STATISTIKOS DEPARTAMENTO
PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS GENERALINIO DIREKTORIAUS
ĮSAKYMAS
DĖL ŪKIO SUBJEKTAMS SUTEIKTŲ PASLAUGŲ KAINŲ STATISTINĖS ATASKAITOS KA-04 (KETVIRTINĖS) FORMOS PATVIRTINIMO
2010 m. kovo 24 d. Nr. DĮ-88
Vilnius
Įgyvendindamas Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299) 12 straipsnio 2 dalies nuostatas ir atsižvelgdamas į 1998 m. gegužės 19 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1165/98 dėl trumpojo laikotarpio statistikos (OL 2004 m. specialusis leidimas, 13 skyrius, 20 tomas, p. 291) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2009 m. birželio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 596/2009 (OL 2009 L 188, p. 14):
1. Tvirtinu pridedamą Ūkio subjektams suteiktų paslaugų kainų statistinės ataskaitos KA-04 (ketvirtinės) formą.
2. Laikau netekusiu galios Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2008 m. gruodžio 22 d. įsakymą Nr. DĮ-239 „Dėl Ūkio subjektams suteiktų paslaugų kainų statistinės ataskaitos formos patvirtinimo“ (Žin., 2009, Nr. 7-243).
Ūkio subjektams suteiktų paslaugų kainų
statistinės ataskaitos KA-04 (ketvirtinės)
1 priedas
INFORMACIJA DĖL ŪKIO SUBJEKTAMS SUTEIKTŲ PASLAUGŲ KAINŲ STATISTINIO TYRIMO
(statistinė ataskaita KA-04 (ketvirtinė)
| STATISTINIO TYRIMO TEISINIS PAGRINDAS |
Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299); 1998 m. gegužės 19 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1165/98 dėl trumpojo laikotarpio statistikos (OL 2004 m. specialusis leidimas, 13 skyrius, 20 tomas, p. 291) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2009 m. birželio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 596/2009 (OL 2009 L 188, p. 14). |
| STATISTINIO TYRIMO RŪŠIS, APIMTIS IR TIKSLAS |
Tyrimo rūšis – atrankinis tyrimas. Tyrimo apimtis – statistinę ataskaitą pildo juridiniai vienetai, teikiantys paslaugas ūkio subjektams. Tiriamasis laikotarpis – ataskaitinio ketvirčio atitinkami mėnesiai. Tyrimo tikslas – surinkti statistinius duomenis apie kainas ir jų pagrindu skaičiuoti paslaugų kainų indeksus. Kainų indeksai reikalingi makroekonominiams rodikliams palyginamosiomis kainomis skaičiuoti, ekonomikos raidai analizuoti. |
| STATISTINĖS INFORMACIJOS PASKELBIMO LAIKAS IR VIETA |
85 dieną ataskaitiniam laikotarpiui pasibaigus – pranešimas spaudai „Ūkio subjektams suteiktų paslaugų kainų pokyčiai“; Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės interneto svetainėje http://www.stat.gov.lt. |
| STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA |
Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnio 2 ir 3 dalys: „Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti.“ „Fiziniai asmenys privalo teikti duomenis, jeigu tai nustato įstatymai arba Oficialiosios statistikos darbų programa.“ |
| STATISTINIŲ DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS |
Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnio 2 dalis: „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka.“ |
| STATISTINIŲ DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS |
Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis: „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.“ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1732 straipsnis (Žin., 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557): „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt.“ |
Ūkio subjektams suteiktų paslaugų kainų
statistinės ataskaitos KA-04 (ketvirtinės)
2 priedas
PAAIŠKINIMAI ŪKIO SUBJEKTAMS SUTEIKTŲ PASLAUGŲ KAINŲ STATISTINEI ATASKAITAI KA-04 (KETVIRTINEI) PILDYTI
1. Šioje ūkio subjektams suteiktų paslaugų kainų statistinėje ataskaitoje KA-04 (ketvirtinėje) (toliau – ataskaita) kiekvieną ketvirtį pateikiami statistiniai duomenys apie reprezentatyviųjų paslaugų, atrinktų ir aprašytų metinėje suteiktų reprezentatyviųjų paslaugų atrankos statistinėje anketoje KA-03 (toliau – anketa KA-03), tvirtinamoje Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (toliau – Statistikos departamentas) generalinio direktoriaus įsakymu, ataskaitinio ketvirčio kiekvieno mėnesio kainas.
2. Pagrindinės vartojamos sąvokos:
2.1. Juridinis vienetas – sąlyginis Europos Sąjungos standartas, apimantis juridinius asmenis, kurių egzistavimą pripažįsta įstatymas, nepriklausomai nuo individų ar institucijų, kurie gali juos valdyti ar būti jų nariais, ir fizinius asmenis, kurie teisėtai užsiima ūkine (ekonomine) veikla.
2.2. Įmonė – gaminantis prekes ir (ar) teikiantis paslaugas organizacinis juridinis vienetas, užsiimantis viena ar daugiau ekonominės veiklos rūšių vienoje ar keliose vietose ir turintis sprendimų priėmimo teisę.
2.4. Paslauga – pirkėjo (kliento) poreikiams tenkinti skirta veikla, kurią vykdant uždirbamos pajamos.
2.5. Reprezentatyvioji paslauga – kainų statistiniam tyrimui atrinkta paslauga, kurią teikiant gautų pajamų dalis tam tikrų paslaugų elementariojoje kategorijoje yra didelė, o kainų pokytis – artimas bendrajam šios elementariosios kategorijos paslaugų kainų pokyčiui.
2.6. Paslaugos kaina – paslaugos vieneto piniginis įvertinimas, t. y. pinigų kiekis, kurį reikia sumokėti pardavėjui už suteiktą paslaugą.
2.7. Vidutinė paslaugos kaina – konkrečios paslaugos, suteiktos tam tikrai vartotojų grupei skirtingomis kainomis, vidutinė kaina.
2.9. Sutartinė paslaugos kaina – periodiškai mokama kaina už paslaugą, numatytą ilgalaikėje sutartyje.
2.11. Paslaugos modelio kaina – įmonės apskaičiuota paslaugos pagal pateiktas konkrečias charakteristikas kaina, nepriklausomai ar paslauga buvo suteikta ar ne.
3. Ataskaitos adreso dalyje įrašomi visi pagrindiniai juridinio vieneto rekvizitai: pavadinimas arba vardas, pavardė, kodas, adresas, pagrindinės veiklos kodas ir pavadinimas pagal Ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių (EVRK 2 red.) (toliau – EVRK 2 red.), patvirtintą Statistikos departamento generalinio direktoriaus 2007 m. spalio 31 d. įsakymu Nr. DĮ-226 (Žin., 2007, Nr. 119-4877). EVRK 2 red. galite rasti Statistikos departamento interneto svetainėje http://www.stat.gov.lt –> Klasifikatoriai. Adresas ir veikla nurodomi pirmą kartą pateikus ataskaitą, vėliau – tik tuo atveju, jei jie pasikeitė.
4. Ataskaitoje išskiriami keturi skyriai. Pirmas skyrius skirtas atrinktų reprezentatyviųjų paslaugų, suteiktų ūkio subjektams, statistiniams duomenims apie kainas pateikti. Antras skyrius skirtas kainų pokyčio priežastims nurodyti, trečias skyrius – pastaboms, ketvirtas – atsakymams į klausimus dėl statistinių duomenų skelbimo pateikti.
5. Ataskaitos I skyriaus pirmojoje skiltyje nurodyti suteiktų reprezentatyviųjų paslaugų eilės numeriai, kurie pateikti anketoje KA-03.
6. Ataskaitos I skyriaus antrojoje skiltyje nurodyti suteiktų reprezentatyviųjų paslaugų grupės kodai iš anketos KA-03.
7. Ataskaitos I skyriaus trečiojoje skiltyje pateikiami atrinktų reprezentatyviųjų paslaugų aprašymai iš anketos KA-03. Jei pasikeitė atrinktos paslaugos aprašymas ar paslauga daugiau nebeteikiama, patikslintą teikiamos paslaugos ar naujai atrinktos panašios savo charakteristikomis paslaugos išsamų aprašymą prašome pateikti ataskaitos trečiame skyriuje „Pastabos“.
8. Ataskaitos I skyriaus ketvirtojoje skiltyje pateikiami reprezentatyviųjų paslaugų matavimo vienetai iš anketos KA-03.
9. Ataskaitos I skyriaus penktojoje, šeštojoje ir septintojoje skiltyse turi būti įrašytos reprezentatyviųjų paslaugų ataskaitinio ketvirčio kiekvieno mėnesio kainos:
9.1. Labai svarbu, kad ataskaitoje būtų pateikiama tiksliai tokios pat reprezentatyvios paslaugos kiekvieno mėnesio kaina, t. y. jos charakteristikos, kainos tipas, teikimo sąlygos būtų tokios pat kiekvieną mėnesį. Tam, kad būtų teisingai nustatyta kainos kitimo tendencija, turi būti teikiama faktinė paslaugos kaina, t. y. realiai už paslaugą sumokėta, o ne kainoraštyje nurodyta kaina. Teikiant kainą turi būti atsižvelgiama į nuolaidas, t. y. teikiama kaina su nuolaidomis. Tačiau tam tikrais atvejais, atsižvelgus į įmonės vykdomos veiklos specifiką, leidžiama pasirinkti tinkamiausią, reprezentatyviausią paslaugos kainos tipą, kuris leistų tiksliausiai atspindėti paslaugų kainų pokytį per tam tikrą laikotarpį. Tai gali būti sutartinė kaina, vidutinė paslaugos kaina, apskaičiuota pagal aritmetinio ar svertinio aritmetinio vidurkio formules, kainoraščio kaina, paslaugos modelio kaina ir pan. Suderinęs su Statistikos departamentu, juridinis vienetas gali teikti reprezentatyviųjų paslaugų vidutinę mėnesio kainą arba ataskaitinio mėnesio 15 dienos kainą. Jei 15 diena yra švenčių ar poilsio, pasirenkama artimiausia darbo diena. Jei 15 dieną paslauga nebuvo teikiama, pasirenkama prieš tai buvusio paskutinio pardavimo kaina. Jeigu konkreti paslauga įvairiems vartotojams teikiama skirtingomis kainomis, geriausia pasirinkti vieną vartotoją, kuriam daugiausia parduodama konkrečių paslaugų, ir tik tokias kainas teikti ataskaitoje. Jeigu tokio vartotojo pasirinkti neįmanoma, galima atrinkti pagrindinių vartotojų grupę ir skaičiuoti vidutinę jiems suteiktų paslaugų kainą.
10. Ataskaitos II skyriuje rašomos ataskaitinio ketvirčio, palyginti su ankstesniu ketvirčiu, didelio kainų pokyčio priežastys.
11. Ataskaitos III skyrius skirtas juridinio vieneto pastaboms įrašyti. Šiame skyriuje įrašomi prekių kainas lemiančių charakteristikų pasikeitimai ir visos kitos pastabos, kurias, atsakingo asmens nuomone, tikslinga paminėti. Jeigu kainoms stebėti vietoje buvusios paslaugos pasirinkta kita, prašome nurodyti priežastį, dėl kurios ji buvo pakeista.
13. Prašome nepamiršti ataskaitos pabaigoje nurodyti, kiek laiko skyrėte statistiniams duomenims rengti ir ataskaitai pildyti.