO REGLAMENTAVIMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO
2013 m. gruodžio 17 d. Nr. V-181
Vilnius
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos metrologijos įstatymo (Žin., 1996, Nr. 74-1768; 2006, Nr. 77-2966) 9 straipsnio 3 dalies 2 punktu, Valstybinės metrologijos tarnybos nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2010 m. liepos 23 d. įsakymu Nr. 4-563 (Žin., 2010, Nr. 93-4934), 10.1 punktu:
1. T v i r t i n u Matavimo priemonių teisinio metrologinio reglamentavimo taisykles (toliau – Taisyklės) (pridedama).
3. P r i p a ž į s t u netekusiais galios nuo 2014 m. gegužės 1 d.:
3.1. Valstybinės metrologijos tarnybos direktoriaus 2008 m. kovo 13 d. įsakymą Nr. V-23 „Dėl Valstybinės metrologijos tarnybos direktoriaus 2006 m. liepos 28 d. įsakymo Nr. V-96 „Dėl Matavimo priemonių teisinio metrologinio reglamentavimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“ (Žin., 2008, Nr. 32-1136);
3.2. Valstybinės metrologijos tarnybos direktoriaus 2009 m. balandžio 10 d. įsakymą Nr. V-25 „Dėl Matavimo priemonių teisinio metrologinio reglamentavimo taisyklių patvirtinimo“ (Žin., 2009, Nr. 44-1736);
3.3. Valstybinės metrologijos tarnybos direktoriaus 2009 m. rugsėjo 25 d. įsakymą Nr. V-78 „Dėl Valstybinės metrologijos tarnybos direktoriaus 2009 m. balandžio 10 d. įsakymo Nr. V-25 „Dėl Matavimo priemonių teisinio metrologinio reglamentavimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“ (Žin., 2009, Nr. 116-4989);
3.4. Valstybinės metrologijos tarnybos direktoriaus 2010 m. sausio 29 d. įsakymą Nr. V-13 „Dėl Valstybinės metrologijos tarnybos direktoriaus 2009 m. balandžio 10 d. įsakymo Nr. V-25 „Dėl Matavimo priemonių teisinio metrologinio reglamentavimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“ (Žin., 2010, Nr. 14-696);
3.5. Valstybinės metrologijos tarnybos direktoriaus 2010 m. gegužės 19 d. įsakymą Nr. V-49 „Dėl Valstybinės metrologijos tarnybos direktoriaus 2009 m. balandžio 10 d. įsakymo Nr. V-25 „Dėl Matavimo priemonių teisinio metrologinio reglamentavimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“ (Žin., 2010, Nr. 59-2949);
3.6. Valstybinės metrologijos tarnybos direktoriaus 2010 m. liepos 23 d. įsakymą Nr. V-71 „Dėl Valstybinės metrologijos tarnybos direktoriaus 2009 m. balandžio 10 d. įsakymo Nr. V-25 „Dėl Matavimo priemonių teisinio metrologinio reglamentavimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“ (Žin., 2010, Nr. 91-4841);
3.7. Valstybinės metrologijos tarnybos direktoriaus 2010 m. rugsėjo 10 d. įsakymą Nr. V-88 „Dėl Valstybinės metrologijos tarnybos direktoriaus 2010 m. gegužės 19 d. įsakymo Nr. V-49 „Dėl Valstybinės metrologijos tarnybos direktoriaus 2009 m. balandžio 10 d. įsakymo Nr. V-25 „Dėl Matavimo priemonių teisinio metrologinio reglamentavimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“ pakeitimo“ (Žin., 2010, Nr. 109-5620).
PATVIRTINTA
Valstybinės metrologijos tarnybos direktoriaus
2013 m. gruodžio 17 d.
įsakymu Nr. V-181
MATAvimo priemonių teisinio metrologinio reglamentavimo taisyklės
i. bendrosios nuostatos
1. Matavimo priemonių teisinio metrologinio reglamentavimo taisyklės (toliau – Taisyklės) nustato matavimo priemonių, priskirtų teisinio metrologinio reglamentavimo sritims, pateikimo į rinką ir pradėjimo naudoti, tipo įvertinimo ir patvirtinimo, matavimo priemonės tipo patvirtinimo sertifikato išdavimo ir įrašymo į Lietuvos matavimo priemonių registrą tvarką ir pagrindus, matavimo priemonės patikros atlikimo, matavimo priemonių tiekimo rinkai ir naudojimo apribojimo pagrindus.
2. Taisyklės parengtos pagal Lietuvos Respublikos metrologijos įstatymą (Žin., 1996, Nr. 74-1768; 2006, Nr. 77-2966), Matavimo priemonių techninį reglamentą, patvirtintą Valstybinės metrologijos tarnybos prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos direktoriaus 2006 m. kovo 30 d. įsakymu Nr. V-31 (Žin., 2006, Nr. 40-1451), 2008 m. liepos 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 764/2008, nustatantį procedūras, susijusias su tam tikrų nacionalinių techninių taisyklių taikymu kitoje valstybėje narėje teisėtai parduodamiems gaminiams, ir panaikinantį Sprendimą Nr. 3052/95/EB, Neautomatinių svarstyklių techninį reglamentą, patvirtintą Valstybinės metrologijos tarnybos direktoriaus 2009 m. gruodžio 17 d. įsakymu Nr. V-126 (Žin., 2009, Nr. 153-6942), Valstybinės metrologijos tarnybos direktoriaus 2009 m. gegužės 25 d. įsakymą Nr. V-54 „Dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/34/EB įgyvendinimo“ (Žin., 2009, Nr. 66-2673).
3. Šiose Taisyklėse vartojamos sąvokos:
Atitikties įvertinimas – vertinimo, ar įrodyta, kad įvykdyti nurodyti reikalavimai, susiję su gaminiu, procesu, paslauga, sistema, asmeniu ar įstaiga, procesas.
Atitikties įvertinimo įstaiga – įstaiga, vykdanti atitikties įvertinimo veiklą, įskaitant kalibravimą, bandymus, sertifikavimą ir patikrą.
Derinamieji Bendrijos teisės aktai – bet kurie Europos Bendrijos teisės aktai, kuriais suderinamos matavimo priemonių pateikimo į rinką sąlygos.
Ekonominės veiklos vykdytojai – tai gamintojas, įgaliotasis atstovas, importuotojas ir platintojas.
Gamintojas – fizinis arba juridinis asmuo, pagaminęs matavimo priemonę arba užsakęs suprojektuoti arba pagaminti matavimo priemonę, ir parduodantis ją savo vardu arba naudodamas savo prekės ženklą.
Importuotojas – Europos Sąjungos valstybėje narėje arba Europos ekonominės erdvės (toliau – EEE) valstybėje įsisteigęs fizinis arba juridinis asmuo, kuris pateikia matavimo priemonę iš trečiosios šalies į Europos Sąjungos valstybės narės ar EEE valstybės rinką.
Įgaliotasis atstovas – Europos Sąjungos valstybėje narėje arba EEE valstybėje įsisteigęs fizinis arba juridinis asmuo, turintis raštišką gamintojo įgaliojimą veikti pastarojo vardu vykdant nustatytus įsipareigojimus.
Kompetentinga įstaiga – akredituota arba kokybės vadybos sistemą savideklaruojanti įstaiga, kurios veikla susijusi su matavimo priemonės atitikties įvertinimu.
Matavimo priemonės naudojimo pradžia – vartotojo arba vartotojo pavedimu atliekami bet kokie veiksmai su matavimo priemone, įskaitant jos įrengimą nuolatinio eksploatavimo vietoje ir (arba) matavimo priemonės paruošimą, siekiant vykdyti matavimus teisinės metrologijos srityse.
Matavimo priemonės tipo įvertinimas – sistemiškas vieno ar kelių matavimo priemonių identifikuoto tipo arba modelio pavyzdžių parametrų tyrimas ir bandymas bei lyginimas su dokumentų reikalavimais siekiant nustatyti, ar tas tipas gali būti patvirtintas.
Matavimo priemonės tipo patvirtinimas – procedūra, kurios metu valstybės įgaliota institucija nustato ir patvirtina, kad matavimo priemonės tipas atitinka nustatytus reikalavimus.
Pateikimas į rinką – matavimo priemonės tiekimas Europos Sąjungos valstybės narės ar EEE valstybės rinkai pirmą kartą.
Platintojas – tiekimo grandinėje veikiantis fizinis arba juridinis asmuo, išskyrus gamintoją arba importuotoją, kuris tiekia matavimo priemonę rinkai.
Techninė taisyklė – sąvoka atitinka Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 764/2008 vartojamą sąvoką.
Tiekimas rinkai – matavimo priemonės, skirtos platinti ar naudoti Europos Sąjungos valstybės narės ar EEE valstybės rinkoje, tiekimas vykdant komercinę veiklą už atlygį arba be jo.
4. Kitos šiose Taisyklėse vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos šių Taisyklių 2 punkte nurodytuose teisės aktuose.
5. Visos Lietuvos Respublikos rinkai tiekiamos matavimo priemonės turi turėti šiuos lietuvių kalba parengtus dokumentus:
5.1. techninius matavimo priemonės aprašus su nurodytomis matavimo priemonės metrologinėmis charakteristikomis;
5.2. naudojimo ir techninio aptarnavimo instrukcijas su informacija apie matavimo priemonės naudojimą, atkreipiant vartotojo dėmesį į naudojimo apribojimus, priežiūrą, klimatinės, mechaninės ir elektromagnetinės aplinkos sąlygas;
5.3. įrengimo instrukcijas, kuriose turi būti pateikti visi nurodymai, kaip matavimo priemonę įrengti, derinti ir paleisti veikti, jeigu tokios instrukcijos yra privalomos pagal techninius reglamentus arba kitus teisės aktus, arba šios instrukcijos yra reikalingos matavimų kokybei užtikrinti;
5.4. plombavimo schemas, patikros metodikas, jeigu nėra galiojančių. Matavimo priemonių patikros metodikos rengiamos, derinamos ir tvirtinamos Valstybinės metrologijos tarnybos (toliau – Tarnyba) nustatyta tvarka;
6. Jeigu matavimo sistema susideda iš atskirų matavimo priemonių, sudarančių vientisą objektą, ar sudėtinė matavimo priemonė sudaryta iš surenkamųjų mazgų, matavimo sistemos ir sudėtinės matavimo priemonės esminiai reikalavimai taikomi atskiroms matavimo priemonėms ar surenkamiesiems mazgams.
Sudėtinės matavimo priemonės (matavimo sistemos) atskirų surenkamųjų mazgų (matavimo priemonių) atitikties nustatytiems reikalavimams patvirtinimas reiškia, kad iš jų surinkta matavimo priemonė (matavimo sistema) taip pat tenkina šiuos reikalavimus.
Išskirtiniais atvejais, atsižvelgiant į sudėtinės matavimo priemonės (matavimo sistemos) konstrukcijos ypatumus, gali būti pareikalauta įvertinti visos sudėtinės matavimo priemonės (matavimo sistemos) atitiktį nustatytiems reikalavimams.
II. MATAVIMO PRIEMONIŲ, PATENKANČIŲ Į DERINAMAISIAIS BENDRIJOS teisės aktais reglamentuojamas sritis, PATEIKIMAS Į RINKĄ IR PRADĖJIMAS NAUDOTI
7. Veiksmus, susijusius su matavimo priemonių, patenkančių į derinamaisiais Bendrijos teisės aktais reglamentuojamas sritis, atitikties įvertinimu, Lietuvos Respublikoje atlieka paskelbtosios (notifikuotos) įstaigos arba paskelbtosios (notifikuotos) įstaigos ir gamintojas.
8. Matavimo priemonės atitikties įvertinimas, atliktas Europos Sąjungos valstybėse narėse ar EEE valstybėse pagal derinamųjų Bendrijos teisės aktų reikalavimus, yra pripažįstamas Lietuvos Respublikoje.
9. Leidžiama be apribojimų tiekti rinkai ir pradėti naudoti matavimo priemones, patenkančias į derinamaisiais Bendrijos teisės aktais reglamentuojamas sritis, jeigu jų ženklinimas atitinka šių Taisyklių 1 priedo 1 ar 2 dalyje nustatytus reikalavimus, matavimo priemonės turi šių Taisyklių 5 punkte nurodytus dokumentus ir tenkina metrologinius reikalavimus bei reikalavimus dėl klimatinės, mechaninės ir elektromagnetinės aplinkos sąlygų.
III. EUROPOS SĄJUNGOS valstybIŲ narIŲ IR eee valstybių gamintojų MATAVIMO PRIEMONIŲ, NEPATENKANČIŲ Į DERINAMAISIAIS BENDRIJOS teisės aktais reglamentuojamas sritis, PATEIKIMAS Į RINKĄ IR PRADĖJIMAS NAUDOTI
10. Veiksmus, susijusius su matavimo priemonių, nepatenkančių į derinamaisiais Bendrijos teisės aktais reglamentuojamas sritis, tipo įvertinimu, atlieka atitinkamų matavimo priemonių patikros srityje paskirtos įstaigos (toliau – paskirtosios įstaigos).
11. Matavimo priemonės tipo įvertinimas atliekamas pagal tarp ekonominės veiklos vykdytojo ir paskirtosios įstaigos sudarytas sutartis, vadovaujantis paskirtosios įstaigos vadovo patvirtintomis tipo įvertinimo procedūromis.
12. Leidžiama be apribojimų pateikti į rinką ir pradėti naudoti Europos Sąjungos valstybių narių ir EEE valstybių gamintojų matavimo priemones, nepatenkančias į derinamaisiais Bendrijos teisės aktais reglamentuojamas sritis, jeigu laikomasi šių reikalavimų:
12.1. matavimo priemonės turi ženklus ar dokumentus, liudijančius Europos Sąjungos valstybės narės ar EEE valstybės kompetentingos įstaigos atliktą tipo įvertinimą ir patvirtinimą, pirminę patikrą (Taisyklių 1 priedo 3.1 punktas) bei šių Taisyklių 5 punkte nurodytus dokumentus;
13. Jeigu matavimo priemonė neatitinka Taisyklių 12 punkto reikalavimų, gamintojas, įgaliotasis atstovas ar platintojas kreipiasi į paskirtąją įstaigą dėl matavimo priemonės tipo įvertinimo, pateikdamas šių Taisyklių 22.2–22.4 punktuose nurodytus dokumentus.
14. Paskirtoji įstaiga:
14.1. įvertina ekonominės veiklos vykdytojo pateiktus dokumentus, Europos Sąjungos valstybių narių ar EEE valstybių kompetentingų įstaigų bandymų rezultatus, matavimo priemonės metrologinių charakteristikų atitiktį nustatytiems reikalavimams bei matavimo priemonės patikros atlikimo Lietuvoje galimybę. Nesant kompetentingos įstaigos atliktų bandymų, paskirtoji įstaiga pagal įstaigos vadovo patvirtintą bandymų programą atlieka reikiamos apimties tipo bandymus ir įvertina šių bandymų rezultatus;
15. Paskirtosios įstaigos atlikto matavimo priemonės tipo įvertinimo teigiamų išvadų atveju Tarnyba patvirtina matavimo priemonės tipą, išduoda matavimo priemonės tipo patvirtinimo sertifikatą (Taisyklių 4 priedas) ir įrašo matavimo priemonę į Lietuvos matavimo priemonių registrą.
16. Matavimo priemonės, kurių tipas yra patvirtintas, ženklinamos šių Taisyklių 1 priedo 3 dalyje nurodytais ženklais.
17. Siekiant apsaugoti vartotojus ar aplinką, gali būti taikomos nacionalinės techninės taisyklės, kuriomis gali būti draudžiama pateikti į rinką tam tikras matavimo priemones, arba kai siekiama pakeisti jas arba atlikti papildomus bandymus prieš pateikiant į rinką ar išlaikant rinkoje, arba pašalinti tokią matavimo priemonę iš rinkos.
IV. NE EUROPOS SĄJUNGOS valstybIŲ narIŲ IR EEE VALSTYBIŲ gamintojų MATAVIMO PRIEMONIŲ PATEIKIMAS Į RINKĄ IR PRADĖJIMAS NAUDOTI
18. Ne Europos Sąjungos valstybių narių ir EEE valstybių gamintojų matavimo priemonės gali būti pateikiamos į rinką ir pradedamos naudoti, jeigu įrodoma, kad Europos Sąjungos valstybės narės ar EEE valstybės kompetentinga įstaiga įvykdė atitinkamas šių matavimo priemonių tipo įvertinimo ir patvirtinimo arba atitikties įvertinimo procedūras.
19. Jeigu matavimo priemonės tipo įvertinimo ir patvirtinimo arba atitikties įvertinimo procedūra nei vienoje Europos Sąjungos valstybėje narėje ar EEE valstybėje neatlikta, ekonominės veiklos vykdytojas šiuo klausimu kreipiasi:
19.1. į bet kurioje Europos Sąjungos valstybėje narėje ar EEE valstybėje įsisteigusią paskelbtąją (notifikuotąją) įstaigą, jeigu matavimo priemonė patenka į derinamaisiais Bendrijos teisės aktais reglamentuojamas sritis ir juose tokių įstaigų veikla numatyta;
19.2. į paskirtąją įstaigą, jeigu matavimo priemonė nepatenka į derinamaisiais Bendrijos teisės aktais reglamentuojamas sritis ir dėl ne Europos Sąjungos valstybėje narėje ar EEE valstybėje išduotų matavimo priemonių sertifikatų ir žymenų pripažinimo nėra sudaryta Lietuvos Respublikos tarptautinė sutartis. Šiuo atveju matavimo priemonės tipo įvertinimas ir patvirtinimas atliekamas šių Taisyklių 13–15 punktų nustatyta tvarka.
20. Bet koks ekonominės veiklos vykdytojas, pateikiantis matavimo priemonę rinkai savo vardu, laikomas gamintoju ir turi prisiimti gamintojo įsipareigojimus.
V. MATAVIMO PRIEMONĖS TIPO PATVIRTINIMAS IR ĮRAŠYMAS Į LIETUVOS MATAVIMO PRIEMONIŲ REGISTRĄ
22. Ekonominės veiklos vykdytojas, norintis patvirtinti matavimo priemonės tipą ir įrašyti į Lietuvos matavimo priemonių registrą, Tarnybai pateikia šiuos dokumentus:
22.2. gamintojo techninius dokumentus, apibūdinančius matavimo priemonės konstrukciją ir jos veikimą, kitus šių Taisyklių 5 punkte nurodytus dokumentus originalo kalba ir jų oficialius vertimus į lietuvių kalbą;
22.3. dokumentus, nustatančius reikalavimus matavimo priemonei arba pateikiančius nuorodas į tokius dokumentus;
22.4. Europos Sąjungos valstybių narių ar EEE valstybių kompetentingų įstaigų atliktų bandymų, jei tokie buvo atlikti, protokolus ir (arba) išduotus sertifikatus;
23. Tarnyba, gavusi šių Taisyklių 22 punkte nurodytus dokumentus, per 5 darbo dienas priima vieną iš šių sprendimų:
23.1. patvirtinti matavimo priemonės tipą ir įrašyti į Lietuvos matavimo priemonių registrą, jeigu matavimo priemonės tipas atitinka nustatytus reikalavimus;
23.2. atsisakyti patvirtinti matavimo priemonės tipą ir įrašyti į Lietuvos matavimo priemonių registrą, išaiškėjus, kad tipo įvertinimo ataskaita su teigiamomis išvadomis išduota nustatytų reikalavimų neatitinkančiam matavimo priemonės tipui. Tokiu atveju Tarnyba raštu informuoja prašymą pateikusią įstaigą apie priežastis, dėl kurių atsisakyta patvirtinti matavimo priemonės tipą;
24. Matavimo priemonės tipas patvirtinamas Tarnybos direktoriaus įsakymu.
Patvirtinus matavimo priemonės tipą, išduodamas matavimo priemonės tipo patvirtinimo sertifikatas (Taisyklių 4 priedas), kurį pasirašo Tarnybos direktorius. Sertifikatas tvirtinamas Tarnybos antspaudu.
25. Matavimo priemonės tipo patvirtinimo sertifikatas išduodamas 10 metų.
Pateikus dokumentus, patvirtinančius iš naujo atliktą matavimo priemonės tipo įvertinimą (Taisyklių 23.1–23.5 punktai), bei dokumentus, patvirtinančius, kad matavimo priemonės tipas pasibaigus sertifikato galiojimo laikui nepakito, Tarnybos direktoriaus įsakymu sertifikato galiojimo laikas gali būti pratęsiamas dar 10 metų.
VI. Tipo patvirtinimo reikalavimų netaikymas
26. Matavimo priemonės tipo įvertinimo ir patvirtinimo procedūra gali būti netaikoma, kai matavimo priemonės:
26.2. pagamintos pagal užsakymą, tiekiamos ir naudojamos Lietuvos Respublikoje vienetais arba vienkartiniais labai ribotais kiekiais, neplanuojant jų daugiau tiekti ateityje;
27. Matavimo priemonėms, kurioms netaikoma tipo įvertinimo ir patvirtinimo procedūra, turi būti atliekama patikra.
vII. matavimo priemonių patikrA.
matavimo priemonių patikros, ATLIKTOS NE LIETUVOS RESPUBLIKOJE, pripažinimas
29. Matavimo priemonių patikrą atlieka Tarnybos paskirtosios įstaigos, vadovaudamosi Tarnybos direktoriaus patvirtintomis patikros metodikomis ir dokumentais, pripažintais tinkamais atlikti matavimo priemonės patikrą.
Esant poreikiui atlikti matavimo priemonės patikrą, tačiau nesant Tarnybos patvirtintos patikros metodikos, patikra gali būti atliekama pagal laikinąją patikros metodiką, kuri privalo užtikrinti teisingą patikros apimtį ir jos rezultatus. Laikinąją patikros metodiką parengia patikrą pageidaujanti atlikti paskirtoji įstaiga ir pateikia ją tvirtinti Tarnybai kartu su prašymu leisti atlikti patikrą ir duomenimis apie savo kompetenciją konkrečiu atveju.
30. Europos Sąjungos valstybėse narėse ir EEE valstybėse atlikta matavimo priemonės patikra pripažįstama Lietuvos Respublikoje, jei ją atliko kompetentingos įstaigos ir tai paliudijama patikros sertifikatais ar atitinkamais žymenimis.
31. Jeigu kitose Europos Sąjungos valstybėse narėse ar EEE valstybėse matavimo priemonės pirminė patikra neatlikta arba nėra tai patvirtinančių dokumentų ar žymenų, ekonominės veiklos vykdytojas turi kreiptis į Tarnybos paskelbtąją arba paskirtąją įstaigą ir užtikrinti, kad ši patikra būtų atlikta.
32. Derinamuosiuose Bendrijos teisės aktuose numatyta rašytinė gamintojo deklaracija dėl matavimo priemonės atitikties nustatytiems reikalavimams, šiuose teisės aktuose nustatyti žymenys ir, kur tinkama, paskelbtosios (notifikuotos) įstaigos identifikavimo numeris laikoma kaip matavimo priemonės pirminė patikra.
33. Ne Europos Sąjungos valstybėse narėse ir EEE valstybėse atlikta matavimo priemonių patikra Lietuvos Respublikoje pripažįstama tarptautinių sutarčių pagrindu.
34. Jeigu kitose valstybėse matavimo priemonėms taikomas kalibravimas, Tarnybos paskirtosios įstaigos turi įvertinti kalibravimo rezultatus ir, jeigu rezultatai atitinka matavimo priemonei taikomus reikalavimus, pritvirtinti patikros žymenį ir (arba) išduoti patikros sertifikatą.
35. Matavimo priemonės pirminė patikra galioja tą patį laiko tarpą kaip ir periodinė patikra, jeigu techniniuose reglamentuose ar kituose teisės aktuose nenustatyta kitaip.
36. Patikros periodiškumo atskaita po pirminės patikros nustatoma šiais būdais:
36.1. jei pirminės patikros žymenyje nurodomi tik 2 paskutiniai metų skaitmenys, periodinės patikros periodiškumo atskaitos pradžia laikoma paskutinė nurodytų metų diena;
37. Jeigu matavimo priemonei neišduotas patikros sertifikatas, periodinės patikros atskaitos pradžia laikoma paskutinė patikros žymenyje nurodytų metų, ketvirčio ar mėnesio diena.
38. Jeigu matavimo priemonė naudojama ribotame matavimo intervale, patikra gali būti atliekama tik šiame matavimo intervale. Šis intervalas turi būti nurodytas patikros sertifikate.
39. Matavimo priemonių arba matavimo sistemų, sudarančių vientisą objektą ir įrengiamų jų neišmontavus, pirminė patikra gali būti atlikta vienu etapu.
40. Jeigu matavimo priemonės arba matavimo sistemos teisingas veikimas priklauso nuo sąlygų, kuriomis ji įrengiama ar naudojama, pirminė šios matavimo priemonės (matavimo sistemos) patikra atliekama dviem ar daugiau etapų. Paskutinis patikros etapas atliekamas įrengimo vietoje ir išduodamas patikros sertifikatas arba pritvirtinami atitinkami žymenys.
viii. matavimo priemonių tiekimo rinkai ir naudojimo apribojimai
41. Ekonominės veiklos vykdytojai privalo informuoti Tarnybą apie matavimo priemonės tipo konstrukcijos ir veikimo pakeitimus. Tuo atveju, jeigu tipo konstrukcijos ir veikimo pakeitimai gali turėti įtakos matavimo priemonės rodmenims, šiai matavimo priemonei Taisyklių 13–15 punktų nustatyta tvarka turi būti atliekamas tipo įvertinimas ir patvirtinimas.
42. Matavimo priemonės tiekimas rinkai ar naudojimas apribojamas šiais atvejais.
42.1. pasibaigus matavimo priemonės tipo patvirtinimo sertifikato galiojimo laikui. Šiuo atveju tolesnis tokių matavimo priemonių tiekimas rinkai draudžiamas. Jau esančios rinkoje matavimo priemonės gali būti naudojamos tol, kol jų metrologinės charakteristikos atitinka nustatytus reikalavimus, jeigu kitais teisės aktais nenustatyta kitaip;
42.3. matavimo priemonė naudojimo ar saugojimo metu yra paveikta aplinkos faktorių (temperatūra, mechaninis poveikis, elektromagnetinis laukas ir kiti), neatitinkančių gamintojo nustatytų ribinių verčių. Tokiai matavimo priemonei atliktos metrologinės patikros rezultatai netenka teisinės galios, ir šia matavimo priemone gauti matavimo rezultatai negali būti naudojami teisinės metrologijos srityse. Norint matavimo priemonę vėl naudoti teisinėje metrologijoje, jai privalo būti atlikta neeilinė patikra;
iX. baigiamosios nuostatos
43. Fiziniai ir juridiniai asmenys, pažeidę Taisyklių reikalavimus, atsako teisės aktų nustatyta tvarka.
Matavimo priemonių teisinio metrologinio reglamentavimo taisyklių
1 priedas
MATAVIMO PRIEMONĖS atitikties įvertinimo ženklinimas
1. Techninių reglamentų, parengtų pagal 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2004/22/EB dėl matavimo priemonių ir 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/23/EB dėl neautomatinių svarstyklių, reglamentuojamos sritys
1.1. Matavimo priemonės, patenkančios į Matavimo priemonių techninio reglamento, patvirtinto 2006 m. kovo 30 d. Tarnybos direktoriaus įsakymu Nr. V-31 „Dėl Matavimo priemonių techninio reglamento patvirtinimo“ (Žin., 2006, Nr. 40-1451), galiojimo sritį, ženklinamos „CE“ ženklu ir papildomu metrologiniu ženklu, kurį sudaro didžioji raidė „M“ ir du paskutiniai ženklo pritvirtinimo metų skaitmenys, įrašyti stačiakampyje. Stačiakampio aukštis turi būti lygus „CE“ ženklo aukščiui. Papildomas metrologinis ženklas seka iš karto po “CE“ ženklo. Paskelbtosios įstaigos, jei tai numato atitikties įvertinimo procedūra, identifikavimo numeris seka po „CE“ ženklo ir papildomo metrologinio ženklo.
Žemiau parodytas matavimo priemonės ženklinimo pavyzdys:
CE |
M 06 |
XXXX |
1.2. Svarstyklės, patenkančios į Neautomatinių svarstyklių techninio reglamento, patvirtinto Tarnybos direktoriaus 2009 m. gruodžio 17 d. įsakymu Nr. V-126 „Dėl Neautomatinių svarstyklių techninio reglamento patvirtinimo“ (Žin., 2009 Nr. 153-6942), galiojimo sritį, privalo turėti šiuos žymenis: CE ženklą, iškart po šio ženklo jo ženklinimo metų du paskutinius skaitmenis ir paskelbtosios įstaigos identifikavimo numerį bei žalią (mažiausiai 12,5 x 12,5 mm) kvadratinį lipduką, ant kurio yra išspausdinta juoda didžioji raidė „M“, žymintį, kad svarstyklėms atliktos atitikties įvertinimo procedūros. Žymenys turi būti ženklinti laikantis eiliškumo vienas greta kito, tačiau žalias lipdukas su raide M nebūtinai turi būti vienoje eilutėje su kitais žymenimis.
Žemiau parodytas svarstyklių ženklinimo pavyzdys.
CE 06 XXXX |
M |
1.3. CE ženklo pavyzdys
- mažinant ar padidinant CE ženklą, privalu laikytis minėtame brėžinyje su padalomis nustatytų proporcijų;
- įvairios CE ženklo sudedamosios dalys privalo turėti vienodą vertikalųjį matmenį, kuris negali būti mažesnis negu 5 mm.
2. 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/34/EB dėl bendrų nuostatų, susijusių su matavimo priemonėmis ir metrologinės kontrolės metodais nuostatų taikymo sritys
2.1. Ženklai, susiję su EB modelio patvirtinimu
2.1.1. EB modelio patvirtinimo ženklas – stilizuota raidė „E“. Žemiau parodytas tokio ženklo su įrašų turiniu pavyzdys:
|
- viršutinėje ženklo dalyje rašoma valstybės, išdavusios patvirtinimą, skiriamoji didžioji raidė ir paskutiniai du skaitmenys, nurodantys patvirtinimo metus |
- apatinėje ženklo dalyje rašomas patvirtinimą išdavusios metrologijos įstaigos nustatytas žymėjimas (identifikavimo numeris) |
2.1.2. EB modelio riboto patvirtinimo ženklas – stilizuota raidė „E“ su šio priedo 2.1.1 punkte nurodytais įrašais ir prieš ją įrašyta tokio pat dydžio raidė „P“. Žemiau parodytas tokio ženklo pavyzdys:
|
|
2.1.3. Kai tam tikrai matavimo priemonių kategorijai, kuri atitinka atskiros direktyvos reikalavimus, EB modelio patvirtinimo nereikalaujama, gamintojas savo paties atsakomybe gali pridėti specialų ženklą, kuris yra toks pat kaip ir EB modelio patvirtinimo ženklas, parodytas šio priedo 2.1.1 punkte, išskyrus tai, kad stilizuota raidė „E“ pagal vertikalią ašį yra pasukta į kitą pusę. Žemiau parodytas tokio ženklo pavyzdys:
|
|
2.1.4. Kai tam tikrai matavimo priemonių kategorijai, kuri atitinka atskiros direktyvos reikalavimus, EB pirminės patikros nereikalaujama, gamintojas savo paties atsakomybe ant tos kategorijos matavimo priemonių uždeda specialų ženklą, kuris yra toks pat kaip ir EB modelio patvirtinimo ženklas, parodytas šio priedo 2.1.1 punkte, tik įrašytas į šešiakampį. Žemiau parodytas tokio ženklo pavyzdys:
|
|
2.2. EB pirminės patikros žymuo
EB pirminės patikros žymuo susideda iš dviejų ženklų.
2.2.1. Pirmasis ženklas – raidė „e“. Žemiau parodytas tokio ženklo pavyzdys ir įrašų turinys:
|
- viršutinėje ženklo dalyje rašoma valstybės, kurioje atlikta pirminė patikra, skiriamoji didžioji raidė ir, jei reikia, vienas arba du skaitmenys, rodantys teritorinį padalinį |
- apatinėje dalyje rašomas patikrą atlikusio tikrintojo ar įstaigos identifikavimo numeris |
2.2.2. Antrasis ženklas – šešiakampis, kuriame įrašomi du paskutinieji patikros metų skaitmenys:
|
2.2.3. EB dalinės patikros žymenį sudaro tik pirmasis ženklas. Jis kartu yra ir plomba atskiruose teisės aktuose nurodytose vietose.
Pastabos. 1. Ženklai gali būti klijuojamieji lipdukai arba spaudai.
2. Ženklų ir valstybės skiriamųjų didžiųjų raidžių forma ir matmenys nurodyti direktyvoje 2009/34/EB.
3. Derinamaisiais Bendrijos teisės aktais ar juos įgyvendinančiais Lietuvos Respublikos teisės aktais nereglamentuojamos sritys
3.1. Ekonominės veiklos vykdytojai pateikia Tarnybai informaciją apie tiekiamų rinkai matavimo priemonių nacionalinių ženklų, liudijančių tipo patvirtinimą ir pirminę patikrą, formą ir turinį.
3.2. Matavimo priemonės, pagamintos Lietuvoje, tipo patvirtinimą liudijančio ženklo pavyzdys:
LT |
1 – XXXX |
arba LT 1 – XXXX: 2013 |
2013 |
3.3. Matavimo priemonės, pagamintos Europos Sąjungos valstybės narės ar EEE valstybės gamintojo, tipo patvirtinimą Lietuvoje liudijančio ženklo pavyzdys:
LT |
2 – XXXX |
arba LT 2 – XXXX: 2013 |
2013 |
3.4. Matavimo priemonės, pagamintos ne Europos Sąjungos valstybės narės ar EEE valstybės gamintojo, tipo patvirtinimą Lietuvoje liudijančio ženklo pavyzdys:
LT |
3 – XXXX |
arba LT 3 – XXXX: 2013 |
2013 |
Pastaba. Skaičiai 1, 2 ir 3 reiškia gamintojo kilmės šalį; XXXX – tipo patvirtinimo sertifikato identifikavimo numeris. Ženklo aukštis gali būti 2,5, 4, 6, 10, 16, 25, 40, 60 ir 100 mm.
3.5. Matavimo priemonė, kuriai Tarnybos paskirtoji įstaiga atliko pirminę patikrą, ženklinama šiais dviem žymenimis (lipdukais):
|
Pirmasis žymuo: – žymens matmenys (18 × 18) mm; – apskritimo skersmuo lygus 12,5 mm; – apskritimo viršutinėje dalyje – Lietuvos raidės LT; – apskritimo apatinėje dalyje Tarnybos paskirtosios įstaigos žymuo; – 000000 žymens eilės numeris. |
|
Antrasis žymuo: – žymens matmenys (18 × 18) mm; – rombo įstrižainė lygi 12,5 mm; – rombo viduje du paskutiniai patikros metų skaitmenys; – 000000 žymens eilės numeris. |
_________________
Matavimo priemonių teisinio metrologinio reglamentavimo taisyklių
2 priedas
(Prašymo patvirtinti matavimo priemonės tipą ir įrašyti į Lietuvos matavimo priemonių registrą formos pavyzdys)
__________________________________________________________________________
(juridinio asmens teisinė forma ir pavadinimas)
__________________________________________________________________________
(kiti juridinio asmens rekvizitai, nurodyti Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.44 straipsnyje)
Valstybinei metrologijos tarnybai
Prašymas
PATVIRTINTI MATAVIMO PRIEMONĖS TIPĄ IR ĮRAŠYTI Į LIETUVOS MATAVIMO PRIEMONIŲ REGISTRĄ
20 m. ________________ d.
(vieta)
Prašome
Patvirtinti matavimo priemonės tipą ir £
įrašyti jį į Lietuvos matavimo priemonių registrą
Pratęsti matavimo priemonės tipo patvirtinimo sertifikato galiojimo laiką £
Gamintojas:
Valstybė:
Adresas:
Tel., faksas, el. paštas:
Matavimo priemonės tipas:
Modelis (modifikacija):
Taikymo sritis:
Matavimo ribos:
Leidžiamoji paklaida:
Aplinkos ir veikimo sąlygos:
Pastaba. Matavimo sistemos atveju išvardijamos jos sudedamosios dalys nurodant tipą, modelį ir pagrindines metrologines charakteristikas.
Pridedami dokumentai:
Eil. nr. |
Pavadinimas |
Žymuo |
1. |
|
|
2. |
|
|
3. |
|
|
Pastaba. Dokumentai pagal Taisyklių atitinkamų skirsnių reikalavimus.
(Įgalioto asmens pareigos) |
(Parašas) |
(Vardas, pavardė) |
A. V.
_________________
Matavimo priemonių teisinio metrologinio reglamentavimo taisyklių
3 priedas
(Matavimo priemonės atitikties / tipo įvertinimo ataskaitos pavyzdys)
TVIRTINU
(Paskelbtosios įstaigos / paskirtosios įstaigos pavadinimas)
(Paskelbtosios įstaigos / paskirtosios įstaigos atstovo pareigos)
(Vardas, pavardė)
20__m. ____________ d.
Paskelbtosios įstaigos / paskirtosios įstaigos logotipas, Nr., pavadinimas, adresas, tel., faksas, el.paštas |
|
Kur tinkama, įstaigos akreditavimo pažymėjimo Nr. (jei toks yra) ir akreditacijos įstaigos logotipas |
MATAVIMO PRIEMONĖS ATITIKTIES/TIPO ĮVERTINIMO
ATASKAITA NR. ________
Data Darbo pradžia ir pabaiga |
YYYY/MM/DD YYYY/ MM/DD – YYYY/MM/DD |
A. BENDROJI DALIS
Pirminis sertifikatas |
|
Papildymas Nr.___ |
|
Pataisymas Nr._____ |
|
MP kategorija: |
|
Gamintojas: |
|
Įgaliotasis atstovas: |
|
MP tipas: |
|
Reikalavimus reglamentuojantis dokumentas: |
|
B. PATEIKTI DOKUMENTAI IR BANDINIAI
|
|
Taip |
|
Ne |
|
NT* |
1. |
Pareiškėjo prašymas |
|
|
|
|
|
2. |
Pareiškėjo deklaracija, kad prašymas nepateiktas kitai įstaigai |
|
|
|
|
|
3. |
Techninių dokumentų sudėties atitiktis reikalavimams |
|
|
|
|
|
4. |
Bandiniai |
|
|
|
|
|
5. |
Papildoma informacija |
|
|
|
|
|
* Netaikytinas.
C. ATITIKTIES / TIPO ĮVERTINIMO METODAS
1. |
Tyrimo / įvertinimo metodas, jei toks nurodomas dokumentuose |
Identifikacinis Nr. |
2. |
Techninis reglamentas |
Priedų ir punktų Nr. |
3. |
Normatyvinis dokumentas |
Punktų Nr. |
4. |
Kita papildoma informacija |
|
D. ATITIKTIES / TIPO ĮVERTINIMO REZULTATAI
Pateiktų bandinių serijiniai numeriai:
Pateiktų dokumentų sąrašas:
1. Elementų atitiktis harmonizuotų standartų ir normatyvinių dokumentų reikalavimams (pvz., MPD, B modulis, 4.1 ir 4.2 punktai)
|
Taip |
|
Ne |
|
NT |
|
GA** |
Standartas / normatyvinis dokumentas |
|
|
|
|
|
|
|
Standartas / normatyvinis dokumentas |
|
|
|
|
|
|
|
Standartas / normatyvinis dokumentas |
|
|
|
|
|
|
|
** Galimas / taikytinas / atitinkantis, su apribojimais.
2. Bandinių ir techninių dokumentų atitiktis
|
Taip |
|
Ne |
|
NT |
|
GA** |
Bandinių ir techninių dokumentų atitiktis (pvz., MPD B modulis, 4.1 p.) |
|
|
|
|
|
|
|
Kitų MP dalių techninio projekto atitiktis (pvz., B modulis, 4.5 p.) |
|
|
|
|
|
|
|
Priemonių patikimai gamybai užtikrinti pakankamumas (pvz., MPD, B modulis, 4.6 p.) |
|
|
|
|
|
|
|
3. MP atitiktis esminiams reikalavimams (pvz., MPD, 1 priedas)
|
Taip |
|
Ne |
|
NT |
|
GA** |
Leidžiamosios paklaidos |
|
|
|
|
|
|
|
Atkuriamumas |
|
|
|
|
|
|
|
Pasikartojamumas |
|
|
|
|
|
|
|
Skyra ir jautris |
|
|
|
|
|
|
|
Patvarumas |
|
|
|
|
|
|
|
Patikimumas |
|
|
|
|
|
|
|
Tinkamumas |
|
|
|
|
|
|
|
Apsauga nuo klastojimo |
|
|
|
|
|
|
|
Ant MP pateikiama ir pridedama informacija |
|
|
|
|
|
|
|
Rezultato rodmenys |
|
|
|
|
|
|
|
Tolesnis duomenų apdorojimas prekybos sandoriui |
|
|
|
|
|
|
|
Atitikties įvertinimas |
|
|
|
|
|
|
|
4. MP atitiktis savitiesiems reikalavimams (pvz., MPD, MP-XXX priedas)
|
Taip |
|
Ne |
|
NT |
|
GA** |
|
|
|
|
|
|
|
|
E. Taikytinos bandymų ataskaitos
Bandinio serijinis numeris: Nr. ____________
Ataskaitos pavadinimas ir Nr. |
Ataskaitos rengėjas |
Data |
|
|
|
Pastaba. Jei bandymuose naudojamos pagalbinės detalės ar įtaisai arba modifikacijos, turi būti patvirtinta, kad jos nedaro įtakos sprendimams dėl atitikties.
F. PASTABOS
Eil. Nr. |
Pastabos tekstas |
|
|
Pastaba. Kitos pastabos gali būti prieduose, kurie turi būti čia nurodytos.
G. Apibendrinantis įvertinimas
MP tipas atitinka nustatytus reikalavimus pilna apimtimi, be specialių reikalavimų / sąlygų / apribojimų |
|
|
MP tipas atitinka nustatytus reikalavimus su tam tikrais reikalavimais / sąlygomis / apribojimais |
|
|
MP tipas neatitinka nustatytų reikalavimų |
|
|
Pastaba. Turi būti pateikti MP atitikties / tinkamumo naudoti apribojimai arba priežastys dėl kurių MP neatitinka nustatytų reikalavimų.
Priedų prie ataskaitos skaičius ir identifikavimas: _____________
(Atsakingo už atitikties/tipo įvertinimus asmens pareigos) |
(Parašas) |
(Vardas, pavardė) |
Data:
Pastaba. Matavimo priemonės atitikties/tipo įvertinimo ataskaitą tvirtina paskelbtosios arba paskirtosios įstaigos vadovas.
_________________
Matavimo priemonių teisinio metrologinio reglamentavimo taisyklių
4 priedas
Paskelbtosios įstaigos arba Tarnybos logotipas, paskelbtosios įstaigos Nr., pavadinimas, adresas, tel., faksas, el. paštas |
|
Įstaigos akreditavimo pažymėjimo Nr. (jei toks yra) ir akreditacijos įstaigos logotipas |
(Matavimo priemonės tipo patvirtinimo sertifikato pavyzdys)
MATAVIMO PRIEMONĖS TIPO PATVIRTINIMO SERTIFIKATAS
NR. XXXX
Išdavimo data |
YYYY/MM/DD |
Kas išdavė |
Pavadinimas ir adresas |
Įsakymo data ir numeris |
|
Kam išdavė |
Pavadinimas ir adresas |
Remiantis (atsižvelgiant į): |
Reglamento ar kito teisės akto, perkeliančio Bendrijos teisės aktų nuostatas į paskelbtosios įstaigos šalies nacionalinę teisę, pavadinimas, numeris ir data arba, kur tinkama, kitas teisės aktas (dokumentas), reglamentuojantis reikalavimus matavimo priemonei |
MP pavadinimas |
|
MP tipas / modifikacija |
|
MP gamintojas |
Ženklinimas pagal Tarnybos patvirtintas taisykles |
Taikomi esminiai reikalavimai: |
Teisės aktų, priedų ar atskirų punktų Nr. |
Galioja iki: |
YYYY/MM/DD |
Pagrindinės charakteristikos ir matavimo priemonės tipo patvirtinimo sąlygos pateiktos ...... lapų priede, kuris sudaro šio sertifikato dalį. |
(Atsakingo asmens pareigos) |
(Parašas) |
(Vardas, pavardė) |
A. V.
MATAVIMO PRIEMONĖS TIPO PATVIRTINIMO SERTIFIKATO NR. XXXX PRIEDAS |
Data: YYYY/MM/DD |
__ lapas/Viso __ lapų |
1. MATAVIMO PRIEMONĖS konstrukcija ir veikimas
1.1. Bendroji charakteristika
(Trumpas paskirties, veikimo principo, pagrindinių komponentų ir taikytų normatyvinių dokumentų ar jų dalių aprašas)
1.2. Bendras matavimo priemonės vaizdas
(Nuotrauka)
1.3. Jutiklis
1.4. Matavimo verčių apdorojimas
(Techninė ir programinė įranga)
1.5. Rodmenų įtaisas
1.6. Papildoma įranga ir funkcijos, kurioms taikomi normatyvinių dokumentų reikalavimai
(Įvesta į matavimo priemonę papildoma įranga ar funkcijos, kurių nereikalauja normatyviniai dokumentai, bet kuri, jei ji įvesta, turi tenkinti dokumentų reikalavimus)
1.7. Techniniai dokumentai
(Gamintojo techninių dokumentų, kuriais pagrįstas sertifikatas ir kurie reikalingi rinkos priežiūrai, sąrašas)
1.8. Įranga ir funkcijos, kurioms netaikomi normatyvinių dokumentų reikalavimai
(Įvesta į matavimo priemonę papildoma įranga, kuriai netaikomi dokumentų reikalavimai)
2. TECHNINIAI DUOMENYS
2.1. Vardinės veikimo sąlygos
(Matuojamasis dydis, matavimo ribos, tikslumo klasė arba didžiausia leidžiamoji paklaida, klimatinė aplinkos klasė, mechaninė aplinkos klasė – M1...M3, elektromagnetinė aplinkos klasė – E1...E3)
2.2. Kitos veikimo sąlygos, jei taikomos
3. SĄSAJOS IR SUDERINAMUMO SĄLYGOS
(Sąsajų sąrašas, nurodant tikslą, būtinus apribojimus, plombavimą, perdavimo protokolus, kodus)
4. GAMYBOS, ĮRENGIMO IR NAUDOJIMO REIKALAVIMAI
4.1. Gamybos reikalavimai, jei taikomi
(Specialūs reikalavimai stabiliai ir patikimai gamybai)
4.2. Įrengimo reikalavimai
(Įrengimo sąlygos, derinimas ir priežiūra, už kuriuos atsakingas gamintojas)
4.3. Patikimos eksploatacijos reikalavimai
(Privalomieji reikalavimai, kuriuos turi pateikti gamintojas naudojimo instrukcijoje)
MATAVIMO PRIEMONĖS TIPO PATVIRTINIMO SERTIFIKATO NR. XXXX PRIEDAS |
Data: YYYY/MM/DD |
__ lapas/Viso __ lapų |
5. MATAVIMO FUNKCIJŲ KONTROLĖ NAUDOJIMO METU
(Ši kontrolė gali būti atliekama naudotojo arba nacionalinės paskirtosios patikros įstaigos vadovaujantis nacionaliniais reikalavimais)
5.1. Procedūros aprašas
5.2. Speciali techninė įranga arba programinė įranga, jei taikoma
5.3. Techninės ir programinės įrangos identifikavimas
5.4. Kalibravimo/derinimo procedūra, jei taikoma
5.5. Patikros metodas ir sąlygos
6. APSAUGOS PRIEMONĖS
6.1. Plombavimas
6.2. Duomenų surinkimas
7. ŽENKLAI IR UŽRAŠAI
7.1. Informacija, kuri turi būti ant matavimo priemonės arba kartu su ja
7.2. Ženklinimas ir užrašai pagal reglamentų, direktyvų ar nacionalinių teisės aktų reikalavimus
8. Brėžinių, pridedamų prie sertifikato, sąrašas
(Jei brėžiniai yra naudojami informacijai perteikti, jie turi būti pridėti prie sertifikato).
(Gamintojas turi būti suinteresuotas pateikti prekiautojų sąrašą).
_________________