LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO

Į S A K Y M A S

DĖL ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO 2004 M. LIEPOS 16 D. ĮSAKYMO NR. 3D-423 „DĖL KAIMO PLĖTROS 2004-2006 METŲ PLANO PRIEMONĖS „ANKSTYVO PASITRAUKIMO IŠ PREKINĖS ŽEMĖS ŪKIO GAMYBOS RĖMIMAS“ ADMINISTRAVIMO TAISYKLIŲ“ PAKEITIMO

2005 m. rugpjūčio 29 d. Nr. 3D-412

Vilnius

Pakeičiu Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano priemonės „Ankstyvo pasitraukimo iš prekinės žemės ūkio gamybos rėmimas“ administravimo taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. liepos 16 d. įsakymu Nr. 3D-423 „Dėl Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano priemonės „Ankstyvo pasitraukimo iš prekinės žemės ūkio gamybos rėmimas“ administravimo taisyklių“ (Žin., 2004, Nr. 114-4272; 2005, Nr. 42-1338):

1. Papildau šiuo nauju 6.3 punktu (ankstesnį 6.3 punktą atitinkamai laikau 6.4 punktu):

„6.3. perėmėjas – juridinis asmuo⁶ pareiškėjo paraiškos pateikimo momentu:

6.3.1. neturi skolų Lietuvos Respublikos valstybės biudžetui ir Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui;

6.3.2. atitinka ekonominio gyvybingumo kriterijus, keliamus pareiškėjui paramai pagal Lietuvos 2004–2006 m. bendrojo programavimo dokumento, patvirtinto Europos Komisijos 2004 m. birželio 18 d. sprendimu C(2004)2120 ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. rugpjūčio 2d. nutarimu Nr. 935, Kaimo plėtros ir žuvininkystės prioriteto priemonę „Investicijos į žemės ūkio valdas“⁷;

6.3.3. perima iš pareiškėjo visą ūkį arba jo dalį. Tuo atveju, kai perimama ūkio dalis, ūkis gali būti skaidomas tik į dvi dalis – dalį, kurią savo reikmėms pasilieka perleidėjas, bei dalį, kuri perleidžiama vienam perėmėjui;

6.3.4. įsipareigoja informuoti Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registrą apie pasikeitusį valdos savininką;

6.3.5. praėjus 5 metams po ūkio ar jo dalies perėmimo įsipareigoja įrodyti savo ekonominį gyvybingumą (kaip 6.3.2 punkte) bei pateikti dokumentus (vieną iš jų), patvirtinančius, kad:

6.3.5.1. darbuotojų skaičius padidėjo (lyginant su perėmimo metais);

6.3.5.2. pelnas iš žemės ūkio veiklos padidėjo (lyginant su perėmimo metais).

6.3.5.3. pelnas iš ne žemės ūkio veiklos padidėjo (lyginant su perėmimo metais).“

2. Išdėstau nurodytųjų taisyklių 1 ir 3 priedus nauja redakcija (pridedama).

ŽEMĖS ŪKIO MINISTRĖ                                                   KAZIMIRA DANUTĖ PRUNSKIENĖ

SUDERINTA

Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

2005-08-25 raštu Nr. ((1.16-0203)-5K-0520650)-6K-0508212

Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano

priemonės „Ankstyvo pasitraukimo iš prekinės

žemės ūkio gamybos rėmimas“

administravimo taisyklių

1 priedas

(Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro

2005 m. rugpjūčio 29 d.

įsakymo Nr. 3D-412 redakcija)

Nacionalinės mokėjimo agentŪros prie žemės ūkio ministerijos

Kontrolės departamento __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/teritorinis skyrius^*

|__|__|__|__| |__|__| |__|__||__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

(paraiškos registracijos data ir registracijos numeris)

(paraišką užregistravusio tarnautojo pareigos)                  (vardas, pavardė)                                     (parašas)

Paraiška vertinti priimta c

Paraiška atmesta c

Paraiškos priėmimo / atmetimo data |__|__|__|__| |__|__| |__|__|

(paraišką priėmusio/atmetusio tarnautojo pareigos) (vardas, pavardė) (parašas)

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

(pareiškėjo vardas, pavardė)

Adresas

Savivaldybės pavadinimas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/

Seniūnijos pavadinimas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

Gyvenamosios vietovės pavadinimas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

Gatvės pavadinimas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

Namo Nr. |__|__|__|

Buto Nr. |__|__|__|

Pašto indeksas |__|__|__|__|__|__|__|

Telefono Nr. |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

Fakso Nr. |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

El. paštas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

Nacionalinei mokėjimo agentūrai

prie Žemės ūkio ministerijos

Paraiška

PARAMAI GAUTI PAGAL KAIMO PLĖTROS 2004–2006 METŲ PLANO (KPP) PRIEMONĘ „ANKSTYVO PASITRAUKIMO IŠ PREKINĖS ŽEMĖS ŪKIO GAMYBOS RĖMIMAS“^**

(pildo perleidėjas ir vienas arba keli perėmėjai^***)

___________________

(data)

I. INFORMACIJA APIE PERLEIDĖJĄ
1	Asmens kodas		|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
2	Žemės ūkio ir kaimo valdos identifikavimo kodas		|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
3	A. Ūkininkas (t. y. žemdirbys, perleidžiantis ūkį ar jo dalį tinkamam perėmėjui) c B. Smulkaus pieno ūkio savininkas c PASTABA. Jei pretenduojate gauti kompensacinę išmoką kaip ūkininkas ir smulkaus pieno ūkio savininkas, pažymėkite abu langelius.
4	PASTABA. Paraiškos 4–5 punktai pildomi tuo atveju, kai pareiškėjas pretenduoja gauti išlaikomo sutuoktinio priedą. Sutuoktinio vardas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| Sutuoktinio pavardė|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
5	Sutuoktinio asmens kodas	|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
6	Banko rekvizitai Banko pavadinimas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| Banko kodas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| Atsiskaitomosios sąskaitos Nr. |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

II. INFORMACIJA APIE ŪKININKO ŪKIO DARBUOTOJĄ (pildoma, jei ūkyje yra darbuotojų)
1	Nurodykite Jūsų ūkyje dirbančių 55–60 (moterų) ir 55–62,5 (vyrų) metų amžiaus ūkio darbuotojų skaičių		|__|__|
2	Vardas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| Pavardė |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
	Asmens kodas	|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
3	Vardas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| Pavardė |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
	Asmens kodas	|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

PASTABA. Jeigu ūkyje yra daugiau ūkio darbuotojų, prašome užpildyti analogišką lentelę papildomame lape prie paraiškos.

PASTABA. Paraiškos III–V skyriai pildomi, kai pretenduojama gauti kompensacinę išmoką už perleistą žemės ūkio paskirties žemę.

III. INFORMACIJA APIE PERLEIDĖJO PERLEIDŽIAMOS ŽEMĖS PLOTUS

(iš VĮ Registrų centro išduoto pažymėjimo)

PASTABA. Jei planuojamą perleisti žemės sklypą valdote nuosavybės teise kartu su bendrasavininkiais, įsitikinkite, kad įsipareigojate perleisti tiksliai tokį žemės ūkio naudmenų plotą, koks Jums priklauso.

A.

Unikalus žemės sklypo numeris	Kadastro Nr.	Perleidžiamos žemės plotas (ŽŪN), ha
|__|__|__|__|-|__|__|__|__|-|__|__|__|__|	|__|__|__|__|/|__|__|__|__|:|__|__|__|
Žemės sklypo adresas: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
		|__|__|__|,|__|__|

B.

Unikalus žemės sklypo numeris	Kadastro Nr.	Perleidžiamos žemės plotas (ŽŪN), ha
|__|__|__|__|-|__|__|__|__|-|__|__|__|__|	|__|__|__|__|/|__|__|__|__|:|__|__|__|
Žemės sklypo adresas: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
		|__|__|__|,|__|__|

C.

Unikalus žemės sklypo numeris	Kadastro Nr.	Perleidžiamos žemės plotas (ŽŪN), ha
|__|__|__|__|-|__|__|__|__|-|__|__|__|__|	|__|__|__|__|/|__|__|__|__|:|__|__|__|
Žemės sklypo adresas: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
		|__|__|__|,|__|__|

D

Unikalus žemės sklypo numeris	Kadastro Nr.	Perleidžiamos žemės plotas (ŽŪN), ha
|__|__|__|__|-|__|__|__|__|-|__|__|__|__|	|__|__|__|__|/|__|__|__|__|:|__|__|__|
Žemės sklypo adresas: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
		|__|__|__|,|__|__|

E

Unikalus žemės sklypo numeris	Kadastro Nr.	Perleidžiamos žemės plotas (ŽŪN), ha
|__|__|__|__|-|__|__|__|__|-|__|__|__|__|	|__|__|__|__|/|__|__|__|__|:|__|__|__|
Žemės sklypo adresas: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
		|__|__|__|,|__|__|

PASTABA. Kai sklypų yra daugiau, papildomame lape sudaromas atskiras, perleidėjo parašu patvirtintas sąrašas.

1. Bendras nuosavybės teise priklausantis žemės plotas, kuriuo jūs disponuojate, (ŽŪN) ha:	|__|__|__|,|__|__|
2. Bendras perleidžiamas žemės ūkio naudmenų (ŽŪN) plotas (A–E suma), ha:	|__|__|__|,|__|__|
3. Pasiliekamas žemės ūkio naudmenų (ŽŪN) plotas savo ūkio reikmėms, ha (1–2):	|__|__|__|,|__|__|

	IV. INFORMACIJA APIE PERĖMĖJĄ 1. Perėmėjas, fizinis asmuo
1		Vardas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| Pavardė |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
2		Asmens kodas		|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
3		Žemės ūkio ir kaimo valdos identifikavimo kodas (jei perėmėjas paraiškos teikimo metu neturi savo vardu registruotos žemės ūkio ir kaimo valdos, nurodomas numatomos perimti žemės ūkio ir kaimo valdos kodas)		__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
4		Adresas
		4.1. Savivaldybės pavadinimas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| 4.2. Seniūnijos pavadinimas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| 4.3. Gyvenamosios vietovės pavadinimas (kaimas, miestas ir kt. – pagal gyvenamą vietą) |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| 4.4. Gatvės pavadinimas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| 4.5. Namo Nr. |__|__|__|__|__| 4.6. Buto Nr. |__|__|__|__|__| 4.7. Pašto indeksas |__|__|__|__|__| 4.8. Telefono Nr. |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| 4.9. Fakso Nr. |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| 4.10. El. paštas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
5		Išsilavinimas	|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
6		Specialybė	|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
7		Nurodykite, ar turite minimalų profesinį pasirengimą ūkininkauti. Taip › Ne ›
8		Ar ūkis ar jo dalis perleidžiama ne žemės ūkio veiklai? Taip › Ne › Jeigu taip, prašome nurodyti, kokiai ne žemės ūkio veiklai bus panaudota perimta žemė
9		Ar ūkis ar jo dalis perleidžiama žemės ūkio veiklai? Taip › Ne › Prašome nurodyti, kokiai žemės ūkio veiklai bus panaudota perimta žemė Augalininkystė › Pienininkystė › Gyvulininkystė › Kita ›
10		Nurodykite, ar esate perleidėjo šeimos narys (sutuoktinis negali būti perėmėju). Taip › Ne ›
11		Nurodykite, ar perimate perleidėjo įsipareigojimus, susijusius su KPP priemonės „Mažiau palankios ūkininkauti vietovės ir vietovės su aplinkosaugos apribojimais“ reikalavimais Taip › Ne ›

2. Perėmėjas, juridinis asmuo
1	Juridinio asmens teisinė |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| forma ir pavadinimas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
2	Įmonės kodas	|__|__|__|__|__|__|__|
3	Žemės ūkio ir kaimo valdos identifikavimo kodas	|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
4	Buveinė
	4.1. Savivaldybės pavadinimas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| 4.2. Seniūnijos pavadinimas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| 4.3. Vietovės pavadinimas (kaimas, miestas ir kt.) |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| 4.4. Gatvės pavadinimas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| 4.5. Namo Nr. |__|__|__|__|__| 4.6. Buto Nr. |__|__|__|__|__| 4.7. Pašto indeksas |__|__|__|__|__| 4.8. Telefono Nr. |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| 4.9. Fakso Nr. |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| 4.10. El. paštas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
5	Ar ūkis, ar jo dalis perleidžiama ne žemės ūkio veiklai? Taip › Ne › Jeigu taip, prašome nurodyti, kokiai ne žemės ūkio veiklai bus panaudota perimta žemė
6	Ar ūkis, ar jo dalis perleidžiama žemės ūkio veiklai? Taip › Ne › Prašome nurodyti, kokiai žemės ūkio veiklai bus panaudota perimta žemė Augalininkystė › Pienininkystė › Gyvulininkystė › Kita ›
7	Nurodykite, ar perimate perleidėjo įsipareigojimus, susijusius su KPP priemonės „Mažiau palankios ūkininkauti vietovės ir vietovės su aplinkosaugos apribojimais“ reikalavimais Taip › Ne ›

V. INFORMACIJA APIE PERĖMĖJO PERIMTUS ARBA PLANUOJAMUS PERIMTI IŠ PERLEIDĖJO ŽEMĖS PLOTUS

(iš VĮ Registrų centro išduoto pažymėjimo)

A.

Unikalus žemės sklypo numeris	Kadastro Nr.	Perimamos žemės plotas (ŽŪN), ha
|__|__|__|__|-|__|__|__|__|-|__|__|__|__|	|__|__|__|__|/|__|__|__|__|:|__|__|__|	|__|__|__|,|__|__|
Žemės sklypo adresas: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|		Žemės plotas perimtas	Žemės plotas neperimtas
		c	c
Sklypas perimamas žemės ūkio veiklai		c
Sklypas perimamas ne žemės ūkio veiklai		c

B.

Unikalus žemės sklypo numeris	Kadastro Nr.	Perimamos žemės plotas (ŽŪN), ha
|__|__|__|__|-|__|__|__|__|-|__|__|__|__|	|__|__|__|__|/|__|__|__|__|:|__|__|__|	|__|__|__|,|__|__|
Žemės sklypo adresas: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|		Žemės plotas perimtas	Žemės plotas neperimtas
		c	c
Sklypas perimamas žemės ūkio veiklai		c
Sklypas perimamas ne žemės ūkio veiklai		c

C.

Unikalus žemės sklypo numeris	Kadastro Nr.	Perimamos žemės plotas (ŽŪN), ha
|__|__|__|__|-|__|__|__|__|-|__|__|__|__|	|__|__|__|__|/|__|__|__|__|:|__|__|__|	|__|__|__|,|__|__|
Žemės sklypo adresas: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|		Žemės plotas perimtas	Žemės plotas neperimtas
		c	c
Sklypas perimamas žemės ūkio veiklai		c
Sklypas perimamas ne žemės ūkio veiklai		c

D

Unikalus žemės sklypo numeris	Kadastro Nr.	Perimamos žemės plotas (ŽŪN), ha
|__|__|__|__|-|__|__|__|__|-|__|__|__|__|	|__|__|__|__|/|__|__|__|__|:|__|__|__|	|__|__|__|,|__|__|
Žemės sklypo adresas: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|		Žemės plotas perimtas	Žemės plotas neperimtas
		c	c
Sklypas perimamas žemės ūkio veiklai		c
Sklypas perimamas ne žemės ūkio veiklai		c

E

Unikalus žemės sklypo numeris	Kadastro Nr.	Perimamos žemės plotas (ŽŪN), ha
|__|__|__|__|-|__|__|__|__|-|__|__|__|__|	|__|__|__|__|/|__|__|__|__|:|__|__|__|	|__|__|__|,|__|__|
Žemės sklypo adresas: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|		Žemės plotas perimtas	Žemės plotas neperimtas
		c	c
Sklypas perimamas žemės ūkio veiklai		c
Sklypas perimamas ne žemės ūkio veiklai		c

Bendras perimamas žemės ūkio naudmenų plotas (A–E suma), (ŽŪN) ha: (plotas turi sutapti su III skyriaus 2 punktu)

|__|__|__|,|__|__|

VI. PATEIKIAMI DOKUMENTAI

1	Dokumentai, kuriuos turi pateikti perleidėjas	Pažymėti X	Puslapių skaičius
1.1	Pranešimas apie žemės ūkio ir kaimo valdos įregistravimą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre ir identifikavimo kodo suteikimą	c	|__|
1.2	Asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas	c	|__|
1.3	Dokumentai, patvirtinantys kad perleidėjas paskutiniuosius 10 metų užsiima žemės ūkio veikla (pažyma iš seniūnijos arba ūkininko ūkio pažymėjimas, kiti dokumentai)	c	|__|
1.4	Žemės nuosavybės teisę patvirtinantys dokumentai (dokumentus teikia tuomet, jei pildoma paraiškos I skyriaus 3 punkto A dalis)	c	|__|__|
1.5	Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinio skyriaus pažyma apie valstybinio socialinio draudimo išmokas	c	|__|
1.6	Sutuoktinio asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas	c	|__|
1.7	Santuokos liudijimas^[1]	c	|__|
1.8	Ištuokos liudijimas^[2]	c	|__|
1.9	Sutuoktinio mirties liudijimas^[3]	c	|__|
2	Dokumentai, kuriuos reikia pateikti pretenduojant gauti išlaikomo sutuoktinio priedą
2.1	Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos pažyma apie sutuoktinio draudžiamąsias pajamas draudimo laikotarpiui ir socialinio draudimo pensijai	c	|__|
3	Dokumentai, kuriuos turi pateikti perėmėjas
3.1	Pranešimas apie žemės ūkio ir kaimo valdos įregistravimą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre ir identifikavimo kodo suteikimą	c	|__|
3.2	Asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas	c	|__|
3.3	Dokumentas, patvirtinantis, kad perėmėjas turi žemės ūkio srities profesinį išsilavinimą^[4] (tik fiziniams asmenims)
3.4	Juridinio asmens įregistravimo pažymėjimas ir steigimo dokumentai^[5]	c	|__|
3.5	Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos pažyma apie atsiskaitymą šiam fondui	c	|__|
3.6	Valstybinės mokesčių inspekcijos pažyma apie atsiskaitymą su valstybės biudžetu	c	|__|
3.7	Finansinės atskaitomybės dokumentai (balansas, pelno (nuostolių) ataskaita, pinigų srautų ataskaita) už praėjusius ir ataskaitinius metus (tik juridiniams asmenims)	c	|__|
3.8	Žemės nuosavybės teisę patvirtinantys dokumentai (šie dokumentai kartu su dovanojimo ir / arba pirkimo / pardavimo sutartimis pateikiami, jei žemės plotai jau perleisti perėmėjui)	c	|__|

PASTABA. Prie paraiškos pridedamos nurodytų dokumentų kopijos. Notaro patvirtinti nuorašai pateikiami tik tuo atveju, jei KDTS darbuotojui neparodomas dokumento originalas.

VII. PERLEIDĖJO DEKLARACIJA

Aš, _____________________________________________________________________________

(vardas, pavardė)

Smulkaus pieno ūkio savininkas                     Ūkio arba jo dalies perleidėjas                      ,

pretenduodamas gauti paramą pagal priemonę „Ankstyvo pasitraukimo iš prekinės žemės ūkio gamybos rėmimas“ ir pasirašydamas šioje paraiškoje, pareiškiu, kad:

PASTABA. Pildyti nepretenduojantiems gauti paramą pagal KPP priemonę „Mažiau palankios ūkininkauti vietovės ir vietovės su aplinkosaugos apribojimais“.

1. nepretenduoju gauti paramą pagal KPP priemonę „Mažiau palankios ūkininkauti vietovės ir vietovės su aplinkosaugos apribojimais; 2. žinau, kad parama pagal KPP priemonę „Ankstyvo pasitraukimo iš prekinės žemės ūkio gamybos rėmimas“ man gali būti nesuteikta.

Pažymėkite X c

PASTABA. Pildyti tik jau pateikusiems paraišką paramai gauti, tačiau dar jos negaunantiems pagal KPP priemonę „Mažiau palankios ūkininkauti vietovės ir vietovės su aplinkosaugos apribojimais“.

1. tuo atveju, jei man bus skirta parama pagal KPP priemonę „Ankstyvo pasitraukimo iš prekinės žemės ūkio gamybos rėmimas“, nebepretenduoju į paramą pagal KPP priemonę „Mažiau palankios ūkininkauti vietovės ir vietovės su aplinkosaugos apribojimais“; 2. žinau, kad parama pagal KPP priemonę „Ankstyvo pasitraukimo iš prekinės žemės ūkio gamybos rėmimas“ man gali būti nesuteikta.	Pažymėkite X
	c c

PASTABA. Pildyti tik jau gaunantiems paramą pagal KPP priemonę „Mažiau palankios ūkininkauti vietovės ir vietovės su aplinkosaugos apribojimais“.

1. tuo atveju, jei man bus skirta parama pagal KPP priemonę „Ankstyvo pasitraukimo iš prekinės žemės ūkio gamybos rėmimas“, nebepretenduoju į paramą pagal KPP priemonę „Mažiau palankios ūkininkauti vietovės ir vietovės su aplinkosaugos apribojimais“ ir: a) įsipareigoju grąžinti gautą paramą pagal KPP priemonę „Mažiau palankios ūkininkauti vietovės ir vietovės su aplinkosaugos apribojimais“; b) mano įsipareigojimus pagal KPP priemonę „Mažiau palankios ūkininkauti vietovės ir vietovės su aplinkosaugos apribojimais“ perima mano ūkio perėmėjas;

Pažymėkite X tik vieną pateikiamą atsakymą c c

2. žinau, kad parama pagal KPP priemonę „Ankstyvo pasitraukimo iš prekinės žemės ūkio gamybos rėmimas“ man gali būti nesuteikta.

Pažymėkite X c

3. esu susipažinęs su paramos lėšų teikimo tvarka ir taisyklėmis;

4. žinau, kad galiu pasilikti vieną melžiamą karvę, o likusias turiu parduoti arba kitais būdais perleisti per 3 mėnesius nuo informacinio pranešimo iš Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – agentūra) išsiuntimo dienos;

5. žinau, kad per 3 mėnesius nuo informacinio pranešimo iš agentūros išsiuntimo dienos turiu perleisti žemę šioje paraiškoje nurodytam perėmėjui;

6. žinau, kad paramos skyrimo atveju man skirta pieno kvota pereis į bendrosios nacionalinės kvotos rezervą nuo ateinančių kvotos metų;

7. žinau, kad agentūra gali patikrinti pateiktus duomenis, kurie bus apdoroti elektroniniu būdu, bei atlikti patikrą vietoje ir gauti papildomos informacijos apie mano ūkinę veiklą. Pateiktuosius duomenis kontrolės tikslams gali panaudoti ir kitos susijusios Lietuvos Respublikos ir Europos Sąjungos institucijos;

8. žinau, kad pažeidus įsipareigojimus man bus taikomos numatytos sankcijos;

9. žinau, jog tuo atveju, jei man bus suteikta parama pagal šią priemonę, aš ir mano sutuoktinis negalėsime pretenduoti (teikti paraiškų) gauti paramą pagal kitas bendrosios žemės ūkio politikos paramos žemės ūkiui priemones (t. y. ir tiesiogines išmokas). Žinau, kad negaliu pretenduoti gauti

paramą pagal KPP priemonę „Ankstyvo pasitraukimo iš prekinės žemės ūkio gamybos rėmimas“, jei turiu įsipareigojimų pagal SAPARD programą;

10. įsipareigoju klaidingai apskaičiuotą ir pervestą į mano atsiskaitomąją sąskaitą paramos sumą grąžinti agentūrai:

10.1. tuo atveju, kai dėl agentūros kaltės klaidingai apskaičiuojama ir į mano atsiskaitomąją sąskaitą pervedama paramos suma, įsipareigoju grąžinti agentūros atsiųstame informaciniame laiške nurodytą sumą į agentūros sąskaitą per 10 dienų nuo laiško išsiuntimo dienos. Jei nurodytos sumos negrąžinsiu, agentūra, remdamasi Lietuvos Respublikos teisės aktais, pradės teisminį procesą;

10.2. tuo atveju, kai paramos suma yra klaidingai apskaičiuota ir į mano atsiskaitomąją sąskaitą pervesta dėl mano kaltės, įsipareigoju grąžinti informaciniame laiške nurodytą sumą į agentūros sąskaitą per 10 dienų nuo laiško išsiuntimo dienos. Jei nurodytos sumos negrąžinsiu, agentūra, remdamasi Lietuvos Respublikos teisės aktais, pradės teisminį procesą bei delspinigių skaičiavimą;

11. įsipareigoju kiekvienais metais informaciniame pranešime nurodytu laikotarpiu agentūrai pateikti prašymą apie paramos išmokėjimą. Žinau, kad priešingu atveju metinė paramos suma man nebus išmokėta;

12. žinau, kad pretenduodamas (-a) gauti išlaikomo sutuoktinio priedą, kai sutuoktinis yra asmuo, nurodytas Lietuvos Respublikos valstybinio socialinio draudimo įstatymo (Žin., 1991, Nr. 17-447; 2004, Nr. 171-6295) 4 straipsnio 2 dalies 1–4 punktuose ir 4 dalies 1 punkte, turiu pateikti pažymą iš Valstybinio socialinio draudimo apie draudžiamąsias pajamas draudimo laikotarpiui ir socialinio draudimo pensijai;

13. žinau, kad duomenis, gautus iš Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos, Agentūra panaudos paramos teikimo tikslais;

14. tuo atveju, jei man bus suteikta parama pagal šią priemonę, įsipareigoju nevykdyti prekinės žemės ūkio gamybos ir žinau, kad ir mano sutuoktinis turi nebevykdyti prekinės žemės ūkio gamybos;

15. patvirtinu, jog pateikti duomenys yra teisingi.

Perleidėjas

                                                       (vardas, pavardė)                                                                                   (parašas)

______________

VIII. PERĖMĖJO DEKLARACIJA

Aš, pasirašydamas šioje paraiškoje ir perimdamas ūkį ar jo dalį, pareiškiu, kad: 1. Esu susipažinęs su paramos teikimo tvarka ir taisyklėmis. 2. Įsipareigoju ne trumpiau kaip 5 metus užsiimti: žemės ūkio veikla                  ir / arba ne žemės ūkio veikla              perimtame ūkyje ar jo dalyje. 3. Perimtojo ūkio arba jo dalies perleidimo atveju įsipareigoju apie tai informuoti Agentūrą. 4. Įsipareigoju ne žemės ūkio veiklai perimtame ūkyje nevykdyti žemės ūkio veiklos. 5. Žinau, kad Agentūra gali patikrinti pateiktus duomenis, kurie bus apdoroti elektroniniu būdu, bei atlikti patikrą vietoje ir gauti papildomos informacijos apie mano ūkinę veiklą. Pateiktuosius duomenis kontrolės tikslams panaudoti gali ir kitos susijusios Lietuvos Respublikos ir Europos Sąjungos institucijos. 6. Žinau, kad jei pažeisiu įsipareigojimus, man bus taikomos sankcijos. 7. Žinau, kad nuo Agentūros informacinio pranešimo apie paramos pagal priemonę suteikimą perleidėjui gavimo datos galiu dėl naujos arba papildomos pieno kvotos suteikimo kreiptis Pieno gamybos kvotų sistemos administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003 m. lapkričio 20 d. įsakymu Nr. 3D-495 (Žin., 2003, Nr. 112-5037; 2004, Nr. 149-5422), nustatyta tvarka. 8. Įsipareigoju po 5 metų nuo ūkio ar jo dalies perėmimo metų pateikti dokumentus, patvirtinančius mano ūkio ekonominį gyvybingumą (paraiškos priedas „Ekonominio gyvybingumo kriterijai“). 9. Įsipareigoju informuoti Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registrą apie pasikeitusį valdos savininką. 10. Patvirtinu, jog pateikti duomenys yra teisingi.
Vardas, pavardė	Parašas
Pareigos
Atstovavimo pagrindas
Data
Antspaudas

Papildomas lapas prie paraiškos

PASTABA. Papildomas lapas pildomas ir teikiamas kartu su paraiška tuo atveju, kai paraiškoje nepakanka vietos tinkamai nurodyti perleidžiamos / perimamos žemės plotus bei perleidėjas turi daugiau nei tris ūkio darbuotojus. Papildomas lapas yra sudėtinė paraiškos dalis. Papildomų lapų skaičius neribojamas. Pildant papildomą lapą laikomasi tų pačių taisyklių kaip ir pildant paraišką.

1.	Informacija apie ūkininko ūkio darbuotoją
1	Vardas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| Pavardė |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
	Asmens kodas	|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

2.	Informacija apie ūkininko ūkio darbuotoją
1	Vardas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| Pavardė |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
	Asmens kodas	|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

3.	Informacija apie ūkininko ūkio darbuotoją
1	Vardas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| Pavardė |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
	Asmens kodas	|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

4.	Informacija apie ūkininko ūkio darbuotoją
1	Vardas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| Pavardė |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
	Asmens kodas	|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

5.	Informacija apie ūkininko ūkio darbuotoją
1	Vardas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| Pavardė |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
	Asmens kodas	|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

6.	Informacija apie ūkininko ūkio darbuotoją
1	Vardas |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| Pavardė |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
	Asmens kodas	|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

Perleidėjas

                                                       (vardas, pavardė)                                                                                   (parašas)

______________

2. Papildoma informacija apie perleidžiamos žemės plotus

F

Unikalus žemės sklypo numeris	Kadastro Nr.	Perleidžiamos žemės plotas (ŽŪN), ha
|__|__|__|__|-|__|__|__|__|-|__|__|__|__|	|__|__|__|__|/|__|__|__|__|:|__|__|__|
Žemės sklypo adresas: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
		|__|__|__|,|__|__|

G

Unikalus žemės sklypo numeris	Kadastro Nr.	Perleidžiamos žemės plotas (ŽŪN), ha
|__|__|__|__|-|__|__|__|__|-|__|__|__|__|	|__|__|__|__|/|__|__|__|__|:|__|__|__|
Žemės sklypo adresas: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
		|__|__|__|,|__|__|

H.

Unikalus žemės sklypo numeris	Kadastro Nr.	Perleidžiamos žemės plotas (ŽŪN), ha
|__|__|__|__|/|__|__|__|__|__|	|__|__|__|__|/|__|__|__|__|:|__|__|__|
Žemės sklypo adresas: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| __|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
		|__|__|__|,|__|__|

J.

Unikalus žemės sklypo numeris	Kadastro Nr.	Perleidžiamos žemės plotas (ŽŪN), ha
|__|__|__|__|-|__|__|__|__|-|__|__|__|__|	|__|__|__|__|/|__|__|__|__|:|__|__|__|
Žemės sklypo adresas: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
		|__|__|__|,|__|__|

K.

Unikalus žemės sklypo numeris	Kadastro Nr.	Perleidžiamos žemės plotas (ŽŪN), ha
|__|__|__|__|-|__|__|__|__|-|__|__|__|__|	|__|__|__|__|/|__|__|__|__|:|__|__|__|
Žemės sklypo adresas: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
		|__|__|__|,|__|__|

L

Unikalus žemės sklypo numeris	Kadastro Nr.	Perleidžiamos žemės plotas (ŽŪN), ha
|__|__|__|__|-|__|__|__|__|-|__|__|__|__|	|__|__|__|__|/|__|__|__|__|:|__|__|__|
Žemės sklypo adresas: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
		|__|__|__|,|__|__|

M

Unikalus žemės sklypo numeris	Kadastro Nr.	Perleidžiamos žemės plotas (ŽŪN), ha
|__|__|__|__|-|__|__|__|__|-|__|__|__|__|	|__|__|__|__|/|__|__|__|__|:|__|__|__|
Žemės sklypo adresas: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
		|__|__|__|,|__|__|

Perleidėjas

                                                       (vardas, pavardė)                                                                                   (parašas)

______________

3. Papildoma informacija apie perimamos žemės plotus

Unikalus žemės sklypo numeris	Kadastro Nr.	Perimamos žemės plotas (ŽŪN), ha
|__|__|__|__|-|__|__|__|__|-|__|__|__|__|	|__|__|__|__|/|__|__|__|__|:|__|__|__|	|__|__|__|,|__|__|
Žemės sklypo adresas: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|		Žemės plotas perimtas	Žemės plotas neperimtas
		c	c
Sklypas perimamas žemės ūkio veiklai		c
Sklypas perimamas ne žemės ūkio veiklai		c

Unikalus žemės sklypo numeris	Kadastro Nr.	Perimamos žemės plotas (ŽŪN), ha
|__|__|__|__|-|__|__|__|__|-|__|__|__|__|	|__|__|__|__|/|__|__|__|__|:|__|__|__|	|__|__|__|,|__|__|
Žemės sklypo adresas: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|		Žemės plotas perimtas	Žemės plotas neperimtas
		c	c
Sklypas perimamas žemės ūkio veiklai		c
Sklypas perimamas ne žemės ūkio veiklai		c

Unikalus žemės sklypo numeris	Kadastro Nr.	Perimamos žemės plotas (ŽŪN), ha
|__|__|__|__|-|__|__|__|__|-|__|__|__|__|	|__|__|__|__|/|__|__|__|__|:|__|__|__|	|__|__|__|,|__|__|
Žemės sklypo adresas: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|		Žemės plotas perimtas	Žemės plotas neperimtas
		c	c
Sklypas perimamas žemės ūkio veiklai		c
Sklypas perimamas ne žemės ūkio veiklai		c
Vardas, pavardė		Parašas
Pareigos
Atstovavimo pagrindas
Data
Antspaudas

Paraiškos 1 priedas

EKONOMINIO GYVYBINGUMO KRITERIJAI

(Pildo perėmėjas, fizinis asmuo)

/__/__/__/__/ /__/__/ /__/__/

(data)

Aš, _________________________________  5 metus perimtame ūkyje ar jo dalyje vykdžiau

                                                (vardas, pavardė, a. k.)

žemės ūkio veiklą ir pateikiu dokumentus apie vieno ar kelių kriterijų įgyvendinimą:

1. Tobulinimosi kursų, susijusių su vykdoma veikla, baigimo pažymėjimas (-ai) (bent 100 val.)	c
2. Pažyma, jog nuo ūkio ar jo dalies perėmimo metų, padidėjo darbų apimtis ūkyje(pvz., galvijų skaičius, deklaruojamų pasėlių plotas, samdomų darbuotojų skaičius)	c
3. Nuo ūkio perėmimo dienos padidėjo gaunamos pajamos iš žemės ūkio veiklos	c
4. Nuo ūkio perėmimo dienos padidėjo gaunamos pajamos iš ne žemės ūkio veiklos	c
5. Turimos žemės plotas padidėjo bent 5 proc. (specializuotiems ūkiams) ir 10 proc. (nespecializuotiems ūkiams)	c

Perleidėjas

                                                       (vardas, pavardė)                                                                                   (parašas)

______________

Paraiškos 2 priedas

EKONOMINIO GYVYBINGUMO KRITERIJAI

(Pildo perėmėjas, juridinis asmuo)

/__/__/__/__/ /__/__/ /__/__/

(data)

Aš, ___________________________, atstovaujantis ______________________________________________ ,                (vardas, pavardė, a. k.)                                                   (juridinio asmens teisinė forma ir pavadinimas) _____________________________ , patvirtinu, kad 5 metus perimtame ūkyje ar jo dalyje buvo vykdoma žemės                      (įmonės kodas) ūkio veikla ir pateikiu dokumentus apie vieno ar kelių kriterijų įgyvendinimą: 1. Darbuotojų skaičius padidėjo (lyginant su perėmimo metais)                                                                                         3. Pelnas iš žemės ūkio veiklos padidėjo (lyginant su perėmimo metais)                                                                           4. Pelnas iš ne žemės ūkio veiklos padidėjo (lyginant su perėmimo metais)                                                                     
Vardas, pavardė	Parašas
Pareigos
Atstovavimo pagrindas
Data
Antspaudas

______________

Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano

priemonės „Ankstyvo pasitraukimo iš prekinės

žemės ūkio gamybos rėmimas“

administravimo taisyklių

3 priedas

(Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro

2005 m. rugpjūčio 29 d.

įsakymo Nr. 3D-412 redakcija)

PARAIŠKOS PARAMAI GAUTI PAGAL KAIMO PLĖTROS 2004–2006 METŲ PLANO (KPP) PRIEMONĘ „ANKSTYVO PASITRAUKIMO IŠ PREKINĖS ŽEMĖS ŪKIO GAMYBOS RĖMIMAS“ PILDYMO INSTRUKCIJA

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Pagal šią instrukciją pildoma taisyklių 1 priede pateikta paraiška.

2. Paraiška turi būti pildoma lietuvių kalba, didžiosiomis raidėmis, aiškiu įskaitomu šriftu, netaisoma ir nebraukoma. Raidės ir skaičiai įrašomi tiksliai į jiems skirtas vietas, nepažeidžiant nurodytų linijų. Simboliams įrašyti skiriamas vienas langelis. Paraiška pildoma rašikliu arba kompiuteriu.

3. Žemės plotas ir apskaičiuojama žemės plotų suma suapvalinama iki dviejų skaitmenų po kablelio.

4. Pirmojo paraiškos lapo viršutinėje dalyje esančią lentelę pildo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Kontrolės departamento teritorinio skyriaus (toliau – KDTS) tarnautojas, priimdamas paraišką, toliau ją pildo pareiškėjai.

II. PARAIŠKOS PIRMOJO LAPO VIRŠUTINĖS LENTELĖS PILDYMAS

5. Pirmoje lentelėje KDTS tarnautojas įrašo:

5.1. KDTS pavadinimą;

5.2. įregistravęs paraišką Kaimo plėtros programų administravimo informacinėje sistemoje (toliau – KPPAIS), įrašo suteiktą registracijos numerį ir paraiškos registracijos datą;

5.3. nurodo savo pareigas, vardą ir pavardę, pasirašo;

5.4. atlikęs pirminį paraiškos patikrinimą, pažymi, ar paraiška vertinimui priimta, ar atmesta, įrašo datą ir savo pareigas, vardą ir pavardę, pasirašo.

III. PAREIŠKĖJO REKVIZITŲ PILDYMAS

6. Antroje lentelėje pareiškėjas įrašo:

6.1. vardą ir pavardę;

6.2. adresą: savivaldybės, seniūnijos, gyvenamosios vietovės, gatvės pavadinimus, namo numerį, buto numerį, pašto indeksą;

6.3. jei turi – telefono, fakso numerius, elektroninio pašto adresą.

IV. PARAIŠKOS I SKYRIAUS PILDYMAS

7. Paraiškoje perleidėjas nurodo:

7.1. paraiškos pildymo datą;

7.2. asmens kodą;

7.3. žemės ūkio ir kaimo valdos identifikavimo kodą;

7.4. paramos gavėjo tipą (tinkamą pažymėti X);

7.5. jei pareiškėjas pretenduoja gauti kompensacinę išmoką kaip ūkininkas ir smulkaus pieno ūkio savininkas, pažymi abu langelius.

8. Paraiškos 4–5 punktai pildomi, jei pareiškėjas pretenduoja gauti išlaikomo sutuoktinio priedą. Minėtuose punktuose perleidėjas nurodo:

8.1. sutuoktinio vardą ir pavardę;

8.2. sutuoktinio asmens kodą.

9. Pareiškėjas nurodo banko rekvizitus (duomenis, kur bus pervesta patvirtinta paramos suma) – banko pavadinimą, banko kodą ir atsiskaitomosios sąskaitos numerį.

V. PARAIŠKOS II SKYRIAUS PILDYMAS

10. Paraiškos II skyrius pildomas, jeigu paraišką teikiančio perleidėjo ūkyje yra darbuotojų.

11. Perleidėjas privalo nurodyti savo ūkyje dirbančių 55–60 (moterų) ir 55–62,5 (vyrų) metų amžiaus ūkio darbuotojų skaičių.

12. Perleidėjas nurodo savo ūkio darbuotojų:

12.1. vardą ir pavardę;

12.2. asmens kodą.

13. Jeigu ūkyje yra daugiau ūkio darbuotojų nei paraiškoje pateikta pildyti skirtų lentelių, perleidėjas užpildo analogišką lentelę papildomame lape prie paraiškos.

VI. PARAIŠKOS III SKYRIAUS PILDYMAS

14. Perleidėjas nurodo duomenis apie perleidžiamos žemės plotus (iš VĮ Registrų centro išduoto pažymėjimo):

14.1. įrašo unikalų žemės sklypo numerį;

14.2. kadastro numerį;

14.3. žemės sklypo adresą;

14.4. perleidžiamos žemės plotą (ŽŪN) hektarais;

14.5. jei sklypų skaičius didesnis nei paraiškoje yra atitinkamų lentelių – papildomame lape sudaromas atskiras, perleidėjo parašu patvirtintas sąrašas.

15. Atskiroje lentelėje susumuojami duomenys apie perleidėjo turimus, perleidžiamus bei pasiliekamus žemės plotus:

15.1. bendrą nuosavybės teise priklausančio žemės plotą, kuriuo perleidėjas disponuoja, ŽŪN hektarais (šią informaciją pateikia ir smulkus pieno ūkio savininkas);

15.2. bendrą perleidžiamos žemės ūkio naudmenų (ŽŪN) plotą hektarais (susumuoja lentelėse pateiktą ŽŪN plotą hektarais);

15.3. pasiliekamą žemės ūkio naudmenų (ŽŪN) plotą savo ūkio reikmėm hektarais (atima iš 1 punkte nurodyto žemės ūkio naudmenų ploto hektarais 2 punkte nurodytą žemės ūkio naudmenų plotą hektarais).

16. Perleidėjas, kuris planuojamą perleisti žemės sklypą valdo nuosavybės teise kartu su bendrasavininkais, turi įsitikinti, kad įsipareigoja perleisti tiksliai tokį žemės ūkio naudmenų plotą, koks jam priklauso.

VII. PARAIŠKOS IV SKYRIAUS PILDYMAS

1. Perėmėjas, fizinis asmuo

17. Perėmėjas (fizinis asmuo) privalo nurodyti:

17.1. vardą ir pavardę;

17.2. asmens kodą;

17.3. žemės ūkio ir kaimo valdos identifikavimo kodą;

17.4. adresą: savivaldybės, seniūnijos, gyvenamosios vietovės, gatvės pavadinimus, namo numerį, buto numerį, pašto indeksą;

17.5. jei turi, telefono numerį, fakso numerį, elektroninio pašto adresą;

17.6. išsilavinimą;

17.7. specialybę;

17.8. ar turi minimalų profesinį pasirengimą ūkininkauti;

17.9. ar žemė perimama žemės ūkio veiklai, jei taip, nurodyti, kokiai žemės ūkio veiklai bus panaudota perimta žemė;

17.10. ar žemė perimama ne žemės ūkio veiklai, jei taip, nurodyti, kokiai ne žemės ūkio veiklai bus panaudota perimta žemė;

17.11. ar perėmėjas yra perleidėjo šeimos narys¹ (sutuoktinis negali būti perėmėju);

17.12. ar perima perleidėjo įsipareigojimus, susijusius su KPP priemonės „Mažiau palankios ūkininkauti vietovės ir vietovės su aplinkosaugos apribojimais“ reikalavimais.

2. Perėmėjas, juridinis asmuo

18. Perėmėjas (juridinis asmuo) privalo nurodyti:

18.1. teisinę formą ir pavadinimą;

18.2. įmonės kodą;

18.3. žemės ūkio ir kaimo valdos identifikavimo kodą;

18.4. buveinę: savivaldybės, seniūnijos, vietovės, gatvės pavadinimus, namo numerį, buto numerį, pašto indeksą;

18.5. telefono numerį, fakso numerį, elektroninio pašto adresą;

18.6. ar žemė perimama ne žemės ūkio veiklai, jei taip, nurodyti, kokiai ne žemės ūkio veiklai bus panaudota perimta žemė;

18.7. ar žemė perimama žemės ūkio veiklai, jei taip, nurodyti, kokiai žemės ūkio veiklai bus panaudota perimta žemė;

18.8. ar perima perleidėjo įsipareigojimus, susijusius su KPP priemonės „Mažiau palankios ūkininkauti vietovės ir vietovės su aplinkosaugos apribojimais“ reikalavimais.

VIII. PARAIŠKOS V SKYRIAUS PILDYMAS

19. Perėmėjas nurodo duomenis apie perimtus arba planuojamus perimti iš perleidėjo žemės plotus (iš VĮ Registrų centro išduoto pažymėjimo):

19.1. įrašo unikalų žemės sklypo numerį;

19.2. kadastro numerį;

19.3. žemės sklypo adresą;

19.4. perimamos žemės plotą (ŽŪN) hektarais;

19.5. pažymi, žemės ūkio ar ne žemės ūkio veiklai perimamas sklypas.

20. Jei žemės plotas perimtas, perėmėjas pažymi atitinkamą langelį X.

21. Jei žemės plotas neperimtas, perėmėjas pažymi atitinkamą langelį X.

22. Jei yra didesnis sklypų nei paraiškoje esančių lentelių skaičius – papildomame lape sudaromas atskiras, perėmėjo parašu patvirtintas sąrašas.

23. Perėmėjas nurodo bendrą perimamą žemės ūkio naudmenų plotą (susumuoja lentelėse pateiktą ŽŪN plotą hektarais, plotas turi sutapti su paraiškos III skyriaus 2 punktu).

IX. PARAIŠKOS VI SKYRIAUS PILDYMAS

24. Perleidėjas turi pateikti šiuos paraiškoje nurodytus reikalingus dokumentus, pažymėdamas juos X ir nurodydamas jų puslapių skaičių:

24.1. pranešimą apie žemės ūkio ir kaimo valdos įregistravimą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre ir identifikavimo kodo suteikimą (kopiją);

24.2. asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą;

24.3. dokumentų, patvirtinančių, kad perleidėjas paskutiniuosius 10 metų užsiima žemės ūkio veikla (pažymą iš seniūnijos arba ūkininko ūkio pažymėjimo kopiją, kitus dokumentus);

24.4. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinio skyriaus pažymą apie valstybinio socialinio draudimo išmokas;

24.5. žemės nuosavybės teisę patvirtinančius dokumentus (pateikia, jei užpildo paraiškos I skyriaus 3 punkto A dalį);

24.6. sutuoktinio asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą;

24.7. santuokos liudijimą (pateikia, jei yra susituokęs);

24.8. ištuokos liudijimą (pateikia, jei yra išsituokęs);

24.9. sutuoktinio mirties liudijimą (jei yra našlys).

25. Pareiškėjas, pretenduojantis gauti išlaikomo sutuoktinio priedą, turi pateikti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinio skyriaus pažymą apie sutuoktinio draudžiamąsias pajamas draudimo laikotarpiui ir socialinio draudimo pensijai, pažymėti juos X ir nurodyti lapų skaičių.

26. Perėmėjas turi pateikti šiuos paraiškos sąraše nurodytus reikalingus priedus, pažymėdamas juos X ir nurodydamas jų lapų skaičių:

26.1. pranešimą apie žemės ūkio ir kaimo valdos įregistravimą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre ir identifikavimo kodo suteikimą;

26.2. asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą;

26.3. dokumentą, patvirtinantį, kad perėmėjas turi žemės ūkio srities profesinį išsilavinimą^2;

26.4. juridinio asmens įregistravimo pažymėjimą ir steigimo dokumentus^3;

26.5. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos pažymą apie atsiskaitymą šiam fondui. Pažymą teikia tik registruoti draudėjai. Pažyma turi būti išduota ne anksčiau kaip prieš 30 kalendorinių dienų iki paraiškos pateikimo datos;

26.6. Valstybinės mokesčių inspekcijos pažymą apie atsiskaitymą biudžetui. Pažyma turi būti išduota ne anksčiau kaip prieš 30 kalendorinių dienų iki paraiškos pateikimo datos;

26.7. finansinės atskaitomybės dokumentus (balansą, pelno (nuostolių) ataskaitą, pinigų srautų ataskaitą) už praėjusius ir ataskaitinius metus (tik juridiniams asmenims);

26.8. žemės nuosavybės teisę patvirtinančius dokumentus (šie dokumentai pateikiami kartu su dovanojimo ir / arba pirkimo / pardavimo sutartimis, jei žemės plotai jau perleisti perėmėjui).

X. PARAIŠKOS VII SKYRIAUS PILDYMAS

27. Prieš pasirašydamas paraišką, perleidėjas nurodo:

27.1. savo vardą ir pavardę;

27.2. paramos gavėjo tipą, tinkamą pažymėdamas X (jei pareiškėjas pretenduoja gauti kompensacinę išmoką kaip ūkininkas ir smulkaus pieno ūkio savininkas, žymi abu langelius);

28. Pareiškėjas, nepretenduojantis gauti paramą pagal KPP priemonę „Mažiau palankios ūkininkauti vietovės ir vietovės su aplinkosaugos apribojimais“, atitinkamoje lentelėje pažymi X.

29. Pareiškėjas, kuris jau yra pateikęs paraišką paramai pagal KPP priemonę „Mažiau palankios ūkininkauti vietovės ir vietovės su aplinkosaugos apribojimais“, pateikdamas paraišką paramai pagal KPP priemonę „Ankstyvo pasitraukimo iš prekinės žemės ūkio gamybos rėmimas“ gauti:

29.1. jei dar nėra gavęs paramos pagal KPP priemonę „Mažiau palankios ūkininkauti vietovės ir vietovės su aplinkosaugos apribojimais“, atsisako šios paramos tuo atveju, jei jam bus suteikta parama pagal priemonę, pažymėdamas atitinkamą langelį X;

29.2. jei jau yra gavęs paramą pagal KPP priemonę „Mažiau palankios ūkininkauti vietovės ir vietovės su aplinkosaugos apribojimais“, atsisako šios paramos ir pasirenka vieną iš dviejų: grąžinti gautą paramą pagal KPP priemonę „Mažiau palankios ūkininkauti vietovės ir vietovės su aplinkosaugos apribojimais“ arba nurodyti, kad pagal minėtą priemonę prisiimtus įsipareigojimus perima jo ūkio perėmėjas, pažymėdamas atitinkamą langelį X.

30. Perskaitęs deklaraciją, parašu patvirtina, kad pateikė teisingus duomenis ir prisiima išvardytus įsipareigojimus, taip pat įrašo savo vardą bei pavardę.

XI. PARAIŠKOS VIII SKYRIAUS PILDYMAS

31. Perėmėjas:

31.1. nurodo, kad 5 metus įsipareigoja užsiimti:

31.1.1. jei žemės ūkio veikla, perėmėjas pažymi atitinkamą langelį X,

31.1.2. jei ne žemės ūkio veikla, perėmėjas pažymi atitinkamą langelį X ir nurodo kokią veiklą vykdys perimtame žemės ūkio naudmenų plote;

31.2. įsipareigoja po 5 metų pateikti dokumentus, patvirtinančius ūkio ekonominį gyvybingumą, užpildydamas paraiškos priedą „Ekonominio gyvybingumo kriterijai“;

31.3. perskaitęs deklaraciją, perėmėjas (fizinis asmuo) parašu patvirtina, kad pateikė teisingus duomenis ir prisiima išvardytus įsipareigojimus, taip pat įrašo savo vardą bei pavardę;

31.4. perskaitęs deklaraciją, perėmėją (juridinį asmenį) atstovaujantis asmuo parašu patvirtina, kad pateikti duomenys teisingi ir juridinis asmuo prisiima išvardytus įsipareigojimus, taip pat įrašo savo vardą, pavardę bei nurodo savo pareigas, atstovavimo pagrindą ir patvirtina antspaudu (jei tokį turi) prieš tai nurodydamas patvirtinimo datą.

XII. PAPILDOMO LAPO PRIE PARAIŠKOS PILDYMAS

32. Papildomas lapas pildomas ir teikiamas kartu su paraiška tuo atveju, kai paraiškoje nepakanka vietos nurodyti perleidžiamos / perimtos / planuojamos perimti žemės plotus arba jei perleidėjo ūkyje dirbo daugiau ūkio darbuotojų.

33. Papildomas lapas yra sudėtinė paraiškos dalis, papildomų lapų skaičius yra neribojamas.

34. Papildomas lapas pildomas remiantis tokiomis pačiomis paraiškos pildymo instrukcijomis.

35. Perleidėjas ir / ar perėmėjas (fizinis asmuo) parašu ar juridinį asmenį atstovaujantis asmuo parašu ir antspaudu patvirtina, kad duomenys pateikti papildomuose lapuose prie paraiškos yra teisingi.

XIII. PARAIŠKOS 1 PRIEDO PILDYMAS

36. Praėjus 5 metams po ūkio perėmimo, kiekvienas perėmėjas (fizinis asmuo) pildo paraiškos priedą ir nurodo:

36.1. priedo pildymo datą (metus, mėnesį, dieną);

36.2. savo vardą ir pavardę;

36.3. asmens kodą;

37. Perėmėjas pateikia šiuos dokumentus apie vieno ar kelių kriterijų įgyvendinimą, tinkamus pažymėdamas X:

37.1. tobulinimosi kursų, susijusių su veiklos sritimi, baigimo pažymėjimą (-us) (bent 100 val.);

37.2. pažymą, patvirtinančią, jog nuo ūkio ar jo dalies perėmimo metų padidėjo darbų apimtis (galvijų skaičius, deklaruojamų pasėlių plotas, samdomų darbuotojų skaičius);

37.3. dokumentus, patvirtinančius, jog nuo ūkio perėmimo dienos padidėjo gaunamos pajamos iš žemės ūkio veiklos;

37.4. dokumentus, patvirtinančius, jog nuo ūkio perėmimo dienos padidėjo gaunamos pajamos iš ne žemės ūkio veiklos;

37.5. dokumentus, patvirtinančius, jog nuo ūkio perėmimo dienos padidėjo žemės ūkio plotas 5 proc. specializuotiems ūkiams ir 10 proc. nespecializuotiems ūkiams.

38. Užpildęs paraiškos priedą, perėmėjas pasirašo ir pateikia nurodytų priedų kopijas.

XIV. PARAIŠKOS 2 PRIEDO PILDYMAS

39. Praėjus 5 metams po ūkio perėmimo, kiekvienas perėmėjus (juridinį asmenį) atstovaujantis asmuo pildo paraiškos priedą ir nurodo:

39.1. priedo pildymo datą (metus, mėnesį, dieną);

39.2. savo vardą ir pavardę;

39.3. asmens kodą;

39.4. atstovaujamo juridinio asmens teisinę formą ir pavadinimą bei įmonės kodą;

40. Perėmėjas pateikia šiuos dokumentus apie vieno ar kelių kriterijų įgyvendinimą, tinkamus pažymėdamas X:

40.1. dokumentus, patvirtinančius darbuotojų skaičiaus padidėjimą (lyginant su perėmimo metais);

40.2. dokumentus, patvirtinančius pelno padidėjimą iš žemės ūkio veiklos (lyginant su perėmimo metais).

40.3. dokumentus, patvirtinančius pelno padidėjimą iš ne žemės ūkio veiklos (lyginant su perėmimo metais);

41. Užpildęs paraiškos priedą, perėmėją atstovaujantis asmuo pasirašo, nurodo savo pareigas, atstovavimo pagrindą, datą, patvirtina perėmėjo antspaudu (jei tokį turi) ir pateikia nurodytų priedų kopijas.

______________

---

⁶ Teisės aktų nustatyta tvarka įregistruotos žemės ūkio bendrovės, kooperatinės bendrovės (kooperatyvai), kitos įmonės ir žemės ūkio mokslo, studijų ir mokymo įstaigų mokomieji (bandymų) ūkiai, kurių pajamos, gaunamos iš žemės ūkio veiklos, sudaro daugiau kaip 50 procentų visų gautų metinių pajamų.

⁷ Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2005 m. vasario 8 d. įsakymas Nr. 3D-64 „Dėl Ūkio subjektų, siekiančių pasinaudoti parama 2005–2006 metais pagal Lietuvos 2004-2006 metų bendrojo programavimo dokumento Kaimo plėtros ir žuvininkystės  prioriteto priemones, ekonominio gyvybingumo nustatymo taisyklių“(Žin., 2005, Nr. 22-697).

^* Pildo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Kontrolės departamento teritorinio skyriaus tarnautojas.

^** Pildydami paraišką, naudokitės paraiškos pildymo instrukcija. Siekiant išvengti klaidų apskaičiuojant bei išmokant paramą, svarbu, kad pateikti duomenys būtų teisingi. Pildydami rašykite didžiosiomis raidėmis ir aiškiu šriftu.

^*** Perleidėjo – smulkaus pieno ūkio savininko paraišką pildo tik perleidėjas.

^[1] Pateikiamas, jei pareiškėjas yra susituokęs.

^[2] Pateikiamas, jei pereiškėjas yra išsituokęs.

^[3] Pateikiamas, jei pareiškėjo sutuoktinis yra miręs.

^[4] Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003 m. kovo 31 d. įsakymas Nr. 3D-131 „Dėl ūkininko profesinio pasirengimo reikalavimų“ (Žin., 2003, Nr. 33-1388).

^[5] Įstatai, steigimo sandoris arba įstatymų numatytais atvejais bendrieji nuostatai arba kiti dokumentai, kuriuos įstatams prilygina Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas (Žin., 2000, Nr. 74-2262).

¹ Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas (Žin., 2000, Nr. 74-2262).

² Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003 m. kovo 31 d. įsakymas Nr. 3D-131 „Dėl ūkininko profesinio pasirengimo reikalavimų“(Žin., 2003, Nr. 33-1388).

³ Įstatai, steigimo sandoris arba įstatymų numatytais atvejais bendrieji nuostatai arba kiti dokumentai, kuriuos įstatams prilygina Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas (Žin., 2000, Nr. 74-2262).