LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO

 

Į S A K Y M A S

DĖL 1997 11 14 ĮSAKYMO NR. 213 „DĖL LIETUVOS LAIVŲ ŽVEJYBOS ŠIAURĖS VAKARŲ ATLANTO KONVENCINIAME RAJONE TVARKOS“ PAPILDYMO

 

1999 m. sausio 12 d. Nr. 9

Vilnius

 

 

Atsižvelgdamas į Žvejybos Šiaurės Vakarų Atlante organizacijos (NAFO) 20-ajame kasmetiniame susitikime Žvejybos komisijos patvirtintas žuvų išteklių reguliavimo ir apsaugos priemones:

1. Iš dalies keičiu bei papildau Aplinkos apsaugos ministerijos 1997 m. lapkričio 14 d. įsakymu Nr. 213 patvirtintą Lietuvos laivų žvejybos Šiaurės Vakarų Atlanto konvenciniame rajone tvarką (Žin., 1997, Nr. 111-2810):

1.1. papildau 10 punktą 10.4 papunkčiu:

„10.4. Priimti žuvį iš nesusitariančių šalių laivų, žvejojančių NAFO reguliuojamoje zonoje“;

1.2. keičiu 13.5 papunktį ir jį išdėstau taip:

„13.5. Žvejybos dienų skaičius kiekvienais metais nustatomas pagal NAFO rekomendacijas“;

1.3. papildau 13 punktą 13.7 papunkčiu:

„13.7. Laivai, žvejojantys krevetes 3M kvadrate, gali jas žvejoti 3M kvadrate ir rajone, apibrėžtame žemiau nurodytų koordinačių:

Taško Nr.

Platuma

Ilguma

1

47o20´0

46 o40´0

2

47o20´0

46o30´0

3

46o00´0

46o30´0

4

46o00´0

46o40´0´´;

1.4. papildau 13 punktą 13.8 papunkčiu:

„13.8. Kai laivai žvejoja krevetes tarp kvadrato 3M ir rajono, apibrėžto aukščiau nurodytų koordinačių, turi būti taikomi tokie patys pranešimų reikalavimai, kaip ir 15.4 punkte“;

1.5. 15 punkto paskutinį sakinį išdėstyti taip: „Pranešimai perduodami elektroniniu būdu – pagal 10 priede, o per palydovinę sistemą – pagal 11 priede nurodytus formatus“;

1.6. Lietuvos laivų žvejybos Šiaurės Vakarų Atlanto konvenciniame rajone tvarkoje pakeisti 10 priedą nauja redakcija ir papildyti jį 10 ir 11 priedais (pridedama).

2. Pranešimams perduoti vadovautis šio įsakymo 10 ir 11 priedais.

3. Aplinkos ministerijos informacijos kompiuterinėje sistemoje vadovautis reikšminiais žodžiais „gyvūnija“, „valdymas“.

 

 

 

APLINKOS MINISTRAS                                                                                    ALGIS ČAPLIKAS

 

PATVIRTINTA

aplinkos ministro 1999 m. sausio 12 d.

įsakymu Nr. 9

10 priedas

 

Susitariančių šalių pranešimų NAFO Sekretoriatui elektroniniu būdu perdavimo formatai

 

AIŠKINAMOSIOS PASTABOS

 

1) Formatus sudaro įvairaus ilgio, atriboti (turintys nustatytas ribas) įrašai, parengti pagal sistemas, šiuo metu naudojamas ES, Islandijoje, Norvegijoje.

2) Tokie sutartiniai ženklai yra naudojami šiame pavyzdyje: // ATKARPOS KODAS/ atkarpos pavadinimas//, kur atkarpos kodas yra rašomas jos pirmojoje dalyje iki ženklo „/“, o pavadinimas – antrojoje dalyje. Atkarpos yra atskirtos „//“.

3) Kiekvienas perdavimas prasideda įrašu // SR //.

4) Kiekvienas perdavimas pasibaigia įrašu // ER //.

5) Atkarpų raidės ir skaičiai (ŽENK) turi atitikti ISO8859.1 rinkinio standartą.

6) Šalių kodai, naudojami adresatui (AD) ir siuntėjui (FR) pažymėti, turi atitikti ISO3166 (1993) standartą. E/F 7.3 nustato, kad organizacijų kodai turi prasidėti raide „X“, todėl siūloma XNS kodą naudoti NAFO Sekretoriatui, pranešimų adresatui, pažymėti.

7) Y – metai, M – mėnuo, D – diena, H – valanda, N – minutės, UTC – universalus laikas, L – laipsnis.

8) Skliausteliuose nurodyti skaičiai žymi maksimalų leidžiamų ženklų skaičių.

_____________

 

1 pavyzdys

 

NAFO PRANEŠIMŲ SISTEMA

 

ĮPLAUKIMO PRANEŠIMAS

 

//SR

 

Įrašo pradžia

//FR/

nuo

(ISO – 3)

 

//AD/

adresatas

XNS

 

//SQ/

eilės numeris

SKA (4)

 

//NA/

laivo pavadinimas

ŽENK (40)

 

//RC/

šaukinys

ŽENK (8)

 

//XR/

išorinio identifikavimo raidės ir numeriai

ŽENK (14)

 

//DA/

data

ŽENK (8)

YYYYMMDD

//TI/

laikas

SKA (4)

HHNN UTC

//LA/

platuma

ŽENK (5)

NLLNN

//LO/

ilguma

ŽENK (6)

WLLLNN

//TM/

pranešimo tipas

ŽENK (3)

ENT

//DI/

NAFO rajonas, į kurį laivas įplaukia

ŽENK (2)

 

//HO/

bendras žuvų svoris rūšimis (3 alfa kodais) laive kilogramais, suapvalinant iki 100 kilogramų. Galima įrašyti kelias atkarpas, susidedančias iš rūšies + svorio, kiekvieną atkarpą atskiriant tarpu, pvz.: //HO/ rūšis svoris rūšis svoris rūšis svoris//

 

 

 

RŪŠYS

ŽENK (3)

FAO kodais

 

 

SVORIS

SKA (7)

 

 

 

 

 

 

//MA/

kapitono pavardė

 

ŽENK (30)

 

//DS/

numatomos žvejoti rūšys

ŽENK (3)

FAO kodais

 

Galima įrašyti kelias rūšis, jas atskiriant tarpais,

pvz.: //DS/rūšis rūšis rūšis//

//ER//

 

Įrašo pabaiga

_____________

 

 

2 pavyzdys

 

NAFO PRANEŠIMŲ SISTEMA

 

JUDĖJIMO PRANEŠIMAS

 

//SR

 

Įrašo pradžia

//FR/

nuo

(ISO – 3)

 

//AD/

adresatas

XNS

 

//SQ/

eilės numeris

SKA (4)

 

//NA/

laivo pavadinimas

ŽENK (40)

 

//RC/

šaukinys

ŽENK (8)

 

//XR/

išorinio identifikavimo raidės ir numeriai

ŽENK (14)

 

//DA/

data

ŽENK (8)

YYYYMMDD

//TI/

laikas

SKA (4)

HHNN UTC

//LA/

platuma

ŽENK (5)

NLLNN

//LO/

ilguma

ŽENK (6)

WLLLNN

//TM/

pranešimo tipas

ŽENK (3)

MOV

//DI/

NAFO rajonas, į kurį laivas įplaukia

ŽENK (2)

 

//MA/

kapitono pavardė

ŽENK (30)

 

//DS/

numatomos žvejoti rūšys

ŽENK (3)

FAO kodais

Galima įrašyti kelias rūšis, jas atskiriant tarpais,

pvz.: //DS/rūšis rūšis rūšis//

//ER//

Įrašo pabaiga

_____________

 

3 pavyzdys

 

NAFO PRANEŠIMŲ SISTEMA

 

TARPZONINIS PRANEŠIMAS (tarp NAFO rajonų)

 

//SR

 

Įrašo pradžia

//FR/

nuo

(ISO – 3)

 

//AD/

adresatas

XNS

 

//SQ/

eilės numeris

SKA (4)

 

//NA/

laivo pavadinimas

ŽENK (40)

 

//RC/

šaukinys

ŽENK (8)

 

//XR/

išorinio identifikavimo raidės ir numeriai

ŽENK (14)

 

//DA/

data

ŽENK (8)

YYYYMMDD

//TI/

laikas

SKA (4)

HHNN UTC

//LA/

platuma

ŽENK (5)

NLLNN

//LO/

ilguma

ŽENK (6)

WLLLNN

//TM/

pranešimo tipas

ŽENK (3)

ZON

//MA/

kapitono pavardė

ŽENK (30)

 

//DS/

numatomos žvejoti rūšys

ŽENK (3)

FAO kodais

Galima įrašyti kelias rūšis, jas atskiriant tarpais,

pvz.: //DS/rūšis rūšis rūšis//

//ER//

Įrašo pabaiga

_____________

 

4 pavyzdys

 

NAFO PRANEŠIMŲ SISTEMA

 

IŠPLAUKIMO PRANEŠIMAS

 

//SR

 

Įrašo pradžia

//FR/

nuo

(ISO – 3)

 

//AD/

adresatas

XNS

 

//SQ/

eilės numeris

SKA (4)

 

//NA/

laivo pavadinimas

ŽENK (40)

 

//RC/

šaukinys

ŽENK (8)

 

//XR/

išorinio identifikavimo raidės ir numeriai

ŽENK (14)

 

//DA/

data

ŽENK (8)

YYYYMMDD

//TI/

laikas

SKA (4)

HHNN UTC

//LA/

platuma

ŽENK (5)

NLLNN

//LO/

ilguma

ŽENK (6)

WLLLNN

//TM/

pranešimo tipas

ŽENK (3)

EXI

//DI/

NAFO rajonas, iš kurio laivas išplaukia

ŽENK (2)

 

//CA /

bendras žuvų svoris rūšimis (3 alfa kodais) laive kilogramais, suapvalinant iki 100 kilogramų. Galima įrašyti kelias atkarpas, susidedančias iš rūšies + svorio, kiekvieną atkarpą atskiriant tarpu, pvz.: //CA / rūšis svoris rūšis svoris rūšis svoris//

 

 

RŪŠYS

ŽENK (3)

FAO kodais

 

 

SVORIS

SKA (7)

 

//MA/

kapitono pavardė

 

ŽENK (30)

 

//ER//

 

 

Įrašo pabaiga

_____________

 

5 pavyzdys

 

NAFO PRANEŠIMŲ SISTEMA

 

PERKROVIMO PRANEŠIMAS

 

//SR

 

Įrašo pradžia

//FR/

nuo

(ISO – 3)

 

//AD/

adresatas

XNS

 

//SQ/

eilės numeris

SKA (4)

 

//NA/

laivo pavadinimas

ŽENK (40)

 

//RC/

šaukinys

ŽENK (8)

 

//XR/

išorinio identifikavimo raidės ir numeriai

ŽENK (14)

 

//DA/

data

ŽENK(8)

YYYYMMDD

//TI/

laikas

SKA (4)

HHNN UTC

//LA/

platuma

ŽENK (5)

NLLNN

//LO/

ilguma

ŽENK (6)

WLLLNN

//TM/

pranešimo tipas

ŽENK (3)

TRA

//DI/

NAFO rajonas, iš kurio laivas išplaukia

 

ŽENK (2)

//KG /

bendras perkrautas žuvų svoris rūšimis (3 alfa kodais) kilogramais, suapvalinant iki 100 kilogramų. Galima įrašyti kelias atkarpas, susidedančias iš rūšies + svorio, kiekvieną atkarpą atskiriant tarpu, pvz.: //KG/ rūšis svoris rūšis svoris rūšis svoris//

 

 

RŪŠYS

ŽENK (3)

FAO kodais

 

 

SVORIS

SKA (7)

 

//MA/

kapitono pavardė

 

ŽENK (30)

 

//ER//

 

 

Įrašo pabaiga

_____________

 

 

PATVIRTINTA

aplinkos ministro 1999 m. sausio 12 d.

įsakymu Nr. 9

11 priedas

 

Standartinis palydovinio pranešimo NAFO Sekretoriatui formatas

 

Privalomų pranešimo sudėtinių dalių apibrėžimas

 

Pranešimo sudėtinė dalis

Atkarpos kodas

Maksimalus ženklų skaičius

Privalomas/ neprivalomas

Apibrėžimas/ pastabos

Įrašo pradžia

SR

 

P

 

Nuo

FR

3

P

3 Alfa ISO šalies kodas

Adresatas

AD

4

P

XNW

Eilės numeris

SQ

4

P

 

Pavadinimas

NA

40

P

Laivo detalė

Tarptautinis radijo šaukinys

RC

8

P

Laivo detalė

Išorinio identifikavimo ženklai

XR

14

P

Laivo detalė

Vėliavos valstybė

FS

3

P

3 Alfa ISO šalies kodas

Data

DA

8

P

YYYYMMDD

Laikas

TI

4

P

HHNN

Platuma

LA

5

P

NLLNN

Ilguma

LO

6

P

WLLLNN

Pranešimo tipas

TM

3

P

ENT/EXI/MOV

NAFO rajonas*

DI

2

P

NAFO rajonas, į kurį laivas įplaukia

Įrašo pabaiga

ER

 

P

 

*Turi būti paliktas tuščias, jeigu yra „išplaukimo“ pranešimas.

 

Neprivalomų pranešimo sudėtinių dalių apibrėžimas

 

Pranešimo sudėtinė dalis

Atkarpos kodas

Maksimalus ženklų skaičius

Privalomas/ neprivalomas

Apibrėžimas/pastabos

Kapitono pavardė

MA

30

N

 

Rūšys

DS

3

N

FAO kodai; pagrindinėms rūšims

Pastaba. Parengta pagal ISO 8859.1. Perdavimo struktūra: – dvigubas brūkšnelis („//“) ir atkarpos kodas nurodo perdavimo sudėtinių dalių pradžią; – brūkšnelis („/“) atskiria atkarpos kodą ir duomenis. Neprivalomos perdavimo sudėtinės dalys turi būti įterptos tarp „Įrašo pradžios“ ir „Įrašo pabaigos“.

 

Standartinio formato pranešimo pavyzdys

 

//SR//FR/NOR//AD/XNS//SQ/345//RC/TFLN//XR/VI-5943//NA/LAIVO PAVADINIMAS//

FS/RUS//DA/YYYYMMDD//TI/0400//TM/MOV//DI/3M//LA/N4721//LO/W04640//ER//

Neprivalomos sudėtinės dalys: //MA/KAPITONO PAVARDĖ//DS/NUMATOMOS ŽVEJOTI RŪŠYS//

______________