LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖ
N U T A R I M A S
DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS 2003 M. BIRŽELIO 4 D. NUTARIMO NR. 726 „DĖL TIPINIŲ PIENO PIRKIMO-PARDAVIMO SUTARTIES SĄLYGŲ PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO
2006 m. sausio 25 d. Nr. 82
Vilnius
1. Pakeisti tipines pieno pirkimo-pardavimo sutarties sąlygas, išdėstytas pieno pirkimo-pardavimo sutartyje, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. birželio 4 d. nutarimu Nr. 726 „Dėl tipinių pieno pirkimo-pardavimo sutarties sąlygų patvirtinimo“ (Žin., 2003, Nr. 56-2493, Nr. 111-4948; 2004, Nr. 60-2137, Nr. 164-5984), ir išdėstyti jas nauja redakcija (pridedama).
2. Pavesti Žemės ūkio ministerijai iki 2006 m. vasario 15 d. parengti ir patvirtinti Pieno supirkimo kainos priemokų ir nuoskaitų rekomendacinio diferencijavimo aprašą.
PATVIRTINTA
Lietuvos Respublikos Vyriausybės
2003 m. birželio 4 d. nutarimu Nr. 726
(Lietuvos Respublikos Vyriausybės
2006 m. sausio 25 d. nutarimo Nr. 82
redakcija)
tipinės pieno pirkimo-pardavimo sutarties sąlygos, išdėstytos pieno pirkimo-pardavimo sutartyje
PIENO PIRKIMO-PARDAVIMO SUTARTIS
_____________ Nr. __________
(data)
___________________________
(sudarymo vieta)
________________________________________________________________________________
(pieno gamintojo – ūkininko ar kito asmens vardas, pavardė, adresas, asmens kodas, žemės ūkio ir kaimo valdos
________________________________________________________________________________
unikalus identifikavimo kodas, ūkininko ūkio registravimo pažymėjimo numeris, PVM mokėtojo kodas,
________________________________________________________________________________
PVM tarifas, PVM kompensacinio tarifo procentas arba įmonės pavadinimas, kodas ir įmonės – PVM mokėtojos
________________________________________________________________________________
kodas, buveinė)
toliau vadinamas Pardavėju, atstovaujamas _____________________________________________
(atstovo pareigos,
_______________________________________________________________________________ ,
vardas, pavardė, atstovavimo pagrindas)
ir ______________________________________________________________________________ ,
(pieno supirkėjo įmonės pavadinimas, kodas ir įmonės – PVM mokėtojos kodas, buveinė)
toliau vadinamas Pirkėju, atstovaujamas ________________________________________________
(atstovo pareigos,
_______________________________________________________________________________ ,
vardas, pavardė, atstovavimo pagrindas)
sudarėme šią sutartį:
I. SUTARTIES OBJEKTAS
1. Pardavėjas įsipareigoja parduoti, o Pirkėjas – nupirkti natūralų žalią pieną, atitinkantį 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos Reglamente (EB) Nr. 853/2004, nustatančiame konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus (su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2005 m. gruodžio 5 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2076/2005), ir Pieno supirkimo taisyklėse, patvirtintose žemės ūkio ministro 2001 m. gegužės 9 d. įsakymu Nr. 146 (Žin., 2001, Nr. 40-1406; 2005, Nr. 135-4868) (toliau vadinama – Pieno supirkimo taisyklės), nurodytus pieno kokybės rodiklius:
| 20…. – 20…. m. turima pardavimo perdirbti kvota ………………… kg (t), nustatytasis riebumas …. proc. |
||||||||||||
| Natūralaus žalio pieno kiekis, kg (t) |
||||||||||||
| mėnesiais |
||||||||||||
| Iš viso |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. Šalys, vykdydamos šią sutartį, įsipareigoja vadovautis 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos Reglamentu (EB) Nr. 853/2004, Pieno supirkimo taisyklėmis, Pieno gamybos kvotų sistemos administravimo taisyklėmis, patvirtintomis žemės ūkio ministro 2003 m. lapkričio 20 d. įsakymu Nr. 3D-495 (Žin., 2003, Nr. 112-5037; 2004, Nr. 149-5422) (toliau vadinama – Pieno gamybos kvotų sistemos administravimo taisyklės), ir kitais teisės aktais.
II. PIENO KOKYBĖ
5. Pieno sudėtis ir kokybė vertinama vadovaujantis 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento (EB) Nr. 853/2004 ir Pieno supirkimo taisyklių reikalavimais. Pardavėjas įsipareigoja parduodamą pieną paruošti pagal šių teisės aktų nustatytus reikalavimus.
6. Pirkėjas įsipareigoja užtikrinti pirminių pieno kokybės rodiklių ištyrimą tinkamais metodais, tinkamą pieno mėginių paėmimą Pieno supirkimo taisyklėse nurodytu periodiškumu, paruošimą, laikymą, gabenimą ir išsaugojimą iki išsiuntimo į laboratoriją, konteinerių plombavimą.
7. Pirkėjas:
7.1. savo lėšomis paruošia pieno mėginius Pieno supirkimo taisyklėse nurodytiems privalomiesiems tyrimams ir savo lėšomis pristato įgaliotos laboratorijos atstovui;
7.2. apmoka privalomiesiems tyrimams paimtų pieno mėginių paruošimo tyrimams ir išsiuntimo (pristatymo) į laboratoriją, mėginių taros (indelių, konteinerių), konservantų įsigijimo išlaidas;
8. Pardavėjas moka už privalomuosius tyrimus teisės aktų nustatyta tvarka žemės ūkio ministro patvirtintais įkainiais.
9. Už papildomus pieno tyrimus, pieno mėginių paruošimo papildomiems tyrimams ir išsiuntimo (pristatymo) į įgaliotą laboratoriją, papildomai tiriamų pieno mėginių taros (indelių, konteinerių), konservantų įsigijimo išlaidas apmoka juos inicijavusi šalis.
10. Pieno supirkimo metu nustačius inhibitorines medžiagas ir papildomai iš tos pačios siuntos paėmus mėginį joms nustatyti laboratorijoje, už šį papildomą tyrimą, pieno mėginio paruošimo papildomam tyrimui ir išsiuntimo (pristatymo) į įgaliotą laboratoriją, papildomai tiriamo pieno mėginio taros (indelio, konteinerio) įsigijimo išlaidas šiam tyrimui, jeigu rasta inhibitorinių medžiagų, apmoka Pardavėjas, o jeigu inhibitorinių medžiagų nerasta, – Pirkėjas.
III. TIEKIMAS
12. Pienas superkamas pagal iš anksto Pirkėjo nustatytą ir paskelbtą grafiką. Supirkimo laikas įrašomas pieno supirkimo ir priskaitymo knygelėje.
13. Pardavėjas pieną parduoda, o Pirkėjas perka ___________________________________
(nurodyti vietą, laiką pagal sezonus)
________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________ .
IV. KAINOS IR ATSISKAITYMAS
15. Pirkėjas moka Pardavėjui už patiektą žalią pieną sutartinėmis kainomis, bet ne mažesnėmis už nustatytas teisės aktuose (jeigu jos nustatytos).
16. Įskaitiniu pieno supirkimo laikotarpiu laikyti 1–15 ir 16–31 mėnesio dienas arba šalių susitarimu – ___________________, bet ne daugiau kaip mėnesį. Produkcijos įkainojimo trukme laikyti ne ilgiau kaip 5 darbo dienas.
17. Mokėtina už natūralų žalią pieną suma įskaitiniu laikotarpiu apskaičiuojama pagal bazinių rodiklių (3,4 procento riebumo ir 3 procentų baltymingumo) pieno kainą ir kiekį, įvertinant patiekto pieno sudėtį ir kokybę pagal įgaliotos laboratorijos duomenis, ir gali būti taikoma priemokų ir nuoskaitų sistema, nustatyta Pieno supirkimo kainos priemokų ir nuoskaitų rekomendacinio diferencijavimo apraše, patvirtintame žemės ūkio ministro. Be to, taikomas mokėtinos sumos už kvotos viršijimą atskaičiavimas pagal šios sutarties 23 punkto reikalavimus.
18. Pirkėjas moka Pardavėjui už patiektą žalią pieną:
| Bazinių rodiklių pieno supirkimo kaina, Lt/t |
|
|
| Apskaičiuojant kainą taikomos priemokos ir nuoskaitos: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19. Atsiskaitoma ____________________________________________________________
(grynaisiais pinigais, mokėjimo nurodymais įvykdyti kredito ir debeto pervedimus
_______________________________________________________________________________ .
ir kitaip, nurodant sąskaitos numerį, banko ir banko skyriaus pavadinimą, kodą)
20. Už supirktą pieną Pirkėjas atsiskaito šalių sutartais terminais, bet ne vėliau kaip per 30 dienų nuo reguliariai parduodamo pieno įskaitinio tiekimo laikotarpio, nurodyto šios sutarties 16 punkte, pabaigos.
21. Atsiskaitymui už kiekvieną mėnesį patiektą pieną įforminti Pirkėjas išrašo PVM sąskaitą faktūrą ar sąskaitą faktūrą. Ši PVM sąskaita faktūra ar sąskaita faktūra pateikiama Pardavėjui ne vėliau kaip per 5 darbo dienas mėnesiui pasibaigus.
22. Atsiskaitoma tik pagal šios sutarties sąlygas, ir jokie kiti šalių susitarimai neturi įtakos jos vykdymui.
23. Pardavėjas sutinka, kad Pirkėjas, atsakingas už mokėtinos sumos už pardavimo perdirbti kvotos viršijimą surinkimą, atskaičiuotų Pieno gamybos kvotų sistemos administravimo taisyklėse nustatytą procentą nuo pieno supirkimo kainos, kaip mokėtinos sumos už kvotos viršijimą avansą, kai Pardavėjas viršijo pardavimo perdirbti kvotą arba pardavė pieną be kvotos.
Kvotos metams pasibaigus, Pardavėjas, viršijęs pardavimo perdirbti kvotą arba pardavęs pieną be kvotos, įsipareigoja sumokėti Pirkėjui, atsakingam už mokėtinos sumos už kvotos viršijimą surinkimą, skirtumą tarp Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos apskaičiuotos mokėtinos sumos ir atskaičiuoto šios sumos avanso.
Pirkėjas įsipareigoja grąžinti surinktą mokėtinos sumos už kvotos viršijimą avansą arba jo dalį Pardavėjui, jeigu pagal Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos informaciją, įvertinus bendrosios nacionalinės kvotos vykdymą, Pardavėjui mokėtinos sumos už kvotos viršijimą mokėti nereikia arba ji yra mažesnė nei surinktas šios sumos avansas.
V. ŠALIŲ TURTINĖ ATSAKOMYBĖ
24. Nepardavęs pieno pagal išankstinį grafiką, Pardavėjas per 5 darbo dienas sumoka Pirkėjui baudą – 5 procentus neparduoto pieno vertės, išskyrus šios sutarties 11 punkte nurodytus atvejus.
25. Nenupirkęs pieno pagal išankstinį grafiką, Pirkėjas per 5 darbo dienas sumoka Pardavėjui baudą – 5 procentus nenupirkto pieno vertės, išskyrus šios sutarties 11 punkte nurodytus atvejus.
26. Pasibaigus sutartyje nustatytam atsiskaitymo terminui, Pirkėjas už laikotarpį nuo kitos dienos po šio termino pasibaigimo iki atsiskaitymo dienos Pardavėjui moka už kiekvieną pradelstą dieną pavėluoto mokėjimo palūkanas, kurių dydis apskaičiuojamas remiantis vieno mėnesio VILIBOR (vidutinės tarpbankinės palūkanų normos, kuriomis bankai pageidauja (yra pasirengę) skolinti kitiems bankams lėšas litais) palūkanų norma, padidinta 7 procentiniais punktais. Pavėluoto mokėjimo palūkanos, apskaičiuotos iki atsiskaitymo dienos, sumokamos atsiskaitymo dieną kartu su mokėtina už pieną suma, apskaičiuota pagal šios sutarties 17 punktą.
27. Šalis gali būti visiškai ar iš dalies atleidžiama nuo atsakomybės už sutarties neįvykdymą, jeigu įrodo, kad sutartis neįvykdyta dėl aplinkybių, kurių ji negalėjo kontroliuoti ir protingai numatyti sutarties sudarymo metu, ir kad negalėjo užkirsti kelio šių aplinkybių ar jų pasekmių atsiradimui (force majeure), taip pat kitais Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (Žin., 2000, Nr. 74-2262) 6.253 straipsnyje nurodytais atvejais. Šalis, negalinti vykdyti įsipareigojimų, privalo per 3 dienas pranešti kitai šaliai apie susidariusias aplinkybes ir jų įtaką sutarties įvykdymui.
VI. KITOS SUTARTIES SĄLYGOS
28. Kitos sutarties sąlygos, neprieštaraujančios galiojantiems teisės aktams ir šiai sutarčiai:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________ .
29. Sudarydamas šią sutartį, Pirkėjas supažindina Pardavėją su 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento (EB) Nr. 853/2004 ir Pieno supirkimo taisyklių reikalavimais. Šie teisės aktai turi būti supirkimo vietose ir pareikalavus pateikiami Pardavėjui susipažinti.
30. Pirkėjas įsipareigoja vienašališkai nenustatyti sutarties sąlygų, kurios pablogintų Pardavėjo būklę.
31. Sutartis nutraukiama Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nustatytais pagrindais ir tvarka. Apie sutarties nutraukimą, išskyrus šios sutarties 32 ir 35 punktuose nurodytus atvejus, privaloma pranešti kitai šaliai prieš 3 mėnesius, o dėl sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo ir esant esminiam sutarties pažeidimui – prieš mėnesį.
32. Šalys įsipareigoja informuoti viena kitą apie siūlomus pieno kainų pakeitimus ne vėliau kaip prieš 15 kalendorinių dienų, raštu arba pasirašytinai. Per šį terminą šalims nesutarus dėl pieno kainų pakeitimo ir raštu neįforminus sutarties pakeitimo, sutartis gali būti nutraukta vienos iš šalių rašytiniu pranešimu ne anksčiau kaip po nurodytojo termino pabaigos.
33. Nutraukus sutartį pagal šios sutarties 31 ir 32 punktus, šalys neatleidžiamos nuo šios sutarties 23 punkte nurodytų įsipareigojimų įvykdymo.
34. Sutarties 1, 13, 16, 18, 19 ir 28 punktai, kiek tai neprieštarauja galiojančių teisės aktų nuostatoms, gali būti pakeisti ar papildyti tik rašytiniu abiejų šalių susitarimu.
35. Sutartis įsigalioja nuo jos sudarymo momento ir galioja kvotos metus (kvotos metai yra nuo einamųjų metų balandžio 1 d. iki kitų metų kovo 31 d.). Sutartis pratęsiama kitiems kvotoms metams, jeigu nė viena iš šalių nepraneša kitai prieš mėnesį iki kvotos metų pabaigos apie atsisakymą pratęsti sutartį.
36. Jeigu pagal Lietuvos Respublikos teisės aktus šios sutarties nuostatos turės būti pakeistos, Pirkėjas ir Pardavėjas privalo jas pakeisti pagal šių teisės aktų reikalavimus per 15 kalendorinių dienų nuo nurodytų reikalavimų įsigaliojimo dienos, jeigu Lietuvos Respublikos teisės aktai nenumato kitaip. Pirkėjui ir Pardavėjui nurodytuoju laiku atitinkamai nepakeitus šios sutarties nuostatų, taikomi Lietuvos Respublikos teisės aktų reikalavimai.
37. Sutartis sudaroma dviem egzemplioriais, turinčiais vienodą juridinę galią, po vieną egzempliorių kiekvienai sutarties šaliai.
38. Ginčai sprendžiami derybų būdu, o ginčus, susijusius su perkamo ir parduodamo pieno sudėties ir kokybės vertinimu, taip pat sprendžia ir Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba. Nepavykus susitarti – ginčai sprendžiami teismine tvarka.