LIETUVOS RESPUBLIKOS ŠVIETIMO IR MOKSLO MINISTRAS IR
LIETUVOS RESPUBLIKOS SOCIALINĖS APSAUGOS IR DARBO MINISTRAS
Į S A K Y M A S
DĖL EUROPASS PAŽYMĖJIMO PRIEDĖLIO APRAŠO PATVIRTINIMO
2007 m. liepos 18 d. Nr. ISAK-1476/A1-201
Vilnius
Įgyvendindamos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006–2008 metų programos įgyvendinimo priemonių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. spalio 17 d. nutarimu Nr. 1020 (Žin., 2006, Nr. 112-4273), 2 lentelės „Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006–2008 metų programos įsipareigojimų įgyvendinimo priemonės“ 130 punktą,
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo
ministro ir Lietuvos Respublikos socialinės
apsaugos ir darbo ministro
2007 m. liepos 18 d.
įsakymu Nr. ISAK-1476/A1-201
EUROPASS PAŽYMĖJIMO PRIEDĖLIO APRAŠAS
I. BENDROSIOS NUOSTATOS
1. Europass pažymėjimo priedėlio aprašas (toliau vadinama – Aprašas) reglamentuoja Europass pažymėjimo priedėlio paskirtį, struktūrą, duomenų parengimo ir pateikimo internetinei ataskaitai tvarką.
2. Apraše vartojamos sąvokos:
Europass – tai penkių dokumentų aplankas, kuris 2004 m. gruodžio 15 d. Europos Tarybos sprendimu (2004 m. gruodžio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 2241/2004/EB dėl bendros Bendrijos sistemos siekiant užtikrinti kvalifikacijų ir gebėjimų skaidrumą (Europasas) oficialiai patvirtintas visose 25 Europos Sąjungos (toliau vadinama – ES) valstybėse. Europass dokumentų aplanką sudaro: Europass CV, Europass kalbų pasas, Europass mobilumo dokumentas, Europass diplomo priedėlis, Europass pažymėjimo priedėlis.
Europass pažymėjimo priedėlis – dokumentas, paaiškinantis asmens įgytą profesinę kvalifikaciją, baigus atitinkamą formaliojo pagrindinio profesinio mokymo ar darbo rinkos mokymo programą, taip pat įgytas kompetencijas asmeniui, baigus darbo rinkos mokymo programą, suteikiančią teisę vykdyti tam tikras funkcijas ar atlikti tam tikrus darbus. Šis dokumentas nėra individualus ir yra vienodas visiems asmenims, baigusiems tą pačią programą ir įgijusiems atitinkamos srities profesiją.
3. Europass tikslas – padėti lengviau įsidarbinti, atlikti praktiką ar tęsti studijas tiek Lietuvoje, tiek kitose ES šalyse bei padėti standartizuotai pateikti informaciją apie savo išsilavinimą, profesinį parengimą, turimą kompetenciją.
4. Europass pažymėjimo priedėlio paskirtis – padėti lengviau įsidarbinti Lietuvoje ir kitose ES šalyse, bei standartizuotai pateikti informaciją apie savo profesinį parengimą ir turimas kompetencijas.
II. EUROPASS PAŽYMĖJIMO PRIEDĖLIO DUOMENYS
6. Europass pažymėjimo priedėlyje nurodomi šie duomenys:
6.8. Nacionalinės/regioninės institucijos, kuri pripažįsta pažymėjimą, pavadinimas ir teisinė forma.
III. EUROPASS PAŽYMĖJIMO PRIEDĖLIO INTERNETINĖ ATASKAITA
7. Europass pažymėjimo priedėlio internetinėje ataskaitoje (toliau vadinama – ataskaita) nurodant pažymėjimo pavadinimą jame įrašomas turimo išsilavinimo pažymėjimo (kvalifikacijos pažymėjimo arba profesinio mokymo diplomo) pavadinimas, mokymo programos pavadinimas ir skliausteliuose nurodomas programos valstybinis kodas iš Studijų ir mokymo programų registro (toliau vadinama – Registras).
8. Ataskaitoje įrašant aprašo 6.5 punkte nurodytą duomenį nurodomas tik apibendrintas institucijos apibūdinimas, nenurodant juridinio asmens, išdavusio išsilavinimo pažymėjimą, pavadinimo.
9. Šio aprašo 6.5, 6.8, 6.11, 6.15, 6.16, 6.17 punktuose nurodyti duomenys yra fiksuoti ir vienodi visų programų ataskaitoms, šio aprašo 6.6, 6.7, 6.9 punktuose nurodyti duomenys parenkami iš klasifikatorių priklausomai nuo baigtos programos valstybinio kodo, o 6.1, 6.3, 6.4, 6.12, 6.13, 6.14 punktuose nurodyti duomenys įvedami iš Registro duomenų.
10. Duomenys, reikalingi Europass pažymėjimo priedėlio internetinei ataskaitai sudaryti, kaupiami Registro duomenų bazėje, pateikiami, keičiami ir koreguojami vadovaujantis Studijų ir mokymo programų registravimo tvarkos aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministro 2002 m. lapkričio 15 d. įsakymu Nr. 1869 (Žin., 2002, Nr. 114-5106; 2007, Nr. 4-175).
IV. EUROPASS PAŽYMĖJIMO PRIEDĖLIO STRUKTŪRA IR TEIKIMAS VARTOTOJUI
11. Europass pažymėjimo priedėlį galima rasti ir išsispausdinti internete Atviros informavimo, konsultavimo ir orientavimo sistemos (AIKOS) interneto svetainėje http://www. aikos. smm. lt.
12. Konkrečios programos Europass pažymėjimo priedėlis surandamas nurodžius mokymo programos valstybinį kodą arba nurodžius švietimo sritį, posritį ir programos pakopą arba tipą.
V. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
15. Europass pažymėjimo priedėlio duomenų saugą reglamentuoja Studijų ir mokymo programų registrų duomenų saugos nuostatai, patvirtinti Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministro 2006 m. balandžio 28 d. įsakymu Nr. ISAK-812 (Žin., 2006, Nr. 50-1840).
______________
Europass pažymėjimo priedėlio aprašo
priedas
|
|
EUROPASS PAŽYMĖJIMO PRIEDĖLIS (*) |
|
| 1. PAŽYMĖJIMO PAVADINIMAS (1) |
|
|
|
|
| (1) originalo kalba |
|
|
|
|
| 2. PAŽYMĖJIMO PAVADINIMO VERTIMAS (1) |
|
|
|
|
| (1) Jei tinka. Vertimas neturi juridinės galios. |
|
|
|
|
| 3. GEBĖJIMŲ IR KOMPETENCIJŲ APRAŠAS |
|
|
|
|
|
|
|
| 4. PROFESINĖ VEIKLA, KURIA GALI VERSTIS PAŽYMĖJIMO SAVININKAS (1) |
|
|
|
|
| (1) Jei tinka |
|
|
|
|
|
|
(*) Paaiškinimas Šis dokumentas skirtas teikti papildomą informaciją apie pažymėjimą ir neturi jokios juridinės galios. Jo forma atitinka 1992 m. gruodžio 3 d. Tarybos Rezoliuciją 93/C 49/01 dėl kvalifikacijų skaidrumo, 1996 m. liepos 15 d. Tarybos Rezoliuciją 96/C 224/04 dėl profesinio mokymo pažymėjimų skaidrumo ir Europos Parlamento rekomendaciją 2001/613/EC bei 2001 m. liepos 10 d. Tarybos Rekomendaciją dėl studentų, asmenų, dalyvaujančių mokyme, savanorių ir pedagogų mobilumo Bendrijoje.
Daugiau informacijos: http://europass. cedefop. cu. int © Europos Bendrijos 2002 |
| 5. OFICIALI INFORMACIJA APIE PAŽYMĖJIMĄ |
|||
| Institucijos, kuri išduoda pažymėjimą, pavadinimas ir teisinė forma Juridinis asmuo, turintis licenciją vykdyti formaliojo profesinio mokymo programas
|
Nacionalinės/ regioninės institucijos, kuri pripažįsta pažymėjimą, pavadinimas ir teisinė forma
Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerija |
||
| Pažymėjimo lygmuo pagal nacionalinę arba tarptautinę klasifikaciją
|
Vertinimo skalė/ Teigiamo įvertinimo reikalavimai |
||
| Galimybės tęsti mokymąsi aukštesniame lygmenyje
|
Tarptautiniai susitarimai |
||
| Teisinė bazė Lietuvos Respublikos švietimo įstatymas (Žin., 1991, Nr. 23-593; 2003, Nr. 63-2853) Lietuvos Respublikos profesinio mokymo įstatymas (Žin., 1997, Nr. 98-2478; 2007, Nr. 43-1627)
|
|||
|
|
|||
| 6. OFICIALIAI PRIPAŽINTI BŪDAI PAŽYMĖJIMUI GAUTI |
|||
| Bendra mokymosi, reikalingo pažymėjimui gauti, trukmė savaitėmis Teorinio ir praktinio mokymo trukmės santykis procentais Baigiamosios praktikos trukmė savaitėmis ir vieta
Galimybė įskaityti ankstesnį mokymą: ankstesnis mokymas įskaitomas įvertinus žinias
|
|||
| Mokymosi apibudinimas |
Dalis programoje, proc. |
Trukmė (valandos/savaitės/mėnesiai/metai) |
|
| Teorinis mokymas |
|
|
|
| Praktinis mokymas (įskaitant ir baigiamąją praktiką) |
|
|
|
|
|
|||
| Papildoma informacija
|
|||
| Daugiau informacijos (įskaitant nacionalinės kvalifikacijų sistemos aprašymą) galima rasti: www.aikos.smm.lt, www.euroguidance.lt, www.europass.lt
|
|||
| Nacionalinis informacijos centras: www.nrp.lt
|
|||
______________