LIETUVOS RESPUBLIKOS
GENERALINIO PROKURORO
ĮSAKYMAS
DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS GENERALINIO PROKURORO 2008 m. sausio 9 d. įsakymO Nr. I-8 „Dėl rekomendacijų Dėl liudytojo apklausos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 80 straipsnio 1 punkte ir 82 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka patvirtinimo“ PAKEITIMO IR PAPILDYMO
2011 m. rugpjūčio 31 d. Nr. I-211
Vilnius
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos prokuratūros įstatymo (Žin., 1994, Nr. 81-1514; 2003, Nr. 42-1919; 2008, Nr. 81-3173) 4 straipsnio 1 dalimi, 14 straipsnio 1 dalimi ir 16 straipsnio 2 dalimi:
1. Pakeičiu Rekomendacijų dėl liudytojo apklausos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 80 straipsnio 1 punkte ir 82 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka, patvirtintų Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2008 m. sausio 9 d. įsakymu Nr. I-8 (Žin., 2008, Nr. 6-234), Liudytojo apklausos protokolo (BPK 80 straipsnio 1 punkto ir 82 straipsnio 3 dalies pagrindais) formos pavyzdį (2 priedas) ir išdėstau jį nauja redakcija (pridedama).
2. Papildau Rekomendacijas dėl liudytojo apklausos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 80 straipsnio 1 punkte ir 82 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka, patvirtintas Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2008 m. sausio 9 d. įsakymu Nr. I-8 (Žin., 2008, Nr. 6-234), pridedamu Pažymos apie liudytojo, apklausto BPK 80 straipsnio 1 punkto ir 82 straipsnio 3 dalies pagrindais, asmens duomenis formos pavyzdžiu (3 priedas).
3. Pavedu:
4. Nustatyta tvarka su įsakymu supažindinti Generalinės prokuratūros ir teritorinių prokuratūrų prokurorus.
Rekomendacijų dėl liudytojo apklausos
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso
kodekso 80 straipsnio 1 punkte ir 82 straipsnio
3 dalyje nustatyta tvarka
2 priedas
(Protokolo formos pavyzdys)
LIUDYTOJO APKLAUSOS PROTOKOLAS
(BPK 80 STRAIPSNIO 1 PUNKTO IR 82 STRAIPSNIO 3 DALIES PAGRINDAIS)
20 ___ m. ______________ d.
____________________
(sudarymo vieta)
Apklausa pradėta ______ val. ______ min., baigta _____ val. ______ min.
___________________________________________________________________________
(įstaigos, padalinio pavadinimas, pareigos, vardas ir pavardė)
___________________________________________________________________________ ,
dalyvaujant _________________________________________________________________
(asmenys, kurie dalyvauja ar kurių akivaizdoje atliekama apklausa)
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
(apklausos atlikimo vieta)
vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 78–83, 178–179, 183 straipsniais byloje Nr. _________________________ prokuroro nutarimu apklausė kaip liudytoją asmenį, kuris gali duoti parodymus apie savo paties galimai padarytą nusikalstamą veiką.
Liudytojo vardas ir pavardė_______________________________ gimimo metai _________.
Liudytojas pareiškė, kad________________________________________ lietuvių kalbą (-os).
(moka ar nemoka)
Liudytojas pageidauja duoti parodymus______________________________________ kalba.
Apklausoje dalyvauja vertėjas___________________________________________________
(vardas ir pavardė, vertėjo nurodyti kontaktiniai duomenys, pvz.,
___________________________________________________________________________
darbovietės adresas, el. pašto adresas, telefono Nr.)
kuris yra įspėtas dėl atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 235 straipsnį už melagingą ar žinomai neteisingą vertimą.
________________________________
(vertėjo parašas)
Vadovaujantis BPK 179 straipsniu šio tyrimo veiksmo metu daromas_______________
įrašas, panaudojant___________________________________________________________ .
(techninių priemonių naudojimo sąlygos ir tvarka)
Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 3 dalies pagrindu liudytojui išaiškinta, kad draudžiama versti duoti parodymus prieš save, savo šeimos narius ar artimus giminaičius.
BPK 80 straipsnio 1 punkto pagrindu liudytojui išaiškinta, kad kaip liudytojas asmuo gali būti apklausiamas apie savo paties galimai padarytą nusikalstamą veiką tik esant jo paties sutikimui.
BPK 82 straipsnio 2 dalies pagrindu liudytojui, kuris yra įtariamojo ir kaltinamojo šeimos narys ar artimas giminaitis, išaiškinta, kad jis gali neduoti parodymų arba neatsakyti į kai kuriuos pateiktus klausimus.
BPK 183 straipsnio pagrindu liudytojui išaiškintos šio Kodekso 81 straipsnyje, 82 straipsnio 3 dalyje, 83 straipsnio 1 dalyje ir 163 straipsnyje numatytos liudytojo teisės, pareigos ir atsakomybė:
Liudytojo teisės: 1) apklausos metu turėti įgaliotąjį atstovą; 2) reikalauti būti pripažintam įtariamuoju; 3) duoti parodymus savo gimtąja kalba ir naudotis vertėjo paslaugomis, jei apklausa vyksta jam nesuprantama kalba; 4) susipažinti su savo parodymų protokolu ir daryti jame pakeitimus bei pataisas; 5) prašyti, kad būtų daromi jo parodymų garso ir vaizdo įrašai; 6) pats surašyti parodymus; 7) įstatymų nustatytais pagrindais ir tvarka prašyti taikyti apsaugos nuo nusikalstamo poveikio priemones; 8) gauti turėtų išlaidų atlyginimą.
Liudytojo pareigos ir atsakomybė: 1) kiekvienas šaukiamas kaip liudytojas asmuo privalo atvykti pas ikiteisminio tyrimo pareigūną, prokurorą ar į teismą; 2) liudytojui už ikiteisminio tyrimo pareigūno, prokuroro, ikiteisminio tyrimo teisėjo ar teismo teisėtų nurodymų nevykdymą ar trukdymą tirti bei nagrinėti baudžiamąją bylą gali būti taikomos procesinės prievartos priemonės, numatytos BPK 163 straipsnyje; 3) liudytojas, kuris be pateisinamos priežasties neatvyksta pas ikiteisminio tyrimo pareigūną, prokurorą ar į teismą, gali būti atvesdinamas BPK 142 straipsnio nustatyta tvarka.
__________________
(liudytojo parašas)
Pasiūlius liudytojui ___________________________________ papasakoti visa, kas jam
(vardas ir pavardė)
gali būti žinoma apie aplinkybes, turinčias reikšmės bylai išspręsti, liudytojas parodė:
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
_______________________ _____________________
(vertėjo parašas) (liudytojo parašas)
Vertėjas
|
|
_______________________ |
___________________ |
|
|
(parašas) |
(vardas ir pavardė) |
|
|
|
|
| _____________________ |
_______________________ |
___________________ |
| (pareigos) |
(parašas) |
(vardas ir pavardė) |
Rekomendacijų dėl liudytojo apklausos
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso
kodekso 80 straipsnio 1 punkte ir 82 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka
3 priedas
(Pažymos formos pavyzdys)
PAŽYMA
APIE LIUDYTOJO, APKLAUSTO
BPK 80 STRAIPSNIO 1 PUNKTO IR 82 STRAIPSNIO 3 DALIES PAGRINDAIS, ASMENS DUOMENIS
20___ m. _______________ d.
___________________
(sudarymo vieta)
Liudytojo______________________________________________ asmens duomenys:
(vardas ir pavardė)
Bylos Nr. ___________________________________________________________________
Vardas, pavardė ______________________________________________________________
Asmens kodas _______________________________________________________________
Gimimo data ________________________________________________________________
Gimimo vieta _______________________________________________________________
Pilietybė (-s) ________________________________________________________________
Šeiminė padėtis______________________________________________________________
Dabartinės gyvenamosios vietos adresas___________________________________________
___________________________________________________________________________
Deklaruojamos gyvenamosios vietos adresas_______________________________________
___________________________________________________________________________
Asmens dokumentas __________________________________________________________
(rūšis, serija, numeris, išdavimo data ir vieta)
___________________________________________________________________________
Išsilavinimas ________________________________________________________________
Užsiėmimas, darbovietė, pareigos ________________________________________________
___________________________________________________________________________
Telefonai: namų ________________, darbo ________________, kiti ___________________
El. pašto adresas _____________________________________________________________
Santykiai su įtariamuoju _______________________________________________________
Kiti reikiami asmens duomenys _________________________________________________
___________________________________________________________________________
Duomenys teisingi ____________________________________________________________
(liudytojo vardas ir pavardė, parašas)
Vertėjas
|
|
_______________________ |
___________________ |
|
|
(parašas) |
(vardas ir pavardė) |
|
|
|
|
| _____________________ |
_______________________ |
___________________ |
| (pareigos) |
(parašas) |
(vardas ir pavardė) |